| dbo:abstract
|
- Una targeta sintonitzadora de televisió (o sintonitzadora de satèl·lit) és un perifèric que permet veure els diferents tipus de televisió a la pantalla d'ordinador. La visualització es pot fer a pantalla completa o en mode finestra. El senyal de televisió entra en la presa d'antena de la sintonitzadora i pot procedir d'una antena de televisió (externa o portàtil) o bé d'una emissió de televisió per cable. Aquest perifèric pot ser una targeta d'expansió, generalment de tipus Peripheral Component Interconnect, o bé un dispositiu extern que es connecta al port USB. Els models externs codifiquen la gravació per programa, és a dir, que és el processador de l'ordinador qui realment fa tota la feina. En canvi alguns models interns realitzen la codificació de la gravació mitjançant un xip codificador, és a dir que és la mateixa targeta qui ho fa, alliberant d'aquesta tasca al processador de l'ordinador. En conseqüència, en un mateix ordinador es podrà efectuar una gravació de qualitat (sense pèrdua de quadres) a més gran resolució digital amb una sintonitzadora interna que amb una d'externa. Aquestes targetes també poden ser usades per captar senyals d'alguna font de vídeo externa com càmeres filmadores, reproductors de DVD o VHS, etc. i a la vegada fer-ne difusió a través d'un codificador de vídeo (com Windows Encoder) per transmetre-les per Internet. Les sintonitzadores es distribueixen amb els seus drivers i un programari que permet la sintonització, memorització, visualització i gravació directa o programada dels canals. També hi ha programaris gratuïts de tercers que funciona amb qualsevol targeta sintonitzadora i que en molts casos millora la qualitat de la visualització i de la gravació obtinguda per l'aplicació original de la sintonitzadora:
*
*
* MythTV
*
*
* Les sintonitzadores permeten la visualització de teletext i disposen de comandament a distància per infrarojos. Venen amb un receptor per a aquest comandament, que es connecta a un port de l'ordinador, generalment el . És possible utilitzar el comandament per controlar altres aplicacions de l'ordinador mitjançant un programari específic (per exemple: ) que converteix els botons premuts en el comandament en codis de teclat. Per exemple el programari pot convertir la pulsació de la tecla "Play" del comandament a la pulsació de la tecla "P" del teclat de l'ordinador. (ca)
- Televizní karta (zkráceně TV-karta) je zařízení umožňující sledování televizního vysílání na počítači, obvykle umožňuje i záznam na disk. Po roce 2010 jsou televizní karty obvykle realizovány jako externí zařízení do USB portu; starší karty byly určeny pro zasunutí do slotu PCI v osobním počítači nebo PCMCIA v případě notebooků. Nejstarší karty byly určeny pro příjem analogového vysílání, s přechodem na digitální vysílání se začaly objevovat karty hybridní, nejnovější karty umožňují pouze příjem digitálního vysílání – satelitního DVB-S i DVB-S2, pozemního DVB-T a DVB-T2, a kabelového DVB-C i . Označení combo se nově používá pro karty, které umožňují příjem různých druhů digitálního vysílání. (cs)
- إن بطاقة موالف التلفاز (المرناة)هي بطاقة حاسوب تمكن من تحويل إشارات التلفاز إلى إشارة رقمية يمكن عرضها على شاشات الحاسوب. وإن أغلب هذه البطاقات تعمل ، التي تمكّن من تسجيل برامج التلفاز على قرص صلب لعرضها في وقت لاحق. (ar)
