| dbo:abstract
|
- Tver - Тверь (rus) - és una ciutat de Rússia, centre administratiu de la província de Tver. És un important centre industrial i de transport situat a la confluència dels rius Volga i Tvertsà. Té indústria de teixits, maquinària, material d'impressió i equip ferroviari. (ca)
- Tver (rusky Тверь, femininum) je město v evropské části Ruské federace, středisko Tverské oblasti. Přesněji leží na soutoku řek Volha a Tverca na silnici a železniční trati spojující Moskvu (170 km) a Petrohrad (485 km). Mezi lety 1931 a 1990 neslo název Kalinin (Кали́нин). Žije zde přibližně 425 tisíc obyvatel. (cs)
- مدينة تفير (بالروسية: Тверь) هي إحدى مدن روسيا الاتحادية، تعد مركز الكيان الفدرالي الروسي تفير أوبلاست. بلغ التعداد السكاني 414,606 نسمة حسب تقدير عام 2015م.تقع المدينة على بعد 165كم شمال العاصمة الروسية موسكو على الطريق الواصل بين موسكو وسانت بطرسبورغ على ضفة نهر الفولغا. يوجد في المدينة نصب تذكاري لـ أفاناسي نيكيتين الرحالة والتاجر الروسي الشهير الذي مجد اسم المدينة في كتابه «رحلة وراء البحار الثلاثة» بعد رحلته إلى الهند في القرن الخامس عشر التي استغرقت ستة أعوام. وتقع مدينة تفير على نهر الفولغا، ويعتبر المؤرحون أن أولى التجمعات السكنية ظهرت هنا في المكان الذي تتقاطع فيه الفولغا مع نهر تفيرتسا. وبالرغم من اختلاف علماء التاريخ في تحديد فترة دقيقة لظهور هذه المدينة، إلا أنه من الأرجح أن تكون قد تأسست في عام 1135، وكانت في مطلع القرن الثالث عشر والرابع عشر أكبر مركز لحركة التحرر الوطني من نير التتار. يبهج مركز مدينة تفير الانظار بالتنوع والتكامل المعماري. وتجذب اهتمام الزوار والرحالة منازل المدينة من مختلف الحقب التاريخية ابتداء من عصر القيصرة يكاتيرينا العظمى وحتى ستالين، كما تتميز بالشوارع الواسعة، والأراضي الفسيحة التي تطل على ضفاف نهر الفولغا، النابع بمقربة من المدينة. شهدت المدينة عام 1763 حريقا، حولها خلال اربع ساعات إلى تلال من الرماد إذ احترق 852 منزلا من اصل 900. كان ذلك في عهد يكاتيرينا الثانية والتي كلفت بيوتر نيكيتين الذي كان واحداً من أفضل المهندسين المعماريين في البلاد بإعادة بناء المدينة من جديد. وبعد بعث العنقاء من تحت الرّماد، أصبحت تعرف باسم مدينة عبور المواكب الحافلة. وظهرت ولأول مرة أماكن بات الشعب اليوم معتادا على سحرها الأخاذ كساحة المناهل، ومتنزه ستيبان رازين المطل على الفولغا، وقصر الطريق الذي اعتادت الإمبراطورة يكاتيرينا الثانية التوقف فيه بموكبها. اكتسبت مدينة تفير شهرتها لوقوعها على الطريق الواصل بين العاصمة موسكو وسانت بطرسبورغ المعروفة بالعاصمة الشمالية، كما اشتهرت بأسلوب العمارة والبناء فهي رابع مدينة في العالم استخدم فيها نظام التخطيط ثلاثي الأشعة، وهو أسلوب التخطيط ذاته المستخدم في بناء روما. (ar)
- Το Τβερ (ρωσικά: Тверь, IPA: [tvʲerʲ]) είναι πόλη και διοικητικό κέντρο της περιφέρειας Τβερ, στη Ρωσία. Ο πληθυσμός της σύμφωνα με την απογραφή του 2010 είναι 403.606 κάτοικοι. Στην απογραφή του 2002 είχε 408.903 κατοίκους και στην απογραφή του 1989 είχε 450.941 κατοίκους. Είναι κτισμένη στη συμβολή του Βόλγα με τον Τβέρτσα. Βρίσκεται περίπου 180 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Μόσχας. Κατά το Μεσαίωνα υπήρξε έδρα ενός από των ισχυρότερων ρωσικών δουκάτων. (el)
- Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau. Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist. Twer liegt rund 170 km nordwestlich von Moskau an der Mündung des Flüsschens Twerza in die Wolga und ist eine der ältesten russischen Städte. Entstanden ist die Stadt im 12. Jahrhundert als Handels- und Handwerkersiedlung. (de)
