| dbo:abstract
|
- Trophime d'Éphèse (grec : Τρόφιμος) est un chrétien du Ier siècle, compagnon de saint Paul, qui est cité nommément trois fois dans les écrits du Nouveau Testament. Dans les Actes des Apôtres (20, 4) : « Il (Paul) était accompagné par Sopatros, fils de Pyrrhos de Bérée, par Aristarque et , par , par Timothée, ainsi que par Tychique et Trophime de la province d’Asie. » Puis (Ac 21, 29) : « En effet, ils avaient vu auparavant Trophime d’Éphèse avec Paul dans la ville, et ils pensaient que celui-ci l’avait introduit dans le Temple. ». Deuxième épître à Timothée (4,20) : « Éraste est à Corinthe. J’ai laissé Trophime à Milet ; il était malade. » Trophime était un Grec d'Éphèse converti au christianisme qui accompagna saint Paul à Jérusalem pour y apporter la collecte effectuée au profit de l'Église de Jérusalem. Il a été accusé d'avoir accompagné Paul au Temple dans une partie réservée aux juifs, ce qui entraîna une émeute populaire à la suite de quoi Paul fut arrêté, événement qui marque le début de sa captivité qui se prolongea jusqu'à Rome. Malade, il n'a pas accompagné Paul dans ce dernier voyage. Il a été assimilé à saint Trophime d'Arles, légende qui ne tient pas au regard de la chronologie. (fr)
- Trofimus (bahasa Inggris: Trophimus) adalah seorang Kristen pada abad pertama Masehi yang disebut 3 kali di bagian Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen. Ia adalah seorang rekan sekerja rasul Paulus yang berasal dari Efesus, di (provinsi Romawi) Asia. Nama "Trofimus" berarti "anak angkat". (in)
- Trophimus /ˈtrɒfɪməs, ˈtroʊ-/ (Greek: Τρόφιμος, Tróphimos) or Trophimus the Ephesian (Greek: Τρόφιμος ὁ Ἐφέσιος, Tróphimos ho Ephésios) was a Christian who accompanied Paul during a part of his third missionary journey. He was with Paul in Jerusalem, and the Jews, supposing that the apostle had brought him into the temple, raised a tumult which resulted in Paul's imprisonment. (See Herod's Temple). In writing to Timothy, the apostle comments that he left Trophimus in Miletus due to illness. This must refer to some event not noticed in the Acts. His feast is kept on 19 September. (en)
- 드로피모(공동번역), 드로비모(개신교), 트로피모스(가톨릭)/ˈtrɒfɪməs, ˈtroʊ-/ (그리스어: Τρόφιμος, Tróphimos)는 바울로의 세 번째 전도여행때 동행했으며, 예루살렘에서 유대인들이 바울로가 이방인인 드로피모를 성전으로 데리고 들어간줄 알고 봉기를 일으켜 바울로가 투옥될 때 함께 있었던 인물이다 (헤롯의 성전을 보라). 디모테오에게 보내는 편지에서 바울로는 드로피모가 병들어 밀레토스에 두고 왔다고 언급한다. 이는 사도행전에 등장하지 않는 내용이다. (ko)
- Trofim z Efezu (gr. Τρόφιμος ὁ Ἐφέσιος; fl. I wiek) – uczeń apostolski, postać z Nowego Testamentu, święty katolicki i prawosławny. Uczeń św. Pawła z Tarsu, wymieniany w Nowym Testamencie przez apostoła Łukasza w Dziejach Apostolskich (Dz 20, 4; 21, 29 BT), a także w Liście do Tymoteusza (2 Tm 4, 20 BT). Uczestniczył w kończącej trzecią podróż misyjną św. Pawła podróży z Koryntu do Jerozolimy. Jego obecność w świątyni wywołała atak tłumu na apostoła za wprowadzenie tam będącego Grekiem ucznia. Trofim odłączył od apostoła w Milecie złożony chorobą. Według i menologiów bizantyńskich, w których przypisywano mu męczeńską śmierć wraz ze św. Pawłem, Trofim należał do grona Siedemdziesięciu dwóch wysłańców Jezusa Chrystusa. Wprowadzone przez Ado z Vienne utożsamianie postaci biblijnego Trofima z biskupem z Arles (o tym samym imieniu), nie znajduje potwierdzenia w synaksariach, ani też w relacjach Grzegorza z Tours. Identyfikacja ta odrzucona jest przez Nowe Martyrologium. Wspomnienie św. Trofima, w grupie apostołów, w Kościele prawosławnym przypada na 4/17 stycznia. W Martyrologium Rzymskim wymieniany jest pod dniem 29 grudnia, jako uczeń apostolski. (pl)
- Апо́стол Трофи́м — апостол от семидесяти, ученик и спутник апостола Павла. (ru)
- Trófimo é um personagem bíblico do Novo Testamento, oriundo de Éfeso e que é citado no livro de Atos como um dos companheiros do apóstolo Paulo em sua terceira viagem missionária. Ele é um dos Setenta Discípulos mencionado em Atos 20:4 e Atos 21:29. Acredita-se também que este Trófimo seja o mesmo de II Timóteo 4:20. (pt)
