| dbo:abstract
|
- التُبّان ثوب كالسروال إلا أنه قصير إلى الركبة أو ما فوقها. يغطي الأرداف ويدور حول الخصر وينقسم لتغطية الجزء العلوي من الساقين، يمتد أحياناً وصولاً إلى الركبتين ولكنه لا يغطي كامل الساقين. يقول بعض العرب حديثاً الشورت من كلمة (بالإنجليزية: Short) وتعني بالعربية قصير لأنها نسخة مصغرة من البنطال. تُرتَدى السراويل القصيرة عادة في الصيف والمناطق الحارة. هناك مجموعة متنوعة من أشكال السراويل القصيرة بداية من ملابس البحر والرياضة مثل: شورت الملاكم، وصولاً إلى الأنواع الخاصة بالنساء. في اللغة العربية هناك لفظان يمكن أن ينطبقا على الشورت وهما: التبان وهو بنطال (أو كما يسمونه في زماننا سروال) صغير يستر العورة المغلظة (الألية) فقط ويكثر من لبسه الملاحون وهذا يقابله الشورت القصير. أنْدَرْوَرْدِيَّة أو كساء أندرورد واللفظة أعجمية وهي نوع من السراويل مشمر فوق التبان يغطي الركبة لكن لا يصل للقدمين وهذا يقابله الشورت الطويل كالذي يلبسه لاعبو كرة القدم أو شورت برمودا (ar)
- El pantaló curt (terme usat generalment en plural: pantalons curts) és un pantaló els camals del qual rematen per damunt dels genolls. Pot tractar-se d'un pantaló llarg retallat o bé d'una peça creada ja expressament amb aquesta llargada. Com a article de moda es coneix sovint per l'anglicisme short (també usat generalment en plural: shorts). En mostrar les cames, si més no del genoll avall, poden tenir connotacions eròtiques. (ca)
- Als Shorts (immer im Plural; von engl. für „(die) Kurzen“) werden kurze Hosen bezeichnet, die meist nicht bis unter die Knie reichen. Shorts werden bis auf einige wenige Ausnahmen nur als Kinder- und Jugendbekleidung, wie die Lederhose als Tracht oder in der Freizeit getragen. Hosenkostüme oder -anzüge für Erwachsene mit kurzen Hosen konnten sich in der Businessmode bisher mit Ausnahmen nicht durchsetzen. Shorts sind auch eine weit verbreitete Sommer- und Urlaubskleidung. In vielen warmen Gegenden wie Australien und Neuseeland sind sie auch eine beliebte Alltagskleidung. (de)
- Ŝorto estas pantalono tiel mallonga, ke ĝi malkaŝas la genuojn ofte ankaŭ la plejparton de la femuroj kaj kelkfoje eĉ parton de la sidvangoj. Oni portas ŝorton interalie kiel someran vestaĵon, kaj por sporta agado. Ĝisgenuan ŝorton oni nomas ankaŭ kuloto. Pri kalsonaj ŝortoj, vidu ĉe subŝorto. (eo)
- El pantalón corto, también llamado chor o short (del inglés short, «corto»), es una prenda de vestir usada tanto por hombres como por mujeres que cubre las piernas parcialmente, a partir de la cintura. Es como un pantalón común, pero más corto que este, normalmente está por arriba de las rodillas, actualmente se han puesto de moda incluso más largos que llegan al nivel de las rodillas o más abajo.El nombre shorts viene de la misma palabra inglesa que significa «cortos»; esto se debe a que son versiones reducidas de un pantalón corto. Los franceses emplean la palabra «culotte» (kiulót) o «culotte court» (kiulót-kur) para nombrarlo. (es)
- Galtzamotzak edo prakamotzak belaunetik gora geratzen diren galtzak dira, elastikoarekin batera jokalarien joko-jantzia osatzen dutenak. Praka arrunt bat bezalakoa da, baina hau baino laburragoa, normalean belaunetatik gora egoten da, gaur egun modan jarri dira belaunen mailara edo beherago iristen diren luzeagoak ere. Historikoki, Europan eta Ameriketako herrialde batzuetan haur txikiek soilik erabiltzen zituzten prakamotzak, eta nerabezarora iristen zirenean, adin-nagusitasunera iristen ziren edo ezkontzen zirenean, lehen praka luzeak janzten zituzten. Honek, haurrek bakarrik erabil zitzaketela ematen zuen, eta, beraz, , helduek ezin zituzten erabili heldugabeak ez agertzeko edo barregarri ez geratzeko. Baina Bigarren Mundu Gerratik aurrera helduak klima tropikaletan erabiltzen hasi ziren modu moderatuan, hala ere, jantzi hau umeentzat bakarrik zelako ideiak zenbait urtez iraun zuen. (eu)
