| dbo:abstract
|
- Un intercanviador de calor de carcassa i tubs és una classe de dissenys d'intercanviador de calor . És el tipus d'intercanviador de calor més comú a les refineries de petroli i altres grans processos químics, i és adequat per a aplicacions de pressió més alta. Com el seu nom indica, aquest tipus d'intercanviador de calor consisteix en una carcassa (un gran recipient a pressió ) amb un feix de tubs al seu interior. Un fluid travessa els tubs i un altre fluid circula per sobre dels tubs (a través de la carcassa) per transferir calor entre els dos fluids. El conjunt de tubs s'anomena feix de tubs, i pot estar format per diversos tipus de tubs: llisos, amb aletes longitudinals, etc. (ca)
- المبادل الحراري الغلافي الأنبوبي (بالإنجليزية: shell and tube heat exchanger) هو نوع من المبادلات الحرارية، الشائعة الاستخدام في مصفات البترول وفي العمليات الكيماوية الصناعية؛ وهي تعمل أحيانا تحت ضغط عال. وكما يدل اسمها فهي تتكون من خزان أو غلاف يعمل تحت الضغط العالي وبداخله حزمة من الأنابيب. يمر أحد السائلين داخل الأتبوب، ويمر السائل الآخر خارج الأنبوب في الخزان. بهذا يحدث تبادل حراري بين السائلين. (ar)
- Der Rohrbündelwärmeübertrager (RWÜ) (engl.: shell and tube heat exchanger) ist ein thermischer Apparat zur Übertragung von Wärmeenergie von einem Körper auf einen zweiten. Manchmal wird ein Rohrbündelwärmeübertrager auch "Rekuperator" genannt, weil er im Gegensatz zu Regeneratoren ohne Zwischenspeicherung die Wärme überträgt. Weit verbreitet ist noch die Bezeichnung Rohrbündelwärmetauscher. Manche sehen diesen Begriff, ebenso wie die DIN-Bezeichnung Rohrbündel-Wärmeaustauscher, als irreführend, da Wärme nur vom heißen Medium zum Kalten übertragen und nicht getauscht wird. Demgegenüber steht die berechtigte Annahme, dass der wärmeführende Massenstrom "getauscht" wird. De facto ist die Verwendung beider Begriffe korrekt und gerechtfertigt. Rohrbündelwärmeübertragern sind indirekte Wärmeübertrager, da die Wärmeübertragung durch die Trennwände der beiden Medien getrennt erfolgt. Ein Stoffaustausch ist nicht möglich. Technisch wird der Rohrbündelwärmeübertrager durch einen Hohlzylinder aus Stahlblech verwirklicht. In dessen Inneren befinden sich einige Zehn bis tausende Rohre mit einer geringen Nennweite. Durch den Blechzylinder strömt das erste Medium, durch die Rohre das zweite. Bei diesem Vorgang kühlt das heißere Medium ab, während das kältere Medium aufgeheizt wird. Je nach Betriebsweise und Strömungsrichtung der Medien unterscheidet man:
* Gegenstromrekuperatoren
* Kreuzstromrekuperatoren
* Gleichstromrekuperatoren Die Übertragung der Wärme ist bei einem Gegenstromrekuperator am besten gewährleistet. Der Wärmeübergang ist bei einem Gleichstromrekuperator geringer. Dieser eignet sich vorzugsweise für ein Angleichen der Temperaturen der Medien. Weiterhin ist der Gleichstromwärmeübertrager aufgrund geringerer thermischer Spannungen besser für ein schnelles Abkühlen oder Aufheizen geeignet. Der Kreuzstromrekuperator stellt einen Kompromiss aus den beiden anderen Bauarten dar. Beispiele für Rohrbündelwärmeübertrager:
* Kondensator als Kreuzstromrekuperator
* Ölkühler an Großmaschinen, meist als Gegenstromrekuperator betrieben, auch als Sicherheitskühler
* Abgaswärmetauscher in industriellen Prozessen Rekuperatoren dienen zur Rückgewinnung von Abwärme bei Öfen. Die heißen Abgase werden durch Kanäle oder Rohre geleitet, an deren erhitzten Wänden sich die in den Ofen ziehenden Gase erwärmen. Die Wand, welche die Wärme vermittelt, kann aus hitzebeständigem Stahl, Gusseisen oder aus Keramik bestehen. Rekuperatoren werden den Wärme- und Glühöfen nachgeschaltet, sie verbessern deren Wirkungsgrad und erhöhen die Ofentemperatur. Breite Verwendung finden Rohrbündelwärmeübertrager in der chemischen Industrie sowie in der Lebensmittelindustrie. Sie werden dort in vielfältiger Form zum Aufheizen, Verdampfen, Kühlen und Kondensieren von Medien eingesetzt. (de)
- Los intercambiadores de calor de carcasa y tubos están compuestos por tubos cilíndricos, montados dentro de una carcasa también cilíndrica, con el eje de los tubos paralelos al eje de la carcasa. Un fluido circula por dentro de los tubos, y el otro por el exterior (fluido del lado de la carcasa). Son el tipo de intercambiadores de calor más usado en la industria. Si se fabrica el intercambiador el proceso de prolonga en comparación con comprar uno ya armado. (es)
