| dbo:abstract
|
- تيبولوجيا كلمة من اصل يوناني من مقطعين تيبوس τύπος بمعنى ضربٌَ أو نمط، ٌ أو الختم الذي يتركه الخاتم، ولوجيا λόγος تعني معرفة، هي في تقليد تفسير الكتاب المقدس ارتباط شخص أو حدث ما يسمى تيبوس من العهد القديم مع شخص أو حدث من العهد الجديد، يسمى انتيتيبوس ἀντίτυπος بمعنى أصل النمط أو الخاتم الذي تصنع به الأختام، السِّكَّةُ. وموضوعها يدور في المقام الأول حول «الوعد» و «وصدق الوعد»، وأن ما أُعلن عنه في العهد القديم يتحقق في العهد الجديد (ar)
- Typologie (von altgriechisch τύπος týpos „Abbild, Vorbild“) – auch Präfiguration genannt – ist in der Auslegungstradition der Bibel die Inbezugsetzung einer Person oder eines Geschehens aus dem Alten Testament (selten auch aus der antiken Mythologie oder aus antiken Legenden), des Typos, mit einer Person oder einem Ereignis aus dem Neuen Testament, dem Antitypos. Es geht dabei in erster Linie um „Verheißung“ und „Erfüllung“: Das, was im Alten Testament angekündigt wird, vollendet sich im Neuen Testament. (de)
- El análisis de un tipo bíblico o tipología se refiere al estudio de diversos temas, sucesos, personas u objetos del Antiguo Testamento, que son considerados como "sombra", imagen o prefigura de otra realidad del Nuevo Testamento (antitipo). Los exegetas están de acuerdo en afirmar que esta forma de exégesis, que en el cristianismo tomará el nombre de tipología, proviene del uso del término que el mismo San Pablo empleará en 1Cor 10,6 para referirse a un ejemplo o figura. (es)
- La typologie biblique (du grec tupos, archétype, le modèle) est une doctrine théologique fondée sur le rapprochement entre une personne ou un événement de l'Ancien Testament (rarement aussi de la mythologie antique ou de légendes anciennes), comme type ou antitype, avec une personne (principalement Jésus-Christ) ou un événement du Nouveau Testament. Cette méthode d'interprétation de la Bible consiste à rechercher la « promesse » et le « respect » : ce qui, dans l'Ancien Testament, est annoncé, s'accomplit dans le Nouveau Testament (également préfiguration). (fr)
- Tipologi dalam teologi Kristen dan Biblikal adalah sebuah doktrin atau teori terkait hubungan Perjanjian Lama dengan Perjanjian Baru. Peristiwa-peristiwa, tokoh-tokoh, atau pernyataan-pernyataan dalam Perjanjian Lama dipandang sebagai tipe yang kembali timbul atau dilampaui oleh antitipe, peristiwa, atau aspek atau wahyu-Nya yang dideskripsikan dalam Perjanjian Baru. Contohnya, Yunus dipandang sebagai tipe Kristus saat ia keluar dari perut ikan dan kemudian tampak bangkit dari kematian. (in)
- Typology in Christian theology and biblical exegesis is a doctrine or theory concerning the relationship of the Old Testament to the New Testament. Events, persons, or statements in the Old Testament are seen as types prefiguring or superseded by antitypes, events or aspects of Christ or his revelation described in the New Testament. For example, Jonah may be seen as the type of Christ in that he emerged from the fish's belly and thus appeared to rise from death. In the fullest version of the theory of typology, the whole