| dbo:abstract
|
- تُشير تسمية العصر الإدواردي أو العهد الإدواردي في التاريخ البريطاني إلى عهد الملك إدوارد السابع، الممتد بين الأعوام 1901 و1910، ويُلحَق به أحيانًا بداية الحرب العالمية الأولى. مثّلت وفاة الملكة فيكتوريا في يناير من العام 1901 نهايةَ العصر الفيكتوري. وقبل ذلك كان ابنها وخليفتها إدوارد السابع شخصية بارزةً في النخبة المعاصرة التي اتّبعت أسلوبًا متأثرًا بفنون وأزياء أوروبا القارية. وصف صموئيل هاينز العصر الإدواردي بأنه» زمن رفاهٍ اعتمرت النساء فيه قبعات تصويرية دون أن يكون لهنَ حق التصويت، ولم يتوانى الأثرياء عن استعراض أنماط حياتهم الباذخة في العلن، ولم تغِب الشمس فيه أبدًا عن العلم البريطاني». عاد الليبراليون إلى السلطة في العام 1906 وأجروا إصلاحات الرفاه الجوهرية. في ما دون الطبقة العليا، اتّسم العصر بتحولات أساسية في السياسة في أوساط شرائح من المجتمع كانت فيما سبق مستبعدة عن السلطة بشكل كبير، مثل العمال، والعمالة المنزلية، والبروليتاريا. شرعت النساء في تأدية أدوار أكثر فعالية في السياسة. يُعتَبر العصر الإدواردي آخر حقبة في التاريخ البريطاني تحمل اسم الملك الحاكم. وهكذا لا يُطلق على عهود الحُكم التالية لكلّ من جورج الخامس وجورج السادس أسماء العصر الجورجي، إذ قد اقتصر ذلك الاسم على حقبة ملوك القرن الثامن عشر. وعلى نفس المنوال، يُشير العصر الإليزابيثي حصراً إلى الملكة إليزابيث الأولى في القرن السادس عشر ولا يشمل عصر الملكة إليزابيث الثانية الحالية. (ar)
- El període eduardià al Regne Unit és un període de la seva història que comprèn el regnat d'Eduard VII i s'estén des del 1901 al 1910. La defunció de la reina Victòria l'any 1901 i la successió del seu fill Eduard, van marcar l'inici del nou segle i el final de l'època victoriana. Encara que Victòria havia negat la societat, Eduard era el líder d'una elit que va establir un nou estil de vida, influenciat per l'art i la moda de l'Europa continental, possiblement degut a l'afició de viatjar del rei. El període va passar per canvis significatius en política a mesura que certs sectors de la societat que havien estat àmpliament exclosos de l'exercici del poder en el passat, com el proletariat i les dones, es van polititzar cada cop més. Moltes vegades, el període abraça els anys posteriors a la mort del rei el 1910 i arriba a incloure l'enfonsament del Titànic el 1912 i la Primera Guerra Mundial. El final de la guerra el 1918 va segellar, al mateix temps, el final del període després que l'estil de vida eduardià, amb el seu inherent descontrol de riquesa i poder, ja es percebés com altament anacrònic en una població que s'havia d'enfrontar a les restriccions d'un conflicte militar. A més, amb el desenvolupament dels nous mitjans de comunicació, el període es veia cada cop més exposat i menyspreat per les injustícies de la divisió de classes que comportava. (ca)
- Eduardovské období je historická etapa vývoje Spojeného království v době vlády krále Eduarda VII. v letech 1901 až 1910. Smrt královny Viktorie v lednu 1901 a nástup na britský trůn jejího syna Eduarda představovaly začátek nového století a konec viktoriánského období. Zatímco Viktorie se společnosti stranila, Eduard byl hlavním představitelem módní elity, která vytvořila styl ovlivněný uměním a módou kontinentální Evropy. Jedním z důvodů tohoto ovlivnění mohla být i Eduardova záliba v cestování. Období bylo poznamenáno významnými posuny v politice směrem k zájmům části společnosti, především prostých občanů a žen, která byla dříve z tohoto procesu vyloučena. Eduardovské období bývá často prodlužováno až za rok 1910, rok Eduardovy smrti, do roku potopení Titaniku roku 1912 nebo až do vypuknutí první světové války roku 1914, případně dokonce až do roku 1918, kdy skončila. Eduardovský styl života, odrážející nepoměr bohatství a moci, byl novou generací, která prožila útrapy války, na jejím konci pokládán za anachronický. (cs)
