| dbo:abstract
|
- El signe @ és un símbol tipogràfic que va néixer per a representar una unitat de massa (l'arrova) i que ha acabat tenint altres usos, a la programació, a Internet (adreces de correu electrònic), etc. Al l'època medieval era utilitzada pels copistes per formar la preposició llatina ad ('fins a'), unint les lletres a i la d tancant la primera en un cercle; malgrat això, amb el temps, aquest símbol va deixar d'utilitzar-se excepte en l'àmbit anglosaxó, on es va acabar identificant amb la preposició at ('a'), i per aquest motiu al segle xix es va integrar als teclats en inventar-se la màquina d'escriure. Al començament del segle xx, a més, s'havia usat com a símbol de l'àrea en documents de matemàtiques i enginyeria. Modernament ha passat a representar, des de l'anglès, el símbol d'accés d'adreça d'Internet (en anglès, at). L'ús a la programació va començar l'any 1971 quan l'informàtic Raymond Tomlinson va necessitar algun símbol per a situar on es trobava un usuari, i va triar aquest perquè «segur que no formava part de cap nom propi». (ca)
- @ هو رمزٌ تغيرتْ دلالتُه عبر التاريخِ، ويتباينُ استعمالُه اليومَ حسب الحقلِ المعرفيِّ أو التقنيِّ. ويفسرُ هذا العددَ الكبيرَ لأسمائه التي قد تزيدُ عن عشرةٍ في اللغةِ الواحدةِ. هو رمزٌ أعجميٌّ ينتمي إلى الكتابةِ اللاتينيةِ، وهو ما يشهدُ به الرمزُ نفسُه الذي هو حرفُ «A» (آ) اللاتينيُّ بشكلِه الصغيرِ محاطٌ بدائرةٍ حلزونيةٍ تنطلقُ من زاويتِه السفلى يمينًا. وُجِدَ من العربِ من قرأه «أُذُن». هو حرف طباعي ليس له لفظ محدد في العربية، ويلفظ حسب اللغات الأخرى الدارجة في بلد أو مجتمع عربي معين. (بالإنجليزية: at آتْ)، (بالفرنسية: Arobase أَروبازْ)، (بالإسبانية: Arroba أَروبا). يُستعمل غالبًا في الإنترنت للفصل بين اسم المستخدم واسم النطاق في عنوان البريد الإلكتروني. (ar)
- @ nebo také v mluvené řeči zavináč je znak používaný v současné době především v e-mailové komunikaci, v e-mailové adrese odděluje jméno uživatele a jméno domény. Jeho původ je však mnohem starší a použití je mnohem rozmanitější. Znak @ má v ASCII tabulce i kódování Unicode kód 64 (U+0040). Na české počítačové klávesnici jej lze obvykle vyprodukovat kombinací AltGr+V nebo AltGr+ě. V operačním systému Microsoft Windows lze znak zapsat také podržením levého Altu a postupným mačkáním číslic 6 a 4 nebo kombinací kláves Ctrl+Alt+V. Na linuxových a unixových operačních systémech lze zadat mj. pomocí následující po sobě jdoucí trojkombinace: Ctrl+Shift+U, 40, mezerník (podle hexadecimálního kódu Unicode; počátečních nul netřeba). Na Mac OS X lze zavináč napsat stisknutím alt+2 (na klávese je zavináč). Na anglické klávesnici se nachází na stejném místě jako číslo 2 (a na české ě) nad abecední částí klávesnice, lze tedy zapsat kombinací Shift+2. (cs)
- Das At-Zeichen oder kurz At [ɛt] (englisch at „bei“), auch Adresszeichen, ist das Schriftzeichen @. Umgangssprachliche Bezeichnungen sind Affenschwanz, Affenohr, Affenschaukel, Klammeraffe. Das At-Zeichen ist grundlegender Bestandteil von E-Mail-Adressen, es steht dort zwischen Benutzername und Domain. Außerdem wird es als Symbol für das Internet genutzt, zum Beispiel auf Wegweisern zu Internetcafés. (de)