- Tvero aŭ Tverj (ankaŭ skribata kiel Tver, ruse Тверь) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Tverja provinco kaj adninistra centro de . La urbo estas ĉe rivero Volgo kaj ĝia maldekstra alfluanto . La interurba telefona kodo estas 0822 (ĝis 2005), 4822 (ekde 2006), la enurbaj telefonnumeroj estas sesciferaj (en 2005). (eo)
- Tver (en ruso: Тверь) —entre 1931 y 1990 conocida como Kalinin (en ruso: Кали́нин)— es una ciudad de Rusia, centro administrativo del óblast homónimo. Es un importante centro industrial y de transporte situado en el curso alto del río Volga —antes de que este llegue al embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con los ríos Tvertsá y Tmaka. Según los últimos datos del Servicio Estatal de Estadística del óblast de Tver, la ciudad tiene una población de 416 262 habitantes. (es)
- Tver (errusieraz: Тверь) Errusiako hiria da, Tverreko oblasteko hiriburua. Volga eta Tvertsa ibaien elkargunean dago. Bertatik igarotzen da Mosku eta San Petersburgo lotzen dituen errepidea eta, horrenbestez, garraio eta industriagune garrantzitsua da. 2010ean 403.606 biztanle zituen. (eu)
- Tver (en russe : Тверь) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Tver. C'est un important centre industriel et de transport situé sur le cours supérieur de la Volga - avant qu'elle n'atteigne le réservoir de Ribinsk -, à sa confluence avec les rivières Tvertsá et Tmaka. Sa population s'élève à 416 442 habitants en 2016. (fr)
- Tver (bahasa Rusia: Тверь) ialah sebuah kota di Rusia barat, pusat administratif oblast Tver. Penduduk: 408.903. Kota ini terletak di bantaran Sungai Volga dan . Kota ini terkenal sebagai Kalinin (Rusia: Кали́нин) antara tahun 1931 hingg 1990 menurut salah satu pemimpin Uni Soviet Mikhail Kalinin. Pada Abad Pertengahan, Tver adalah sebuah negara bernama Vladimir-Suzdal. (in)
- Tver (Russian: Тверь, tr. Tver', IPA: [tvʲerʲ]) is a city and the administrative centre of Tver Oblast, Russia. It is 180 kilometres (110 mi) northwest of Moscow. Population: 416,216 (2021 Census); 403,606 (2010 Census); 408,903 (2002 Census); 450,941 (1989 Census). Tver was formerly the capital of a powerful medieval state and a model provincial town in the Russian Empire, with a population of 60,000 on 14 January 1913. It is situated at the confluence of the Volga and Tvertsa Rivers. The city was known as Kalinin (Russian: Кали́нин, tr. Kalínin) from 1931 to 1990. The city is where three rivers meet, splitting the town into northern and southern parts by the Volga River, and divided again into quarters by the Tvertsa River, which splits the left (northern) bank into east and west halves, and the which does the same along the southern bank. (en)
- Tver (Russisch: Тверь) is een stad in Rusland aan de samenvloeiing van de Tvertsa, de en de Wolga. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast en ligt zo'n 165 kilometer ten noordwesten van Moskou, aan de doorgaande weg tussen Moskou en Sint-Petersburg. Tussen 1931 en 1990 heette de stad Kalinin, naar de Sovjetheld Michail Kalinin. Al in 1135 was er sprake van een versterkte nederzetting op de plek waar de Tvertsa uitmondt in de Wolga en in 1246 werd de stad hoofdstad van het Vorstendom Tver. In het begin van de 14e eeuw was Tver uitgegroeid tot een belangrijk handelscentrum, dat regelmatig in een machtsstrijd met het naburige Moskou verwikkeld raakte. Nadat de stad in 1327 door de Tataren was verwoest, boette