| dbo:abstract
|
- غوتفريد فون ستراسبورغ (بالألمانية: Gottfried von Straßburg) شاعر ملحمي ألماني ازدهر في القرن 13 ألف ملحمة «تريتان» حوالي 1210 وتنتهي القصة فجأه عندما يقابل تريستان إيزولدا ذات اليدين البيضاوين فأكملها من بعده شاعران أولريخ فون تورهايم وهينريخ فون فرايبرغ يعتبر من أعظم الشعراء الألمان في العصور الوسطي ويفوق شعراء الملاحم في عصره في فنه وصنعته وفي اهتمامه بسيكولوجية الأشخاص لا يخلو أسلوبه من الإغراب والتصنع. (ar)
- Gottfried von Strassburg (český též Gotfried ze Štrasburku, či Gotfried Štrasburský, 1180, Štrasburk - asi 1215) byl jeden z nejvýznamnějších německy mluvících básníků období středověku. Žil na přelomu 12. a 13. století a mezi jeho současníky patřili Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach nebo Walther von der Vogelweide. (cs)
- Jofré d'Estrasburg o Gaufred d'Estrasburg, en alemany Gottfried von Strassburg (vers 1170 – 1215), va ser un trobador i poeta èpic en alemany, conegut com a autor del poema inacabat (en alemany Tristan (Gottfried von Straßburg)), el magistral llenguatge del qual despertà ja l'admiració dels seus contemporanis. És també autor d'alguns poemes conservats en el Còdex Manesse. (ca)
- Gottfried von Strassburg, germana poeto (m. ĉ. 1210) kiu verkis longan romancon, Tristan, pri la legendo de Tristan kaj Iseult. Oni taksas la poemon majstroverko de la mezepoka germana literaturo, kaj ĝi inspiris la operon Tristano kaj Izoldo de Richard Wagner. Gottfried von Strassburg mortis antaŭ ol li finis la poemon: ĝin kompletigis Ulrich von Türheim de Augsburg kaj Heinrich von Freiberg. Pri la vivo de Gottfried oni scias nur ke li devenis de, aŭ loĝis en, Strasburgo. La plej fruaj manuskriptoj de la poemo enhavas iometon da la dialekto de Alzaco. Gottfried diris en la poemo ke lia fonto estas la verko de Tomaso de Anglio pri la legendo. Gottfried verkis 19,548 liniojn antaŭ sia morto, plejparte en rimantaj distikoj. (eo)
- Gottfried von Straßburg († um 1215) war einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dichter des Mittelalters. Er lebte Ende des 12. und Anfang des 13. Jahrhunderts und war Zeitgenosse von Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach und Walther von der Vogelweide. (de)
- Gottfried von Strassburg (died c. 1210) is the author of the Middle High German courtly romance , an adaptation of the 12th-century Tristan and Iseult legend. Gottfried's work is regarded, alongside the Nibelungenlied and Wolfram von Eschenbach's Parzival, as one of the great narrative masterpieces of the German Middle Ages. He is probably also the composer of a small number of surviving lyrics. His work became a source of inspiration for Richard Wagner's opera Tristan und Isolde (1865). (en)
- Gottfried von Strassburg (1210 inguruan hila) XIII. mendeko alemaniar olerkaria izan zen. (eu)
- Godofredo de Estrasburgo (en alemán Gottfried von Straßburg; muerto ca. 1215) fue uno de los poetas alemanes más importantes de la Edad Media. Vivió a finales del siglo XII y principios del siglo XIII. Fue contemporáneo de Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach y Walther von der Vogelweide. Una de sus más afamadas obras fue (en alemán: Tristan (Gottfried von Straßburg)), uno de los caballeros de la mesa redonda en la narración arturiana. La leyenda cuenta el idilio del caballero Tristán con una princesa irlandesa llamada Isolda, aunque es más conocida como «Isolda la Bella». (es)
- Gottfried von Straßburg ou Godefroi de Strasbourg (né à Strasbourg vers 1180 – vers 1215) est l’un des poètes allemands du Moyen Âge les plus renommés. (fr)
