| dbo:abstract
|
- Una trisquela és un motiu iconogràfic format per tres espirals, tres línies corbades o tres cames humanes flexionades, unides en el centre i disposades amb simetria rotacional. Els seus braços poden girar cap a l'esquerra o cap a la dreta. El nom prové del grec "τρισκελής" (triskelés), "de tres cames", format pel prefix "τρι-" (tri-), "tres", i "σκέλος" (skelós), "cama". Malgrat que popularment se l'associa majoritàriament amb els celtes, és un símbol molt antic i molt estès al llarg del continent euroasiàtic, des d'Irlanda, Escandinàvia i Malta fins a l'Índia i Sibèria. (ca)
- Triskelion (nebo triskele, z řeckého τρισκελης „trojnohý“) je symbol skládající se ze tří ohnutých lidských nohou nebo obecněji ze tří do sebe zapadajících spirál nebo jakýkoliv podobný symbol s třemi výčnělky jevící symetrii cyklické grupy C3. Triskelion je symbolem Bretaně, Sicílie a ostrova Man; sicilský a manský triskelion se vyznačuje třema běžícíma nohama ohnutýma v koleni, spojenýma ve středu. Vztah triskelionu složeného z nohou a jiných variant není jasný. Spirální triskele je často zařazována jako , na druhou stranu triskelion s nohama má občas v centrálním spojovacím bodě masku gorgony nebo v sicilské verzi hlavu Medúsy, což naznačuje spíše podsvětní význam. (cs)
- Το τρισκέλιον είναι ένα σύμβολο που αποτελείται από τρεις αλληλοσυνδεόμενες σπείρες, ή τρία λυγισμένα ανθρώπινα πόδια, ή οποιοδήποτε άλλο σύμβολο με τρία σκέλη ή κάποιο τρίπτυχο ή γενικά οτιδήποτε που βρίσκεται σε τριπλή συμμετρική περιστροφή. Αν και εμφανίζεται σε πολλά μέρη και εποχές αποτελεί χαρακτηριστικό γνώρισμα του πολιτισμού Λα Τεν της ευρωπαϊκής Εποχής του Σιδήρου. Το τρισκέλιον είναι σύμβολο της Σικελίας και της Νήσου του Μαν. (el)
- Die Triskele, auch der oder das Triskel (von griechisch τρισκελής triskelḗs, deutsch ‚dreibeinig‘), ist ein Symbol in Form von drei radialsymmetrisch angeordneten Kreisbögen, offenen Spiralen, ineinander verschachtelten Dreiecken, Knotenmustern, menschlichen Beinen oder anderen Dreifach-Formen. Weitere Bezeichnungen sind Dreibein und Triquetra. (de)
- التريسكليون (يوناني الأصل معناه "ثلاثي الأرجل") أو الرمز الكلتي هو رمز يتكون من ثلاثة لوالب متشابكة، أو ثلاثة أرجل بشرية محنية أو مقوسة، أو أي رمز مماثل مكون من ثلاثة نتوءات متماثلة ومتكررة بالتناوب ثلاثة مرات. كلتا الكلمتين مشتقتين من اللغة اليونانية. و التريسكليون هو رمز وطني في بريتاني ، وكذلك في جزيرة مان و صقلية. (ar)
- Triskelo (el la greka τρισκέλιον aŭ τρισκελής; «tri-gambaj») estas simbolo reprezentanta tri homajn krurojn (triskeloj de la unua tipo), aŭ tri interplektitajn spiralojn (triskeloj de la dua tipo) aŭ iu ajn alian simbolon kun tri elstarantaj aĵoj, kiuj elvokas ciklan simetrion de grupo. (eo)
- El trisquel, triskelion o triskele (de simetría rotacional) es un motivo (artístico) que consiste en tres espirales unidas, tres piernas humanas dobladas o tres líneas extendidas o dobladas desde el centro del símbolo.La palabra proviene del griego triskelés τρισκελής que significa "tres piernas", del prefijo "τρι-"( tri-) tres veces y "σκέλος" (skelos) pierna. A pesar de que aparece en varios lugares (collares gallegos) y periodos incluyendo en el 3200 a. C. en Newgrange, es parte característica esencial del arte céltico de la cultura de La Tène de la Edad de Hierro. Se incluye en el escudo de la Isla de Man, y con una cara central de Medusa en el de la isla italiana de Sicilia. Según la