Tver aan belang in. In 1763 werd de stad voor het grootste deel in de as gelegd door een enorme brand. Ook het middeleeuwse kremlin brandde totaal af. Tsarina Catharina de Grote (1729-1796) herbouwde de stad volgens het bouwplan van Sint-Petersburg: een centraal plein van waaruit drie boulevards als stralen uit een ster vandaan lopen. Als gevolg van de grote stadsbrand is de witte Drie-eenheidskerk uit 1564 het oudste gebouw van de stad. Andere bezienswaardigheden zijn de oevers van de Wolga, het Reispaleis (Путевой дворец, Poetevoj dvorjets) van Catharina de Grote (tegenwoordig een museum voor schilderkunst) en het standbeeld voor . De omgeving van de stad staat bekend om haar natuurschoon. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 트베리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 트베리(러시아어: Тверь, 문화어: 뜨베르)는 러시아 트베리 주의 주도이고, 인구는 376,400명(2004년)이다. 러시아에서 오래된 역사를 가진 도시들 중 하나이다. 모스크바에서는 북서쪽으로 170킬로미터, 모스크바와 상트페테르부르크를 연결하는 철도가 통과한다. 도시의 명칭은 1931년부터 1991년까지는 혁명가 미하일 칼리닌의 이름을 따서 칼리닌(Калинин)이었다. (ko)
- トヴェリ（ロシア語: Тверь; IPA: [tvʲerʲ]）はヴォルガ川に面するロシア連邦の都市。トヴェリ州の州都。人口は376,400人（2004年）。ロシア有数の古い歴史を持つ都市。ヴォルガ川とトヴェルツァ川との合流点にある。モスクワより北西に170km。モスクワとサンクトペテルブルクを結ぶモスクワ・サンクトペテルブルク鉄道、および高速道路M10が通る。 1931年から1990年までは、革命家ミハイル・カリーニンに因んでカリーニン（Калинин, Kalinin）と呼ばれていた。 (ja)
- Tver' (in russo: Тверь?, tra il 1931 e il 1990 Kalinin, Калинин, in onore di Michail Ivanovič Kalinin, primo capo di Stato dell'URSS) è una città della Russia europea centrale. La città è il capoluogo dell'omonimo oblast' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon di Kalinin. (it)
- Tver (russo: Тверь) é uma cidade na Rússia, centro administrativo do oblast de Tver. População: 408 903 (censo de 2002). Tver foi capital de um poderoso estado medieval e uma cidade provincial modelo da Rússia Imperial. Localiza-se nas coordenadas 56º 52' N 35º 55' E, na confluência dos rios Volga e . A cidade chamou-se Kalinin (Кали́нин) entre 1931 e 1990. (pt)
- Tver (ryska: Тверь, uttalas [tvʲerʲ]) är en stad i Ryssland och är den administrativa huvudorten för Tver oblast. Folkmängden uppgår till cirka 400 000 invånare. Tverregionen kallas även för Tverkarelen. Staden hette Kalinin mellan 1931 och 1990 efter Michail Kalinin. Tver bebos också av en liten finsk-ugrisk folkgrupp, tverkarelarna. Staden är belägen där floden från norr utmynnar i Volga, som från väster rinner österut. Staden har en station på järnvägen mellan Sankt Petersburg och Moskva, belägen 2 kilometer söder om flodmynningen, varemellan det inre av staden ligger. (sv)
- Twer (ros. Тверь – Twier', w 1931–1990 Калинин – Kalinin) – miasto obwodowe w Rosji, port nad Wołgą, przy ujściu Twercy. W średniowieczu był stolicą księstwa udzielnego (Księstwo twerskie). (pl)
- Тверь ( (инф.), с 1931 по 1990 год — Кали́нин) — город в России, административный центр Тверской области и Калининского района, в который не входит, являясь административно-территориальной единицей со статусом округа и городом областного значения, образующим одноимённое муниципальное образование городской округ город Тверь. Расположен на берегах реки Волги, в районе впадения в неё рек Тверцы и Тьмаки, в 177,6 км к северо-западу от Москвы. Тверь основана в 1135 году на стрелке реки Тьмаки. С 1247 года — центр Тверского княжества; во время монголо-татарского ига стала одним из центров сопротивления (крупное восстание в 1327 году) и соперничала с Москвой за роль политического центра Северо-Восточной Руси; с 1485 года — в составе Московского государства (впоследствии — России). С 1796 года по 1929 годы — центр Тверской губернии, а с 1935 года — административный центр Калининской области (с 1990 года — Тверской области). С октября по декабрь 1941 года город был оккупирован немецкими войсками, сильно пострадал во время оккупации и боевых действий, впоследствии был восстановлен. В 1971 году награждён орденом Трудового Красного Знамени. 