- Le short est un vêtement pour homme ou femme qui descend de la ceinture à mi-cuisse. C'est une sorte de culotte légère dont les jambes couvrent plus ou moins les cuisses. (fr)
- Celana pendek adalah bagian bawah pakaian bercabang dua yang umumnya digunakan perempuan dengan panjang di atas lutut. Celana pendek dipakai di bagian pinggul, mengitari pinggang, dan menutupi kaki bagian atas. Biasanya, ukuran celana lebih panjang sampai ke bawah lutut, tetapi celana pendek tidak menutupi seluruh panjang kaki, baik sebagai pakaian luar atau pun dalam. Hal ini membuat celana pendek nyaman dan mudah dipakai. Dinamakan "celana pendek" karena lebih pendek dari celana panjang yang hanya meliputi bagian atas kaki. Celana pendek yang dipakai perempuan biasanya hanya menutupi sampai paha dan tidak sampai ke lutut. Namun, di beberapa daerah, hal ini dianggap melanggar norma, karena tidak menutupi bagian tubuh yang terbuka, dan alasan lainnya. Kini, celana pendek termasuk menjadi gaya lumrah anak-anak, remaja, dewasa, hingga orang tua. (in)
- Swim trunks, also known as swimming trunks, are a form of swimsuit - clothing worn specifically for swimming. As such, they are usually made of materials specifically designed for being wet and remaining comfortable and hydrodynamic to not impede the swimmer. The choice of materials makes them distinct from underwear which may have a similar shape. The term is a catch-all for a number of styles of garment - briefs (very short with no leg coverage), shorts (fabric extends beyond the crotch and slightly onto the legs) and "jammers" (extend further down the legs, to mid thigh or even the knee, and popular with competitive swimmers). Especially in North America, the term swim trunks can also include water friendly variants of such articles as beach shorts and board shorts which are typically baggy, casual, and more modest - but which impede the performance of the swimmer. (en)
- Il parigamba è un tipo di costume da bagno maschile, che ricopre il pube, i genitali, le natiche, l'anca e la prima parte delle cosce, lasciando le gambe completamente scoperte. Rispetto ai boxer, che arrivano fino alle ginocchia, sono molto più corti. Il parigamba è solitamente fatto in nylon, ed è molto utilizzato nelle piscine e negli sport acquatici. Il parigamba viene utilizzato anche nelle spiagge da uomini di tutte le età. Nel cinema uno dei "testimonial" più celebri dell'indumento è Daniel Craig, che ne indossa uno in una scena del film Agente 007 - Casinò Royale del 2006. (it)
- 반바지(문화어: 무릎바지)는 보통 아랫단이 무릎 부근이나 그 위로 오는 짧은 바지를 말한다. (ko)
- ショーツ (shorts) は、裾丈の短いズボンのこと。英語においては「ショートパンツ」(short pants)と同義語。 (ja)
- 트렁크(Trunks)는 수영 선수, 권투 선수 등이 입는 남성용 짧은 반바지이다. 영국식 영어로는 남성용 속옷을 의미하며, 주로 복서 브리프를 뜻한다. (ko)
- I pantaloncini (chiamati anche pantaloni corti, short o shorts) sono un tipo di pantalone unisex, che copre le gambe dal bacino fino all'altezza delle ginocchia. (it)
- Kortbyxor är byxor som bara täcker en del av benet och slutar ovanför knäet. I dagligt tal kallas de vanligen shorts, vilket är det engelska ordet för detta plagg. Traditionellt användes kortbyxor främst av pojkar, men på senare år har plagget fått vidare spridning. Idag förekommer kortbyxor som modeplagg för damer och kan då kombineras med strumpbyxor eller leggings. Shorts har varit ett modeplagg sedan 1970-talet. Många kortbyxor tillverkas av denim eller annat oömt bomullstyg och används framför allt för idrott och friluftsliv. Ordet "kortbyxor" är belagt i svenska språket sedan 1814, medan ordet "shorts" finns i språket sedan 1934. (sv)