- Η Εδουαρδιανή εποχή ή Εδουαρδιανή περίοδος στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι η περίοδος που καλύπτει την βασιλεία του Εδουάρδου Ζ΄, από το 1901 έως το 1910. Ο θάνατος της Βικτωρίας τον Ιανουάριο του 1901 και η διαδοχή από το γιο της, Εδουάρδο, σήμαναν την αρχή ενός νέου αιώνα και το τέλος της Βικτωριανής εποχής. Ενώ η Βικτωρία απέφευγε την κοινωνία, ο Εδουάρδος ήταν ο ηγέτης μιας μοδάτης ελίτ η οποία δημιούργησε ένα ύφος επηρεασμένο από την τέχνη και τη μόδα της ηπειρωτικής Ευρώπης—ίσως επειδή ο Βασιλιάς αρεσκόταν να ταξιδεύει. Η εποχή σημαδεύθηκε από σημαντικές μεταβολές στα πολιτικά καθώς μέρη της κοινωνίας που είχαν ευρέως αποκλεισθεί από την εξουσία στο παρελθόν, όπως οι κοινοί εργάτες και οι γυναίκες, έγιναν αυξανόμενα πολιτικοποιημένοι. Η Εδουαρδιανή περίοδος συχνά επεκτείνεται μετά τον θάνατο του Εδουάρδου το 1910 για να περιλάβει τα έτη έως την βύθιση του Τιτανικού το 1912, την αρχή του Α' Παγκοσμίου Πολέμου το 1914, ή συχνά έως το τέλος του πολέμου το 1918. Στο τέλος του πολέμου, η Εδουαρδιανή μορφή ζωής, με την έμφυτη δυσαναλογία πλούτου και εξουσίας της, είχε γίνει αυξανόμενα αναχρονιστική στα μάτια του πληθυσμού που είχε υποφέρει στο πρόσωπο του πολέμου και που εκτέθηκαν σε στοιχεία νέων μαζικών μέσων τα οποία επέκριναν την αδικία της ταξικής διαίρεσης. (el)
- Das Zeitalter Eduards VII. (englisch Edwardian era, daher vereinzelt auch im Deutschen Edwardische Epoche) bezeichnet in der britischen Kulturgeschichtsschreibung die Zeit von der Thronbesteigung Eduard VII. 1901 bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914. Historisch gesehen ist das Zeitalter Eduards ein Nachklang zum Viktorianischen Zeitalter. In Frankreich entspricht das Zeitalter Eduards VII. ungefähr der Belle Époque, kunstgeschichtlich wird diese Zeit in weiten Teilen Mitteleuropas (Deutsches Reich, Österreich-Ungarn) vor allem mit dem Jugendstil gleichgesetzt. In den USA fällt diese Zeit, politisch-ökonomisch betrachtet, vor allem mit der Progressive Era und dem Ende des Gilded Age zusammen. Es handelt sich um die bislang letzte Epoche in der Geschichte Großbritanniens, die nach einem Monarchen benannt wird. (de)
- La Eduarda periodo aǔ Eduarda epoko de la Historio de Unuiĝinta Reĝlando enhavas la mallongan epokon de la regado de la reĝo Eduardo la 7-a, nome de 1901 ĝis 1910, kaj foje etendita en ambaǔ direktoj por enhavi pli longajn tendencojn de la 1890-aj jaroj ĝis la Unua Mondmilito. La morto de la reĝino Viktoria en Januaro 1901 markis la finon de la Viktoriana epoko. La nova reĝo Eduardo estis jam la estro de pli enmoda elito kiu tendencis al stilo influita de arto kaj modoj de la kontinenta Eǔropo. Samuel Hynes priskribis la Eduardan periodon kiel "plezura epoko kiam virinoj vestis Florencajn ĉapelojn kaj ne voĉdonis, kiam la riĉuloj ne hontis vivi rimarkinde, kaj la suno vere neniam foriris el la Brita flago'". La Liberaluloj revenia al la povo en tiu kunteksto en 1906 kaj faris gravajn reformojn. Krom pro la supra klaso, tiu epoko estis markita de gravaj ŝanĝoj en politiko inter sekcioj de socio kiuj estis delonge ekskluditaj ed la plenumo de la povo en la pasinto, kiel la laboristoj. Virinoj iĝis pli kaj pli politikigitaj. La Eduarda periodo estas foje portretita kiel romantika ora epoko de longaj someraj vesperoj kaj ĝardenaj festoj, ĝuegante sub suno kiu neniam foriris el la Brita Imperio. Tiu percepto estis kreita en la 1920-aj jaroj kaj poste fare de tiuj kiuj memoris la Eduardan periodon nostalgie, rigardante reen al siaj infanaĝoj trans la abismo de la Granda Milito. La Eduarda periodo estis ankaŭ vidita kiel mezgrava periodo de plezuro inter la grandaj atingoj de la antaǔa Viktoria epoko kaj la katastrofo de la posta milito. Ekde la komenco de la 21a jarcento la historiografio emfazas la grandajn diferencojn inter riĉuloj kaj malriĉuloj dum tiu periodo kaj priskribas la epokon kiel anonco de grandaj ŝanĝoj en la politika kaj socia vivo. La historiisto Lawrence James asertis, ke la estroj sentis sin pli kaj pli minacataj de rivalaj potencoj kiel Germanio, Rusio, kaj Usono. La subita alveno de tutmonda milito en somero 1914 estis tre neatendita; nur la Reĝa mararmeo estis preparita por la milito. (eo)