4 ноября 2010 года присвоено почётное звание «Город воинской славы». Тверь — крупный промышленный, научный и культурный центр, крупный транспортный узел на пересечении железнодорожной линии Санкт-Петербург — Москва и автомагистрали «Россия» с Верхней Волгой. Площадь территории города — 152,22 км², административно город разделён на 4 района (Заволжский, Московский, Пролетарский, Центральный). Население — 424 969 чел. (2021). Городское самоуправление представлено Тверской городской Думой (в составе 33 депутатов), Главой города, избирающегося Тверской городской Думой из числа кандидатов, представленных конкурсной комиссией, Администрацией города и контрольно-счётной палатой города Твери. (ru)
- Твер (рос. Тверь ( файл); у 1931–1990 Калі́нін, рос. Калинин) — місто в Російській Федерації, центр Тверської області, порт на Волзі, біля гирла річки Тверці. Населення 408 877 тис. осіб. (2013), територія понад 147 км², включає ряд природних лісопарків: Комсомольський, Первомайський, Бобачевський, Березовий Гай і Сахаровський парк (у 1982 оголошені державними заповідниками). Місто розташоване на берегах річок Волга, Тверця, , , , за 167 км від Москви і за 485 км від Санкт-Петербургу. Велика станція на залізниці Москва — Санкт-Петербург. Клімат помірно континентальний: середня температура січня −9,6 °C, липня +18,2 °C, середня річна кількість опадів — 593 мм. (uk)
- 特维尔（俄語：Тверь，羅馬化：Tver’）是俄罗斯特维尔州首府，位於伏尔加河和特维尔察河交汇之处。1135年建立。1247年成为特维尔大公国的中心。在蒙古鞑靼人统治期间，特维尔是抗战中心，也与莫斯科争夺首都的地位。2002年人口为408,903人。 最早的文獻記載見於1164年。1931年改名為加里宁（Кали́нин），以紀念蘇聯領袖米哈伊爾·伊萬諾維奇·加里寧，1990年恢復原名。注意此處與加里寧格勒不是一個地方。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tver - Тверь (rus) - és una ciutat de Rússia, centre administratiu de la província de Tver. És un important centre industrial i de transport situat a la confluència dels rius Volga i Tvertsà. Té indústria de teixits, maquinària, material d'impressió i equip ferroviari. (ca)
- Tver (rusky Тверь, femininum) je město v evropské části Ruské federace, středisko Tverské oblasti. Přesněji leží na soutoku řek Volha a Tverca na silnici a železniční trati spojující Moskvu (170 km) a Petrohrad (485 km). Mezi lety 1931 a 1990 neslo název Kalinin (Кали́нин). Žije zde přibližně 425 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Τβερ (ρωσικά: Тверь, IPA: [tvʲerʲ]) είναι πόλη και διοικητικό κέντρο της περιφέρειας Τβερ, στη Ρωσία. Ο πληθυσμός της σύμφωνα με την απογραφή του 2010 είναι 403.606 κάτοικοι. Στην απογραφή του 2002 είχε 408.903 κατοίκους και στην απογραφή του 1989 είχε 450.941 κατοίκους. Είναι κτισμένη στη συμβολή του Βόλγα με τον Τβέρτσα. Βρίσκεται περίπου 180 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Μόσχας. Κατά το Μεσαίωνα υπήρξε έδρα ενός από των ισχυρότερων ρωσικών δουκάτων. (el)