- Calção, calções ou shorts (do inglês 'bermudas shorts'), é uma peça de roupa do vestuário tanto masculino quanto feminino, desprovido de bolsos, normalmente menor do que a bermuda e ajustado à cintura por um elástico e por um cordão (ou cadarço). Ia da cintura até às virilhas e hoje em dia parte abaixo da cintura e pode ir até ao meio da coxa ou aos joelhos. Caracterizados pelo uso prático, sensualidade e por serem cômodos e frescos, são usados normalmente para a prática desportiva e tornaram-se bastante populares no Brasil como roupa casual ou como roupa de banho. Inicialmente feitos de algodão, atualmente são fabricados também com fibras sintéticas como o náilon, a poliamida ou o poliéster. (pt)
- Шо́рты (англ. shorts от short «короткий») — разновидность укороченной одежды для ног — брюк, джинсов, штанов. Шорты могут служить в качестве элемента спортивной одежды, , , деталью униформы, а также частью национального костюма. На протяжении длительного времени шорты были атрибутом детской одежды. В настоящее время шорты являются деталью одежды для всех возрастных категорий. К шортам не относятся трусы: семейные, пляжные, спортивные, пижамные. (ru)
- 短褲是遮蓋下體至大腿區域的服裝，相較於長褲、短褲僅覆蓋住腿的上半部。短褲在某些場合不被視為正式服裝。 (zh)
- Шо́рти (англ. "shorts" від англ. "short" — «короткий») — різновид укорочених штанів. Короткі шорти та бермуди можуть служити як елемент спортивного одягу, пляжного одягу, одягу для активного відпочинку й вільного часу, а також бути деталлю уніформи (шкільна форма у низці країн (Велика Британія, Японія, Сингапур тощо), скаутська форма, піонерська форма в колишньому СРСР, військова форма для тропічної зони і т. ін.), деталлю національного костюму (напр. у Баварії). Впродовж тривалого часу шорти були атрибутом дитячого одягу і сприймалися як показник приналежності до певної вікової категорії, проте починаючи з другої половини 60-х років, шорти перестали асоціюватися з дитячим віком. Сучасні шорти різної довжини можуть бути деталлю як чоловічого, так і жіночого одягу для всіх вікових категорій. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1939 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El pantaló curt (terme usat generalment en plural: pantalons curts) és un pantaló els camals del qual rematen per damunt dels genolls. Pot tractar-se d'un pantaló llarg retallat o bé d'una peça creada ja expressament amb aquesta llargada. Com a article de moda es coneix sovint per l'anglicisme short (també usat generalment en plural: shorts). En mostrar les cames, si més no del genoll avall, poden tenir connotacions eròtiques. (ca)
- Als Shorts (immer im Plural; von engl. für „(die) Kurzen“) werden kurze Hosen bezeichnet, die meist nicht bis unter die Knie reichen. Shorts werden bis auf einige wenige Ausnahmen nur als Kinder- und Jugendbekleidung, wie die Lederhose als Tracht oder in der Freizeit getragen. Hosenkostüme oder -anzüge für Erwachsene mit kurzen Hosen konnten sich in der Businessmode bisher mit Ausnahmen nicht durchsetzen. Shorts sind auch eine weit verbreitete Sommer- und Urlaubskleidung. In vielen warmen Gegenden wie Australien und Neuseeland sind sie auch eine beliebte Alltagskleidung. (de)
- Ŝorto estas pantalono tiel mallonga, ke ĝi malkaŝas la genuojn ofte ankaŭ la plejparton de la femuroj kaj kelkfoje eĉ parton de la sidvangoj. Oni portas ŝorton interalie kiel someran vestaĵon, kaj por sporta agado. Ĝisgenuan ŝorton oni nomas ankaŭ kuloto. Pri kalsonaj ŝortoj, vidu ĉe subŝorto. (eo)