- The Edwardian era or Edwardian period of British history spanned the reign of King Edward VII, 1901 to 1910 and is sometimes extended to the start of the First World War. The death of Queen Victoria in January 1901 marked the end of the Victorian era. Her son and successor, Edward VII, was already the leader of a fashionable elite that set a style influenced by the art and fashions of continental Europe. Samuel Hynes described the Edwardian era as a "leisurely time when women wore picture hats and did not vote, when the rich were not ashamed to live conspicuously, and the sun really never set on the British flag." The Liberals returned to power in 1906 and made significant reforms. Below the upper class, the era was marked by significant shifts in politics among sections of society that had largely been excluded from power, such as labourers, servants, and the industrial working class. Women started to play more of a role in politics. The Edwardian era was the last period of British history to be named after the reigning monarch. The subsequent reigns of George V and George VI are not commonly termed Georgian era, this name being reserved for the time of the 18th-century kings of that name. Similarly, Elizabethan era refers solely to the 16th-century queen Elizabeth I and was not extended to the reign of Elizabeth II. (en)
- La época eduardiana o era eduardiana en el Reino Unido es el período que cubre el reinado de Eduardo VII, y se extiende desde 1901 a 1910. El fallecimiento de la reina Victoria en enero de 1901 y la sucesión de su hijo Eduardo, marcaron el inicio de un nuevo siglo y el final de la época victoriana. Aunque Victoria había rechazado a la sociedad, Eduardo era el líder de una élite a la moda que estableció un estilo influenciado por el arte y la moda de Europa continental, posiblemente debido a la afición de viajar del rey. La era estuvo marcada por cambios significativos en la política a medida que sectores de la sociedad que habían sido ampliamente excluidos del ejercicio del poder en el pasado, como los obreros, los plebeyos y las mujeres, se politizaban cada vez más. Frecuentemente el período se extiende más allá de la muerte de Eduardo en 1910, y llega a incluir el año del hundimiento del RMS Titanic en 1912, el inicio de la Primera Guerra Mundial en 1914, e inclusive el final de la guerra en 1918. La guerra selló el final del período a medida que el estilo eduardiano de vida, con su inherente desequilibrio de riqueza y poder, se volvieron altamente anacrónicos a la vista de una población sufriente que se enfrentaba a la guerra, y la era fue expuesta a los nuevos medios de comunicación que despreciaron las injusticias de la división de clases. (es)
- Eduardotar Aroa (ingelesez Edwardian era edota Edwardian period) Erresuma Batuan Eduardo VII.aren erregealdia jazo zen denboraldiari deritzo, alegia 1901-1910 artean. 1901eko urtarrilean Viktoria Erresuma Batukoa hil zenean, Viktoriar Aro luzeari amaiera eman, eta haren semea zen Eduardo printzea errege bilakatu zen. Viktoriar nahiko etxezalea eta jendartean ibiltzearen oso zale ez izan arren, Eduardo VII.a XX. mendean Europa Kontinentaleko modaren eraginèan zegoen britainiar elitearen buru nagusia zen, bai eta jendartean ibiltzea eta parrandazale ospea zuen gizesemea ere. Aro honen ezaugarri nagusia britainiar gizartean gertatutako aldaketak izan ziren, batez ere ordurarte noble eta jauntxoek alboratu zituzten gizartearen gehiengoari dagokionez, tartean langileak eta emakumeak. Aro honen amaiera Titanic ontziaren hondoratzeak eta Lehen Mundu Gerraren hasierak adierazi zuten. (eu)