- Gottfried von Strassburg (meninggal sekitar tahun 1210) adalah penulis roman Tristan yang ditulis dalam bahasa Jerman Hulu Pertengahan. Roman Tristan dianggap sebagai salah satu mahakarya sastra Jerman pada abad pertengahan bersama dengan Parzival karya Wolfram von Eschenbach dan Nibelungenlied. Roman ini kelak menginspirasi drama musik karya Richard Wagner, Tristan und Isolde (1865). Tidak banyak yang diketahui mengenai kehidupan Gottfried selain fakta bahwa ia memiliki hubungan dengan kota Strasbourg, tetapi kemungkinan ia adalah orang yang lahir dengan latar belakang yang baik dan menjabat di kantor pemerintahan di kota asalnya, Strasbourg. Dalam bahasa Jerman, ia selalu disebut dengan gelar Meister (master) dan bukan Herr (sir), sehingga kemungkinan besar ia bukanlah seorang ksatria. Roman Tristan berakhir secara mendadak, dan menurut pengakuan dan (dua orang yang membuat akhir cerita Tristan), Gottfried meninggal sebelum karyanya selesai. (in)
- 고트프리트 폰 슈트라스부르크(Gottfried von Straßburg, 생년 미상~1220년경)은 중세의 독일어 문학의 대표적인 시인 중의 하나이다. 12세기 말부터 13세기 초 경 생존했으며 , 볼프람 폰 에셴바흐, 발터 폰 데어 포겔바이데와 동시대인이다. (ko)
- ゴットフリート・フォン・シュトラースブルク（Gottfried von Straßburg、1170年頃 - 1210年頃）は、中世ドイツの叙事詩人。 (ja)
- Gottfried von Straßburg (in het Nederlands ook wel Godfried van Straatsburg; 1165 of 1180 - ca. 1215) was een van de belangrijkste Duitse schrijvers van de middeleeuwen. (nl)
- Goffredo di Strasburgo (Gottfried von Straßburg) (Strasburgo, 1180 circa – 1215 circa) è stato un poeta tedesco. (it)
- Gottfried von Straßburg (zm. ok. 1210) – jeden z najważniejszych pisarzy niemieckiego średniowiecza, żył na przełomie XII i XIII wieku, współczesny Hartmanna von Aue, Wolframa von Eschenbacha i Walthera von der Vogelweide. W swych utworach przedstawiał bogactwo świata dworskich namiętności. Bohaterowie jego utworów byli wyidealizowani i w pełni poświęcali się swoim namiętnościom. (pl)
- Gottfrid från Strassburg (tyska: Gottfried von Straßburg), var en tysk medeltidsskald. Han levde i slutet av 1100-talet och dog omkring 1215. Om hans liv är nästan inte någonting med säkerhet bevisad. Av hans arbeten känner man dels några smärre lyriska dikter, dels en stor, ofullbordad episk diktning, Tristan och Isolde (omkring 1210). Hans närmaste litterära källa var skalden . Gottfried förfogade över rik bildning och kritisk blick. Hans epos förhärligade hänsynslöst kärlekslidelsen. Med glödande ord och djup psykologisk blick skildrade han de båda älskandes själsliv och öden. Utförligt beskrev han de höviska sederna och riddartidens prakt. Den formfulländade och praktfulla diktionen är elegant konstmässig och retoriskt utbildad samt utövade stort inflytande på den följande epiken. Gottfrieds diktning fortsattes av och . (sv)
- Godofredo de Estrasburgo (em alemão: Gottfried von Strassburg; m. c. 1215) foi um dos mais importantes poetas medievais alemães. Foi contemporâneo de grandes figuras como Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach e Walther von der Vogelweide. Sua obra Tristão foi muito admirada na Idade Média e serviu de inspiração para artistas modernos como Richard Wagner. (pt)
- Го́тфрид Стра́сбургский (нем. Gottfried von Straßburg, 1165 или 1180 — около 1215) — немецкий поэт, один из крупнейших в средневековой Германии. Готфрид Страсбургский наиболее известен как автор стихотворного романа «» (написан на алеманнском диалекте, не окончен), представляющего собой пересказ одноимённой поэмы англо-норманского трувера Томаса Британского и образующего вместе с ней так называемую «куртуазную» версию знаменитого сюжета бретонского цикла — сюжета любви Тристана и Изольды. (ru)
- Го́тфрід Стра́сбурзький (нім. Gottfried von Straßburg; 1165 (1180), Страсбург, герцогство Лотарингія, Священна Римська імперія — близько 1215) — один із найвидатніших поетів німецького середньовіччя. Сучасник Гартмана фон Ауе, Вольфрама фон Ешенбаха та Вальтера фон дер Фоґельвейде. Готфрід є автором найпоетичнішої та ошляхетненої верхньосередньонімецької обробки сюжету про Трістана та Ізольду (1210 рік), яку він здійснив на основі однойменної поеми англо-норманського трувера Томаса Британського (1160—1170 роки). Також був мінезингером, кілька пісень збереглося у Манесському кодексі (Великому Гайдельберзькому