- El pantalón corto, también llamado chor o short (del inglés short, «corto»), es una prenda de vestir usada tanto por hombres como por mujeres que cubre las piernas parcialmente, a partir de la cintura. Es como un pantalón común, pero más corto que este, normalmente está por arriba de las rodillas, actualmente se han puesto de moda incluso más largos que llegan al nivel de las rodillas o más abajo.El nombre shorts viene de la misma palabra inglesa que significa «cortos»; esto se debe a que son versiones reducidas de un pantalón corto. Los franceses emplean la palabra «culotte» (kiulót) o «culotte court» (kiulót-kur) para nombrarlo. (es)
- Le short est un vêtement pour homme ou femme qui descend de la ceinture à mi-cuisse. C'est une sorte de culotte légère dont les jambes couvrent plus ou moins les cuisses. (fr)
- Il parigamba è un tipo di costume da bagno maschile, che ricopre il pube, i genitali, le natiche, l'anca e la prima parte delle cosce, lasciando le gambe completamente scoperte. Rispetto ai boxer, che arrivano fino alle ginocchia, sono molto più corti. Il parigamba è solitamente fatto in nylon, ed è molto utilizzato nelle piscine e negli sport acquatici. Il parigamba viene utilizzato anche nelle spiagge da uomini di tutte le età. Nel cinema uno dei "testimonial" più celebri dell'indumento è Daniel Craig, che ne indossa uno in una scena del film Agente 007 - Casinò Royale del 2006. (it)
- 반바지(문화어: 무릎바지)는 보통 아랫단이 무릎 부근이나 그 위로 오는 짧은 바지를 말한다. (ko)
- ショーツ (shorts) は、裾丈の短いズボンのこと。英語においては「ショートパンツ」(short pants)と同義語。 (ja)
- 트렁크(Trunks)는 수영 선수, 권투 선수 등이 입는 남성용 짧은 반바지이다. 영국식 영어로는 남성용 속옷을 의미하며, 주로 복서 브리프를 뜻한다. (ko)
- I pantaloncini (chiamati anche pantaloni corti, short o shorts) sono un tipo di pantalone unisex, che copre le gambe dal bacino fino all'altezza delle ginocchia. (it)
- Шо́рты (англ. shorts от short «короткий») — разновидность укороченной одежды для ног — брюк, джинсов, штанов. Шорты могут служить в качестве элемента спортивной одежды, , , деталью униформы, а также частью национального костюма. На протяжении длительного времени шорты были атрибутом детской одежды. В настоящее время шорты являются деталью одежды для всех возрастных категорий. К шортам не относятся трусы: семейные, пляжные, спортивные, пижамные. (ru)
- 短褲是遮蓋下體至大腿區域的服裝，相較於長褲、短褲僅覆蓋住腿的上半部。短褲在某些場合不被視為正式服裝。 (zh)
- التُبّان ثوب كالسروال إلا أنه قصير إلى الركبة أو ما فوقها. يغطي الأرداف ويدور حول الخصر وينقسم لتغطية الجزء العلوي من الساقين، يمتد أحياناً وصولاً إلى الركبتين ولكنه لا يغطي كامل الساقين. يقول بعض العرب حديثاً الشورت من كلمة (بالإنجليزية: Short) وتعني بالعربية قصير لأنها نسخة مصغرة من البنطال. تُرتَدى السراويل القصيرة عادة في الصيف والمناطق الحارة. هناك مجموعة متنوعة من أشكال السراويل القصيرة بداية من ملابس البحر والرياضة مثل: شورت الملاكم، وصولاً إلى الأنواع الخاصة بالنساء. (ar)
- Galtzamotzak edo prakamotzak belaunetik gora geratzen diren galtzak dira, elastikoarekin batera jokalarien joko-jantzia osatzen dutenak. Praka arrunt bat bezalakoa da, baina hau baino laburragoa, normalean belaunetatik gora egoten da, gaur egun modan jarri dira belaunen mailara edo beherago iristen diren luzeagoak ere. Historikoki, Europan eta Ameriketako herrialde batzuetan haur txikiek soilik erabiltzen zituzten prakamotzak, eta nerabezarora iristen zirenean, adin-nagusitasunera iristen ziren edo ezkontzen zirenean, lehen praka luzeak janzten zituzten. Honek, haurrek bakarrik erabil zitzaketela ematen zuen, eta, beraz, , helduek ezin zituzten erabili heldugabeak ez agertzeko edo barregarri ez geratzeko. Baina Bigarren Mundu Gerratik aurrera helduak klima tropikaletan erabiltzen hasi zire (eu)