- Tvero aŭ Tverj (ankaŭ skribata kiel Tver, ruse Тверь) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Tverja provinco kaj adninistra centro de . La urbo estas ĉe rivero Volgo kaj ĝia maldekstra alfluanto . La interurba telefona kodo estas 0822 (ĝis 2005), 4822 (ekde 2006), la enurbaj telefonnumeroj estas sesciferaj (en 2005). (eo)
- Tver (en ruso: Тверь) —entre 1931 y 1990 conocida como Kalinin (en ruso: Кали́нин)— es una ciudad de Rusia, centro administrativo del óblast homónimo. Es un importante centro industrial y de transporte situado en el curso alto del río Volga —antes de que este llegue al embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con los ríos Tvertsá y Tmaka. Según los últimos datos del Servicio Estatal de Estadística del óblast de Tver, la ciudad tiene una población de 416 262 habitantes. (es)
- Tver (errusieraz: Тверь) Errusiako hiria da, Tverreko oblasteko hiriburua. Volga eta Tvertsa ibaien elkargunean dago. Bertatik igarotzen da Mosku eta San Petersburgo lotzen dituen errepidea eta, horrenbestez, garraio eta industriagune garrantzitsua da. 2010ean 403.606 biztanle zituen. (eu)
- Tver (en russe : Тверь) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Tver. C'est un important centre industriel et de transport situé sur le cours supérieur de la Volga - avant qu'elle n'atteigne le réservoir de Ribinsk -, à sa confluence avec les rivières Tvertsá et Tmaka. Sa population s'élève à 416 442 habitants en 2016. (fr)
- Tver (bahasa Rusia: Тверь) ialah sebuah kota di Rusia barat, pusat administratif oblast Tver. Penduduk: 408.903. Kota ini terletak di bantaran Sungai Volga dan . Kota ini terkenal sebagai Kalinin (Rusia: Кали́нин) antara tahun 1931 hingg 1990 menurut salah satu pemimpin Uni Soviet Mikhail Kalinin. Pada Abad Pertengahan, Tver adalah sebuah negara bernama Vladimir-Suzdal. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 트베리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 트베리(러시아어: Тверь, 문화어: 뜨베르)는 러시아 트베리 주의 주도이고, 인구는 376,400명(2004년)이다. 러시아에서 오래된 역사를 가진 도시들 중 하나이다. 모스크바에서는 북서쪽으로 170킬로미터, 모스크바와 상트페테르부르크를 연결하는 철도가 통과한다. 도시의 명칭은 1931년부터 1991년까지는 혁명가 미하일 칼리닌의 이름을 따서 칼리닌(Калинин)이었다. (ko)
- トヴェリ（ロシア語: Тверь; IPA: [tvʲerʲ]）はヴォルガ川に面するロシア連邦の都市。トヴェリ州の州都。人口は376,400人（2004年）。ロシア有数の古い歴史を持つ都市。ヴォルガ川とトヴェルツァ川との合流点にある。モスクワより北西に170km。モスクワとサンクトペテルブルクを結ぶモスクワ・サンクトペテルブルク鉄道、および高速道路M10が通る。 1931年から1990年までは、革命家ミハイル・カリーニンに因んでカリーニン（Калинин, Kalinin）と呼ばれていた。 (ja)
- Tver' (in russo: Тверь?, tra il 1931 e il 1990 Kalinin, Калинин, in onore di Michail Ivanovič Kalinin, primo capo di Stato dell'URSS) è una città della Russia europea centrale. La città è il capoluogo dell'omonimo oblast' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon di Kalinin. (it)
- Tver (russo: Тверь) é uma cidade na Rússia, centro administrativo do oblast de Tver. População: 408 903 (censo de 2002). Tver foi capital de um poderoso estado medieval e uma cidade provincial modelo da Rússia Imperial. Localiza-se nas coordenadas 56º 52' N 35º 55' E, na confluência dos rios Volga e . A cidade chamou-se Kalinin (Кали́нин) entre 1931 e 1990. (pt)
- Tver (ryska: Тверь, uttalas [tvʲerʲ]) är en stad i Ryssland och är den administrativa huvudorten för Tver oblast. Folkmängden uppgår till cirka 400 000 invånare. Tverregionen kallas även för Tverkarelen. Staden hette Kalinin mellan 1931 och 1990 efter Michail Kalinin. Tver bebos också av en liten finsk-ugrisk folkgrupp, tverkarelarna. Staden är belägen där floden från norr utmynnar i Volga, som från väster rinner österut. Staden har en station på järnvägen mellan Sankt Petersburg och Moskva, belägen 2 kilometer söder om flodmynningen, varemellan det inre av staden ligger. (sv)