- L’époque édouardienne au Royaume-Uni est la période allant de 1901 à 1910, c'est-à-dire l'époque du règne d'Édouard VII. Elle a succédé à l'époque victorienne et est parfois étendue pour inclure le naufrage du Titanic en 1912, le début de la Première Guerre mondiale en 1914 ou sa fin, en 1918. Son équivalent, en France, est la Belle Époque. (fr)
- Era Edward atau Periode Edward di Britania Raya adalah periode yang mencakup masa kekuasaan Raja Edward VII mulai tahun 1901 sampai 1910. Kematian Ratu Victoria pada bulan Januari 1901 dan kenaikan tahta putranya, Edward, menandakan akhir era Victoria. Meski Victoria berhasil memesona rakyat, Edward adalah pemimpin elit modis yang menetapkan gaya yang dipengaruhi seni dan mode Daratan Eropa—mungkin dikarenakan kegemaran jalan-jalan sang Raja. Era ini ditandai oleh perubahan besar dalam politik setelah beberapa bagian masyarakat yang dikekang dari dunia kekuasaan pada masa lalu, seperti buruh dan wanita, semakin terpolitisasi. Periode Edward kadang melampaui kematian Edward tahun 1910 untuk memasukkan tahun-tahun hingga tenggelamnya RMS Titanic tahun 1912, awal Perang Dunia I tahun 1914, akhir peperangan dengan Jerman tahun 1918, atau penandatanganan Traktat Versailles tahun 1919. (in)
- 에드워드 시대(Edwardian era)는 영국사에서 에드워드 7세의 치세인 1901년에서 1910년까지, 또는 제1차 세계 대전 발발 직전인 1914년까지를 일컫는 말이다. 1901년 1월 빅토리아 여왕이 붕어하면서 빅토리아 시대는 끝났다. 새 왕 에드워드 7세는 대륙 유럽의 예술에 영향을 받은 패셔너블한 엘리트였다. 에드워드 시대는 노동자, 여성 등 과거 권력에서 소외된 집단이 사회 전면에 나서기 시작한 시기였다. (ko)
- Il periodo edoardiano o età edoardiana nel Regno Unito è il periodo che coincide con il regno di Edoardo VII del Regno Unito (1901-1910). La morte della Regina Vittoria il 22 gennaio 1901 e la successione al trono del figlio Edoardo segnò l'inizio di un nuovo secolo e la fine dell'Età vittoriana. Mentre Vittoria rifuggiva la società, Edoardo fu il leader di un'élite alla moda che stabilì uno stile influenzato dall'arte e dalle mode dell'Europa continentale - forse a causa della passione del Re per i viaggi. L'età fu contrassegnata da importanti mutamenti in politica mentre settori della società che erano stati largamente esclusi dall'esercizio del potere in passato, come gli operai comuni e le donne, divennero sempre più politicizzati. L'età edoardiana viene spesso estesa oltre la morte di Edoardo avvenuta nel 1910, per includere gli anni fino all'affondamento del Titanic nel 1912, fino all'inizio della prima guerra mondiale nel 1914, o fino alla fine della stessa guerra, nel 1918. Per la fine della guerra, il modo di vita edoardiano, come le sue intrinseche discrasie di benessere e potere, era divenuto sempre più anacronistico agli occhi della popolazione che aveva sofferto durante la guerra e che era stata esposta agli elementi dei nuovi mezzi di comunicazione di massa che denunciavano l'ingiustizia della divisione di classe. (it)
- Met het begrip edwardiaanse tijdperk wordt – in de geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk – verwezen naar de tijd van de regering (1901-1910) van koning Eduard VII. (nl)
- Epoka edwardiańska – okres w historii Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii za panowania króla Edwarda VII. Epoka nazwana jest od imienia tego władcy. Trwała przez 9 lat, od 1901 do 1910. Śmierć królowej Wiktorii w styczniu 1901, która zapoczątkowała panowanie jej syna Edwarda, była początkiem nowej epoki i końcem epoki wiktoriańskiej, najdłuższej w historii Wielkiej Brytanii. Edward był głównym przedstawicielem elity będącej pod wpływem sztuki i mody Europy kontynentalnej. Jednym z powodów tego wpływu na króla mogła być jego skłonność do podróżowania. Okres cechował się znaczącymi zmianami w polityce, takimi jak interes społeczeństwa, zwłaszcza kobiet i pospólstwa. Epoka edwardiańska często bywa przedłużana od roku 1910, roku śmierci Edwarda, do zatonięcia „Titanica” w 1912 roku, do wybuchu I wojny światowej w 1914 roku, a nawet do 1918 roku (koniec wojny). (pl)