- Celana pendek adalah bagian bawah pakaian bercabang dua yang umumnya digunakan perempuan dengan panjang di atas lutut. Celana pendek dipakai di bagian pinggul, mengitari pinggang, dan menutupi kaki bagian atas. Biasanya, ukuran celana lebih panjang sampai ke bawah lutut, tetapi celana pendek tidak menutupi seluruh panjang kaki, baik sebagai pakaian luar atau pun dalam. Hal ini membuat celana pendek nyaman dan mudah dipakai. Dinamakan "celana pendek" karena lebih pendek dari celana panjang yang hanya meliputi bagian atas kaki. Celana pendek yang dipakai perempuan biasanya hanya menutupi sampai paha dan tidak sampai ke lutut. Namun, di beberapa daerah, hal ini dianggap melanggar norma, karena tidak menutupi bagian tubuh yang terbuka, dan alasan lainnya. Kini, celana pendek termasuk menjadi g (in)
- Swim trunks, also known as swimming trunks, are a form of swimsuit - clothing worn specifically for swimming. As such, they are usually made of materials specifically designed for being wet and remaining comfortable and hydrodynamic to not impede the swimmer. The choice of materials makes them distinct from underwear which may have a similar shape. The term is a catch-all for a number of styles of garment - briefs (very short with no leg coverage), shorts (fabric extends beyond the crotch and slightly onto the legs) and "jammers" (extend further down the legs, to mid thigh or even the knee, and popular with competitive swimmers). (en)
- Calção, calções ou shorts (do inglês 'bermudas shorts'), é uma peça de roupa do vestuário tanto masculino quanto feminino, desprovido de bolsos, normalmente menor do que a bermuda e ajustado à cintura por um elástico e por um cordão (ou cadarço). Ia da cintura até às virilhas e hoje em dia parte abaixo da cintura e pode ir até ao meio da coxa ou aos joelhos. Caracterizados pelo uso prático, sensualidade e por serem cômodos e frescos, são usados normalmente para a prática desportiva e tornaram-se bastante populares no Brasil como roupa casual ou como roupa de banho. (pt)
- Шо́рти (англ. "shorts" від англ. "short" — «короткий») — різновид укорочених штанів. Короткі шорти та бермуди можуть служити як елемент спортивного одягу, пляжного одягу, одягу для активного відпочинку й вільного часу, а також бути деталлю уніформи (шкільна форма у низці країн (Велика Британія, Японія, Сингапур тощо), скаутська форма, піонерська форма в колишньому СРСР, військова форма для тропічної зони і т. ін.), деталлю національного костюму (напр. у Баварії). (uk)
- Kortbyxor är byxor som bara täcker en del av benet och slutar ovanför knäet. I dagligt tal kallas de vanligen shorts, vilket är det engelska ordet för detta plagg. Traditionellt användes kortbyxor främst av pojkar, men på senare år har plagget fått vidare spridning. Idag förekommer kortbyxor som modeplagg för damer och kan då kombineras med strumpbyxor eller leggings. Shorts har varit ett modeplagg sedan 1970-talet. Många kortbyxor tillverkas av denim eller annat oömt bomullstyg och används framför allt för idrott och friluftsliv. (sv)
|
| rdfs:label
|
- بنطال قصير (ar)
- Pantaló curt (ca)
- Shorts (de)
- Ŝorto (eo)
- Pantalón corto (es)
- Galtzamotzak (eu)
- Short (fr)
- Celana pendek (in)
- Parigamba (it)
- Pantaloncini (it)
- 트렁크 (옷) (ko)
- ショーツ (ja)
- 반바지 (ko)
- Calção (pt)
- Swim trunks (en)
- Шорты (ru)
- Kortbyxor (sv)
- Шорти (uk)
- 短裤 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