- Un échangeur de chaleur coque et tube, ou échangeur thermique à tubes et à calandre (en anglais shell and tube heat exchanger), est un type d'échangeurs de chaleur. Ce type d'échangeur de chaleur consiste en une coque (ou calandre, un grand récipient sous pression) renfermant un faisceau de tubes. Un fluide parcourt les tubes, tandis qu'un autre circule sur les tubes et à travers la coque, de façon à transférer la chaleur entre les deux fluides. Le faisceau de tubes peut être composé de plusieurs types de tubes : simples, à ailettes, longitudinaux, etc. Cette classe d'échangeurs convient particulièrement bien aux applications à haute pression et est la plus courante dans les raffineries de pétrole et autres grands procédés chimiques. (fr)
- A shell and tube heat exchanger is a class of heat exchanger designs. It is the most common type of heat exchanger in oil refineries and other large chemical processes, and is suited for higher-pressure applications. As its name implies, this type of heat exchanger consists of a shell (a large pressure vessel) with a bundle of tubes inside it. One fluid runs through the tubes, and another fluid flows over the tubes (through the shell) to transfer heat between the two fluids. The set of tubes is called a tube bundle, and may be composed of several types of tubes: plain, longitudinally finned, etc. (en)
- De buizenwarmtewisselaar is in de industrie ook bekend onder zijn Engelse term Shell & Tube. In zijn meest eenvoudige vorm is het een buis in een andere buis, ofwel een buis met daaromheen een mantel. Meestal echter zijn er meerdere buizen in een grote mantel. Het ene medium stroomt dan door de buis en het andere medium door de mantel. Als er een temperatuurverschil bestaat tussen de twee vloeistoffen, zal warmte van de warme vloeistof naar de koudere vloeistof worden overgedragen. Bij dit type warmtewisselaar kan het tegenstroomprincipe goed worden toegepast: bij voldoende lengte kan vrijwel alle warmte van het ene op het andere medium worden overgedragen, dat wil zeggen, de uitstroomtemperatuur van het ene medium is dan bijna gelijk aan de instroomtemperatuur van het andere medium. Zie Warmtewisselaar voor het hoofdartikel over dit onderwerp. (nl)
- Uno scambiatore a fascio tubiero e mantello è uno scambiatore di calore a superficie, costituito principalmente da un fascio di tubi collocato all'interno di un recipiente di forma più o meno cilindrica (chiamato mantello). Tale dispositivo è attraversato da due correnti fluide: una corrente scorre "lato tubi" (cioè nell'interno dei tubi), mentre l'altra corrente scorre "lato mantello" (cioè nello spazio delimitato tra la superficie interna del mantello e le superfici esterne dei tubi). È di gran lunga il tipo di scambiatore di calore più utilizzato, e permette lo scambio di grandi quantità di calore, avendo superfici di scambio che possono arrivare a decine di migliaia di metri quadrati. (it)
- Wymiennik płaszczowo-rurowy – rodzaj wymiennika ciepła, który składa się z cylindrycznego płaszcza i przebiegających w nim rurek (rur cienkościennych). Powierzchnią wymiany ciepła jest powierzchnia tychże rurek, w poprzek której zachodzi przepływ ciepła pomiędzy płynami wewnątrz i na zewnątrz rurek (wewnątrz płaszcza). Ze względu na swoją wszechstronność wymiennik ten jest najczęściej stosowanym typem w przemyśle. (pl)
- Um trocador de calor casco e tubos é uma classe de projetos de trocador de calor. É o tipo mais comum de trocador de calor em refinarias de petróleo e outras grandes instalações de processos químicos, e é adequado para aplicações para alta pressão. Como seu nome implica, esse tipo de trocador de calor consiste em um casco (um grande vaso de pressão) com um feixe de tubos dentro dele. Um fluido corre através dos tubos, e outro fluido corre sobre os tubos (através do casco) de maneira a transferir calor entre os dois fluidos. O conjunto de tubos é chamado feixe de tubos, e pode ser composto por diversos tipos de tubos: planos, longitudinalmente aletados, etc. Uma norma importante para a padronização dos trocadores de calor casco e tubos é a norma TEMA (em inglês: Tubular Exchanger Manufacturers Association , "Associação dos Fabricantes de Trocadores Tubulares"). (pt)
- Кожухотрубный (кожухотрубчатый) теплообменник относится к теплообменникам, в котором поверхность теплообмена между двумя потоками сформирована из труб, заключённых в кожух, а теплообмен осуществляется через поверхность этих труб. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المبادل الحراري الغلافي الأنبوبي (بالإنجليزية: shell and tube heat exchanger) هو نوع من المبادلات الحرارية، الشائعة الاستخدام في مصفات البترول وفي العمليات الكيماوية الصناعية؛ وهي تعمل أحيانا تحت ضغط عال. وكما يدل اسمها فهي تتكون من خزان أو غلاف يعمل تحت الضغط العالي وبداخله حزمة من الأنابيب. يمر أحد السائلين داخل الأتبوب، ويمر السائل الآخر خارج الأنبوب في الخزان. بهذا يحدث تبادل حراري بين السائلين. (ar)
