| dbo:abstract
|
- L'Eurocopa Femenina de Futbol 2013 va ser l'onzena edició de la competició. Es va jugar a Suècia, que ja havia sigut co-amfitrió al 1997. Alemanya va guanyar el seu vuitè trofeu, i sisè consecutiu, derrotant a Noruega a la final. (ca)
- ويفا يورو للسيدات 2013 هي البطولة 11 في تاريخ بطولات ويفا يورو للسيدات، وأقيمت المسابقة في السويد من 10 يوليو - 28 يوليو 2013. (ar)
- Mistrovství Evropy ve fotbale žen 2013 se konalo od 10. července do 28. července 2013 ve Švédsku. Turnaj, pořádaný pod patronací UEFA byl jedenáctým v historii. Odehrával se ve městech Göteborg, Halmstad, Växjö, Kalmar, Linköping, Norrköping a Solna. Vítězství obhájila reprezentace Německa. (cs)
- Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013 (englisch UEFA Women’s Euro 2013) war die elfte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 10. bis zum 28. Juli zum zweiten Mal nach 1997 in Schweden statt. Schweden war 1997 Co-Gastgeber gemeinsam mit Norwegen. Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 1:0 und wurde zum achten Mal Europameister. Torschützenkönigin wurde die Schwedin Lotta Schelin mit fünf Toren. (de)
- La Eurocopa Femenina 2013 es un torneo de fútbol femenino. Suecia fue la anfitriona en la etapa final que se disputó entre el 10 de julio y el 28 de julio de 2013. Los partidos se jugaron en Gotemburgo, Växjö, Halmstad, Kalmar, Linköping y Norrköping. La final se disputó en la nueva Friends Arena en Solna. (es)
- Le championnat d'Europe de football féminin 2013 est la onzième édition du Championnat d'Europe de football féminin organisé par l'UEFA et qui met aux prises les meilleures sélections nationales européennes féminines de football. L'édition 2013 du Championnat d'Europe se déroule du 10 au 28 juillet 2013 en Suède, en suivant la décision prise le 4 octobre 2010 par le Comité exécutif de l'UEFA. De septembre 2011 à septembre 2012, les sélections nationales européennes participent à une phase de qualifications, dans le but de qualifier onze équipes pour disputer le tournoi final en compagnie de la Suède, qualifiée d'office en tant que pays organisateur. (fr)
- The 2013 UEFA Women's Championship, commonly referred to as Women's Euro 2013, was the 11th European Championship for women's national football teams organised by UEFA. The final tournament, held in Sweden from 10 to 28 July 2013, became the most-watched in the history of the Women's Euros. It concluded with Germany, the defending champions, winning their sixth consecutive and eighth overall Women's Euro title after defeating Norway in the final. Sweden were selected as hosts by UEFA's Executive Committee in 2010, meaning their team automatically qualified for the final tournament. The other eleven finalists were decided by a qualifying competition, featuring 44 teams, staged between March 2011 to October 2012. It was the last time the finals featured twelve teams, as from 2017 onwards they will be expanded to include sixteen teams. (en)
- 2013년 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회(2013 UEFA Women's Championship) 또는 UEFA 여자 유로 2013(UEFA Women's Euro 2013)은 2013년 7월 10일부터 7월 28일까지 스웨덴에서 열린 11번째 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회이다. 독일이 결승전에서 노르웨이를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Het Europees kampioenschap voetbal vrouwen 2013 was het Europees kampioenschap voetbal vrouwen dat werd gehouden van 10 tot en met 28 juli 2013 in Zweden. Regerend kampioen Duitsland wist de titel te prolongeren door in de finale met 1–0 te winnen van Noorwegen. (nl)