- Το σύμβολο @, το οποίο στα ελληνικά αποδίδεται ως παπάκι, ήταν αρχικά μια λογιστική και εμπορική συντομογραφία που σήμαινε «εις, προς». Το σύμβολο δεν συμπεριλαμβανόταν στα πληκτρολόγια των πρώτων εμπορικά επιτυχημένων γραφομηχανών, αλλά υπήρχε σε τουλάχιστον ένα μοντέλο του 1889 και στα πολύ επιτυχημένα μοντέλα της Underwood από το Underwood No. 5 το 1900 και μετά. Σήμερα συμπεριλαμβάνεται σε όλα τα πληκτρολόγια. Το σημάδι κωδικοποιείται ως U+0040 @ commercial at (HTML @). (el)
- The at sign, @, is normally read aloud as "at"; it is also commonly called the at symbol, commercial at, or address sign. It is used as an accounting and invoice abbreviation meaning "at a rate of" (e.g. 7 widgets @ £2 per widget = £14), but it is now seen more widely in email addresses and social media platform handles. The absence of a single English word for the symbol has prompted some writers to use the French arobase or Spanish and Portuguese arroba, or to coin new words such as ampersat and asperand, or the (visual) onomatopoeia strudel, but none of these have achieved wide use. Although not included on the keyboard of the earliest commercially successful typewriters, it was on at least one 1889 model and the very successful Underwood models from the "Underwood No. 5" in 1900 onward. It started to be used in email addresses in the 1970s, and is now routinely included on most types of computer keyboards. (en)
- La signo @ estas simbola mallongigo aŭ ligaturo por la latina vorto ad (ĉe), historie ofte uzata en anglalingvaj landoj por la samsignifa angla vorto at, kiu donis ankaŭ la anglan nomon de la simbolo. Ĝia formala angla nomo commercial at ("komerca ĉe") devenas el komerca uzo en anglalingvaj fakturoj kun la signifo "po", ekz. "7 widgets @ £2 ea. = £14" ("7 umoj po 2 pundoj egalas 14 pundojn"). Ĝia Esperanta nomo "heliko" devenas de la simileco kun konkohava heliko. La alternativa nomo ĉe estas rekta traduko el la angla/latina, kaj de tempo al tempo uzatas kun la signifo "ĉe" en , sloganoj k.s., ekzemple E@I. Ĝia nun plej ofta uzo estas en ret-poŝto, elektronika adreso, kiel ekz. en sinjoroxy@mondo.net. Legu: sinjoro xy ĉe mondo punkto net. Uzadon de tiu ĉi simbolo en elektronika poŝto enkondukis Ray Tomlinson en la jaro 1972. Por multaj homoj ĝi iĝis simbolo por la Interreto. (eo)
- A bildua "@" ikurrari izena ematen dion terminoa da. Bere erabilera askotarikoa da eta azken urte hauetan internet dela-eta zabaldu egin da. Ingelesez at du izena eta horregatik erabiltzen da posta elektronikoen helbideetan. (eu)
- El símbolo arroba, que se representa con el carácter @, es un componente fundamental de las direcciones de correo electrónico, donde aparece como señal o marca de separación entre el nombre de usuario y el nombre del dominio, utilizando el formato usuario@proveedor. Se utiliza también en variadas aplicaciones informáticas, con distintas funciones, como por ejemplo, para denotar una cuenta de usuario (@usuario) en Twitter, Telegram, Instagram, etc. Además se utiliza como símbolo de Internet por antonomasia, incluso como pictograma en la señalética, para indicar la ubicación de un cibercafé o de un lugar con acceso a la red. Dentro del código ASCII, se representa con el número 64. El término «arroba» proviene del árabe الربع (ar-rubʿ), que significa ‘la cuarta parte’ y se utilizaba en España para representar la unidad de masa llamada también arroba. En inglés se lee at [æt] («a», «junto a» o «en»), de ahí su uso en informática. (es)