- A era eduardiana ou período eduardiano corresponde ao período de 1901 a 1910 no Reino Unido, durante o reinado do rei Eduardo VII. Seu equivalente, na França, é a Belle Époque. A morte da rainha Vitória do Reino Unido em janeiro de 1901 e a sucessão de seu filho Eduardo, marcaram o fim da era vitoriana. Enquanto Vitória tinha evitado a sociedade, Eduardo era o líder de uma elite elegante que definia um estilo influenciado pela arte e moda da Europa continental — talvez por causa da predileção do rei em viajar. A época foi marcada por mudanças significativas na política, como setores da sociedade que tinham sido em grande parte excluídos do poder empunhando no passado, tais como trabalhadores e mulheres comuns, tornou-se cada vez mais politizado. O período eduardiano às vezes é estendido para além da morte de Eduardo em 1910, para incluir os anos até o naufrágio do RMS Titanic, em 1912, o início da Primeira Guerra Mundial em 1914, o fim das hostilidades com a Alemanha em 1918, ou a assinatura do Tratado de Versalhes, em 1919. (pt)
- Den edvardianska tiden (engelska: Edwardian era eller Edwardian period) är en period i Storbritanniens historia som sträcker sig från 1901 till 1910, det vill säga kung Edvard VII:s regeringstid. Drottning Viktorias död i januari 1901, då hon efterträddes på tronen av sonen Edvard, markerade övergången från den viktorianska tiden till den edvardianska. Ofta drar man gränsen för den edvardianska tidens slut något efter kungens död 1910, till exempel vid Titanics undergång 1912 eller första världskrigets utbrott 1914. (sv)
- Эдвардианская эпоха, или эдвардианский период, в истории Великобритании — период правления Эдуарда VII с 1901 по 1910 год, в который также иногда включают и несколько лет после его смерти, предшествовавшие началу Первой мировой войны. Смерть королевы Виктории в январе 1901 года и восшествие на престол её сына Эдуарда знаменовали конец Викторианской эпохи. В то время как Виктория избегала излишней публичности, Эдуард был лидером среди законодателей мод, находящихся под влиянием искусства и веяний континентальной Европы. Вероятно, этому способствовала любовь короля к путешествиям. В эту эпоху произошли значительные сдвиги в политической жизни — слои населения, чьи интересы ранее были слабо представлены на политической арене (разнорабочие и женщины), стали крайне политизированными.В эдвардианский период часто включают и несколько лет после кончины короля Эдуарда в 1910 году, таким образом захватывая гибель «Титаника» в 1912-м, начало Первой мировой войны в 1914-м, окончание войны с Германией в 1918-м, либо подписание Версальского договора в 1919-м. (ru)
- Едвардіанська епоха або Едвардіанський період в історії Сполученого Королівства — період правління Короля Едуарда VII з 1901 по 1910 рік, в який також іноді включають і кілька років після його смерті, що передували початку Першої світової війни. Смерть Королеви Вікторії в січні 1901 року і сходження на престол її сина Едуарда знаменували кінець Вікторіанської епохи. У той час як Вікторія уникала зайвої публічності, Едуард був лідером серед законодавців мод, що перебувають під впливом мистецтва і віянь континентальної Європи. Ймовірно, цьому сприяла любов короля до подорожей. В цю епоху відбулися значні зрушення у політичному житті — верстви населення, чиї інтереси раніше були слабко представлені на політичній арені (різноробочі та жінки), стали вкрай політизовані.У едвардіанський період часто включають і кілька років після смерті короля Едуарда в 1910 році, таким чином захоплюючи загибель «Титаніка» в 1912-му, початок Першої світової війни в 1914-му, закінчення війни з Німеччиною в 1918-му, або підписання Версальського договору в 1919-м. (uk)
