| dbo:abstract
|
- علجوم حقيقي (الاسم العلمي: Bufonidae) (بالإنجليزية: grassland frogs) ، تنتمي لرتبة ضفادع . (ar)
- Els bufònids (Bufonidae) són una família d'amfibis que agrupa els gripaus autèntics. Tenen una distribució cosmopolita (a tots els continents llevat d'Austràlia i l'Antàrtida) ocupant des de zones àrides fins a selves pluvials. Tenen la cintura pectoral arcífera, el maxil·lar no té dents i la pupil·la és horitzontal. Les espècies europees tenen la pell molt granulosa. Són de costums terrestres o fossores i les potes són curtes. L'amplexus és axil·lar. Molts bufònids solen tindre el crani extremament ossificat. (ca)
- Ropuchovití (Bufonidae) je významná a rozšířená čeleď žab. (cs)
- La veraj bufoj estas la familio Bufonedoj (aŭ Bufedoj), membroj de la ordo Anura (ranoj kaj bufoj). Ili estas la nura familio de anuroj en kiu ĉiuj membroj estas konata kiel "bufoj", kvankam kelkaj povas esti nomataj ranoj (kiaj la arlekenaj ranoj Atelopus. La bufonedoj nune enhavas pli ol 35 genroj, el kiuj la komuna bufo estas la plej disvastigata kaj bone konata. (eo)
- Die Kröten (Bufonidae) bilden eine Familie innerhalb der Ordnung der Froschlurche. Weltweit sind mehr als 600 Arten auf allen Kontinenten verbreitet; auf Grönland, in der Antarktis, auf Madagaskar, Neuseeland und vielen Pazifik-Inseln sind sie allerdings nicht vertreten. Zur Fauna Australiens zählt zudem lediglich die neozoische, vom Menschen eingeführte Aga-Kröte; sonst wäre die Familie auch hier nicht präsent. Zu anatomischen und morphologischen Merkmalen vergleiche Neobatrachia sowie Echte Kröten. Viele Arten der Familie haben beispielsweise eine warzige, drüsenreiche Haut und eher kurze Hinterbeine. Es gibt sowohl Arten mit aquatiler Kaulquappenphase als auch solche mit direkter Entwicklung innerhalb der Eier (dann schlüpfen fertige Jungkröten aus den Eiern). Mit den Gattungen Nectophrynoides und Nimbaphrynoides sind außerdem die einzigen lebendgebärenden Froschlurche vertreten. Die mit fast 300 Arten bei weitem umfangreichste Gattung der Familie Bufonidae sind die namensgebenden Echten Kröten (Bufo) – zumindest, wenn man dieses Taxon systematisch nicht weiter differenziert und auflöst (siehe unten). Auf höherer taxonomischer Ebene wird der Begriff „Kröte“ nicht scharf eingegrenzt – so wird er auch für Arten verwendet, die anderen Familien und sogar einer anderen Unterordnung der Froschlurche angehören (vgl. beispielsweise: Geburtshelferkröten, Europäische und Amerikanische Schaufelfußkröten, Wabenkröten). Für den Begriff „Frosch“ gilt sinngemäß das Gleiche. (de)
- Los bufónidos (Bufonidae) son una familia del orden Anura, un grupo de los anfibios conocidos. Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas. (es)
- Bufonidae anuroen ordenako anfibio-familia bat da. Hainbat espezie hartzen ditu bere barnean, tartean apo arrunta. (eu)
- Les Bufonidae sont une famille d'amphibiens. Elle a été créée en 1825 par John Edward Gray (1800-1875). (fr)
- A true toad is any member of the family Bufonidae, in the order Anura (frogs and toads). This is the only family of anurans in which all members are known as toads, although some may be called frogs (such as harlequin frogs). The bufonids now comprise more than 35 genera, Bufo being the best known. (en)
- 두꺼비과는 개구리목의 하위 과이다. 두꺼비과 동물은 보통 ‘두꺼비’로 불리나 Atelopus속 동물은 흔히 ‘개구리’로 불린다. 머리 뒷부분에 독샘 한 쌍이 있어서 자극을 받았을 때 독을 낸다. 두꺼비과 동물이 내는 독에는 등이 있다. (ko)
- ヒキガエル科（Bufonidae）はカエルの科の1つ。 ヒキ、ガマガエル、ガマ、イボガエル、蟇蛙、蟇、蟆などの異称をもち、漢名を蟾蜍（せんじょ）という。 (ja)