- Televida karto estas komputila karto kiu ebligas spektadon de televido sur komputila ekrano. Per plej multaj televidaj kartoj ankaŭ eblas registri televidajn programojn je durdisko. Tradicie la televidaj kartoj estas PCIaj kromkartoj, sed nuntempe ili ankaŭ ekzistas kiel USB-aparatoj. Tio estas aparte praktika por tekokomputiloj. Nuntempe (2006) ankaŭ ekzistas televidaj kartoj kiuj estas uzeblaj por cifereca televido. Tia karto en kombino kun multekosta komputila ekrano estas multe malpli multekosta ol aparta televida aparato. (eo)
- Eine TV-Karte, oder auch Fernsehkarte oder Fernsehadapter, ist eine verallgemeinernde Bezeichnung für verschiedene Erweiterungskarten oder Steckadapter die dazu dienen Fernsehsignale über den Computer am Computermonitor darzustellen oder auf verschiedenartig beschreibbaren Datenspeichern wie Festplattenlaufwerken, USB-Massenspeichern oder Solid-State-Drives aufzuzeichnen. Waren mit Aufkommen der ersten Fernsehkarten, in den 1990er beginnend bis etwa 2010, vor allem größere Steckkarten mit Schnittstellen wie der PCI oder PCI-Express-Schnittstelle oder kleinere Bauformen in Form einer ExpressCard üblich, wurden diese in den Folgejahren zunehmenden durch kompakte Fernsehadapter mit USB-Schnittstelle ersetzt. Grundsätzlich umfassen Fernsehkarten den für den Empfang nötigen Tuner und die nachfolgende Dekodierung und Aufbereitung der Fernsehsignale samt geeigneter Schnittstelle zum PC, oft auch ergänzt mit einer Schnittstelle für eine Infrarot-Fernbedienung. Nicht enthalten sind die für terrestrischen Empfang oder Satellitenempfang nötige Antennen, alternativ kann auch ein Kabelfernseheanschluss verwendet werden, und im Gegensatz zu Fernsehgeräten fehlen auch die für die Ausgabe oder Speicherung der Bild- und Tonsignale nötigen Gerätekomponenten, welche Teil des Computersystems sind. Von Fernsehkarten zu unterscheiden sind Framegrabber welche Videosignale im Basisband wie das FBAS-Signal im analogen Bereich, auswerten und für die Videoverarbeitung am PC die Schnittstelle darstellen. Wesentliches Unterscheidungsmerkmal ist, dass Framegrabber über keinen eingebauten Tuner verfügen. (de)
- Une carte télé ou carte tuner TV est une carte d'extension permettant de regarder la télévision sur un ordinateur. Ce type de carte peut intégrer un tuner analogique (permettant la réception hertzienne traditionnelle) ou un tuner TNT, pour la télévision numérique terrestre, ou même les deux à la fois. Beaucoup de cartes télé intègrent par ailleurs une entrée vidéo permettant ainsi l'acquisition de sources vidéo analogiques. La carte peut être ajoutée à l'intérieur de l'ordinateur (sur un port PCI ou PCI Express), ou bien à l'extérieur, connecté via un port USB, FireWire ou encore PCMCIA pour les ordinateurs portables. Certains modèles sont par ailleurs équipés d'une télécommande infrarouge, ce qui permet alors d'utiliser l'ordinateur comme une télévision traditionnelle (changement de chaîne, volume, etc.). En 2009, au regard du code des impôts en France, les ordinateurs équipé d'une carte tuner télé ne sont pas assujettis à la redevance audiovisuelle. (fr)
- Una tarjeta sintonizadora (o capturadora) de televisión es un periférico que permite ver los distintos tipos de televisión en el monitor de computadora. La visualización se puede efectuar a pantalla completa o en modo ventana. La mayoría de los sintonizadores de TV también funcionan como capturadoras de vídeo, lo que les permite grabar programas de televisión en un disco duro al igual que un grabador de video digital. La señal de televisión entra en la toma de antena de la sintonizadora y puede proceder de una antena (externa o portátil) o bien de la emisión de