cultura celta, el trisquel representa la evolución y el crecimiento, el equilibrio entre cuerpo, mente y espíritu. Manifiesta el principio y el fin, la eterna evolución y el aprendizaje perpetuo. Entre los druidas simbolizaba el aprendizaje, y la trinidad Pasado, Presente y Futuro. Según esta cultura, los druidas eran los únicos que podían portar este símbolo sagrado. Como talismán, era utilizado para aliviar fiebres y curar heridas.Se han encontrado numerosos trisqueles en forma de petroglifos grabados en la piedra; tales vestigios son muy comunes en las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria, Navarra y País Vasco. En el yacimiento de Numancia (Soria) se encontró la denominada "copa de la abubilla" que simula un vuelo mágico, con tres alas, para enlazar el mundo de los mortales con la divinidad a través de las aves, convirtiéndose el citado símbolo en un icono representativo de la cultura celta. Esta cerámica se conserva en el Museo Numantino de Soria. También se han encontrado trísqueles prerromanos (trescelas dextrógiras y levógiras) en Vizcaya, en las estelas encontradas en Meñaca, Dima y Zamudio. Así mismo, aparecía en acuñaciones monetarias de la ciudad prerromana de Ilíberis (hoy Granada). (es)
- Triskel (grezieraz τρισκελής "hiru hanka"; bretainieraz "hiru hegal", "tri"=hiru eta "askell" = hegal) hiru giza hanka dituen ikur zelta da. (eu)
- Le triskèle, également orthographié triskell ou triskel (en breton) ou appelé aussi triskelion ou triscèle (du grec τρισκελης / triskelês, « triskélès » qui signifie à « trois jambes »), est un symbole représentant trois jambes humaines, ou trois spirales entrecroisées, ou encore tout autre symbole avec trois protubérances évoquant une symétrie de groupe cyclique. Le sens de rotation du triskèle peut être horaire (dextrogyre) ou anti-horaire (lévogyre), revêtant une signification différente selon le contexte. (fr)
- Is móitíf ársa í triscéil nó tríchosóg, agus ann tríbís le . Tá an dearadh bunaithe ar , é sin nó trí chos daonna. Feictear í ar dhéantáin den Aois Neoiliteach agus Cré-umhaois suas go dtí an Iarannaois, go háirithe i gcultúr La Tène agus nósanna gaolmhara na gCeilteach. As Gréigis, ciallaíonn τρισκελής (triskelḗs) "trí-chosach". Feictear an triskeles de thrí chos daonna go háirithe sa Sean-Ghréig, i dtosach ar earraí potaireachta ársa, níos deireanaí ar den ré chlasaiceach. Sa Ré Heilléanaíoch, bhíodh siombal triscéile ag an ríocht ar Oileán with leis an na Sicile, le feiceáil ar bhoinn déanta ag ag tosú timpeall na bliana 382 RC. Níos deireanaí, feictear in í, ar bhratacha na Sicile agus Oileán Mhanann (ny tree cassyn "na trí cosa" nó tríchosóg). Cé gur aidiacht ársa í τρισκελής, úsáideadh an téarma le haghaidh an tsiombail sin chéad uair sa bhliain 1835 ag as Francis mar triskèle. (ga)
- A triskelion or triskeles is an ancient motif consisting of a triple spiral exhibiting rotational symmetry.The spiral design can be based on interlocking Archimedean spirals, or represent three bent human legs. It is found in artefacts of the European Neolithic and Bronze Age with continuation into the Iron Age especially in the context of the La Tène culture and related Celtic traditions.The actual triskeles symbol of three human legs is found especially in Greek antiquity, beginning in archaic pottery and continued in coinage of the classical period. In the Hellenistic period, the symbol