| dbo:abstract
|
- La moneda de dos libras esterlinas (£2) es la más alta de la denominación de las monedas, y la quinta más alta en general de la Libra esterlina. En el anverso, posee un retrato en perfil de la Reina Isabel II, desde la introducción. Esta moneda ha empleado tres diseños distintos desde su introducción, siendo el retrato actual, autoría de Jody Clark, lanzado en el año 2015. El diseño del reverso muestra a la Alegoría de Britania. La moneda fue introducida el 15 de junio de 1998 (comenzaron a acuñarse en 1997) tras una convención de que la serie de monedas del Reino Unido, precisaba de una pieza de £2. La nueva moneda bimetálica, reemplazó a una serie de monedas conmemorativas uni-metálicas, acuñadas entre 1986 y 1996 para celebrar ocasiones especiales. Aunque son de curso legal, estas monedas, no suelen estar en circulación comúnmente. En marzo de 2014, se estimaba la cantidad de monedas de £2 en circulación, en aproximadamente 417 millones, con un valor facial estimado de £834 millones. Más allá de las versiones conmemorativas usuales, no hubo monedas de £2 acuñadas para circulación general en 2017. Esto se debió a que la nueva versión de la moneda de £1, había puesto suficientes monedas de otras denominaciones en circulación (en específico, de £0,20 y de £2), debido a que la población vació la mayoría de sus depósitos de monedas para reemplazar a las antiguas monedas de borde redondeado. (es)
- La pièce de 2 livres est une pièce de monnaie en circulation au Royaume-Uni. Avec une valeur de deux livres sterling (2 £), c'est la plus grande division de la livre sous forme de pièce en circulation. Elle circule depuis le 15 juin 1998. (fr)
- The British two pound (£2) coin is a denomination of sterling coinage. Its obverse has featured the profile of Queen Elizabeth II since the coin’s introduction. Three different portraits of the Queen have been used, with the current design by Jody Clark being introduced in 2015. The reverse design features Britannia. The coin was introduced on 15 June 1998 (coins minted 1997) after a review of the United Kingdom's coinage decided that a general-circulation £2 coin was needed. The new bi-metallic coin design replaced a series of commemorative, uni-metallic coins which were issued between 1986 and 1996 to celebrate special occasions. Although legal tender, those earlier coins had never been common in everyday circulation. As of March 2014 there were an estimated 417 million £2 coins in circulation with an estimated face value of £834 million. Beyond the usual commemorative versions, no standard two pound coins have been minted for general circulation since 2016, although examples have been issued in uncirculated sets at a premium. This was because the concurrent introduction of the new version of the one pound coin had put enough £2 (and 20 pence) coins back into circulation, as people emptied coin jars primarily for the older one pound coin that was due to be withdrawn. £2 coins are legal tender to any amount when offered in repayment of a debt; however, the coin's legal tender status is not normally relevant for everyday transactions. (en)
- Dwa funty – brytyjska moneta wprowadzona do obiegu w 1998 roku. Awers monety przedstawia podobiznę brytyjskiej królowej Elżbiety II. (pl)
- Два фунта (2£) — монета Великобритании, впервые введена как памятная в 1986 году, к Играм Содружества в Шотландии. В период с 1989 по 1996 год в обращение было выпущено крайне мало монет данного номинала. После проведения исследований было принято решение оставить монету в обращении, после 15 июня 1998 года монета получила новый дизайн. Монета стала первой биметаллической в Великобритании. Внешнее кольцо состоит из никелистой латуни, содержащей 76% меди, 20% цинка, и 4% никеля, внутренняя часть стального цвета состоит из мельхиора (75% меди, 25% никеля). Монета весит 12 граммов и составляет 28,4 миллиметров в диаметре. Дизайн первой партии 1994 года был простым, так как монеты не предназначались для обращения, они были нужны для пробы. По характеристикам монеты были точно такими же что поступили в обращение, за исключением надписи на гурте «ROYAL MINT TRIAL 1994» (пробный выпуск, королевский монетный двор). На монетах же в обращении нанесена надпись: «DECUS ET TUTAMEN ANNO REGNI XLVI» (Украшая и сохраняя на 46-м году её господства). Выпуск 1994 года не являлся законным средством платежа, и до 1998 года в продаже монеты находились