- L'undicesima edizione del campionato europeo di calcio femminile si è svolta in Svezia tra il 10 e il 28 luglio 2013. Per il paese scandinavo è stato il secondo europeo organizzato, dopo quello del 1997 organizzato insieme alla Norvegia. Il Paese ospite è stato scelto il 4 ottobre 2010 a Minsk dal Comitato Esecutivo della UEFA e la Svezia è stata scelta scartando la candidatura dei Paesi Bassi. Il torneo è stato vinto dalla Germania per l'ottava volta nella sua storia, la sesta consecutiva, dopo aver sconfitto in finale la Norvegia. (it)
- UEFA欧州女子選手権2013（英: UEFA Women's Euro 2013）は、2013年7月10日から7月28日にかけて、スウェーデンで開催された第11回目のUEFA欧州女子選手権（女子EURO）である。 (ja)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej Kobiet 2013 (oficjalna nazwa UEFA Women’s EURO 2013 lub 2013 UEFA Women’s Championship) odbyły się w dniach od 10 lipca do 28 lipca 2013 w Szwecji, której przyznano organizację w październiku 2010. Jest to ostatni turniej w którym uczestniczyło 12 drużyn. Od następnej edycji w 2017 roku w turnieju finałowym uczestniczy 16 drużyn. Turniej wygrały Niemki, dla których był to już szósty tytuł mistrzyń Europy. (pl)
- O Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2013 foi a 11ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Feminino foi realizada na Suécia, de 10 a 28 de julho de 2013. Os 12 países participantes foram divididos em três grupos. A final foi disputada no estádio Friends Arena, em Solna, na área metropolitana de Estocolmo. (pt)
- 11-й чемпионат Европы по футболу среди женщин (англ. UEFA Women's Euro Sweden 2013) проходил в Швеции с 10 по 28 июля 2013 года. (ru)
- Europamästerskapet i fotboll för damer 2013 (även känt som UEFA Dam-EM 2013), officiellt UEFA Women's Euro Sweden 2013, var det elfte europamästerskapet i fotboll för damer. Det avgjordes mellan den 10 och 28 juli 2013 på sju olika orter i värdlandet Sverige. De tolv deltagande nationerna var uppdelade i tre grupper. Sverige var som värdland direktkvalificerat. Att Sverige skulle stå som värdland meddelade Uefa måndagen den 4 oktober 2010. Tyskland vann finalen mot Norge med 1–0. Det var sjätte gången i rad och åttonde gången totalt som Tyskland vann EM. Uefa var mycket nöjda med arrangemanget och sa att det var det bästa mästerskap som hållits. Speciellt nöjda var de med publiksiffrorna som slog rekorden både för totalantal (216 888 jämfört med 129 000 år 2009) och för en enskild match då 41 301 såg finalen. (sv)
- 2013年歐洲女子足球國家盃於2013年7月10日至7月28日在瑞典舉行。德国国家女子足球队在决赛中击败挪威国家女子足球队，第八度夺得歐洲女子足球國家盃冠军。 (zh)
- Чемпіонат Європи з футболу серед жінок 2013 — одинадцятий чемпіонат Європи з футболу серед жінок, що проходив у Швеції з 10 по 28 липня 2013 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Eurocopa Femenina de Futbol 2013 va ser l'onzena edició de la competició. Es va jugar a Suècia, que ja havia sigut co-amfitrió al 1997. Alemanya va guanyar el seu vuitè trofeu, i sisè consecutiu, derrotant a Noruega a la final. (ca)
- ويفا يورو للسيدات 2013 هي البطولة 11 في تاريخ بطولات ويفا يورو للسيدات، وأقيمت المسابقة في السويد من 10 يوليو - 28 يوليو 2013. (ar)
- Mistrovství Evropy ve fotbale žen 2013 se konalo od 10. července do 28. července 2013 ve Švédsku. Turnaj, pořádaný pod patronací UEFA byl jedenáctým v historii. Odehrával se ve městech Göteborg, Halmstad, Växjö, Kalmar, Linköping, Norrköping a Solna. Vítězství obhájila reprezentace Německa. (cs)
- Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013 (englisch UEFA Women’s Euro 2013) war die elfte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 10. bis zum 28. Juli zum zweiten Mal nach 1997 in Schweden statt. Schweden war 1997 Co-Gastgeber gemeinsam mit Norwegen. Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 1:0 und wurde zum achten Mal Europameister. Torschützenkönigin wurde die Schwedin Lotta Schelin mit fünf Toren. (de)
- La Eurocopa Femenina 2013 es un torneo de fútbol femenino. Suecia fue la anfitriona en la etapa final que se disputó entre el 10 de julio y el 28 de julio de 2013. Los partidos se jugaron en Gotemburgo, Växjö, Halmstad, Kalmar, Linköping y Norrköping. La final se disputó en la nueva Friends Arena en Solna. (es)