becomes associated with the island of Sicily, appearing on coins minted under Dionysius I of Syracuse beginning in c. 382 BCE.It later appears in heraldry, and, other than in the flag of Sicily, came to be used in the flag of the Isle of Man (known as ny tree cassyn "the three legs"). Greek τρισκελής (triskelḗs) means "three-legged".While the Greek adjective τρισκελής "three-legged [e.g. of a table]" is ancient, use of the term for the symbol is modern, introduced in 1835 by Honoré Théodoric d'Albert de Luynes as French triskèle, and adopted in the spelling triskeles following Otto Olshausen (1886).The form triskelion (as it were Greek τρισκέλιον) is a diminutive which entered English usage in numismatics in the late 19th century.The form consisting of three human legs (as opposed to the triple spiral) has also been called a "triquetra of legs" or triskelos, triskel. (en)
- Triskelion (ook trinacrie of triskele, afkomstig uit het Oudgrieks; τρισκελής "driebenig") is een symbool bestaande uit 3 gebogen mensenbenen, of, meer in het algemeen, drie verbonden spiralen of elk symbool met driemaal rotatiesymmetrie. Deze voorstelling van een rad met drie benen of drie benen in driepas is al sinds de oudheid een geliefd symbool en wordt in de heraldiek en de emblemata, de symbolenleer, gebruikt. (nl)
- 트리스켈리온(고대 그리스어: τρισκέλιον)은 세 개의 굽은 사람 다리나 나선이 회전대칭 형태로 뻗어 있는 문양을 말한다. 양시칠리아 왕국의 표식이었으며, 현재 시칠리아의 상징이기도 하다. (ko)
- La trìscele o triskelis, (in araldica triquetra, sebbene la triquetra sia diversa come struttura e con significato più particolare; a volte erroneamente trinacria) è un antico simbolo formato da 3 spirali unite in un punto centrale, più generalmente tre spirali intrecciate, o, per estensione, qualsiasi altro simbolo con tre protuberanze e una triplice simmetria rotazionale. Solo successivamente venne introdotta la raffigurazione di un essere con tre gambe (dal greco antico: τρισκελής, triskelḕs). La figura dà il nome anche al simbolo. La storia dell'antica Triscele è articolata e complessa e per alcuni versi ancora avvolta nel mistero poiché si ricollega alla mitologia. (it)
- 三脚巴（さんきゃくともえ）は、伝統的な文様のひとつ。三脚巴紋（さんきゃくともえもん）、あるいはトリスケリオン（triskelion、τρισκέλιον）、トリスケル(triskele、τρισκελής)とも呼ばれる。3つの渦巻きの組合せか、膝を直角に曲げた足を3本、それぞれ120度の角度で、脚の付け根を中心とした風車状に組み合わせたもの（3回対称の回転対称図形）。 三脚巴はフランス・ブルターニュのシンボルであり同様にマン島とシチリアのシンボルでもある（ブルターニュ半島ではトリスケリオン、マン島とシチリアではトリスケルと呼ぶ）。マン島とシチリアの三脚巴は結合部から枝分かれして膝を曲げた三つの走る脚で形作られている。三脚巴の螺旋形状はしばしばに分類される。また、シチリアの三脚巴の中心主軸部が時にゴルゴンマスクかメデューサヘッドで脚が付く形状ではクトニオス（chthonic、冥府の神）の意味を示唆する。 (ja)
- Трискелион (также трискель, трискел, трискеле, от фр. triskèle, образованному от др.-греч. τρισκελής — трёхногий) — древний символ в виде трёх лучей, выходящих из одной точки. Лучи представляют собой кривые, завитки или переломанные прямые линии. Ранние варианты трискелиона были чисто геометрическими, но позднее, к древнеримскому времени, преобразовались в бегущие ноги или драконьи головы. Исторически символ встречается у разных народов, начиная с ликийских монет V века до н. э. В настоящее время является официальным геральдическим символом Сицилии, острова Мэн. Трискелион обнаружен на моржовом клыке, найденном в 1999 году на Рюриковом городище в слое первой половины X века. (ru)
- Triskelion (albo triskeles, z gr. τρισκελής „trójnóg”, „trójnożny”), zwany też trykwetr – znak złożony z trzech jednakowych elementów: ramion, spiral, meandrów itp.) tworzących cykliczny wzór geometryczny w postaci grupy cyklicznej C3. (pl)
