| dbo:abstract
|
- Tropical Storm Bebinca was a weak but erratic and long-lived tropical cyclone that affected South China and Vietnam in mid-August 2018. Bebinca originated from a tropical depression over the South China Sea on August 9. Maintaining this intensity for a few days near the Guangdong coast, the system intensified into a tropical storm south of Jiangmen on August 13. The storm moved slowly to the east and then curved back on the next day, before making landfall in the Leizhou Peninsula on August 15. Bebinca crossed the Gulf of Tonkin and made landfall in Vietnam on August 16, before dissipated on the next day. In China, 6 people were dead and the economic losses by the storm reached ¥2.31 billion (US$333 million). In Vietnam, Bebinca killed 13 people. Moderate damage to agriculture and infrastructure were reported in Northern Vietnam, with heavy rains caused multiple landslides and blocked the road. Total damage in Vietnam were over ₫1.34 trillion (US$57.6 million). (en)
- Тропічний шторм Бебінка — слабкий та тривалий північно-тихоокеанський циклон, що вирував над Південним Китаєм та В'єтнамом у середині 2018 року. Виник 9 серпня 2018 року як тропічна депресія над Південнокитайським морем. Збільшував інтенсивність упродовж кількох днів біля узбережжя Гуандун. 13 серпня сформувався в тропічний шторм та попрямував на схід. 14 серпня за годинниковою стрілкою звернув на захід, до півострова Лейчжоу. 16 серпня перетнув Тонкінську затоку і розсіявся над В'єтнамом. 16-й названий тропічний циклон у сезоні тихоокеанічних тайфунів 2018 року. Мав найнижчий атмосферний тиск у 985 мбар (739 мм рт. ст.) та максимальну швидкість постійного вітру (за 10 хвилин) до 45 км/год. Тропічних шторм спричинив сильні вітри та зливи у південному Китаї, північному В'єтнамі та Лаосі. У КНР загинуло 6 осіб, а економічні втрати становлять ¥2,31 млрд (₴9,2 млрд). У В'єтнамі загинуло 10 осіб, а ще 20 людей зникли безвісти. Шторм завдав помірний збиток сільському господарства та інфраструктурі, а загальний збиток становить ₫800 млрд (₴950 млн). (uk)
- 熱帶風暴貝碧嘉（英語：Tropical Storm Bebinca，國際編號：1816，聯合颱風警報中心：WP202018，台湾译名：贝碧佳）是2018年太平洋颱風季第16個被命名的熱帶氣旋。「貝碧嘉」一名由澳門提供，是一種牛奶布丁，為當地的特色甜品，澳門人喜愛的食物，可於澳門的葡國餐廳找到。此名稱為第4次使用，當中對上一次的2013年，以及首次使用此名的2000年同名風暴都有吹襲華南。 貝碧嘉的最大特徵為其生命史中段在南海西北部至廣東西部的蝴蝶結式迷走，徘徊該區長達6日，之後才以頂峰強度西移掠過雷州、北部灣及登陸越南北部。貝碧嘉生成初期具有「季候風低壓」特性，且更有多中心情況導致定位分歧甚大。隨後貝碧嘉北上吹襲廣東西部後陷入引導氣流微弱的環境，滯留南海西北部並出現類似蝴蝶結狀的不規則路徑，大幅延長它影響廣東西部和珠江口一帶的時間，導致澳門熱帶氣旋信號總生效時數和三號風球持續時間皆刷新最長紀錄。可是貝碧嘉的環流緊縮且切離至西面，澳門氣象局為貝碧嘉發出該年首次八號熱帶氣旋信號，結果淪為當地超過20年來風勢最弱的一個。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18980 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:10MinWinds
| |
| dbp:1MinWinds
| |
| dbp:areas
| |
| dbp:basin
| |
| dbp:damages
| |
| dbp:dissipated
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:formed
| |
| dbp:hurricaneSeason
| |
| dbp:imageLocation
|
- Bebinca 2018-08-16 0545Z .jpg (en)
|
| dbp:imageName
|
- 0001-08-16 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:name
|
- Tropical Storm Bebinca (en)
|
| dbp:pressure
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- 熱帶風暴貝碧嘉（英語：Tropical Storm Bebinca，國際編號：1816，聯合颱風警報中心：WP202018，台湾译名：贝碧佳）是2018年太平洋颱風季第16個被命名的熱帶氣旋。「貝碧嘉」一名由澳門提供，是一種牛奶布丁，為當地的特色甜品，澳門人喜愛的食物，可於澳門的葡國餐廳找到。此名稱為第4次使用，當中對上一次的2013年，以及首次使用此名的2000年同名風暴都有吹襲華南。 貝碧嘉的最大特徵為其生命史中段在南海西北部至廣東西部的蝴蝶結式迷走，徘徊該區長達6日，之後才以頂峰強度西移掠過雷州、北部灣及登陸越南北部。貝碧嘉生成初期具有「季候風低壓」特性，且更有多中心情況導致定位分歧甚大。隨後貝碧嘉北上吹襲廣東西部後陷入引導氣流微弱的環境，滯留南海西北部並出現類似蝴蝶結狀的不規則路徑，大幅延長它影響廣東西部和珠江口一帶的時間，導致澳門熱帶氣旋信號總生效時數和三號風球持續時間皆刷新最長紀錄。可是貝碧嘉的環流緊縮且切離至西面，澳門氣象局為貝碧嘉發出該年首次八號熱帶氣旋信號，結果淪為當地超過20年來風勢最弱的一個。 (zh)
- Tropical Storm Bebinca was a weak but erratic and long-lived tropical cyclone that affected South China and Vietnam in mid-August 2018. Bebinca originated from a tropical depression over the South China Sea on August 9. Maintaining this intensity for a few days near the Guangdong coast, the system intensified into a tropical storm south of Jiangmen on August 13. The storm moved slowly to the east and then curved back on the next day, before making landfall in the Leizhou Peninsula on August 15. Bebinca crossed the Gulf of Tonkin and made landfall in Vietnam on August 16, before dissipated on the next day. (en)
- Тропічний шторм Бебінка — слабкий та тривалий північно-тихоокеанський циклон, що вирував над Південним Китаєм та В'єтнамом у середині 2018 року. Виник 9 серпня 2018 року як тропічна депресія над Південнокитайським морем. Збільшував інтенсивність упродовж кількох днів біля узбережжя Гуандун. 13 серпня сформувався в тропічний шторм та попрямував на схід. 14 серпня за годинниковою стрілкою звернув на захід, до півострова Лейчжоу. 16 серпня перетнув Тонкінську затоку і розсіявся над В'єтнамом. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Tropical Storm Bebinca (2018) (en)
- 熱帶風暴貝碧嘉 (2018年) (zh)
- Бебінка (тропічний шторм, 2018) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:storm
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