- 愛德華時代（Edwardian era）指1901年至1910年英国国王爱德华七世在位時期，有時甚至延續至1914年，介于维多利亚时代和第一次世界大战之间。维多利亚时代中後期和愛德華時代被認為是大英帝国黃金時代。 1901年1月22日维多利亚女王逝世，维多利亚时代结束，爱德华七世继位英国国王，开启了爱德华时代。和甚少在公众场合出现的维多利亚女王不同，爱德华七世是潮流精英的领袖，喜好遊覽，建立了受欧洲大陆艺术和潮流影响的时尚。自由主義者在1906年重新执政并進行改革。这一時期摩洛哥危機發生、日俄戰爭，英國与德國、美國、俄羅斯等國競爭顯著。政治出現重要變化，勞工和女性的政治參與程度越來越深。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L’époque édouardienne au Royaume-Uni est la période allant de 1901 à 1910, c'est-à-dire l'époque du règne d'Édouard VII. Elle a succédé à l'époque victorienne et est parfois étendue pour inclure le naufrage du Titanic en 1912, le début de la Première Guerre mondiale en 1914 ou sa fin, en 1918. Son équivalent, en France, est la Belle Époque. (fr)
- 에드워드 시대(Edwardian era)는 영국사에서 에드워드 7세의 치세인 1901년에서 1910년까지, 또는 제1차 세계 대전 발발 직전인 1914년까지를 일컫는 말이다. 1901년 1월 빅토리아 여왕이 붕어하면서 빅토리아 시대는 끝났다. 새 왕 에드워드 7세는 대륙 유럽의 예술에 영향을 받은 패셔너블한 엘리트였다. 에드워드 시대는 노동자, 여성 등 과거 권력에서 소외된 집단이 사회 전면에 나서기 시작한 시기였다. (ko)
- Met het begrip edwardiaanse tijdperk wordt – in de geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk – verwezen naar de tijd van de regering (1901-1910) van koning Eduard VII. (nl)
- Den edvardianska tiden (engelska: Edwardian era eller Edwardian period) är en period i Storbritanniens historia som sträcker sig från 1901 till 1910, det vill säga kung Edvard VII:s regeringstid. Drottning Viktorias död i januari 1901, då hon efterträddes på tronen av sonen Edvard, markerade övergången från den viktorianska tiden till den edvardianska. Ofta drar man gränsen för den edvardianska tidens slut något efter kungens död 1910, till exempel vid Titanics undergång 1912 eller första världskrigets utbrott 1914. (sv)
- 愛德華時代（Edwardian era）指1901年至1910年英国国王爱德华七世在位時期，有時甚至延續至1914年，介于维多利亚时代和第一次世界大战之间。维多利亚时代中後期和愛德華時代被認為是大英帝国黃金時代。 1901年1月22日维多利亚女王逝世，维多利亚时代结束，爱德华七世继位英国国王，开启了爱德华时代。和甚少在公众场合出现的维多利亚女王不同，爱德华七世是潮流精英的领袖，喜好遊覽，建立了受欧洲大陆艺术和潮流影响的时尚。自由主義者在1906年重新执政并進行改革。这一時期摩洛哥危機發生、日俄戰爭，英國与德國、美國、俄羅斯等國競爭顯著。政治出現重要變化，勞工和女性的政治參與程度越來越深。 (zh)
- تُشير تسمية العصر الإدواردي أو العهد الإدواردي في التاريخ البريطاني إلى عهد الملك إدوارد السابع، الممتد بين الأعوام 1901 و1910، ويُلحَق به أحيانًا بداية الحرب العالمية الأولى. مثّلت وفاة الملكة فيكتوريا في يناير من العام 1901 نهايةَ العصر الفيكتوري. وقبل ذلك كان ابنها وخليفتها إدوارد السابع شخصية بارزةً في النخبة المعاصرة التي اتّبعت أسلوبًا متأثرًا بفنون وأزياء أوروبا القارية. وصف صموئيل هاينز العصر الإدواردي بأنه» زمن رفاهٍ اعتمرت النساء فيه قبعات تصويرية دون أن يكون لهنَ حق التصويت، ولم يتوانى الأثرياء عن استعراض أنماط حياتهم الباذخة في العلن، ولم تغِب الشمس فيه أبدًا عن العلم البريطاني». (ar)
- El període eduardià al Regne Unit és un període de la seva història que comprèn el regnat d'Eduard VII i s'estén des del 1901 al 1910. La defunció de la reina Victòria l'any 1901 i la successió del seu fill Eduard, van marcar l'inici del nou segle i el final de l'època victoriana. Encara que Victòria havia negat la societat, Eduard era el líder d'una elit que va establir un nou estil de vida, influenciat per l'art i la moda de l'Europa continental, possiblement degut a l'afició de viatjar del rei. El període va passar per canvis significatius en política a mesura que certs sectors de la societat que havien estat àmpliament exclosos de l'exercici del poder en el passat, com el proletariat i les dones, es van polititzar cada cop més. (ca)
- Eduardovské období je historická etapa vývoje Spojeného království v době vlády krále Eduarda VII. v letech 1901 až 1910. Smrt královny Viktorie v lednu 1901 a nástup na britský trůn jejího syna Eduarda představovaly začátek nového století a konec viktoriánského období. Zatímco Viktorie se společnosti stranila, Eduard byl hlavním představitelem módní elity, která vytvořila styl ovlivněný uměním a módou kontinentální Evropy. Jedním z důvodů tohoto ovlivnění mohla být i Eduardova záliba v cestování. Období bylo poznamenáno významnými posuny v politice směrem k zájmům části společnosti, především prostých občanů a žen, která byla dříve z tohoto procesu vyloučena. (cs)
