| dbo:abstract
|
- Troços fou una revista avantguardista publicada per primer cop l'any 1916. Troços era una revista dedicada a la literatura i a les notícies d'art. Josep Maria Junoy era un defensor de França (el context històric correspon a la Primera Guerra Mundial i aquest sentiment el mostra en la presentació de la segona època de la revista quan escriu Vive la France en una nota preliminar on explica que es continua Troços tot i l'aturada. A la revista s'hi van publicar traduccions d'autors estrangers com , Philippe Soupault, i Pierre Reverdy. Així mateix, es van publicar obres originals de Josep Maria Junoy i Muns, Joaquim Folguera i J. V. Foix. També hi havia dibuixos de Pere Ynglada, Joan Miró, , , Albert Gleizes i Enric C. Ricart. La revista Troços, malgrat els pocs números que se'n van editar, té una vàlua bibliogràfica molt gran i és una gran font per a l'Avantguardisme europeu. Estava dirigida per Josep Maria Junoy i Muns, el qual al mateix temps n'era el propietari. En aquest primer moment se'n va editar únicament un número del qual se'n van fer 101 exemplars Aquest número tenia 8 pàgines i unes dimensions de 223x135 mm. La seva impressió era de qualitat i es feia a la casa Oliva de Vilanova. El seu preu era de 2,50 pessetes. Un any més tard, el 1917, apareix el mateix títol dirigit pel mateix Josep Maria Junoy i Muns. Com a excepció, el número 4 d'aquesta nova tirada va ser dirigit per J.V. Foix. La revista tenia en aquell moment un format una mica més petit (193x149mm) i també tenia 8 pàgines. Va estar impresa a la casa can Galve i la redacció estava a Galeries Dalmau, al carrer Portaferrissa, 18 de Barcelona. La revista en aquests moments tenia una periodicitat mensual tot i que hi va haver una aturada de 4 mesos. El número valia 45 cèntims de pesseta. (ca)
- Troços fue una revista catalana de vanguardia publicada por primera vez en 1916, dirigida por Josep M. Junoy, quien al mismo tiempo era el propietario. En este primer momento se editó únicamente un número, del cual se hicieron 101 copias. Este número tenía 8 páginas y unas dimensiones de 223 x135 mm. Su impresión era de gran calidad y se hacía en la casa Oliva de Vilanova. Su precio era de 2,50 pesetas. Un año más tarde, en 1917, reapareció bajo el mismo título, dirigida de nuevo por Junoy. Como excepción, el número 4 de esta nueva tirada estuvo dirigido por J.V. Foix. La revista presentaba en este momento un formato un poco más pequeño (193 x 149 mm), aunque mantenía el mismo número de páginas, ocho. Estuvo impresa en la casa can Galve y la redacción estaba en Galerías Dalmau, en la calle Portaferrissa 18 de Barcelona. La revista en estos momentos tenía una periodicidad mensual aunque hubo un parón de cuatro meses. El número costaba 45 céntimos de peseta. (es)
- Troços is an avant-garde Catalan magazine published for the first time in 1916. It was directed by , who was also the owner of the magazine. Only 101 copies were printed of the first edition. This number had 8 pages and the measurements were 223 x 135 mm. Its impression was a high quality one and it was done in the printing house Oliva de Vilanova. Its price was 2.50 pesetas. One year later, in 1917, we find again the same title directed too by . As an exception, the number 4 of the magazine was directed by Josep Vicenç Foix. The magazine from that period had a measurement of 193 x 149 mm and it also had 8 pages. It was printed in the printing house can Galve and the editing office was in Galeries Dalmau, in the Street Portaferrissa 18 of Barcelona. The magazine had a monthly regularity but it was stopped for 4 months. Each number cost 45 cents of peseta. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Troços fou una revista avantguardista publicada per primer cop l'any 1916. Troços era una revista dedicada a la literatura i a les notícies d'art. Josep Maria Junoy era un defensor de França (el context històric correspon a la Primera Guerra Mundial i aquest sentiment el mostra en la presentació de la segona època de la revista quan escriu Vive la France en una nota preliminar on explica que es continua Troços tot i l'aturada. A la revista s'hi van publicar traduccions d'autors estrangers com , Philippe Soupault, i Pierre Reverdy. Així mateix, es van publicar obres originals de Josep Maria Junoy i Muns, Joaquim Folguera i J. V. Foix. També hi havia dibuixos de Pere Ynglada, Joan Miró, , , Albert Gleizes i Enric C. Ricart. La revista Troços, malgrat els pocs números que se'n van editar, té (ca)
- Troços fue una revista catalana de vanguardia publicada por primera vez en 1916, dirigida por Josep M. Junoy, quien al mismo tiempo era el propietario. En este primer momento se editó únicamente un número, del cual se hicieron 101 copias. Este número tenía 8 páginas y unas dimensiones de 223 x135 mm. Su impresión era de gran calidad y se hacía en la casa Oliva de Vilanova. Su precio era de 2,50 pesetas. (es)
- Troços is an avant-garde Catalan magazine published for the first time in 1916. It was directed by , who was also the owner of the magazine. Only 101 copies were printed of the first edition. This number had 8 pages and the measurements were 223 x 135 mm. Its impression was a high quality one and it was done in the printing house Oliva de Vilanova. Its price was 2.50 pesetas. (en)
|