televisión por cable. Este periférico puede ser una tarjeta de expansión, generalmente de tipo PCI, o bien un dispositivo externo que se conecta al puerto USB. Los modelos externos codifican la grabación por software; es decir, que es el procesador de la computadora quien realmente hace todo el trabajo. Existen modelos internos que realizan la codificación de la grabación por hardware; es decir que es la propia tarjeta quien la hace, liberando de esa tarea al procesador de la computadora lo cual mejora el rendimiento del computador. En consecuencia, en una misma computadora se podrá efectuar una grabación de calidad (sin pérdida de frames) a mayor resolución con una sintonizadora interna que con una externa. La gama All-In-Wonder de ATI Technologies es notable por incorporar dos sintonizadoras y, en algunos casos, combinarse con trajetas de vídeo, aprovechando que desde la gama ATI Rage incorporan decodificación de vídeo MPEG-2 en su hardware. Las sintonizadoras se distribuyen junto a sus drivers y un software que permite la sintonización, memorizado, visualización y grabación directa o programada de los canales. También existe software gratuito de terceros que funciona con cualquier tarjeta sintonizadora y que en muchos casos mejora la calidad de la visualización y de la grabación obtenida por el software original de la sintonizadora:
* Dscaler
* Kastor!TV
* MythTV
* Tvtime
* Xawtv
* Zapping Las sintonizadoras permiten la visualización de teletexto y disponen de mando a distancia por infrarrojos. Adjuntan un receptor para dicho mando, que se conecta a un puerto de la computadora, generalmente el COM1. Es posible utilizar el mando para manejar otras aplicaciones de la computadora mediante software específico (ej: LIRC) que convierte los botones pulsados en el mando en códigos de teclado. Por ejemplo el software puede convertir la pulsación de la tecla "Play" del mando en la pulsación de la tecla "P" del teclado de la computadora. (es)
- Sebuah kartu penala TV (bahasa Inggris: TV tuner card) adalah perangkat komputer yang bisa membuat komputer mampu memproses sinyal televisi untuk ditampilkan di layar monitor. Kebanyakan kartu penala TV juga berfungsi ganda sebagai kartu penangkap gambar video (bahasa Inggris: video capture card) sehingga komputer bisa merekam acara televisi ke dalam hard disk atau media penyimpanan lain. Biasanya kartu ini dipasang di slot PCI pada motherboard, walaupun ada beberapa yang dipasang di port USB. Beberapa kartu grafis juga merangkap sebagai penala TV. Biasanya kartu ini terdiri dari bagian penerima (receiver), penala (tuner), demodulator dan pengubah sinyal analog menjadi digital untuk TV analog. Seperti pesawat televisi, penala TV dirancang untuk frekuensi radio dan format video yang berlaku di tiap negaranya. Sebagai tambahan, banyak yang menyertakan input video komposit. Banyak penala TV yang juga bisa memutar radio FM. Hal ini mungkin karena spektrum gelombang radio menggunakan frekuensi yang serupa dengan televisi. Kebanyakan penala internal melakukan pemrosesan sinyal untuk mengubah sinyal radio menjadi gambar di layar. Beberapa malah an langsung berhubungan dengan kartu suara dan kartu grafis sehingga tidak memerlukan CPU (tapi CPU tetap saja digunakan untuk menjalankan aplikasi). Kini banyak penala TV mendukung siaran TV digital yang berstandar HDTV. Ini lebih murah dibanding membeli pesawat TV dengan dukungan HDTV. Siaran juga bisa direkam untuk diputar ulang (penyebaran ke komputer lain bersifat ilegal).