- @ (dibaca "at") adalah tanda resmi dalam bidang akuntansi dan istilah faktur komersial yang bermakna "pada penilaian" (misalnya, 7 @ $ 2 = $ 14). Dalam tahun-tahun belakangan ini maknanya telah berubah juga berarti "at" (baca: et—di, pada), terutama dalam alamat surel. Semakin hari, @ juga telah digunakan sebagai awalan untuk nama pengguna (misalnya @ namapengguna) di situs sosial, hanya sebagai tambahan teks untuk mengarahkan perhatian mereka atau menunjukkan atribusi / link, di forum-forum dan sebagainya; atau digunakan agar parser situs akan mendeteksi dan memberitahu orang yang menggunakan bahwa nama pengguna referensi, seperti di Twitter dan Facebook (meskipun deskripsi itu kini secara otomatis mendeteksi nama pengguna tanpa simbol tersebut). (in)
- L’arobase (nom féminin), arobas, a commercial ou, par anglicisme, at, également appelée arrobase, arrobe, arobaxe, arrobas, escargot est le caractère typographique @. Selon Le Ramat de la typographie 2005, l'emploi du terme a commercial est réservé aux cas dans lesquels le caractère signifie « le prix unitaire d'un article ». Le logogramme est formé d'un a écrit en minuscule dont la patte du coin inférieur droit est prolongée jusqu'à faire le tour de la lettre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en revenant au coin inférieur droit : @. (fr)
- @ 또는 골뱅이표는 아스키의 64번째 부호로, 현대에는 전자 우편 주소를 표기할 때 주로 쓰인다. 영어로는 at sign이라고 부르며 흔히 at(앳)이라고 읽는다. 한국에서는 흔히 @라고 부른다. 전자우편 주소 표기에 널리 사용되기 이전에는 미국과 유럽에서 영어 단어 at과 뜻인 일반적인 상업부호로 사용되었다. 예를 들어 사과 15개가 2달러인 경우 장부에 간략하게 "apple 15 @ 2$"로 기입하였다. 2004년에 모스 부호에 포함되었고, 콤마트(commat)라는 명칭을 얻게 되었다. 모스 부호로는 A와 C의 연타(.--.-.)로 표시한다. 트위터 등에서는 누군가에게 답장을 쓸 때 "OO에게"라는 의미로 사용자이름 앞에 @를 쓴다. (예: @사용자이름) 모두(http://www.modoo.at)에서는 홈페이지를 찾을 때 홈페이지명 뒤에 @을 붙여서 검색한다. 스페인어권 국가에서는 의미는 같지만 성별을 나타내기 위해 a와 o로 끝나는 단어를 동시에 나타내는 데에도 사용한다. (예: extranjer@) (ko)
- @, uitgesproken als at of apenstaartje, is een symbolische afkorting van at of at the cost of (uit het Engels). Oorspronkelijk werd het gebruikt voor rekeningen, bijvoorbeeld: "7 widgets @ £2 ea. = £14". Het staat dus eigenlijk voor het Latijnse ad of het Franse à. Andere, minder gebruikelijke benamingen zijn: amfora of amfoor, slinger-a of slingeraap, a-krol, alfa, adres en per adres. (nl)
- 単価記号（たんかきごう）とは記号「@」。 JIS X 0208 における日本語通用名称「単価記号」に後に制定された JIS X 0213 においてアットマークと言う別称が加えられた。「a」を丸で囲んだ「ⓐ」とは別字。 「@」は会計において一般に用いられる略記号。例えば「商品7個 @ $2 = $14」（商品7個 各単価2ドル 小計14ドル）のように請求書などに用いられていた。レイ・トムリンソンが電子メールのメールアドレスに用いたので1990年代後半以降に身近な記号になっていった。 (ja)
- La chiocciola, nota anche come a commerciale o chiocciolina, è un logogramma adoperato soprattutto in informatica. È conosciuta in inglese col nome at, in francese come arobase e in spagnolo come arroba. Graficamente è resa dal carattere @, che rappresenta una a stilizzata con attorno un ricciolo: da ciò derivano la somiglianza con il mollusco, di cui riproduce il guscio, e i nomignoli che essa possiede. Il codice binario (nel set ASCII a 8 bit) che serve ad identificarla è 01000000 (in base 2), 100 (in base ottale), 40 (in base esadecimale) e 64 (in base decimale; può essere utile sapere che nei sistemi Windows, tenendo premuto il tasto Alt e digitando 64 sul tastierino numerico, è possibile generare questo simbolo in qualsiasi editor). (it)
