| dbo:abstract
|
- Typhoon Muifa, known in the Philippines as Typhoon Kabayan, was a large, powerful and persistent typhoon which affected a number of countries in the Pacific, killing 22 and causing widespread damage worth US$480 million. It was the ninth named storm, third typhoon and the second super-typhoon of the 2011 Pacific typhoon season. The low-pressure area which became Typhoon Muifa originally formed on 23 July. It gradually drifted to the west, becoming a tropical depression. As it turned north and neared the Philippines it rapidly strengthened, becoming a Category 5 typhoon on the Saffir–Simpson hurricane scale (SSHS). In the Philippines, the storm claimed eight lives and caused much damage. The system brought down trees; the northeast Philippines experienced strong winds and heavy rains, leaving motorists stranded on several roads and expressways. Muifa also sank a Malay ship with 178 passengers. The system then drifted north, weakening steadily until it curved to the west and threatened Micronesia. The typhoon hit Okinawa, Japan with 41 inches of rain, flooding the small island and injuring 37 people in a 30-hour period. The storm disrupted air travel, leaving 13,630 people stranded on the island. The system then steadily drifted west, nearing Taiwan and prompting emergency warnings and high alerts; however, the storm missed the island. The typhoon moved further west towards mainland China, causing thousands to flee from their homes. A level-4 high-wave warning was issued, and some 11,000 rescue workers mobilized in 120 teams. (en)
- 태풍 무이파(태풍 번호: 1109, 국제명: MUIFA)는 2011년 북서태평양에서 발생한 9번째 태풍으로, 태풍의 길목에 놓였던 일본 오키나와섬, 중국, 대한민국, 조선민주주의인민공화국에 피해를 냈다. “무이파”는 마카오에서 제출한 이름으로, 서양자두 꽃을 의미한다. (ko)
- 平成23年台風第9号（へいせい23ねんたいふうだい9ごう、アジア名：ムイファー/Muifa）は2011年7月28日に発生した台風である。 (ja)
- 颱風梅花（英語：Typhoon Muifa，聯合颱風警報中心：WP112011，國際編號：1109，菲律賓大氣地球物理和天文管理局：Kabayan）為2011年太平洋颱風季第9個被命名的風暴。「梅花」一名乃由澳門提供，梅花耐寒，代表中國人一種堅毅的精神。梅花的特點是爆發性增強，其中心風力由強烈熱帶風暴水平，短短1日內暴升至相當於超強颱風（中國國家氣象中心、香港天文台）、超級颱風（聯合颱風警報中心）或5級颱風（薩菲爾-辛普森颶風等級）的程度。由于梅花曾一度爆发增强，CMA曾上望70m/s。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 태풍 무이파(태풍 번호: 1109, 국제명: MUIFA)는 2011년 북서태평양에서 발생한 9번째 태풍으로, 태풍의 길목에 놓였던 일본 오키나와섬, 중국, 대한민국, 조선민주주의인민공화국에 피해를 냈다. “무이파”는 마카오에서 제출한 이름으로, 서양자두 꽃을 의미한다. (ko)
- 平成23年台風第9号（へいせい23ねんたいふうだい9ごう、アジア名：ムイファー/Muifa）は2011年7月28日に発生した台風である。 (ja)
- 颱風梅花（英語：Typhoon Muifa，聯合颱風警報中心：WP112011，國際編號：1109，菲律賓大氣地球物理和天文管理局：Kabayan）為2011年太平洋颱風季第9個被命名的風暴。「梅花」一名乃由澳門提供，梅花耐寒，代表中國人一種堅毅的精神。梅花的特點是爆發性增強，其中心風力由強烈熱帶風暴水平，短短1日內暴升至相當於超強颱風（中國國家氣象中心、香港天文台）、超級颱風（聯合颱風警報中心）或5級颱風（薩菲爾-辛普森颶風等級）的程度。由于梅花曾一度爆发增强，CMA曾上望70m/s。 (zh)
- Typhoon Muifa, known in the Philippines as Typhoon Kabayan, was a large, powerful and persistent typhoon which affected a number of countries in the Pacific, killing 22 and causing widespread damage worth US$480 million. It was the ninth named storm, third typhoon and the second super-typhoon of the 2011 Pacific typhoon season. (en)
|