* l
*
* s (in)
- A TV tuner card is a kind of television tuner that allows television signals to be received by a computer. Most TV tuners also function as video capture cards, allowing them to record television programs onto a hard disk much like the digital video recorder (DVR) does. The interfaces for TV tuner cards are most commonly either PCI bus expansion card or the newer PCI Express (PCIe) bus for many modern cards, but PCMCIA, ExpressCard, or USB devices also exist. In addition, some video cards double as TV tuners, notably the ATI All-In-Wonder series. The card contains a tuner and an analog-to-digital converter (collectively known as the analog front end) along with demodulation and interface logic. Some lower-end cards lack an onboard processor and, like a Winmodem, rely on the system's CPU for demodulation. (en)
- TV 수신 카드는 TV 튜너 카드(TV tuner card)라고도 하며, 컴퓨터가 수신할 수 있도록 텔레비전 신호를 받아들이는 컴퓨터 부품이다. 대부분의 TV 튜너는 로 기능할 수 있으며, 하드 디스크에 텔레비전 프로그램을 녹화하도록 도와준다. (ko)
- La scheda TV è il componente dei computer che consente di vedere la TV analogica, digitale terrestre e satellitare nel monitor del PC. (it)
- TVチューナー（テレビチューナー）は、テレビ放送を受信するための機器、部品、あるいはその部品を含む集積回路や基板（拡張カードなど）である。形態はさまざまであり、一般的なテレビではモジュールとして内蔵されている。「TVチューナー」という商品名ではコンポーネントステレオの要素としてのものが以前は多かった。テレビに内蔵されない放送波用のチューナー、具体的にはBS・CSチューナーなどはセットトップボックスの形態であった。初期の薄型テレビでは、チューナーユニットがディスプレイユニットと別筐体の製品が多かったが、薄型テレビではテレビ本体が筐体ではないため「セットトップ」の語義通りの形態ではなくなった。近年ではパーソナルコンピュータの拡張機器としてのタイプのものも普及が広がっている。 テレビ本体や録画機器などによっては、複数波を同時に受信できるものもある。機種にもよるが、テレビ単体機では複数番組を同時に視聴でき、テレビデオ等では録画中に裏番組を視聴できる。HDDレコーダー（主にHDDを内蔵したDVDレコーダー・BDレコーダー）が普及してからは、チューナーを2 - 3系統搭載して複数番組の同時録画が可能なモデルも多く発売されている。 (ja)
- Karta telewizyjna (ang. tuner card) – urządzenie wejścia/wyjścia komputera. Umożliwia rejestrację, przetwarzanie i odtwarzanie obrazu telewizyjnego. Często posiada komplet wejść i wyjść analogowych, umożliwiających podłączenie do komputera magnetowidu, gry wideo czy telewizora. Zdarzają się również karty umożliwiające odbiór radia FM. Takie urządzenia są podłączane zwykle przez port PCI, USB lub nawet bezpośrednio do monitora. Karta telewizyjna umożliwia odbiór programów telewizji naziemnej, telewizji satelitarnej oraz telewizji cyfrowej. Może służyć także do przechwytywania sekwencji wideo i prostej (liniowej) edycji wideo. Współcześnie karty telewizyjne już nie są wbudowywane w laptopy. Coraz częściej można nabyć je w formie USB oraz PCI Express, który jest nowszym standardem od PCI. (pl)
- Uma placa sintonizadora de televisão é um componente de computador que permite que sinais de televisão e vídeo composto sejam recebidos por um computador. A maioria das placas sintonizadoras também funcionam como , permitindo-as gravar programas de TV no disco rígido. (pt)
- TV-kort är ett datortillbehör som innehåller en TV-mottagare och gör det möjligt att använda persondatorn som TV utan att ansluta den till en TV. De tidiga modellerna bestod av ett instickskort som installerades i datorn, men det finns även externa, kortlösa modeller. (sv)
- ТВ-тю́нер (англ. TV tuner) – род телевизионного приёмника (тюнера), предназначенный для приёма телевизионного сигнала в различных форматах вещания с показом на мониторе компьютера. Кроме того, большинство современных ТВ-тюнеров принимает FM-радиостанции и может использоваться для захвата видео. Выпускались мониторы с встроенными ТВ-тюнерами, позволяющие выводить во время работы с персональным компьютером в отдельном окне видео, как на телевизионном приёмнике (режим PiP). (ru)