- @ (małpa) – znak pisarski, wykorzystywany głównie w adresach poczty elektronicznej oraz jako identyfikator (handle) użytkownika na mikroblogach takich jak Twitter czy Instagram. Znak pochodzi z łacińskiej ligatury zastępującej w średniowiecznych i renesansowych rękopisach handlowych słowo „ad” (do, przy) i oznaczające m.in. odbiorcę przesyłki. W języku angielskim czytany jest „at” (przyimek oznaczający „w”, „przy” albo „po [jakiejś cenie]”) i stosowany jest niekiedy w księgowości do oznaczania cen. (pl)
- @ («собака») — типографский символ в виде малой (строчной) буквы «a» в незамкнутом круге, первоначально использовавшийся в платёжных документах на месте английского слова at, французского à в значении «по [цене]» (также англ. at the rate of — «по [цене]», each at — «каждый/каждая [единица товара] по [цене]»). Официальное название знака в соответствии со стандартами ISO/ITU/Unicode — коммерческое at ([æt]; англ. commercial at), такое же название («коммерческое „эт“») закреплено в российских ГОСТах. В феврале 2004 года Международный союз электросвязи ввёл в азбуку Морзе код для знака @ (• — — • — •) для удобства передачи адресов электронной почты. Код совмещает латинские буквы A и C и отражает их совместное графическое написание в виде лигатуры. Код в Юникоде — шестнадцатеричное 0040 или десятичное 64. (ru)
- Tecknet @, vanligen uttytt snabel-a eller at-tecken (uttal: [æt]), används bland annat i e-postadresser för att skilja mottagarens namn från domänadressen. Här är betydelsen densamma som engelskans "at", vilket betyder 'på', 'hos' eller 'vid' (jämför å). Denna typ av användning har spridit sig till andra delar av Internet. @ används sålunda även när man vill meddela sitt användarnamn på olika sociala medier, exempelvis som "Anders Andersson @ Facebook". Tecknet har flerhundraåriga rötter och har under perioder varit vanligt vid noteringar av antal inom handeln. (sv)
- Знак @ (лігатура «at») в сучасному значенні найчастіше використовується в адресах електронної пошти і «згадках» у соціальних медіа. Серед розмовних українських назв — «песик», «равлик», «собачка». Код в Юнікоді 0040 (64 в десятковій системі числення). (uk)
- O símbolo @, denominado arroba, é hoje amplamente usado na informática (entre outros usos) para indicar a localização de endereços de correio eletrônico. (pt)
- 「@」（半形：@，全形：＠），是英文单词“at”，表示“在”、“以某一速率或比率”等意思。它是一现在常见的符号，因为在电子邮件地址中，它是用户名和邮件服务器的網域名稱之间的分隔符，该用法也有时被延伸除电子邮件外的其他网络服务，用于标识在该服务器上的身份标识。此外，「@」符號也被用作斯沃琪互联网时间（Swatch Internet Time）的前置符號，代表的是目前以「拍」（.Beat）做單位的時間。 “@”符号在Twitter、新浪微博等微博客网站，Youtube、Bilibili等视频网站也会使用到。例如，在Twitter中，在 @ 符号后边紧跟一个用户名可以让用户直接给对方发送訊息。例如，一条包含有@example的消息可以直接送达对方，并且在“Reply”中显示，同时，别人也能看到这条消息。 “@”的正式名称为commercial at，不过一般读作英文单词“at”。而根据其外形，中國大陸在20世纪末通常称其为「圈a」、「花a」或「小老鼠」，但是到21世纪初，中国大陆的网民受到百度贴吧等网上论坛的影响而改用“艾特”（英语“at”的音译）。