- Das Zeitalter Eduards VII. (englisch Edwardian era, daher vereinzelt auch im Deutschen Edwardische Epoche) bezeichnet in der britischen Kulturgeschichtsschreibung die Zeit von der Thronbesteigung Eduard VII. 1901 bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914. Historisch gesehen ist das Zeitalter Eduards ein Nachklang zum Viktorianischen Zeitalter. In Frankreich entspricht das Zeitalter Eduards VII. ungefähr der Belle Époque, kunstgeschichtlich wird diese Zeit in weiten Teilen Mitteleuropas (Deutsches Reich, Österreich-Ungarn) vor allem mit dem Jugendstil gleichgesetzt. In den USA fällt diese Zeit, politisch-ökonomisch betrachtet, vor allem mit der Progressive Era und dem Ende des Gilded Age zusammen. Es handelt sich um die bislang letzte Epoche in der Geschichte Großbritanniens, die nach ein (de)
- Η Εδουαρδιανή εποχή ή Εδουαρδιανή περίοδος στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι η περίοδος που καλύπτει την βασιλεία του Εδουάρδου Ζ΄, από το 1901 έως το 1910. Ο θάνατος της Βικτωρίας τον Ιανουάριο του 1901 και η διαδοχή από το γιο της, Εδουάρδο, σήμαναν την αρχή ενός νέου αιώνα και το τέλος της Βικτωριανής εποχής. Ενώ η Βικτωρία απέφευγε την κοινωνία, ο Εδουάρδος ήταν ο ηγέτης μιας μοδάτης ελίτ η οποία δημιούργησε ένα ύφος επηρεασμένο από την τέχνη και τη μόδα της ηπειρωτικής Ευρώπης—ίσως επειδή ο Βασιλιάς αρεσκόταν να ταξιδεύει. (el)
- La Eduarda periodo aǔ Eduarda epoko de la Historio de Unuiĝinta Reĝlando enhavas la mallongan epokon de la regado de la reĝo Eduardo la 7-a, nome de 1901 ĝis 1910, kaj foje etendita en ambaǔ direktoj por enhavi pli longajn tendencojn de la 1890-aj jaroj ĝis la Unua Mondmilito. La morto de la reĝino Viktoria en Januaro 1901 markis la finon de la Viktoriana epoko. La nova reĝo Eduardo estis jam la estro de pli enmoda elito kiu tendencis al stilo influita de arto kaj modoj de la kontinenta Eǔropo. Samuel Hynes priskribis la Eduardan periodon kiel "plezura epoko kiam virinoj vestis Florencajn ĉapelojn kaj ne voĉdonis, kiam la riĉuloj ne hontis vivi rimarkinde, kaj la suno vere neniam foriris el la Brita flago'". La Liberaluloj revenia al la povo en tiu kunteksto en 1906 kaj faris gravajn refor (eo)
- The Edwardian era or Edwardian period of British history spanned the reign of King Edward VII, 1901 to 1910 and is sometimes extended to the start of the First World War. The death of Queen Victoria in January 1901 marked the end of the Victorian era. Her son and successor, Edward VII, was already the leader of a fashionable elite that set a style influenced by the art and fashions of continental Europe. Samuel Hynes described the Edwardian era as a "leisurely time when women wore picture hats and did not vote, when the rich were not ashamed to live conspicuously, and the sun really never set on the British flag." (en)
- La época eduardiana o era eduardiana en el Reino Unido es el período que cubre el reinado de Eduardo VII, y se extiende desde 1901 a 1910. El fallecimiento de la reina Victoria en enero de 1901 y la sucesión de su hijo Eduardo, marcaron el inicio de un nuevo siglo y el final de la época victoriana. Aunque Victoria había rechazado a la sociedad, Eduardo era el líder de una élite a la moda que estableció un estilo influenciado por el arte y la moda de Europa continental, posiblemente debido a la afición de viajar del rey. La era estuvo marcada por cambios significativos en la política a medida que sectores de la sociedad que habían sido ampliamente excluidos del ejercicio del poder en el pasado, como los obreros, los plebeyos y las mujeres, se politizaban cada vez más. (es)