- ТБ-тюнер (англ. TV tuner) — рід телевізійного приймача (тюнера), призначений для прийому телевізійного сигналу в різних форматах мовлення з показом на моніторі комп'ютера. Крім того, більшість сучасних ТБ-тюнерів приймають FM-радіостанції і можуть використовуватися для захоплення відео. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Televizní karta (zkráceně TV-karta) je zařízení umožňující sledování televizního vysílání na počítači, obvykle umožňuje i záznam na disk. Po roce 2010 jsou televizní karty obvykle realizovány jako externí zařízení do USB portu; starší karty byly určeny pro zasunutí do slotu PCI v osobním počítači nebo PCMCIA v případě notebooků. Nejstarší karty byly určeny pro příjem analogového vysílání, s přechodem na digitální vysílání se začaly objevovat karty hybridní, nejnovější karty umožňují pouze příjem digitálního vysílání – satelitního DVB-S i DVB-S2, pozemního DVB-T a DVB-T2, a kabelového DVB-C i . Označení combo se nově používá pro karty, které umožňují příjem různých druhů digitálního vysílání. (cs)
- إن بطاقة موالف التلفاز (المرناة)هي بطاقة حاسوب تمكن من تحويل إشارات التلفاز إلى إشارة رقمية يمكن عرضها على شاشات الحاسوب. وإن أغلب هذه البطاقات تعمل ، التي تمكّن من تسجيل برامج التلفاز على قرص صلب لعرضها في وقت لاحق. (ar)
- Televida karto estas komputila karto kiu ebligas spektadon de televido sur komputila ekrano. Per plej multaj televidaj kartoj ankaŭ eblas registri televidajn programojn je durdisko. Tradicie la televidaj kartoj estas PCIaj kromkartoj, sed nuntempe ili ankaŭ ekzistas kiel USB-aparatoj. Tio estas aparte praktika por tekokomputiloj. Nuntempe (2006) ankaŭ ekzistas televidaj kartoj kiuj estas uzeblaj por cifereca televido. Tia karto en kombino kun multekosta komputila ekrano estas multe malpli multekosta ol aparta televida aparato. (eo)
- TV 수신 카드는 TV 튜너 카드(TV tuner card)라고도 하며, 컴퓨터가 수신할 수 있도록 텔레비전 신호를 받아들이는 컴퓨터 부품이다. 대부분의 TV 튜너는 로 기능할 수 있으며, 하드 디스크에 텔레비전 프로그램을 녹화하도록 도와준다. (ko)
- La scheda TV è il componente dei computer che consente di vedere la TV analogica, digitale terrestre e satellitare nel monitor del PC. (it)
- TVチューナー（テレビチューナー）は、テレビ放送を受信するための機器、部品、あるいはその部品を含む集積回路や基板（拡張カードなど）である。形態はさまざまであり、一般的なテレビではモジュールとして内蔵されている。「TVチューナー」という商品名ではコンポーネントステレオの要素としてのものが以前は多かった。テレビに内蔵されない放送波用のチューナー、具体的にはBS・CSチューナーなどはセットトップボックスの形態であった。初期の薄型テレビでは、チューナーユニットがディスプレイユニットと別筐体の製品が多かったが、薄型テレビではテレビ本体が筐体ではないため「セットトップ」の語義通りの形態ではなくなった。近年ではパーソナルコンピュータの拡張機器としてのタイプのものも普及が広がっている。 テレビ本体や録画機器などによっては、複数波を同時に受信できるものもある。機種にもよるが、テレビ単体機では複数番組を同時に視聴でき、テレビデオ等では録画中に裏番組を視聴できる。HDDレコーダー（主にHDDを内蔵したDVDレコーダー・BDレコーダー）が普及してからは、チューナーを2 - 3系統搭載して複数番組の同時録画が可能なモデルも多く発売されている。 (ja)
- Uma placa sintonizadora de televisão é um componente de computador que permite que sinais de televisão e vídeo composto sejam recebidos por um computador. A maioria das placas sintonizadoras também funcionam como , permitindo-as gravar programas de TV no disco rígido. (pt)
- TV-kort är ett datortillbehör som innehåller en TV-mottagare och gör det möjligt att använda persondatorn som TV utan att ansluta den till en TV. De tidiga modellerna bestod av ett instickskort som installerades i datorn, men det finns även externa, kortlösa modeller. (sv)
- ТВ-тю́нер (англ. TV tuner) – род телевизионного приёмника (тюнера), предназначенный для приёма телевизионного сигнала в различных форматах вещания с показом на мониторе компьютера. Кроме того, большинство современных ТВ-тюнеров принимает FM-радиостанции и может использоваться для захвата видео. Выпускались мониторы с встроенными ТВ-тюнерами, позволяющие выводить во время работы с персональным компьютером в отдельном окне видео, как на телевизионном приёмнике (режим PiP). (ru)
- ТБ-тюнер (англ. TV tuner) — рід телевізійного приймача (тюнера), призначений для прийому телевізійного сигналу в різних форматах мовлення з показом на моніторі комп'ютера. Крім того, більшість сучасних ТБ-тюнерів приймають FM-радіостанції і можуть використовуватися для захоплення відео. (uk)
- Una targeta sintonitzadora de televisió (o sintonitzadora de satèl·lit) és un perifèric que permet veure els diferents tipus de televisió a la pantalla d'ordinador. La visualització es pot fer a pantalla completa o en mode finestra. El senyal de televisió entra en la presa d'antena de la sintonitzadora i pot procedir d'una antena de televisió (externa o portàtil) o bé d'una emissió de televisió per cable.