- Um tríscele ou triskelion (do grego τρισκέλιον [triskélion]; τρισκελής [triskelís], "com três pernas") é um símbolo formado por três espirais entrelaçadas, por três pernas humanas flexionadas ou por qualquer desenho similar que contenha a ideia de simetria rotacional. O tríscele é o símbolo identificativo de quatro regiões europeias: a Bretanha, a Ilha de Man, a Galiza e a Sicília. Os trísceles de Man e da Sicília são formados por três pernas dobradas e entrelaçadas na região da virilha. Enquanto que o tríscele de Man são três pernas envolvidas por uma armadura, o tríscele siciliano contém em seu centro a imagem da cabeça de uma Medusa. O tríscele da Galiza são três meias luas girando sobre o mesmo ponto. O tríscele da Bretanha é também um símbolo celta. (pt)
- Triskele (grekiska: τρισκελής, triskelés, "trebent") eller triskelon är en symbol som består av tre böjda människoben eller mer generaliserat av tre sammankopplade spiraler eller någon liknande symbol med tre utskjutande delar som uppvisar symmetrin hos den cykliska gruppen C3. Triskelen återfinns i Siciliens och Isle of Mans vapen. Triskelen i de sicilianska och manxiska vapnen består av tre springande människoben, med böjda knän och sammanfogade i mitten. Relationen mellan denna och andra varianter av triskelen är oklar. Den abstrakta triskelen med sina spiraler betraktas ofta som en solsymbol medan triskelen med ben, ibland tillsammans med en gorgonmask eller ett Medusahuvud i centrum, antyder en ktonisk innebörd. (sv)
- 三曲腿图（西西里語：Trisceli，来自希腊语τρισκελης “三条腿的”）也称三曲枝图、三曲臂图，是指三条腿組成的物件，同时也是西西里岛的一个符号的名字。公元前8世纪，一支古希腊远征队伍寻找新的陆地时，發現了一个广袤的不知名岛屿。他们被这岛屿的丰富自然资源吸引。在环绕岛屿航行时，远征隊发现岛屿有三个端点，分別是指向南方的Capu Pachinu，指向東方的Capu Peloru，和指向北方的Capu Lilibeu。他們稱這個島為特里纳克里亚（Trinacria），來自希臘語trinacrios，意指三角形。不久三曲腿圖在島上出現，並被希臘人用作為代表，直到現在。 (zh)
- Трискеліо́н (також трискель, від грец. τρισκελης — триногий) — давній символічний знак у вигляді трьох ніг, що біжать і виходять з однієї точки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una trisquela és un motiu iconogràfic format per tres espirals, tres línies corbades o tres cames humanes flexionades, unides en el centre i disposades amb simetria rotacional. Els seus braços poden girar cap a l'esquerra o cap a la dreta. El nom prové del grec "τρισκελής" (triskelés), "de tres cames", format pel prefix "τρι-" (tri-), "tres", i "σκέλος" (skelós), "cama". Malgrat que popularment se l'associa majoritàriament amb els celtes, és un símbol molt antic i molt estès al llarg del continent euroasiàtic, des d'Irlanda, Escandinàvia i Malta fins a l'Índia i Sibèria. (ca)
- Το τρισκέλιον είναι ένα σύμβολο που αποτελείται από τρεις αλληλοσυνδεόμενες σπείρες, ή τρία λυγισμένα ανθρώπινα πόδια, ή οποιοδήποτε άλλο σύμβολο με τρία σκέλη ή κάποιο τρίπτυχο ή γενικά οτιδήποτε που βρίσκεται σε τριπλή συμμετρική περιστροφή. Αν και εμφανίζεται σε πολλά μέρη και εποχές αποτελεί χαρακτηριστικό γνώρισμα του πολιτισμού Λα Τεν της ευρωπαϊκής Εποχής του Σιδήρου. Το τρισκέλιον είναι σύμβολο της Σικελίας και της Νήσου του Μαν. (el)
- Die Triskele, auch der oder das Triskel (von griechisch τρισκελής triskelḗs, deutsch ‚dreibeinig‘), ist ein Symbol in Form von drei radialsymmetrisch angeordneten Kreisbögen, offenen Spiralen, ineinander verschachtelten Dreiecken, Knotenmustern, menschlichen Beinen oder anderen Dreifach-Formen. Weitere Bezeichnungen sind Dreibein und Triquetra. (de)