purpose of the Old Testament is viewed as merely the provision of types for Christ, the antitype or fulfillment. The theory began in the Early Church, was at its most influential in the High Middle Ages, and continued to be popular, especially in Calvinism, after the Protestant Reformation, but in subsequent periods has been given less emphasis. In 19th century German protestantism, typological interpretation was distinguished from rectilinear interpretation of prophecy. The former was associated with Hegelian theologians and the latter with Kantian analyticity. Several groups favoring typology today include the Christian Brethren beginning in the 19th century, where typology was much favoured and the subject of numerous books and the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod. Notably, in the Eastern Orthodox Church, typology is still a common and frequent exegetical tool, mainly due to that church's great emphasis on continuity in doctrinal presentation through all historical periods. Typology was frequently used in early Christian art, where type and antitype would be depicted in contrasting positions. The usage of the terminology has expanded into the secular sphere; for example, "Geoffrey de Montbray (d.1093), Bishop of Coutances, a right-hand man of William the Conqueror, was a type of the great feudal prelate, warrior and administrator". (en)
- La tipologia (studio/raccolta di tipi dal greco τύπος e -λογία) è un metodo di interpretazione biblica che consiste nel cercare nel Vecchio Testamento la prefigurazione (interpretata come promessa o annuncio) di qualcosa che poi si è compiuto nel Nuovo Testamento. Esso è basato sulla somiglianza tra una persona o un evento del Vecchio Testamento (raramente mitologia e leggende antiche), definito "tipo", e una persona o evento del Nuovo Testamento, chiamato "antitipo". (it)
- 예표론 (Typology)혹은 유형론이란 기독교신학과 성경주석에서 구약을 신약의 관계속에서 이해하는 교리이며 이론이다. 구약에 나타난 사건, 인물, 본문이 예표론적으로 신약에 있는 그리스도의 그의 계시의 관점에서 원형, 사건, 그리고 관점에서 이해하는 것이다. 요나의 사건은 예수 그리스도가 죽음에서 살아난것을 예표하는 것이다. (ko)
- 予型論的解釈（よけいろんてきかいしゃく、英語: Typological interpretation、ドイツ語: Typologische Interpretation）は、ユダヤ教、キリスト教において古くから一般的に行われている聖書解釈法の一つ。旧約のうちに、新約、特に救世主イエス・キリストおよび教会に対する予型を見出す解釈法である。例えばイエス・キリストは、青銅の蛇を贖罪、大魚に呑まれたヨナを復活の予型としたと理解される（ヨハネ福音書3章14節、マタイ福音書12章40節）。 (ja)
- 유형학은 성경을 해석하는 데 있어서 구약과 신약의 상관관계를 연구하는 데 중요한 기초가 되는 학문이다. 청교도들은 이런 관계를 자신들의 삶에 적용하기를 즐겨하였다. 이런 유형학은 성경전체를 이해하는 데 유효하고 적극적인 해석에 이용되었으며, 현재에도 적용을 중시하는 신자들 사이에서는 폭넓게 사용되고 있다. 하지만, 지나친 남용으로 인해, 이단성이 짙은 해석도 많이 있으며, 이런 해석은 이단들에게 많이 악용되고 있다. (ko)
- Typologie in de theologische betekenis duidt een speciale methode van bijbeluitleg aan, waarbij gebeurtenissen en personen uit het Oude Testament worden gezien als voorafschaduwingen of "typen" van het leven van Jezus Christus. De typologische uitleg is al terug te vinden in het Nieuwe Testament, bijvoorbeeld in de Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs 5:7 waar Jezus wordt vergeleken met het Pesachlam. Klassieke voorbeelden van de typologische uitleg zijn het verblijf van Jona voor drie dagen