- Eduardotar Aroa (ingelesez Edwardian era edota Edwardian period) Erresuma Batuan Eduardo VII.aren erregealdia jazo zen denboraldiari deritzo, alegia 1901-1910 artean. 1901eko urtarrilean Viktoria Erresuma Batukoa hil zenean, Viktoriar Aro luzeari amaiera eman, eta haren semea zen Eduardo printzea errege bilakatu zen. Viktoriar nahiko etxezalea eta jendartean ibiltzearen oso zale ez izan arren, Eduardo VII.a XX. mendean Europa Kontinentaleko modaren eraginèan zegoen britainiar elitearen buru nagusia zen, bai eta jendartean ibiltzea eta parrandazale ospea zuen gizesemea ere. Aro honen ezaugarri nagusia britainiar gizartean gertatutako aldaketak izan ziren, batez ere ordurarte noble eta jauntxoek alboratu zituzten gizartearen gehiengoari dagokionez, tartean langileak eta emakumeak. (eu)
- Era Edward atau Periode Edward di Britania Raya adalah periode yang mencakup masa kekuasaan Raja Edward VII mulai tahun 1901 sampai 1910. Kematian Ratu Victoria pada bulan Januari 1901 dan kenaikan tahta putranya, Edward, menandakan akhir era Victoria. Meski Victoria berhasil memesona rakyat, Edward adalah pemimpin elit modis yang menetapkan gaya yang dipengaruhi seni dan mode Daratan Eropa—mungkin dikarenakan kegemaran jalan-jalan sang Raja. Era ini ditandai oleh perubahan besar dalam politik setelah beberapa bagian masyarakat yang dikekang dari dunia kekuasaan pada masa lalu, seperti buruh dan wanita, semakin terpolitisasi. (in)
- Il periodo edoardiano o età edoardiana nel Regno Unito è il periodo che coincide con il regno di Edoardo VII del Regno Unito (1901-1910). La morte della Regina Vittoria il 22 gennaio 1901 e la successione al trono del figlio Edoardo segnò l'inizio di un nuovo secolo e la fine dell'Età vittoriana. Mentre Vittoria rifuggiva la società, Edoardo fu il leader di un'élite alla moda che stabilì uno stile influenzato dall'arte e dalle mode dell'Europa continentale - forse a causa della passione del Re per i viaggi. L'età fu contrassegnata da importanti mutamenti in politica mentre settori della società che erano stati largamente esclusi dall'esercizio del potere in passato, come gli operai comuni e le donne, divennero sempre più politicizzati. (it)
- Epoka edwardiańska – okres w historii Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii za panowania króla Edwarda VII. Epoka nazwana jest od imienia tego władcy. Trwała przez 9 lat, od 1901 do 1910. Śmierć królowej Wiktorii w styczniu 1901, która zapoczątkowała panowanie jej syna Edwarda, była początkiem nowej epoki i końcem epoki wiktoriańskiej, najdłuższej w historii Wielkiej Brytanii. Edward był głównym przedstawicielem elity będącej pod wpływem sztuki i mody Europy kontynentalnej. Jednym z powodów tego wpływu na króla mogła być jego skłonność do podróżowania. Okres cechował się znaczącymi zmianami w polityce, takimi jak interes społeczeństwa, zwłaszcza kobiet i pospólstwa. (pl)
- A era eduardiana ou período eduardiano corresponde ao período de 1901 a 1910 no Reino Unido, durante o reinado do rei Eduardo VII. Seu equivalente, na França, é a Belle Époque. A morte da rainha Vitória do Reino Unido em janeiro de 1901 e a sucessão de seu filho Eduardo, marcaram o fim da era vitoriana. Enquanto Vitória tinha evitado a sociedade, Eduardo era o líder de uma elite elegante que definia um estilo influenciado pela arte e moda da Europa continental — talvez por causa da predileção do rei em viajar. A época foi marcada por mudanças significativas na política, como setores da sociedade que tinham sido em grande parte excluídos do poder empunhando no passado, tais como trabalhadores e mulheres comuns, tornou-se cada vez mais politizado. (pt)
- Едвардіанська епоха або Едвардіанський період в історії Сполученого Королівства — період правління Короля Едуарда VII з 1901 по 1910 рік, в який також іноді включають і кілька років після його смерті, що передували початку Першої світової війни. (uk)
- Эдвардианская эпоха, или эдвардианский период, в истории Великобритании — период правления Эдуарда VII с 1901 по 1910 год, в который также иногда включают и несколько лет после его смерти, предшествовавшие началу Первой мировой войны. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