- التريسكليون (يوناني الأصل معناه "ثلاثي الأرجل") أو الرمز الكلتي هو رمز يتكون من ثلاثة لوالب متشابكة، أو ثلاثة أرجل بشرية محنية أو مقوسة، أو أي رمز مماثل مكون من ثلاثة نتوءات متماثلة ومتكررة بالتناوب ثلاثة مرات. كلتا الكلمتين مشتقتين من اللغة اليونانية. و التريسكليون هو رمز وطني في بريتاني ، وكذلك في جزيرة مان و صقلية. (ar)
- Triskelo (el la greka τρισκέλιον aŭ τρισκελής; «tri-gambaj») estas simbolo reprezentanta tri homajn krurojn (triskeloj de la unua tipo), aŭ tri interplektitajn spiralojn (triskeloj de la dua tipo) aŭ iu ajn alian simbolon kun tri elstarantaj aĵoj, kiuj elvokas ciklan simetrion de grupo. (eo)
- Triskel (grezieraz τρισκελής "hiru hanka"; bretainieraz "hiru hegal", "tri"=hiru eta "askell" = hegal) hiru giza hanka dituen ikur zelta da. (eu)
- Le triskèle, également orthographié triskell ou triskel (en breton) ou appelé aussi triskelion ou triscèle (du grec τρισκελης / triskelês, « triskélès » qui signifie à « trois jambes »), est un symbole représentant trois jambes humaines, ou trois spirales entrecroisées, ou encore tout autre symbole avec trois protubérances évoquant une symétrie de groupe cyclique. Le sens de rotation du triskèle peut être horaire (dextrogyre) ou anti-horaire (lévogyre), revêtant une signification différente selon le contexte. (fr)
- Triskelion (ook trinacrie of triskele, afkomstig uit het Oudgrieks; τρισκελής "driebenig") is een symbool bestaande uit 3 gebogen mensenbenen, of, meer in het algemeen, drie verbonden spiralen of elk symbool met driemaal rotatiesymmetrie. Deze voorstelling van een rad met drie benen of drie benen in driepas is al sinds de oudheid een geliefd symbool en wordt in de heraldiek en de emblemata, de symbolenleer, gebruikt. (nl)
- 트리스켈리온(고대 그리스어: τρισκέλιον)은 세 개의 굽은 사람 다리나 나선이 회전대칭 형태로 뻗어 있는 문양을 말한다. 양시칠리아 왕국의 표식이었으며, 현재 시칠리아의 상징이기도 하다. (ko)
- La trìscele o triskelis, (in araldica triquetra, sebbene la triquetra sia diversa come struttura e con significato più particolare; a volte erroneamente trinacria) è un antico simbolo formato da 3 spirali unite in un punto centrale, più generalmente tre spirali intrecciate, o, per estensione, qualsiasi altro simbolo con tre protuberanze e una triplice simmetria rotazionale. Solo successivamente venne introdotta la raffigurazione di un essere con tre gambe (dal greco antico: τρισκελής, triskelḕs). La figura dà il nome anche al simbolo. La storia dell'antica Triscele è articolata e complessa e per alcuni versi ancora avvolta nel mistero poiché si ricollega alla mitologia. (it)
- 三脚巴（さんきゃくともえ）は、伝統的な文様のひとつ。三脚巴紋（さんきゃくともえもん）、あるいはトリスケリオン（triskelion、τρισκέλιον）、トリスケル(triskele、τρισκελής)とも呼ばれる。3つの渦巻きの組合せか、膝を直角に曲げた足を3本、それぞれ120度の角度で、脚の付け根を中心とした風車状に組み合わせたもの（3回対称の回転対称図形）。 三脚巴はフランス・ブルターニュのシンボルであり同様にマン島とシチリアのシンボルでもある（ブルターニュ半島ではトリスケリオン、マン島とシチリアではトリスケルと呼ぶ）。マン島とシチリアの三脚巴は結合部から枝分かれして膝を曲げた三つの走る脚で形作られている。三脚巴の螺旋形状はしばしばに分類される。また、シチリアの三脚巴の中心主軸部が時にゴルゴンマスクかメデューサヘッドで脚が付く形状ではクトニオス（chthonic、冥府の神）の意味を示唆する。 (ja)
- Triskelion (albo triskeles, z gr. τρισκελής „trójnóg”, „trójnożny”), zwany też trykwetr – znak złożony z trzech jednakowych elementów: ramion, spiral, meandrów itp.) tworzących cykliczny wzór geometryczny w postaci grupy cyklicznej C3. (pl)
- 三曲腿图（西西里語：Trisceli，来自希腊语τρισκελης “三条腿的”）也称三曲枝图、三曲臂图，是指三条腿組成的物件，同时也是西西里岛的一个符号的名字。公元前8世纪，一支古希腊远征队伍寻找新的陆地时，發現了一个广袤的不知名岛屿。他们被这岛屿的丰富自然资源吸引。在环绕岛屿航行时，远征隊发现岛屿有三个端点，分別是指向南方的Capu Pachinu，指向東方的Capu Peloru，和指向北方的Capu Lilibeu。他們稱這個島為特里纳克里亚（Trinacria），來自希臘語trinacrios，意指三角形。不久三曲腿圖在島上出現，並被希臘人用作為代表，直到現在。 (zh)