in de vis als verwijzing naar de drie dagen dat Jezus in het graf gelegen heeft en de zelfopoffering van Simson aan het einde van zijn leven als verwijzing naar de kruisiging. De typologische uitleg kan worden beschouwd als een verbijzondering van de allegorische uitleg, die eveneens gebeurtenissen en personen behandelt als zinnebeeldige voorstellingen. Waar de typologische uitleg zich beperkt tot de parallellen met (het leven van) Jezus, kan de allegorische uitleg met een groot aantal onderwerpen verbonden worden. (nl)
- Typ – określenie w teologii chrześcijańskiej oraz egzegezie biblijnej, dotyczące różnych zagadnień, wydarzeń, osób lub obiektów ze Starego Testamentu, które są traktowane jako zapowiedź tego co miało nastąpić w Nowym Testamencie. W najszerszym ujęciu teorii typologii, główny sens Starego Testamentu jest postrzegany jedynie przez dostarczanie typów dla Chrystusa i jego doktryny. Teoria ta sięga początków pierwotnego Kościoła, była bardzo popularna w późnym średniowieczu i nadal jest popularna, szczególnie w kalwinizmie. Najbardziej zauważalna jest obecnie w Kościele prawosławnym, gdzie typologia jest nadal powszechnym narzędziem egzegetycznym. Św. Paweł pisze w jednym ze swych listów o sensie typicznym wydarzeń narodu wybranego podczas wędrówki do Ziemi Obiecanej: A wszystko to przydarzyło się im jako zapowiedź rzeczy przyszłych, spisane zaś zostało ku pouczeniu nas, których dosięga kres czasów. 1 Kor 10,11 (pl)
- Typologi (grekiska τύπος, typos, ”form”, ”mönster”, ”prägel”, och λόγος, logos, ”ord”) är läran om överensstämmelser mellan Gamla och Nya Testamentet, vilken grundar sig på uppfattningen att Nya Testamentet är en uppfyllelse av Gamla Testamentet. Tanken är att Gud låtit händelser i Gamla Testamentet äga rum på ett sådant sätt, att de förebildar det som skulle ske med och genom Jesus. Man kan säga att typologin är ett slags profetia i handling. Jesus använder själv detta synsätt. Han säger till exempel att han måste upphöjas (det vill säga på korset) på samma sätt som Mose upphöjde kopparormen i öknen (Johannesevangeliet 3:14–15; Fjärde Moseboken 21:4–9) och att han måste vara i jordens inre (vara död) i tre dagar och tre nätter, på samma sätt som Jona var i den stora fiskens buk i tre dagar och tre nätter (Matteusevangeliet 12:38–41; Jonas bok 2:1, 11). Typologin var viktig för den tidiga kyrkans försök att förstå vem Jesus är och vad han gjort. Den har även genom historien haft en stor betydelse för teologi och Bibelutläggning. (sv)
- Tipologia na teologia cristã e exegese bíblica é uma doutrina ou teoria relativa a relação entre o Antigo Testamento com o Novo Testamento. Eventos, pessoas ou declarações no Antigo Testamento são vistos como tipos pré-figurados ou substituídos por antítipos, eventos ou aspectos de Cristo ou de sua revelação descritas no Novo Testamento. Por exemplo, Jonas pode ser visto como o tipo de Cristo em que emergiu da barriga do peixe e, portanto, pareceu ressurgir da morte. Na versão mais completa da teoria da tipologia, todo o propósito do Antigo Testamento