- I Bufonidi (volgarmente detti rospi) (Bufonidae Gray, 1825) sono una famiglia di anfibi anuri che comprende oltre 600 specie, distribuite in tutti i continenti con l'eccezione di Oceania e Antartide. (it)
- Padden (Bufonidae) zijn een familie van kikvorsachtigen. De wetenschappelijke naam kreeg deze groep in 1825 van John Edward Gray. Oorspronkelijk werd de naam Bufonina gebruikt. (nl)
- Ropuchowate, ropuchy właściwe (Bufonidae) – rodzina płazów z rzędu płazów bezogonowych (Anura). (pl)
- Жабы, или настоящие жабы (лат. Bufonidae), — семейство бесхвостых земноводных, единственное, в котором все представители называются «жабами», хотя некоторые виды можно назвать лягушками из-за похожих внешних черт (например, ателопов). На более высоком таксономическом уровне применение термина «жаба» не ограничивается только данным семейством, а также используется для видов из других семейств (например: жаба-повитуха, седлоносная жаба, лягушковидная жаба, носатая жаба). Первые представители семейства эволюционно возникли около 80 млн лет назад в Южной Америке и быстро распространились по всему миру. Самые крупные жабы (ага) могут достигать длины 25—50 см и весить более трёх килограммов; наименьшие представители семейства имеют длину не более 2 см. Рёбра отсутствуют. Кожа, как правило, сухая на ощупь, толстая, зачастую покрыта многочисленными гладкими или острыми бугорками-бородавками разного размера; позади глаз хорошо заметны околоушные железы (паротиды), которые у ряда тропических форм отсутствуют. На них содержится яд буфотоксин. Жабы — ночные наземные амфибии, входящие в воду лишь для откладывания яиц, однако существуют и полуводные виды (например, анзонии) и древесные (древесные жабы). Зимуют в земле. Питаются исключительно мелкими беспозвоночными: насекомыми, червями и улитками. Способы размножения разные — от откладывания икры в воду и последующего выхода из неё свободноплавающих личинок, до яйцеживорождения и прямого наземного развития. Большинству видов свойственно внешнее оплодотворение, однако некоторым — внутреннее. На ноябрь 2018 года в семейство включают 52 рода и 609 видов. (ru)
- Äkta paddor (Bufonidae) är en familj av groddjur bestående av cirka 500 arter. De flesta kännetecknas av torr och vårtig hud med mer eller mindre giftiga körtlar. Paddor är mestadels landlevande, förutom under den första delen av sina liv som de tillbringar i vattenområden. De är främst nattaktiva och befinner sig på kalla ställen under dagtid. (sv)
- Ропухові (Bufonidae) — родина земноводних ряду безхвості. Родина об'єднує 35 родів, що містять близько 470 видів. За іншими даними родина нараховує близько 300 видів, які об'єднують у 21 рід або 365 видів та 32 роди. У фауні України два роди (ропуха й зелена ропуха). (uk)
- Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido. (pt)
- 蟾蜍科（学名：Bufonidae）是多種分布於世界各地（除了澳大利亞、馬達加斯加與南極洲以外）的蛙類。 眼睛後方有，可分泌。皮膚粗糙。頭部有。無齒。頭部骨質化。水平瞳孔。大部份陸棲性。未成年的雄性蟾蜍睪丸前方有，是退化的卵巢，成年後消失。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- علجوم حقيقي (الاسم العلمي: Bufonidae) (بالإنجليزية: grassland frogs) ، تنتمي لرتبة ضفادع . (ar)
- Els bufònids (Bufonidae) són una família d'amfibis que agrupa els gripaus autèntics. Tenen una distribució cosmopolita (a tots els continents llevat d'Austràlia i l'Antàrtida) ocupant des de zones àrides fins a selves pluvials. Tenen la cintura pectoral arcífera, el maxil·lar no té dents i la pupil·la és horitzontal. Les espècies europees tenen la pell molt granulosa. Són de costums terrestres o fossores i les potes són curtes. L'amplexus és axil·lar. Molts bufònids solen tindre el crani extremament ossificat. (ca)