- Трискеліо́н (також трискель, від грец. τρισκελης — триногий) — давній символічний знак у вигляді трьох ніг, що біжать і виходять з однієї точки. (uk)
- Triskelion (nebo triskele, z řeckého τρισκελης „trojnohý“) je symbol skládající se ze tří ohnutých lidských nohou nebo obecněji ze tří do sebe zapadajících spirál nebo jakýkoliv podobný symbol s třemi výčnělky jevící symetrii cyklické grupy C3. (cs)
- El trisquel, triskelion o triskele (de simetría rotacional) es un motivo (artístico) que consiste en tres espirales unidas, tres piernas humanas dobladas o tres líneas extendidas o dobladas desde el centro del símbolo.La palabra proviene del griego triskelés τρισκελής que significa "tres piernas", del prefijo "τρι-"( tri-) tres veces y "σκέλος" (skelos) pierna. A pesar de que aparece en varios lugares (collares gallegos) y periodos incluyendo en el 3200 a. C. en Newgrange, es parte característica esencial del arte céltico de la cultura de La Tène de la Edad de Hierro. Se incluye en el escudo de la Isla de Man, y con una cara central de Medusa en el de la isla italiana de Sicilia. (es)
- Is móitíf ársa í triscéil nó tríchosóg, agus ann tríbís le . Tá an dearadh bunaithe ar , é sin nó trí chos daonna. Feictear í ar dhéantáin den Aois Neoiliteach agus Cré-umhaois suas go dtí an Iarannaois, go háirithe i gcultúr La Tène agus nósanna gaolmhara na gCeilteach. As Gréigis, ciallaíonn τρισκελής (triskelḗs) "trí-chosach". Feictear an triskeles de thrí chos daonna go háirithe sa Sean-Ghréig, i dtosach ar earraí potaireachta ársa, níos deireanaí ar den ré chlasaiceach. (ga)
- A triskelion or triskeles is an ancient motif consisting of a triple spiral exhibiting rotational symmetry.The spiral design can be based on interlocking Archimedean spirals, or represent three bent human legs. It is found in artefacts of the European Neolithic and Bronze Age with continuation into the Iron Age especially in the context of the La Tène culture and related Celtic traditions.The actual triskeles symbol of three human legs is found especially in Greek antiquity, beginning in archaic pottery and continued in coinage of the classical period. (en)
- Трискелион (также трискель, трискел, трискеле, от фр. triskèle, образованному от др.-греч. τρισκελής — трёхногий) — древний символ в виде трёх лучей, выходящих из одной точки. Лучи представляют собой кривые, завитки или переломанные прямые линии. Ранние варианты трискелиона были чисто геометрическими, но позднее, к древнеримскому времени, преобразовались в бегущие ноги или драконьи головы. Исторически символ встречается у разных народов, начиная с ликийских монет V века до н. э. В настоящее время является официальным геральдическим символом Сицилии, острова Мэн. (ru)
- Um tríscele ou triskelion (do grego τρισκέλιον [triskélion]; τρισκελής [triskelís], "com três pernas") é um símbolo formado por três espirais entrelaçadas, por três pernas humanas flexionadas ou por qualquer desenho similar que contenha a ideia de simetria rotacional. (pt)
- Triskele (grekiska: τρισκελής, triskelés, "trebent") eller triskelon är en symbol som består av tre böjda människoben eller mer generaliserat av tre sammankopplade spiraler eller någon liknande symbol med tre utskjutande delar som uppvisar symmetrin hos den cykliska gruppen C3. (sv)
|
.svg){kind=link}