é visto como meramente a provisão de tipos para Cristo, o antítipo ou cumprimento. A teoria começou na Igreja Primitiva, teve sua maior influência na Alta Idade Média e continuou a ser popular, especialmente no Calvinismo, após a Reforma Protestante, mas em períodos subsequentes lhe foi dada menor ênfase. No protestantismo alemão do século XIX, a interpretação tipológica foi distinguida da interpretação retilínea da profecia. O primeiro foi associado aos teólogos hegelianos e o segundo à analiticidade kantiana. Vários grupos que apoiam a tipologia hoje incluem os a partir do século 19, onde a tipologia era muito favorecida e assunto de numerosos livros, e o Sínodo Evangélico Luterano de Wisconsin. Notavelmente, na Igreja Ortodoxa Oriental, a tipologia ainda é uma ferramenta exegética comum e frequente, principalmente devido à grande ênfase dessa igreja na continuidade da apresentação doutrinária em todos os períodos históricos. A tipologia era frequentemente usada na arte cristã antiga, onde tipo e antítipo seriam representados em posições contrastantes. O uso da terminologia se expandiu para a esfera secular; por exemplo, " (m. 1093), , um braço direito de Guilherme, o Conquistador, era um tipo de grande prelado feudal, guerreiro e administrador". (pt)
- 预表（Typology）是一种关于圣经研究的神学理论，也是一种在希伯来圣经（旧约圣经）与基督教圣经（新约圣经）之间建立联系的方法，认为新旧两约都来自于上帝的默示。 旧约圣经中有些内容不适用于基督徒，例如，犹太教kosher律法（参见旧约圣经—基督教对于律法的观点）。因此在有些地方，旧约圣经不能作字面理解，而是作为新约圣经事件的寓言或预示，特别是旧约圣经的事迹被看作耶稣生平事迹的预示。这样在旧约圣经中看见新约圣经，术语称为“预表”。 保罗在歌罗西书2章16-17节简明地阐述了这一学说 -“所以不拘在饮食上、或在节期、月朔、或安息日方面，都不可让人论断你们，这些原是要来之事的影儿，那实体却属于基督。”这同样可见于新约圣经中的希伯来书。 预表始于初期教会。 预表经常在艺术中得到表达；许多预表成对地出现于主教座堂和普通教堂的雕刻，以及中世纪后期常见的插图本书籍中，2位最成功的编者是Speculum Humanae Salvationis和Biblia pauperum。 预表的一个例证是旧约圣经中约拿和鱼的故事。中世纪对这个故事的寓意解释，认为这预表耶稣的埋葬，鱼的胃就是耶稣的坟墓：如同约拿3天后从鲸鱼腹中出来，基督也是3天后从坟墓里复活，参见马太福音 12章38–42节、16章1–4节、路加福音 11章29–32节。甚至，约拿称呼鱼腹为“阴间”。因此，中世纪文学艺术中只要提到约拿，通常都是预表基督的埋葬与复活。 其他最常见的预表还包括：4位主要的旧约先知以赛亚、耶利米、以西结和但以理，预表4位传福音者：马太、马可、路加和约翰；以色列的十二支派预表十二使徒。 解经家们还在旧约圣经和新约圣经之间，还发现了其他许多预表的例证，诸如：
* 在旷野时，摩西起铜蛇（邪恶的象征）放在柱子上，被蛇咬的人望这柱子，就得到治愈。耶稣宣称那铜蛇就是他自己的象征，因为“摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来，”和“上帝使那不知罪的，替我们成为罪，好叫我们在祂里面成为上帝的义。”
* 出埃及记17章11节记载，在与亚玛力人的战役中，“摩西何时举手，以色列人就得胜；何时垂手，亚玛力人就得胜。”解经家解释说，摩西举起手，预表耶稣在十字架上举手，因为当耶稣的手被举起时他死了，比喻与罪的战争已经完成，结果大获全胜 - “在基督里众人也都要活过来。”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تيبولوجيا كلمة من اصل يوناني من مقطعين تيبوس τύπος بمعنى ضربٌَ أو نمط، ٌ أو الختم الذي يتركه الخاتم، ولوجيا λόγος تعني معرفة، هي في تقليد تفسير الكتاب المقدس ارتباط شخص أو حدث ما يسمى تيبوس من العهد القديم مع شخص أو حدث من العهد الجديد، يسمى انتيتيبوس ἀντίτυπος بمعنى أصل النمط أو الخاتم الذي تصنع به الأختام، السِّكَّةُ. وموضوعها يدور في المقام الأول حول «الوعد» و «وصدق الوعد»، وأن ما أُعلن عنه في العهد القديم يتحقق في العهد الجديد (ar)
- Typologie (von altgriechisch τύπος týpos „Abbild, Vorbild“) – auch Präfiguration genannt – ist in der Auslegungstradition der Bibel die Inbezugsetzung einer Person oder eines Geschehens aus dem Alten Testament (selten auch aus der antiken Mythologie oder aus antiken Legenden), des Typos, mit einer Person oder einem Ereignis aus dem Neuen Testament, dem Antitypos. Es geht dabei in erster Linie um „Verheißung“ und „Erfüllung“: Das, was im Alten Testament angekündigt wird, vollendet sich im Neuen Testament. (de)