在台灣普遍称之为「小老鼠」，而在香港與澳門則直接稱英文「at」，另外英文中也有“A-Tail”（带尾巴的a）、“monkey tail”（猴尾巴）和“asperand”等别名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das At-Zeichen oder kurz At [ɛt] (englisch at „bei“), auch Adresszeichen, ist das Schriftzeichen @. Umgangssprachliche Bezeichnungen sind Affenschwanz, Affenohr, Affenschaukel, Klammeraffe. Das At-Zeichen ist grundlegender Bestandteil von E-Mail-Adressen, es steht dort zwischen Benutzername und Domain. Außerdem wird es als Symbol für das Internet genutzt, zum Beispiel auf Wegweisern zu Internetcafés. (de)
- Το σύμβολο @, το οποίο στα ελληνικά αποδίδεται ως παπάκι, ήταν αρχικά μια λογιστική και εμπορική συντομογραφία που σήμαινε «εις, προς». Το σύμβολο δεν συμπεριλαμβανόταν στα πληκτρολόγια των πρώτων εμπορικά επιτυχημένων γραφομηχανών, αλλά υπήρχε σε τουλάχιστον ένα μοντέλο του 1889 και στα πολύ επιτυχημένα μοντέλα της Underwood από το Underwood No. 5 το 1900 και μετά. Σήμερα συμπεριλαμβάνεται σε όλα τα πληκτρολόγια. Το σημάδι κωδικοποιείται ως U+0040 @ commercial at (HTML @). (el)
- A bildua "@" ikurrari izena ematen dion terminoa da. Bere erabilera askotarikoa da eta azken urte hauetan internet dela-eta zabaldu egin da. Ingelesez at du izena eta horregatik erabiltzen da posta elektronikoen helbideetan. (eu)
- @ (dibaca "at") adalah tanda resmi dalam bidang akuntansi dan istilah faktur komersial yang bermakna "pada penilaian" (misalnya, 7 @ $ 2 = $ 14). Dalam tahun-tahun belakangan ini maknanya telah berubah juga berarti "at" (baca: et—di, pada), terutama dalam alamat surel. Semakin hari, @ juga telah digunakan sebagai awalan untuk nama pengguna (misalnya @ namapengguna) di situs sosial, hanya sebagai tambahan teks untuk mengarahkan perhatian mereka atau menunjukkan atribusi / link, di forum-forum dan sebagainya; atau digunakan agar parser situs akan mendeteksi dan memberitahu orang yang menggunakan bahwa nama pengguna referensi, seperti di Twitter dan Facebook (meskipun deskripsi itu kini secara otomatis mendeteksi nama pengguna tanpa simbol tersebut). (in)
- L’arobase (nom féminin), arobas, a commercial ou, par anglicisme, at, également appelée arrobase, arrobe, arobaxe, arrobas, escargot est le caractère typographique @. Selon Le Ramat de la typographie 2005, l'emploi du terme a commercial est réservé aux cas dans lesquels le caractère signifie « le prix unitaire d'un article ». Le logogramme est formé d'un a écrit en minuscule dont la patte du coin inférieur droit est prolongée jusqu'à faire le tour de la lettre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en revenant au coin inférieur droit : @. (fr)
- @ 또는 골뱅이표는 아스키의 64번째 부호로, 현대에는 전자 우편 주소를 표기할 때 주로 쓰인다. 영어로는 at sign이라고 부르며 흔히 at(앳)이라고 읽는다. 한국에서는 흔히 @라고 부른다. 전자우편 주소 표기에 널리 사용되기 이전에는 미국과 유럽에서 영어 단어 at과 뜻인 일반적인 상업부호로 사용되었다. 예를 들어 사과 15개가 2달러인 경우 장부에 간략하게 "apple 15 @ 2$"로 기입하였다. 2004년에 모스 부호에 포함되었고, 콤마트(commat)라는 명칭을 얻게 되었다. 모스 부호로는 A와 C의 연타(.--.-.)로 표시한다. 트위터 등에서는 누군가에게 답장을 쓸 때 "OO에게"라는 의미로 사용자이름 앞에 @를 쓴다. (예: @사용자이름) 모두(http://www.modoo.at)에서는 홈페이지를 찾을 때 홈페이지명 뒤에 @을 붙여서 검색한다. 스페인어권 국가에서는 의미는 같지만 성별을 나타내기 위해 a와 o로 끝나는 단어를 동시에 나타내는 데에도 사용한다. (예: extranjer@) (ko)