- Ropuchovití (Bufonidae) je významná a rozšířená čeleď žab. (cs)
- La veraj bufoj estas la familio Bufonedoj (aŭ Bufedoj), membroj de la ordo Anura (ranoj kaj bufoj). Ili estas la nura familio de anuroj en kiu ĉiuj membroj estas konata kiel "bufoj", kvankam kelkaj povas esti nomataj ranoj (kiaj la arlekenaj ranoj Atelopus. La bufonedoj nune enhavas pli ol 35 genroj, el kiuj la komuna bufo estas la plej disvastigata kaj bone konata. (eo)
- Los bufónidos (Bufonidae) son una familia del orden Anura, un grupo de los anfibios conocidos. Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas. (es)
- Bufonidae anuroen ordenako anfibio-familia bat da. Hainbat espezie hartzen ditu bere barnean, tartean apo arrunta. (eu)
- Les Bufonidae sont une famille d'amphibiens. Elle a été créée en 1825 par John Edward Gray (1800-1875). (fr)
- A true toad is any member of the family Bufonidae, in the order Anura (frogs and toads). This is the only family of anurans in which all members are known as toads, although some may be called frogs (such as harlequin frogs). The bufonids now comprise more than 35 genera, Bufo being the best known. (en)
- 두꺼비과는 개구리목의 하위 과이다. 두꺼비과 동물은 보통 ‘두꺼비’로 불리나 Atelopus속 동물은 흔히 ‘개구리’로 불린다. 머리 뒷부분에 독샘 한 쌍이 있어서 자극을 받았을 때 독을 낸다. 두꺼비과 동물이 내는 독에는 등이 있다. (ko)
- ヒキガエル科（Bufonidae）はカエルの科の1つ。 ヒキ、ガマガエル、ガマ、イボガエル、蟇蛙、蟇、蟆などの異称をもち、漢名を蟾蜍（せんじょ）という。 (ja)
- I Bufonidi (volgarmente detti rospi) (Bufonidae Gray, 1825) sono una famiglia di anfibi anuri che comprende oltre 600 specie, distribuite in tutti i continenti con l'eccezione di Oceania e Antartide. (it)
- Padden (Bufonidae) zijn een familie van kikvorsachtigen. De wetenschappelijke naam kreeg deze groep in 1825 van John Edward Gray. Oorspronkelijk werd de naam Bufonina gebruikt. (nl)
- Ropuchowate, ropuchy właściwe (Bufonidae) – rodzina płazów z rzędu płazów bezogonowych (Anura). (pl)
- Äkta paddor (Bufonidae) är en familj av groddjur bestående av cirka 500 arter. De flesta kännetecknas av torr och vårtig hud med mer eller mindre giftiga körtlar. Paddor är mestadels landlevande, förutom under den första delen av sina liv som de tillbringar i vattenområden. De är främst nattaktiva och befinner sig på kalla ställen under dagtid. (sv)
- Ропухові (Bufonidae) — родина земноводних ряду безхвості. Родина об'єднує 35 родів, що містять близько 470 видів. За іншими даними родина нараховує близько 300 видів, які об'єднують у 21 рід або 365 видів та 32 роди. У фауні України два роди (ропуха й зелена ропуха). (uk)
- Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido. (pt)
- 蟾蜍科（学名：Bufonidae）是多種分布於世界各地（除了澳大利亞、馬達加斯加與南極洲以外）的蛙類。 眼睛後方有，可分泌。皮膚粗糙。頭部有。無齒。頭部骨質化。水平瞳孔。大部份陸棲性。未成年的雄性蟾蜍睪丸前方有，是退化的卵巢，成年後消失。 (zh)
- Die Kröten (Bufonidae) bilden eine Familie innerhalb der Ordnung der Froschlurche. Weltweit sind mehr als 600 Arten auf allen Kontinenten verbreitet; auf Grönland, in der Antarktis, auf Madagaskar, Neuseeland und vielen Pazifik-Inseln sind sie allerdings nicht vertreten. Zur Fauna Australiens zählt zudem lediglich die neozoische, vom Menschen eingeführte Aga-Kröte; sonst wäre die Familie auch hier nicht präsent. (de)
- Жабы, или настоящие жабы (лат. Bufonidae), — семейство бесхвостых земноводных, единственное, в котором все представители называются «жабами», хотя некоторые виды можно назвать лягушками из-за похожих внешних черт (например, ателопов). На более высоком таксономическом уровне применение термина «жаба» не ограничивается только данным семейством, а также используется для видов из других семейств (например: жаба-повитуха, седлоносная жаба, лягушковидная жаба, носатая жаба). (ru)
|
