| dbo:abstract
|
- Trenti estas mita estaĵo de la kantabra mitologio. Ili estas petolemaj kaj viglaj koboldoj vivantaj en arbaroj. Ili vestas sin per folioj, muskoj kaj arbaj radikoj. Ili kaŝas sin en flanko de vojo, de kie ili amuze detiras la veston de junaj virinoj kaj pinĉas ties surojn, rapide forkuronte. Kvankam ili estas ŝercemaj, ili ankaŭ povas sekrete helpi homojn, ĉefe infanojn. Post tempesto, ili helpas al paŝtistoj trovi ties perditajn brutojn, protektas homojn kontraŭ ojáncanu kaj helpas senfortiĝintaj maljunaj virinoj. Vintre ili protektite dormas en dolinoj kaj somere ili freŝe dormas sub arboj. Ili nutras sin per maizo kaj pruneloj. Ili neniam trinkas akvon ĉar ĝi venenas ilin. (eo)
- En la mitología cántabra los trentis son duendes traviesos de los bosques. Van vestidos con hojas, musgo y raíces. Se ocultan entre los bardales para poder tirar de las sayas y pellizcar las pantorrillas a las muchachas, para después escapar corriendo entre los bardales. Aunque son bromistas también pueden ayudar al hombre sin que estos lo sepan, sintiendo especial predilección por los niños. Auxilian al pastor a encontrar su ganado tras la tormenta o las maldades del Ojáncanu y ayudan a las viejas que no pueden valerse por sí mismas. Durante el invierno este ser de vida silvestre duerme al abrigo de las torcas y en verano bajo la frescura de los árboles. Se alimenta de panojas y endrinas, pero jamás bebe agua, pues es veneno para él. (es)
- The Trenti is an imp-like creature that comes from the Cantabrian mythology, northern Spain. This annoying but not malicious goblin is very difficult to see because it lives deep in the forest and resembles mushrooms, leaves, and moss. Its most distinguishing features are a completely black face with green eyes. This creature tends to stay away from humans but it does like to jump out of the bushes and scare innocent walkers. Its favorite prank is to pull women's skirts. (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 941 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Trenti is an imp-like creature that comes from the Cantabrian mythology, northern Spain. This annoying but not malicious goblin is very difficult to see because it lives deep in the forest and resembles mushrooms, leaves, and moss. Its most distinguishing features are a completely black face with green eyes. This creature tends to stay away from humans but it does like to jump out of the bushes and scare innocent walkers. Its favorite prank is to pull women's skirts. (en)
- Trenti estas mita estaĵo de la kantabra mitologio. Ili estas petolemaj kaj viglaj koboldoj vivantaj en arbaroj. Ili vestas sin per folioj, muskoj kaj arbaj radikoj. Ili kaŝas sin en flanko de vojo, de kie ili amuze detiras la veston de junaj virinoj kaj pinĉas ties surojn, rapide forkuronte. Kvankam ili estas ŝercemaj, ili ankaŭ povas sekrete helpi homojn, ĉefe infanojn. Post tempesto, ili helpas al paŝtistoj trovi ties perditajn brutojn, protektas homojn kontraŭ ojáncanu kaj helpas senfortiĝintaj maljunaj virinoj. (eo)
- En la mitología cántabra los trentis son duendes traviesos de los bosques. Van vestidos con hojas, musgo y raíces. Se ocultan entre los bardales para poder tirar de las sayas y pellizcar las pantorrillas a las muchachas, para después escapar corriendo entre los bardales. Aunque son bromistas también pueden ayudar al hombre sin que estos lo sepan, sintiendo especial predilección por los niños. Auxilian al pastor a encontrar su ganado tras la tormenta o las maldades del Ojáncanu y ayudan a las viejas que no pueden valerse por sí mismas. (es)
|
| rdfs:label
|
- Trenti (eo)
- Trenti (es)
- Trenti (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
