| dbo:abstract
|
- بطولة أمم أوروبا للسيدات 2001 (بالألمانية: Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2001) هو الموسم 8 من بطولة أمم أوروبا للسيدات. أقيم خلال الفترة 23 يونيو 2001 وحتى 7 يوليو 2001، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه منتخب ألمانيا لكرة القدم للسيدات. (ar)
- Mistrovství Evropy ve fotbale žen 2001 bylo osmým ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala německá ženská fotbalová reprezentace, která tak získala třetí titul v řadě. (cs)
- Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2001 (engl.: UEFA Women’s Championship) war die achte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 23. Juni bis 7. Juli nach 1989 zum zweiten Mal in Deutschland statt. Zum letzten Mal wurde das Endturnier von der UEFA erst nach Abschluss der Qualifikationsspiele vergeben. Nachdem der DFB den Zuschlag für das Turnier erhielt, bewarben sich zahlreiche Mitgliedsverbände, Vereine und Kommunen als Spielorte. Hier erhielten die Landesverbände Württembergs und Thüringens den Zuschlag. Titelverteidiger und Gastgeber Deutschland nutzte seinen Heimvorteil, gewann das Finale gegen Schweden mit 1:0 und wurde zum fünften Mal nach 1989, 1991, 1995 und 1997 und zum dritten Mal in Folge Europameister. Den entscheidenden Treffer erzielte Claudia Müller durch ein Golden Goal in der Verlängerung. (de)
- El Campeonato Femenino de la UEFA de 2001 fue la octava edición del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA. Se disputó entre el 23 de junio y el 7 de julio de 2001 en Alemania. (es)
- Il s'agit de la 8e édition du Championnat d'Europe de football féminin qui se tient tous les quatre ans et est organisé par l'UEFA. La phase finale, organisée en Allemagne entre le 23 juin au 7 juillet 2001, réunit huit nations. Toutes les équipes ont dû disputer la phase de qualification pour prendre part au tournoi. L'Allemagne, tenante du titre, conserve son trophée en s'imposant 1-0 en finale contre la Suède. Il s'agit du cinquième titre européen de l'Allemagne. (fr)
- The 2001 UEFA Women's Championship was the eighth UEFA Women's Championship, a competition for the women's national football teams and member associations of UEFA. It took place in Germany between 23 June and 7 July 2001. It was won by Germany with 1–0 in the final against Sweden, after a golden goal. (en)
- Het Europees kampioenschap voetbal vrouwen 2001 was een voetbaltoernooi gehouden in Duitsland tussen 23 juni en 7 juli en 2001. Het toernooi begon met de groepsfase. De acht landen werden verdeeld over twee groepen van vier. De nummers één en twee gingen door naar de halve finales. (nl)
- UEFA欧州女子選手権2001（英: UEFA Women's Euro 2001）は、2001年6月23日から7月7日にかけて、ドイツで開催された第8回目のUEFA欧州女子選手権（女子ユーロ）である。決勝でドイツがスウェーデンをゴールデンゴールで破って優勝した。 (ja)
- 2001년 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회(2001 UEFA Women's Championship) 또는 UEFA 여자 유로 2001(UEFA Women's Euro 2001)은 2001년 6월 23일부터 7월 7일까지 독일에서 열린 8번째 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회이다. 독일이 결승전에서 스웨덴을 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Il campionato europeo di calcio femminile 2001 è stata l'8ª edizione del torneo riservato a nazionali femminili. Si è svolto in Germania tra il 23 giugno e il 7 luglio 2001. È stato vinto dalla Germania, che ha battuto in finale la Svezia grazie al golden goal di Claudia Müller nel corso dei tempi supplementari. (it)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej Kobiet 2001 (oficjalna nazwa UEFA European Women's Championship 2001) zostały rozegrane w Niemczech w dniach 23 czerwca - 7 lipca 2001 r. W turnieju finałowym wystartowało 8 drużyn narodowych. Mistrzyniami Europy zostały piłkarki Niemiec, wicemistrzyniami – Szwecji. (pl)
- Europamästerskapet i fotboll för damer 2001, officiellt UEFA Women's Euro 2001, spelades i Tyskland mellan den 23 juni och 7 juli. Turneringen vanns av hemmanationen Tyskland. (sv)
- O Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2001 foi a 8ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Feminino. A fase final foi disputada na Alemanha. A Alemanha venceu a competição contra a Suécia no último jogo. (pt)
- Чемпіонат Європи з футболу серед жінок 2001 — восьмий чемпіонат Європи з футболу серед жінок, що проходив у Німеччині з 23 червня по 7 липня 2001 року. Німеччина виграла турнір втретє поспіль і вп'яте за всю історію проведення. (uk)
- Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2001 года, или «Евро-2001», — 8-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир прошёл в Германии с 23 июня по 7 июля 2001 года на стадионах: Steigerwaldstadion (Эрфурт), Ernst-Abbe-Sportfeld (Йена), Waldstadion (Ален), Donaustadion (Ульм), Stadion an der Kreuzeiche (Ройтлинген). Чемпионский титул завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Швеции со счётом 1-0, после золотого гола. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة أمم أوروبا للسيدات 2001 (بالألمانية: Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2001) هو الموسم 8 من بطولة أمم أوروبا للسيدات. أقيم خلال الفترة 23 يونيو 2001 وحتى 7 يوليو 2001، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه منتخب ألمانيا لكرة القدم للسيدات. (ar)
- Mistrovství Evropy ve fotbale žen 2001 bylo osmým ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala německá ženská fotbalová reprezentace, která tak získala třetí titul v řadě. (cs)
- El Campeonato Femenino de la UEFA de 2001 fue la octava edición del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA. Se disputó entre el 23 de junio y el 7 de julio de 2001 en Alemania. (es)
- Il s'agit de la 8e édition du Championnat d'Europe de football féminin qui se tient tous les quatre ans et est organisé par l'UEFA. La phase finale, organisée en Allemagne entre le 23 juin au 7 juillet 2001, réunit huit nations. Toutes les équipes ont dû disputer la phase de qualification pour prendre part au tournoi. L'Allemagne, tenante du titre, conserve son trophée en s'imposant 1-0 en finale contre la Suède. Il s'agit du cinquième titre européen de l'Allemagne. (fr)
- The 2001 UEFA Women's Championship was the eighth UEFA Women's Championship, a competition for the women's national football teams and member associations of UEFA. It took place in Germany between 23 June and 7 July 2001. It was won by Germany with 1–0 in the final against Sweden, after a golden goal. (en)
- Het Europees kampioenschap voetbal vrouwen 2001 was een voetbaltoernooi gehouden in Duitsland tussen 23 juni en 7 juli en 2001. Het toernooi begon met de groepsfase. De acht landen werden verdeeld over twee groepen van vier. De nummers één en twee gingen door naar de halve finales. (nl)
- UEFA欧州女子選手権2001（英: UEFA Women's Euro 2001）は、2001年6月23日から7月7日にかけて、ドイツで開催された第8回目のUEFA欧州女子選手権（女子ユーロ）である。決勝でドイツがスウェーデンをゴールデンゴールで破って優勝した。 (ja)
- 2001년 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회(2001 UEFA Women's Championship) 또는 UEFA 여자 유로 2001(UEFA Women's Euro 2001)은 2001년 6월 23일부터 7월 7일까지 독일에서 열린 8번째 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회이다. 독일이 결승전에서 스웨덴을 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Il campionato europeo di calcio femminile 2001 è stata l'8ª edizione del torneo riservato a nazionali femminili. Si è svolto in Germania tra il 23 giugno e il 7 luglio 2001. È stato vinto dalla Germania, che ha battuto in finale la Svezia grazie al golden goal di Claudia Müller nel corso dei tempi supplementari. (it)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej Kobiet 2001 (oficjalna nazwa UEFA European Women's Championship 2001) zostały rozegrane w Niemczech w dniach 23 czerwca - 7 lipca 2001 r. W turnieju finałowym wystartowało 8 drużyn narodowych. Mistrzyniami Europy zostały piłkarki Niemiec, wicemistrzyniami – Szwecji. (pl)
- Europamästerskapet i fotboll för damer 2001, officiellt UEFA Women's Euro 2001, spelades i Tyskland mellan den 23 juni och 7 juli. Turneringen vanns av hemmanationen Tyskland. (sv)
- O Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2001 foi a 8ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Feminino. A fase final foi disputada na Alemanha. A Alemanha venceu a competição contra a Suécia no último jogo. (pt)
- Чемпіонат Європи з футболу серед жінок 2001 — восьмий чемпіонат Європи з футболу серед жінок, що проходив у Німеччині з 23 червня по 7 липня 2001 року. Німеччина виграла турнір втретє поспіль і вп'яте за всю історію проведення. (uk)
- Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2001 года, или «Евро-2001», — 8-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир прошёл в Германии с 23 июня по 7 июля 2001 года на стадионах: Steigerwaldstadion (Эрфурт), Ernst-Abbe-Sportfeld (Йена), Waldstadion (Ален), Donaustadion (Ульм), Stadion an der Kreuzeiche (Ройтлинген). Чемпионский титул завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Швеции со счётом 1-0, после золотого гола. (ru)
- Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2001 (engl.: UEFA Women’s Championship) war die achte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 23. Juni bis 7. Juli nach 1989 zum zweiten Mal in Deutschland statt. Zum letzten Mal wurde das Endturnier von der UEFA erst nach Abschluss der Qualifikationsspiele vergeben. Nachdem der DFB den Zuschlag für das Turnier erhielt, bewarben sich zahlreiche Mitgliedsverbände, Vereine und Kommunen als Spielorte. Hier erhielten die Landesverbände Württembergs und Thüringens den Zuschlag. (de)
|