- El análisis de un tipo bíblico o tipología se refiere al estudio de diversos temas, sucesos, personas u objetos del Antiguo Testamento, que son considerados como "sombra", imagen o prefigura de otra realidad del Nuevo Testamento (antitipo). Los exegetas están de acuerdo en afirmar que esta forma de exégesis, que en el cristianismo tomará el nombre de tipología, proviene del uso del término que el mismo San Pablo empleará en 1Cor 10,6 para referirse a un ejemplo o figura. (es)
- La typologie biblique (du grec tupos, archétype, le modèle) est une doctrine théologique fondée sur le rapprochement entre une personne ou un événement de l'Ancien Testament (rarement aussi de la mythologie antique ou de légendes anciennes), comme type ou antitype, avec une personne (principalement Jésus-Christ) ou un événement du Nouveau Testament. Cette méthode d'interprétation de la Bible consiste à rechercher la « promesse » et le « respect » : ce qui, dans l'Ancien Testament, est annoncé, s'accomplit dans le Nouveau Testament (également préfiguration). (fr)
- Tipologi dalam teologi Kristen dan Biblikal adalah sebuah doktrin atau teori terkait hubungan Perjanjian Lama dengan Perjanjian Baru. Peristiwa-peristiwa, tokoh-tokoh, atau pernyataan-pernyataan dalam Perjanjian Lama dipandang sebagai tipe yang kembali timbul atau dilampaui oleh antitipe, peristiwa, atau aspek atau wahyu-Nya yang dideskripsikan dalam Perjanjian Baru. Contohnya, Yunus dipandang sebagai tipe Kristus saat ia keluar dari perut ikan dan kemudian tampak bangkit dari kematian. (in)
- La tipologia (studio/raccolta di tipi dal greco τύπος e -λογία) è un metodo di interpretazione biblica che consiste nel cercare nel Vecchio Testamento la prefigurazione (interpretata come promessa o annuncio) di qualcosa che poi si è compiuto nel Nuovo Testamento. Esso è basato sulla somiglianza tra una persona o un evento del Vecchio Testamento (raramente mitologia e leggende antiche), definito "tipo", e una persona o evento del Nuovo Testamento, chiamato "antitipo". (it)
- 예표론 (Typology)혹은 유형론이란 기독교신학과 성경주석에서 구약을 신약의 관계속에서 이해하는 교리이며 이론이다. 구약에 나타난 사건, 인물, 본문이 예표론적으로 신약에 있는 그리스도의 그의 계시의 관점에서 원형, 사건, 그리고 관점에서 이해하는 것이다. 요나의 사건은 예수 그리스도가 죽음에서 살아난것을 예표하는 것이다. (ko)
- 予型論的解釈（よけいろんてきかいしゃく、英語: Typological interpretation、ドイツ語: Typologische Interpretation）は、ユダヤ教、キリスト教において古くから一般的に行われている聖書解釈法の一つ。旧約のうちに、新約、特に救世主イエス・キリストおよび教会に対する予型を見出す解釈法である。例えばイエス・キリストは、青銅の蛇を贖罪、大魚に呑まれたヨナを復活の予型としたと理解される（ヨハネ福音書3章14節、マタイ福音書12章40節）。 (ja)
- 유형학은 성경을 해석하는 데 있어서 구약과 신약의 상관관계를 연구하는 데 중요한 기초가 되는 학문이다. 청교도들은 이런 관계를 자신들의 삶에 적용하기를 즐겨하였다. 이런 유형학은 성경전체를 이해하는 데 유효하고 적극적인 해석에 이용되었으며, 현재에도 적용을 중시하는 신자들 사이에서는 폭넓게 사용되고 있다. 하지만, 지나친 남용으로 인해, 이단성이 짙은 해석도 많이 있으며, 이런 해석은 이단들에게 많이 악용되고 있다. (ko)