пісеннику). Опера Ріхарда Вагнера — «Трістан та Ізольда» (1859 рік) базується на Готфрідовому варіанті історії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21186 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- غوتفريد فون ستراسبورغ (بالألمانية: Gottfried von Straßburg) شاعر ملحمي ألماني ازدهر في القرن 13 ألف ملحمة «تريتان» حوالي 1210 وتنتهي القصة فجأه عندما يقابل تريستان إيزولدا ذات اليدين البيضاوين فأكملها من بعده شاعران أولريخ فون تورهايم وهينريخ فون فرايبرغ يعتبر من أعظم الشعراء الألمان في العصور الوسطي ويفوق شعراء الملاحم في عصره في فنه وصنعته وفي اهتمامه بسيكولوجية الأشخاص لا يخلو أسلوبه من الإغراب والتصنع. (ar)
- Gottfried von Strassburg (český též Gotfried ze Štrasburku, či Gotfried Štrasburský, 1180, Štrasburk - asi 1215) byl jeden z nejvýznamnějších německy mluvících básníků období středověku. Žil na přelomu 12. a 13. století a mezi jeho současníky patřili Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach nebo Walther von der Vogelweide. (cs)
- Jofré d'Estrasburg o Gaufred d'Estrasburg, en alemany Gottfried von Strassburg (vers 1170 – 1215), va ser un trobador i poeta èpic en alemany, conegut com a autor del poema inacabat (en alemany Tristan (Gottfried von Straßburg)), el magistral llenguatge del qual despertà ja l'admiració dels seus contemporanis. És també autor d'alguns poemes conservats en el Còdex Manesse. (ca)
- Gottfried von Straßburg († um 1215) war einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dichter des Mittelalters. Er lebte Ende des 12. und Anfang des 13. Jahrhunderts und war Zeitgenosse von Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach und Walther von der Vogelweide. (de)
- Gottfried von Strassburg (died c. 1210) is the author of the Middle High German courtly romance , an adaptation of the 12th-century Tristan and Iseult legend. Gottfried's work is regarded, alongside the Nibelungenlied and Wolfram von Eschenbach's Parzival, as one of the great narrative masterpieces of the German Middle Ages. He is probably also the composer of a small number of surviving lyrics. His work became a source of inspiration for Richard Wagner's opera Tristan und Isolde (1865). (en)
- Gottfried von Strassburg (1210 inguruan hila) XIII. mendeko alemaniar olerkaria izan zen. (eu)
- Godofredo de Estrasburgo (en alemán Gottfried von Straßburg; muerto ca. 1215) fue uno de los poetas alemanes más importantes de la Edad Media. Vivió a finales del siglo XII y principios del siglo XIII. Fue contemporáneo de Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach y Walther von der Vogelweide. Una de sus más afamadas obras fue (en alemán: Tristan (Gottfried von Straßburg)), uno de los caballeros de la mesa redonda en la narración arturiana. La leyenda cuenta el idilio del caballero Tristán con una princesa irlandesa llamada Isolda, aunque es más conocida como «Isolda la Bella». (es)
- Gottfried von Straßburg ou Godefroi de Strasbourg (né à Strasbourg vers 1180 – vers 1215) est l’un des poètes allemands du Moyen Âge les plus renommés. (fr)
- 고트프리트 폰 슈트라스부르크(Gottfried von Straßburg, 생년 미상~1220년경)은 중세의 독일어 문학의 대표적인 시인 중의 하나이다. 12세기 말부터 13세기 초 경 생존했으며 , 볼프람 폰 에셴바흐, 발터 폰 데어 포겔바이데와 동시대인이다. (ko)
- ゴットフリート・フォン・シュトラースブルク（Gottfried von Straßburg、1170年頃 - 1210年頃）は、中世ドイツの叙事詩人。 (ja)
- Gottfried von Straßburg (in het Nederlands ook wel Godfried van Straatsburg; 1165 of 1180 - ca. 1215) was een van de belangrijkste Duitse schrijvers van de middeleeuwen. (nl)
- Goffredo di Strasburgo (Gottfried von Straßburg) (Strasburgo, 1180 circa – 1215 circa) è stato un poeta tedesco. (it)
- Gottfried von Straßburg (zm. ok. 1210) – jeden z najważniejszych pisarzy niemieckiego średniowiecza, żył na przełomie XII i XIII wieku, współczesny Hartmanna von Aue, Wolframa von Eschenbacha i Walthera von der Vogelweide. W swych utworach przedstawiał bogactwo świata dworskich namiętności. Bohaterowie jego utworów byli wyidealizowani i w pełni poświęcali się swoim namiętnościom. (pl)