*
*
* MythTV
*
*
* (ca)
- Eine TV-Karte, oder auch Fernsehkarte oder Fernsehadapter, ist eine verallgemeinernde Bezeichnung für verschiedene Erweiterungskarten oder Steckadapter die dazu dienen Fernsehsignale über den Computer am Computermonitor darzustellen oder auf verschiedenartig beschreibbaren Datenspeichern wie Festplattenlaufwerken, USB-Massenspeichern oder Solid-State-Drives aufzuzeichnen. Waren mit Aufkommen der ersten Fernsehkarten, in den 1990er beginnend bis etwa 2010, vor allem größere Steckkarten mit Schnittstellen wie der PCI oder PCI-Express-Schnittstelle oder kleinere Bauformen in Form einer ExpressCard üblich, wurden diese in den Folgejahren zunehmenden durch kompakte Fernsehadapter mit USB-Schnittstelle ersetzt. (de)
- Une carte télé ou carte tuner TV est une carte d'extension permettant de regarder la télévision sur un ordinateur. Ce type de carte peut intégrer un tuner analogique (permettant la réception hertzienne traditionnelle) ou un tuner TNT, pour la télévision numérique terrestre, ou même les deux à la fois. Beaucoup de cartes télé intègrent par ailleurs une entrée vidéo permettant ainsi l'acquisition de sources vidéo analogiques. En 2009, au regard du code des impôts en France, les ordinateurs équipé d'une carte tuner télé ne sont pas assujettis à la redevance audiovisuelle. (fr)
- Una tarjeta sintonizadora (o capturadora) de televisión es un periférico que permite ver los distintos tipos de televisión en el monitor de computadora. La visualización se puede efectuar a pantalla completa o en modo ventana. La mayoría de los sintonizadores de TV también funcionan como capturadoras de vídeo, lo que les permite grabar programas de televisión en un disco duro al igual que un grabador de video digital. La señal de televisión entra en la toma de antena de la sintonizadora y puede proceder de una antena (externa o portátil) o bien de la emisión de televisión por cable. (es)
- Sebuah kartu penala TV (bahasa Inggris: TV tuner card) adalah perangkat komputer yang bisa membuat komputer mampu memproses sinyal televisi untuk ditampilkan di layar monitor. Kebanyakan kartu penala TV juga berfungsi ganda sebagai kartu penangkap gambar video (bahasa Inggris: video capture card) sehingga komputer bisa merekam acara televisi ke dalam hard disk atau media penyimpanan lain.
* l
*
* s (in)
- A TV tuner card is a kind of television tuner that allows television signals to be received by a computer. Most TV tuners also function as video capture cards, allowing them to record television programs onto a hard disk much like the digital video recorder (DVR) does. (en)
- Karta telewizyjna (ang. tuner card) – urządzenie wejścia/wyjścia komputera. Umożliwia rejestrację, przetwarzanie i odtwarzanie obrazu telewizyjnego. Często posiada komplet wejść i wyjść analogowych, umożliwiających podłączenie do komputera magnetowidu, gry wideo czy telewizora. Zdarzają się również karty umożliwiające odbiór radia FM. Takie urządzenia są podłączane zwykle przez port PCI, USB lub nawet bezpośrednio do monitora. Współcześnie karty telewizyjne już nie są wbudowywane w laptopy. Coraz częściej można nabyć je w formie USB oraz PCI Express, który jest nowszym standardem od PCI. (pl)
|