- Twer (ros. Тверь – Twier', w 1931–1990 Калинин – Kalinin) – miasto obwodowe w Rosji, port nad Wołgą, przy ujściu Twercy. W średniowieczu był stolicą księstwa udzielnego (Księstwo twerskie). (pl)
- 特维尔（俄語：Тверь，羅馬化：Tver’）是俄罗斯特维尔州首府，位於伏尔加河和特维尔察河交汇之处。1135年建立。1247年成为特维尔大公国的中心。在蒙古鞑靼人统治期间，特维尔是抗战中心，也与莫斯科争夺首都的地位。2002年人口为408,903人。 最早的文獻記載見於1164年。1931年改名為加里宁（Кали́нин），以紀念蘇聯領袖米哈伊爾·伊萬諾維奇·加里寧，1990年恢復原名。注意此處與加里寧格勒不是一個地方。 (zh)
- مدينة تفير (بالروسية: Тверь) هي إحدى مدن روسيا الاتحادية، تعد مركز الكيان الفدرالي الروسي تفير أوبلاست. بلغ التعداد السكاني 414,606 نسمة حسب تقدير عام 2015م.تقع المدينة على بعد 165كم شمال العاصمة الروسية موسكو على الطريق الواصل بين موسكو وسانت بطرسبورغ على ضفة نهر الفولغا. يوجد في المدينة نصب تذكاري لـ أفاناسي نيكيتين الرحالة والتاجر الروسي الشهير الذي مجد اسم المدينة في كتابه «رحلة وراء البحار الثلاثة» بعد رحلته إلى الهند في القرن الخامس عشر التي استغرقت ستة أعوام. شهدت المدينة عام 1763 حريقا، حولها خلال اربع ساعات إلى تلال من الرماد إذ احترق 852 منزلا من اصل 900. (ar)
- Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau. Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist. (de)
- Tver (Russian: Тверь, tr. Tver', IPA: [tvʲerʲ]) is a city and the administrative centre of Tver Oblast, Russia. It is 180 kilometres (110 mi) northwest of Moscow. Population: 416,216 (2021 Census); 403,606 (2010 Census); 408,903 (2002 Census); 450,941 (1989 Census). (en)
- Tver (Russisch: Тверь) is een stad in Rusland aan de samenvloeiing van de Tvertsa, de en de Wolga. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast en ligt zo'n 165 kilometer ten noordwesten van Moskou, aan de doorgaande weg tussen Moskou en Sint-Petersburg. Tussen 1931 en 1990 heette de stad Kalinin, naar de Sovjetheld Michail Kalinin. Andere bezienswaardigheden zijn de oevers van de Wolga, het Reispaleis (Путевой дворец, Poetevoj dvorjets) van Catharina de Grote (tegenwoordig een museum voor schilderkunst) en het standbeeld voor . De omgeving van de stad staat bekend om haar natuurschoon. (nl)
- Тверь ( (инф.), с 1931 по 1990 год — Кали́нин) — город в России, административный центр Тверской области и Калининского района, в который не входит, являясь административно-территориальной единицей со статусом округа и городом областного значения, образующим одноимённое муниципальное образование городской округ город Тверь. Расположен на берегах реки Волги, в районе впадения в неё рек Тверцы и Тьмаки, в 177,6 км к северо-западу от Москвы. С 1796 года по 1929 годы — центр Тверской губернии, а с 1935 года — административный центр Калининской области (с 1990 года — Тверской области). (ru)
- Твер (рос. Тверь ( файл); у 1931–1990 Калі́нін, рос. Калинин) — місто в Російській Федерації, центр Тверської області, порт на Волзі, біля гирла річки Тверці. Населення 408 877 тис. осіб. (2013), територія понад 147 км², включає ряд природних лісопарків: Комсомольський, Первомайський, Бобачевський, Березовий Гай і Сахаровський парк (у 1982 оголошені державними заповідниками). Місто розташоване на берегах річок Волга, Тверця, , , , за 167 км від Москви і за 485 км від Санкт-Петербургу. Велика станція на залізниці Москва — Санкт-Петербург. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}