- @, uitgesproken als at of apenstaartje, is een symbolische afkorting van at of at the cost of (uit het Engels). Oorspronkelijk werd het gebruikt voor rekeningen, bijvoorbeeld: "7 widgets @ £2 ea. = £14". Het staat dus eigenlijk voor het Latijnse ad of het Franse à. Andere, minder gebruikelijke benamingen zijn: amfora of amfoor, slinger-a of slingeraap, a-krol, alfa, adres en per adres. (nl)
- 単価記号（たんかきごう）とは記号「@」。 JIS X 0208 における日本語通用名称「単価記号」に後に制定された JIS X 0213 においてアットマークと言う別称が加えられた。「a」を丸で囲んだ「ⓐ」とは別字。 「@」は会計において一般に用いられる略記号。例えば「商品7個 @ $2 = $14」（商品7個 各単価2ドル 小計14ドル）のように請求書などに用いられていた。レイ・トムリンソンが電子メールのメールアドレスに用いたので1990年代後半以降に身近な記号になっていった。 (ja)
- @ (małpa) – znak pisarski, wykorzystywany głównie w adresach poczty elektronicznej oraz jako identyfikator (handle) użytkownika na mikroblogach takich jak Twitter czy Instagram. Znak pochodzi z łacińskiej ligatury zastępującej w średniowiecznych i renesansowych rękopisach handlowych słowo „ad” (do, przy) i oznaczające m.in. odbiorcę przesyłki. W języku angielskim czytany jest „at” (przyimek oznaczający „w”, „przy” albo „po [jakiejś cenie]”) i stosowany jest niekiedy w księgowości do oznaczania cen. (pl)
- Tecknet @, vanligen uttytt snabel-a eller at-tecken (uttal: [æt]), används bland annat i e-postadresser för att skilja mottagarens namn från domänadressen. Här är betydelsen densamma som engelskans "at", vilket betyder 'på', 'hos' eller 'vid' (jämför å). Denna typ av användning har spridit sig till andra delar av Internet. @ används sålunda även när man vill meddela sitt användarnamn på olika sociala medier, exempelvis som "Anders Andersson @ Facebook". Tecknet har flerhundraåriga rötter och har under perioder varit vanligt vid noteringar av antal inom handeln. (sv)
- Знак @ (лігатура «at») в сучасному значенні найчастіше використовується в адресах електронної пошти і «згадках» у соціальних медіа. Серед розмовних українських назв — «песик», «равлик», «собачка». Код в Юнікоді 0040 (64 в десятковій системі числення). (uk)
- O símbolo @, denominado arroba, é hoje amplamente usado na informática (entre outros usos) para indicar a localização de endereços de correio eletrônico. (pt)
- 「@」（半形：@，全形：＠），是英文单词“at”，表示“在”、“以某一速率或比率”等意思。它是一现在常见的符号，因为在电子邮件地址中，它是用户名和邮件服务器的網域名稱之间的分隔符，该用法也有时被延伸除电子邮件外的其他网络服务，用于标识在该服务器上的身份标识。此外，「@」符號也被用作斯沃琪互联网时间（Swatch Internet Time）的前置符號，代表的是目前以「拍」（.Beat）做單位的時間。 “@”符号在Twitter、新浪微博等微博客网站，Youtube、Bilibili等视频网站也会使用到。例如，在Twitter中，在 @ 符号后边紧跟一个用户名可以让用户直接给对方发送訊息。例如，一条包含有@example的消息可以直接送达对方，并且在“Reply”中显示，同时，别人也能看到这条消息。 “@”的正式名称为commercial at，不过一般读作英文单词“at”。而根据其外形，中國大陸在20世纪末通常称其为「圈a」、「花a」或「小老鼠」，但是到21世纪初，中国大陆的网民受到百度贴吧等网上论坛的影响而改用“艾特”（英语“at”的音译）。在台灣普遍称之为「小老鼠」，而在香港與澳門則直接稱英文「at」，另外英文中也有“A-Tail”（带尾巴的a）、“monkey tail”（猴尾巴）和“asperand”等别名。 (zh)
- @ هو رمزٌ تغيرتْ دلالتُه عبر التاريخِ، ويتباينُ استعمالُه اليومَ حسب الحقلِ المعرفيِّ أو التقنيِّ. ويفسرُ هذا العددَ الكبيرَ لأسمائه التي قد تزيدُ عن عشرةٍ في اللغةِ الواحدةِ. هو رمزٌ أعجميٌّ ينتمي إلى الكتابةِ اللاتينيةِ، وهو ما يشهدُ به الرمزُ نفسُه الذي هو حرفُ «A» (آ) اللاتينيُّ بشكلِه الصغيرِ محاطٌ بدائرةٍ حلزونيةٍ تنطلقُ من زاويتِه السفلى يمينًا. وُجِدَ من العربِ من قرأه «أُذُن». (ar)