в качестве сувениров. Наряду с биметаллической, в 1994 году была выпущена монометаллическая монета номиналом 2 фунта. Монета имела те же надписи и оформление что и биметаллическая, однако была выпущена значительно меньшим тиражом. По техническим причинам монеты 1997 года, с изображением королевы Елизаветы II не поступили во обращение до июня 1998. На гурте монет до 98 года и после были надписи, «ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA F D» и «ELIZABETH II DEI GRA REG FID DEF» соответственно. Дизайнером первого выпуска был Брюс Рушин. Дизайн монеты следует трактовать так: переход от Железного века (внешнее кольцо) через промышленную революцию к веку интернета и новых технологий. На реверсе изображено девятнадцать взаимосвязанных механизмов. Так как это нечетное число, то механизм не мог провернуться, исключение составила лишь лента Мёбиуса. Надпись «STANDING ON THE SHOULDERS OF GIANTS» взята из письма сэра Исаака Ньютона Роберту Гуку, в котором он описывает, как его работа была основана на знании тех, которые были до него. К январю 2009 году в обращение было выпущено 332 миллиона монет данного номинала. (ru)
- Монета номіналом два фунти стерлінгів — монета Великої Британії, що випускається з 1986 року. Біметалева монета: зовнішнє кільце - латунь (76% — мідь, 20% цинк, 4% нікель), центральна частина - мельхіор (75% міді, 25% нікелю), діаметром 28.4 мм та вагою 12 г. Спершу випускалась, як пам'ятна монета на честь визначних подій в однометалевому варіанті. З 1998 року (карбування з 1997) - обігова монета із новим дизайном. Станом на березень 2014 року в обігу знаходилось 417 млн монет. (uk)
- 2英鎊硬幣（英語：two pound）是英鎊硬幣的一種。正面有英國女王伊麗莎白二世的肖像，於2015年設計。在經過政府調查證明有2英鎊硬幣的需求之後，2英鎊硬幣於1998年6月15日開始發行。2014年3月時，估計有約4.17億枚2英鎊硬幣流通，價值8.31756億英鎊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La pièce de 2 livres est une pièce de monnaie en circulation au Royaume-Uni. Avec une valeur de deux livres sterling (2 £), c'est la plus grande division de la livre sous forme de pièce en circulation. Elle circule depuis le 15 juin 1998. (fr)
- Dwa funty – brytyjska moneta wprowadzona do obiegu w 1998 roku. Awers monety przedstawia podobiznę brytyjskiej królowej Elżbiety II. (pl)
- Монета номіналом два фунти стерлінгів — монета Великої Британії, що випускається з 1986 року. Біметалева монета: зовнішнє кільце - латунь (76% — мідь, 20% цинк, 4% нікель), центральна частина - мельхіор (75% міді, 25% нікелю), діаметром 28.4 мм та вагою 12 г. Спершу випускалась, як пам'ятна монета на честь визначних подій в однометалевому варіанті. З 1998 року (карбування з 1997) - обігова монета із новим дизайном. Станом на березень 2014 року в обігу знаходилось 417 млн монет. (uk)
- 2英鎊硬幣（英語：two pound）是英鎊硬幣的一種。正面有英國女王伊麗莎白二世的肖像，於2015年設計。在經過政府調查證明有2英鎊硬幣的需求之後，2英鎊硬幣於1998年6月15日開始發行。2014年3月時，估計有約4.17億枚2英鎊硬幣流通，價值8.31756億英鎊。 (zh)
- La moneda de dos libras esterlinas (£2) es la más alta de la denominación de las monedas, y la quinta más alta en general de la Libra esterlina. En el anverso, posee un retrato en perfil de la Reina Isabel II, desde la introducción. Esta moneda ha empleado tres diseños distintos desde su introducción, siendo el retrato actual, autoría de Jody Clark, lanzado en el año 2015. El diseño del reverso muestra a la Alegoría de Britania. En marzo de 2014, se estimaba la cantidad de monedas de £2 en circulación, en aproximadamente 417 millones, con un valor facial estimado de £834 millones. (es)
- The British two pound (£2) coin is a denomination of sterling coinage. Its obverse has featured the profile of Queen Elizabeth II since the coin’s introduction. Three different portraits of the Queen have been used, with the current design by Jody Clark being introduced in 2015. The reverse design features Britannia. As of March 2014 there were an estimated 417 million £2 coins in circulation with an estimated face value of £834 million. (en)
- Два фунта (2£) — монета Великобритании, впервые введена как памятная в 1986 году, к Играм Содружества в Шотландии. В период с 1989 по 1996 год в обращение было выпущено крайне мало монет данного номинала. После проведения исследований было принято решение оставить монету в обращении, после 15 июня 1998 года монета получила новый дизайн. Выпуск 1994 года не являлся законным средством платежа, и до 1998 года в продаже монеты находились в качестве сувениров. К январю 2009 году в обращение было выпущено 332 миллиона монет данного номинала. (ru)
|