- Godofredo de Estrasburgo (em alemão: Gottfried von Strassburg; m. c. 1215) foi um dos mais importantes poetas medievais alemães. Foi contemporâneo de grandes figuras como Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach e Walther von der Vogelweide. Sua obra Tristão foi muito admirada na Idade Média e serviu de inspiração para artistas modernos como Richard Wagner. (pt)
- Го́тфрид Стра́сбургский (нем. Gottfried von Straßburg, 1165 или 1180 — около 1215) — немецкий поэт, один из крупнейших в средневековой Германии. Готфрид Страсбургский наиболее известен как автор стихотворного романа «» (написан на алеманнском диалекте, не окончен), представляющего собой пересказ одноимённой поэмы англо-норманского трувера Томаса Британского и образующего вместе с ней так называемую «куртуазную» версию знаменитого сюжета бретонского цикла — сюжета любви Тристана и Изольды. (ru)
- Gottfried von Strassburg, germana poeto (m. ĉ. 1210) kiu verkis longan romancon, Tristan, pri la legendo de Tristan kaj Iseult. Oni taksas la poemon majstroverko de la mezepoka germana literaturo, kaj ĝi inspiris la operon Tristano kaj Izoldo de Richard Wagner. Gottfried von Strassburg mortis antaŭ ol li finis la poemon: ĝin kompletigis Ulrich von Türheim de Augsburg kaj Heinrich von Freiberg. Pri la vivo de Gottfried oni scias nur ke li devenis de, aŭ loĝis en, Strasburgo. La plej fruaj manuskriptoj de la poemo enhavas iometon da la dialekto de Alzaco. (eo)
- Gottfried von Strassburg (meninggal sekitar tahun 1210) adalah penulis roman Tristan yang ditulis dalam bahasa Jerman Hulu Pertengahan. Roman Tristan dianggap sebagai salah satu mahakarya sastra Jerman pada abad pertengahan bersama dengan Parzival karya Wolfram von Eschenbach dan Nibelungenlied. Roman ini kelak menginspirasi drama musik karya Richard Wagner, Tristan und Isolde (1865). Roman Tristan berakhir secara mendadak, dan menurut pengakuan dan (dua orang yang membuat akhir cerita Tristan), Gottfried meninggal sebelum karyanya selesai. (in)
- Gottfrid från Strassburg (tyska: Gottfried von Straßburg), var en tysk medeltidsskald. Han levde i slutet av 1100-talet och dog omkring 1215. Om hans liv är nästan inte någonting med säkerhet bevisad. Av hans arbeten känner man dels några smärre lyriska dikter, dels en stor, ofullbordad episk diktning, Tristan och Isolde (omkring 1210). Hans närmaste litterära källa var skalden . Gottfried förfogade över rik bildning och kritisk blick. Hans epos förhärligade hänsynslöst kärlekslidelsen. Med glödande ord och djup psykologisk blick skildrade han de båda älskandes själsliv och öden. Utförligt beskrev han de höviska sederna och riddartidens prakt. Den formfulländade och praktfulla diktionen är elegant konstmässig och retoriskt utbildad samt utövade stort inflytande på den följande epiken. Gott (sv)
- Го́тфрід Стра́сбурзький (нім. Gottfried von Straßburg; 1165 (1180), Страсбург, герцогство Лотарингія, Священна Римська імперія — близько 1215) — один із найвидатніших поетів німецького середньовіччя. Сучасник Гартмана фон Ауе, Вольфрама фон Ешенбаха та Вальтера фон дер Фоґельвейде. Опера Ріхарда Вагнера — «Трістан та Ізольда» (1859 рік) базується на Готфрідовому варіанті історії. (uk)
|
| rdfs:label
|
- غوتفريد فون ستراسبورغ (ar)
- Jofré d'Estrasburg (ca)
- Gottfried von Straßburg (cs)
- Gottfried von Straßburg (de)
- Gottfried von Strassburg (eo)
- Godofredo de Estrasburgo (es)
- Gottfried von Strassburg (eu)
- Gottfried von Strassburg (in)
- Gottfried von Strassburg (en)
- Gottfried von Straßburg (it)
- Gottfried von Straßburg (fr)
- 고트프리트 폰 슈트라스부르크 (ko)
- ゴットフリート・フォン・シュトラースブルク (ja)
- Gottfried von Straßburg (pl)
- Gottfried von Straßburg (nl)
- Готфрид Страсбургский (ru)
- Godofredo de Estrasburgo (pt)
- Gottfrid från Strassburg (sv)
- Готфрід Страсбурзький (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