- Los intercambiadores de calor de carcasa y tubos están compuestos por tubos cilíndricos, montados dentro de una carcasa también cilíndrica, con el eje de los tubos paralelos al eje de la carcasa. Un fluido circula por dentro de los tubos, y el otro por el exterior (fluido del lado de la carcasa). Son el tipo de intercambiadores de calor más usado en la industria. Si se fabrica el intercambiador el proceso de prolonga en comparación con comprar uno ya armado. (es)
- A shell and tube heat exchanger is a class of heat exchanger designs. It is the most common type of heat exchanger in oil refineries and other large chemical processes, and is suited for higher-pressure applications. As its name implies, this type of heat exchanger consists of a shell (a large pressure vessel) with a bundle of tubes inside it. One fluid runs through the tubes, and another fluid flows over the tubes (through the shell) to transfer heat between the two fluids. The set of tubes is called a tube bundle, and may be composed of several types of tubes: plain, longitudinally finned, etc. (en)
- Wymiennik płaszczowo-rurowy – rodzaj wymiennika ciepła, który składa się z cylindrycznego płaszcza i przebiegających w nim rurek (rur cienkościennych). Powierzchnią wymiany ciepła jest powierzchnia tychże rurek, w poprzek której zachodzi przepływ ciepła pomiędzy płynami wewnątrz i na zewnątrz rurek (wewnątrz płaszcza). Ze względu na swoją wszechstronność wymiennik ten jest najczęściej stosowanym typem w przemyśle. (pl)
- Кожухотрубный (кожухотрубчатый) теплообменник относится к теплообменникам, в котором поверхность теплообмена между двумя потоками сформирована из труб, заключённых в кожух, а теплообмен осуществляется через поверхность этих труб. (ru)
- Der Rohrbündelwärmeübertrager (RWÜ) (engl.: shell and tube heat exchanger) ist ein thermischer Apparat zur Übertragung von Wärmeenergie von einem Körper auf einen zweiten. Manchmal wird ein Rohrbündelwärmeübertrager auch "Rekuperator" genannt, weil er im Gegensatz zu Regeneratoren ohne Zwischenspeicherung die Wärme überträgt. Weit verbreitet ist noch die Bezeichnung Rohrbündelwärmetauscher. Manche sehen diesen Begriff, ebenso wie die DIN-Bezeichnung Rohrbündel-Wärmeaustauscher, als irreführend, da Wärme nur vom heißen Medium zum Kalten übertragen und nicht getauscht wird. Demgegenüber steht die berechtigte Annahme, dass der wärmeführende Massenstrom "getauscht" wird. De facto ist die Verwendung beider Begriffe korrekt und gerechtfertigt. (de)
- Un échangeur de chaleur coque et tube, ou échangeur thermique à tubes et à calandre (en anglais shell and tube heat exchanger), est un type d'échangeurs de chaleur. Ce type d'échangeur de chaleur consiste en une coque (ou calandre, un grand récipient sous pression) renfermant un faisceau de tubes. Un fluide parcourt les tubes, tandis qu'un autre circule sur les tubes et à travers la coque, de façon à transférer la chaleur entre les deux fluides. Le faisceau de tubes peut être composé de plusieurs types de tubes : simples, à ailettes, longitudinaux, etc. (fr)
- Uno scambiatore a fascio tubiero e mantello è uno scambiatore di calore a superficie, costituito principalmente da un fascio di tubi collocato all'interno di un recipiente di forma più o meno cilindrica (chiamato mantello). Tale dispositivo è attraversato da due correnti fluide: una corrente scorre "lato tubi" (cioè nell'interno dei tubi), mentre l'altra corrente scorre "lato mantello" (cioè nello spazio delimitato tra la superficie interna del mantello e le superfici esterne dei tubi). (it)
- De buizenwarmtewisselaar is in de industrie ook bekend onder zijn Engelse term Shell & Tube. In zijn meest eenvoudige vorm is het een buis in een andere buis, ofwel een buis met daaromheen een mantel. Meestal echter zijn er meerdere buizen in een grote mantel. Zie Warmtewisselaar voor het hoofdartikel over dit onderwerp. (nl)
- Um trocador de calor casco e tubos é uma classe de projetos de trocador de calor. É o tipo mais comum de trocador de calor em refinarias de petróleo e outras grandes instalações de processos químicos, e é adequado para aplicações para alta pressão. Como seu nome implica, esse tipo de trocador de calor consiste em um casco (um grande vaso de pressão) com um feixe de tubos dentro dele. Um fluido corre através dos tubos, e outro fluido corre sobre os tubos (através do casco) de maneira a transferir calor entre os dois fluidos. O conjunto de tubos é chamado feixe de tubos, e pode ser composto por diversos tipos de tubos: planos, longitudinalmente aletados, etc. (pt)
|