- 2013년 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회(2013 UEFA Women's Championship) 또는 UEFA 여자 유로 2013(UEFA Women's Euro 2013)은 2013년 7월 10일부터 7월 28일까지 스웨덴에서 열린 11번째 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회이다. 독일이 결승전에서 노르웨이를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Het Europees kampioenschap voetbal vrouwen 2013 was het Europees kampioenschap voetbal vrouwen dat werd gehouden van 10 tot en met 28 juli 2013 in Zweden. Regerend kampioen Duitsland wist de titel te prolongeren door in de finale met 1–0 te winnen van Noorwegen. (nl)
- L'undicesima edizione del campionato europeo di calcio femminile si è svolta in Svezia tra il 10 e il 28 luglio 2013. Per il paese scandinavo è stato il secondo europeo organizzato, dopo quello del 1997 organizzato insieme alla Norvegia. Il Paese ospite è stato scelto il 4 ottobre 2010 a Minsk dal Comitato Esecutivo della UEFA e la Svezia è stata scelta scartando la candidatura dei Paesi Bassi. Il torneo è stato vinto dalla Germania per l'ottava volta nella sua storia, la sesta consecutiva, dopo aver sconfitto in finale la Norvegia. (it)
- UEFA欧州女子選手権2013（英: UEFA Women's Euro 2013）は、2013年7月10日から7月28日にかけて、スウェーデンで開催された第11回目のUEFA欧州女子選手権（女子EURO）である。 (ja)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej Kobiet 2013 (oficjalna nazwa UEFA Women’s EURO 2013 lub 2013 UEFA Women’s Championship) odbyły się w dniach od 10 lipca do 28 lipca 2013 w Szwecji, której przyznano organizację w październiku 2010. Jest to ostatni turniej w którym uczestniczyło 12 drużyn. Od następnej edycji w 2017 roku w turnieju finałowym uczestniczy 16 drużyn. Turniej wygrały Niemki, dla których był to już szósty tytuł mistrzyń Europy. (pl)
- O Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2013 foi a 11ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Feminino foi realizada na Suécia, de 10 a 28 de julho de 2013. Os 12 países participantes foram divididos em três grupos. A final foi disputada no estádio Friends Arena, em Solna, na área metropolitana de Estocolmo. (pt)
- 11-й чемпионат Европы по футболу среди женщин (англ. UEFA Women's Euro Sweden 2013) проходил в Швеции с 10 по 28 июля 2013 года. (ru)
- 2013年歐洲女子足球國家盃於2013年7月10日至7月28日在瑞典舉行。德国国家女子足球队在决赛中击败挪威国家女子足球队，第八度夺得歐洲女子足球國家盃冠军。 (zh)
- Чемпіонат Європи з футболу серед жінок 2013 — одинадцятий чемпіонат Європи з футболу серед жінок, що проходив у Швеції з 10 по 28 липня 2013 року. (uk)
- Le championnat d'Europe de football féminin 2013 est la onzième édition du Championnat d'Europe de football féminin organisé par l'UEFA et qui met aux prises les meilleures sélections nationales européennes féminines de football. (fr)
- The 2013 UEFA Women's Championship, commonly referred to as Women's Euro 2013, was the 11th European Championship for women's national football teams organised by UEFA. The final tournament, held in Sweden from 10 to 28 July 2013, became the most-watched in the history of the Women's Euros. It concluded with Germany, the defending champions, winning their sixth consecutive and eighth overall Women's Euro title after defeating Norway in the final. (en)
- Europamästerskapet i fotboll för damer 2013 (även känt som UEFA Dam-EM 2013), officiellt UEFA Women's Euro Sweden 2013, var det elfte europamästerskapet i fotboll för damer. Det avgjordes mellan den 10 och 28 juli 2013 på sju olika orter i värdlandet Sverige. De tolv deltagande nationerna var uppdelade i tre grupper. Sverige var som värdland direktkvalificerat. Att Sverige skulle stå som värdland meddelade Uefa måndagen den 4 oktober 2010. Tyskland vann finalen mot Norge med 1–0. Det var sjätte gången i rad och åttonde gången totalt som Tyskland vann EM. (sv)
|