- El signe @ és un símbol tipogràfic que va néixer per a representar una unitat de massa (l'arrova) i que ha acabat tenint altres usos, a la programació, a Internet (adreces de correu electrònic), etc. Al l'època medieval era utilitzada pels copistes per formar la preposició llatina ad ('fins a'), unint les lletres a i la d tancant la primera en un cercle; malgrat això, amb el temps, aquest símbol va deixar d'utilitzar-se excepte en l'àmbit anglosaxó, on es va acabar identificant amb la preposició at ('a'), i per aquest motiu al segle xix es va integrar als teclats en inventar-se la màquina d'escriure. Al començament del segle xx, a més, s'havia usat com a símbol de l'àrea en documents de matemàtiques i enginyeria. Modernament ha passat a representar, des de l'anglès, el símbol d'accés d'adr (ca)
- @ nebo také v mluvené řeči zavináč je znak používaný v současné době především v e-mailové komunikaci, v e-mailové adrese odděluje jméno uživatele a jméno domény. Jeho původ je však mnohem starší a použití je mnohem rozmanitější. (cs)
- The at sign, @, is normally read aloud as "at"; it is also commonly called the at symbol, commercial at, or address sign. It is used as an accounting and invoice abbreviation meaning "at a rate of" (e.g. 7 widgets @ £2 per widget = £14), but it is now seen more widely in email addresses and social media platform handles. The absence of a single English word for the symbol has prompted some writers to use the French arobase or Spanish and Portuguese arroba, or to coin new words such as ampersat and asperand, or the (visual) onomatopoeia strudel, but none of these have achieved wide use. (en)
- La signo @ estas simbola mallongigo aŭ ligaturo por la latina vorto ad (ĉe), historie ofte uzata en anglalingvaj landoj por la samsignifa angla vorto at, kiu donis ankaŭ la anglan nomon de la simbolo. Ĝia formala angla nomo commercial at ("komerca ĉe") devenas el komerca uzo en anglalingvaj fakturoj kun la signifo "po", ekz. "7 widgets @ £2 ea. = £14" ("7 umoj po 2 pundoj egalas 14 pundojn"). (eo)
- El símbolo arroba, que se representa con el carácter @, es un componente fundamental de las direcciones de correo electrónico, donde aparece como señal o marca de separación entre el nombre de usuario y el nombre del dominio, utilizando el formato usuario@proveedor. El término «arroba» proviene del árabe الربع (ar-rubʿ), que significa ‘la cuarta parte’ y se utilizaba en España para representar la unidad de masa llamada también arroba. En inglés se lee at [æt] («a», «junto a» o «en»), de ahí su uso en informática. (es)
- La chiocciola, nota anche come a commerciale o chiocciolina, è un logogramma adoperato soprattutto in informatica. È conosciuta in inglese col nome at, in francese come arobase e in spagnolo come arroba. (it)
- @ («собака») — типографский символ в виде малой (строчной) буквы «a» в незамкнутом круге, первоначально использовавшийся в платёжных документах на месте английского слова at, французского à в значении «по [цене]» (также англ. at the rate of — «по [цене]», each at — «каждый/каждая [единица товара] по [цене]»). Официальное название знака в соответствии со стандартами ISO/ITU/Unicode — коммерческое at ([æt]; англ. commercial at), такое же название («коммерческое „эт“») закреплено в российских ГОСТах. Код в Юникоде — шестнадцатеричное 0040 или десятичное 64. (ru)
|