- Typology in Christian theology and biblical exegesis is a doctrine or theory concerning the relationship of the Old Testament to the New Testament. Events, persons, or statements in the Old Testament are seen as types prefiguring or superseded by antitypes, events or aspects of Christ or his revelation described in the New Testament. For example, Jonah may be seen as the type of Christ in that he emerged from the fish's belly and thus appeared to rise from death. (en)
- Typ – określenie w teologii chrześcijańskiej oraz egzegezie biblijnej, dotyczące różnych zagadnień, wydarzeń, osób lub obiektów ze Starego Testamentu, które są traktowane jako zapowiedź tego co miało nastąpić w Nowym Testamencie. Św. Paweł pisze w jednym ze swych listów o sensie typicznym wydarzeń narodu wybranego podczas wędrówki do Ziemi Obiecanej: A wszystko to przydarzyło się im jako zapowiedź rzeczy przyszłych, spisane zaś zostało ku pouczeniu nas, których dosięga kres czasów. 1 Kor 10,11 (pl)
- Typologie in de theologische betekenis duidt een speciale methode van bijbeluitleg aan, waarbij gebeurtenissen en personen uit het Oude Testament worden gezien als voorafschaduwingen of "typen" van het leven van Jezus Christus. De typologische uitleg is al terug te vinden in het Nieuwe Testament, bijvoorbeeld in de Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs 5:7 waar Jezus wordt vergeleken met het Pesachlam. Klassieke voorbeelden van de typologische uitleg zijn het verblijf van Jona voor drie dagen in de vis als verwijzing naar de drie dagen dat Jezus in het graf gelegen heeft en de zelfopoffering van Simson aan het einde van zijn leven als verwijzing naar de kruisiging. (nl)
- Tipologia na teologia cristã e exegese bíblica é uma doutrina ou teoria relativa a relação entre o Antigo Testamento com o Novo Testamento. Eventos, pessoas ou declarações no Antigo Testamento são vistos como tipos pré-figurados ou substituídos por antítipos, eventos ou aspectos de Cristo ou de sua revelação descritas no Novo Testamento. Por exemplo, Jonas pode ser visto como o tipo de Cristo em que emergiu da barriga do peixe e, portanto, pareceu ressurgir da morte. (pt)
- Typologi (grekiska τύπος, typos, ”form”, ”mönster”, ”prägel”, och λόγος, logos, ”ord”) är läran om överensstämmelser mellan Gamla och Nya Testamentet, vilken grundar sig på uppfattningen att Nya Testamentet är en uppfyllelse av Gamla Testamentet. Tanken är att Gud låtit händelser i Gamla Testamentet äga rum på ett sådant sätt, att de förebildar det som skulle ske med och genom Jesus. Man kan säga att typologin är ett slags profetia i handling. (sv)
- 预表（Typology）是一种关于圣经研究的神学理论，也是一种在希伯来圣经（旧约圣经）与基督教圣经（新约圣经）之间建立联系的方法，认为新旧两约都来自于上帝的默示。 旧约圣经中有些内容不适用于基督徒，例如，犹太教kosher律法（参见旧约圣经—基督教对于律法的观点）。因此在有些地方，旧约圣经不能作字面理解，而是作为新约圣经事件的寓言或预示，特别是旧约圣经的事迹被看作耶稣生平事迹的预示。这样在旧约圣经中看见新约圣经，术语称为“预表”。 保罗在歌罗西书2章16-17节简明地阐述了这一学说 -“所以不拘在饮食上、或在节期、月朔、或安息日方面，都不可让人论断你们，这些原是要来之事的影儿，那实体却属于基督。”这同样可见于新约圣经中的希伯来书。 预表始于初期教会。 预表经常在艺术中得到表达；许多预表成对地出现于主教座堂和普通教堂的雕刻，以及中世纪后期常见的插图本书籍中，2位最成功的编者是Speculum Humanae Salvationis和Biblia pauperum。 其他最常见的预表还包括：4位主要的旧约先知以赛亚、耶利米、以西结和但以理，预表4位传福音者：马太、马可、路加和约翰；以色列的十二支派预表十二使徒。 解经家们还在旧约圣经和新约圣经之间，还发现了其他许多预表的例证，诸如： (zh)
|