- Трофімос (Трохим, Трофим) /ˈtrɒfɪməs, ˈtroʊ-/ (грец. Τρόφιμος, Трофімос) або Трофим Ефеський (грец. Τρόφιμος ὁ Ἐφέσιος, Tróphimos ho Ephésios) - християнин, який супроводжував Павла під час його третьої місіонерської подорожі. Коли Трофим був з Павлом в Єрусалимі, і євреї, припускаючи, що апостол привів його до храму, підняли галас, що призвело до ув’язнення Павла. У Посланнях до Тимофія апостол зазначає, що залишив Трофима в Мілеті через хворобу. Це напевне стосується події, що не згадана у Діяннях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Trofimus (bahasa Inggris: Trophimus) adalah seorang Kristen pada abad pertama Masehi yang disebut 3 kali di bagian Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen. Ia adalah seorang rekan sekerja rasul Paulus yang berasal dari Efesus, di (provinsi Romawi) Asia. Nama "Trofimus" berarti "anak angkat". (in)
- Trophimus /ˈtrɒfɪməs, ˈtroʊ-/ (Greek: Τρόφιμος, Tróphimos) or Trophimus the Ephesian (Greek: Τρόφιμος ὁ Ἐφέσιος, Tróphimos ho Ephésios) was a Christian who accompanied Paul during a part of his third missionary journey. He was with Paul in Jerusalem, and the Jews, supposing that the apostle had brought him into the temple, raised a tumult which resulted in Paul's imprisonment. (See Herod's Temple). In writing to Timothy, the apostle comments that he left Trophimus in Miletus due to illness. This must refer to some event not noticed in the Acts. His feast is kept on 19 September. (en)
- 드로피모(공동번역), 드로비모(개신교), 트로피모스(가톨릭)/ˈtrɒfɪməs, ˈtroʊ-/ (그리스어: Τρόφιμος, Tróphimos)는 바울로의 세 번째 전도여행때 동행했으며, 예루살렘에서 유대인들이 바울로가 이방인인 드로피모를 성전으로 데리고 들어간줄 알고 봉기를 일으켜 바울로가 투옥될 때 함께 있었던 인물이다 (헤롯의 성전을 보라). 디모테오에게 보내는 편지에서 바울로는 드로피모가 병들어 밀레토스에 두고 왔다고 언급한다. 이는 사도행전에 등장하지 않는 내용이다. (ko)
- Апо́стол Трофи́м — апостол от семидесяти, ученик и спутник апостола Павла. (ru)
- Trófimo é um personagem bíblico do Novo Testamento, oriundo de Éfeso e que é citado no livro de Atos como um dos companheiros do apóstolo Paulo em sua terceira viagem missionária. Ele é um dos Setenta Discípulos mencionado em Atos 20:4 e Atos 21:29. Acredita-se também que este Trófimo seja o mesmo de II Timóteo 4:20. (pt)
- Трофімос (Трохим, Трофим) /ˈtrɒfɪməs, ˈtroʊ-/ (грец. Τρόφιμος, Трофімос) або Трофим Ефеський (грец. Τρόφιμος ὁ Ἐφέσιος, Tróphimos ho Ephésios) - християнин, який супроводжував Павла під час його третьої місіонерської подорожі. Коли Трофим був з Павлом в Єрусалимі, і євреї, припускаючи, що апостол привів його до храму, підняли галас, що призвело до ув’язнення Павла. У Посланнях до Тимофія апостол зазначає, що залишив Трофима в Мілеті через хворобу. Це напевне стосується події, що не згадана у Діяннях. (uk)
- Trophime d'Éphèse (grec : Τρόφιμος) est un chrétien du Ier siècle, compagnon de saint Paul, qui est cité nommément trois fois dans les écrits du Nouveau Testament. Dans les Actes des Apôtres (20, 4) : « Il (Paul) était accompagné par Sopatros, fils de Pyrrhos de Bérée, par Aristarque et , par , par Timothée, ainsi que par Tychique et Trophime de la province d’Asie. » Puis (Ac 21, 29) : « En effet, ils avaient vu auparavant Trophime d’Éphèse avec Paul dans la ville, et ils pensaient que celui-ci l’avait introduit dans le Temple. ». (fr)
- Trofim z Efezu (gr. Τρόφιμος ὁ Ἐφέσιος; fl. I wiek) – uczeń apostolski, postać z Nowego Testamentu, święty katolicki i prawosławny. Uczeń św. Pawła z Tarsu, wymieniany w Nowym Testamencie przez apostoła Łukasza w Dziejach Apostolskich (Dz 20, 4; 21, 29 BT), a także w Liście do Tymoteusza (2 Tm 4, 20 BT). Uczestniczył w kończącej trzecią podróż misyjną św. Pawła podróży z Koryntu do Jerozolimy. Jego obecność w świątyni wywołała atak tłumu na apostoła za wprowadzenie tam będącego Grekiem ucznia. Trofim odłączył od apostoła w Milecie złożony chorobą. (pl)
|
