| dbo:abstract
|
- El Tractat de Varsòvia es conclogué el 18 (C.J.) o el 28 de novembre (C.G.) de 1705 durant la Gran Guerra del Nord. Fou un tractat de pau i aliança entre l'Imperi Suec i la la Confederació de Polònia i Lituània fidel a Stanisław Leszczyński. (ca)
- Der Warschauer Friede von 1705 wurde am 18. November während des Großen Nordischen Krieges in der von den Schweden kontrollierten Hauptstadt Polen-Litauens geschlossen. (de)
- Le traité de Varsovie a été conclu le 28 novembre 1705 pendant la Grande Guerre du Nord. Il s'agissait d'un traité de paix et d'alliance entre l'Empire suédois et la faction du Commonwealth polono-lituanien fidèle à Stanislas Leszczynski. (fr)
- The Treaty of Warsaw was concluded on 18 November (O.S.) / 28 November 1705 during the Great Northern War. It was a peace treaty and an alliance between the Swedish Empire and the faction of the Polish–Lithuanian Commonwealth loyal to Stanisław Leszczyński. (en)
- ワルシャワ条約（ワルシャワじょうやく、英語: Treaty of Warsaw）は大北方戦争中の1705年11月28日（ユリウス暦11月18日）に締結された条約。この条約はスウェーデン・バルト帝国およびポーランド＝リトアニア共和国の親スウェーデン派（スタニスワフ・レシチニスキに忠実な一派）の間の講和条約と同盟条約である。 (ja)
- Traktat warszawski – traktat wieczystego pokoju i przymierza zawarty 28 listopada 1705 roku w Warszawie pomiędzy królem Szwecji Karolem XII a królem Polski Stanisławem Leszczyńskim i Rzecząpospolitą, mocą którego Rzeczpospolita została związana wieczystym sojuszem obronnym z Królestwem Szwecji. Szwedzi uzyskali specjalne przywileje militarne, polityczne i handlowe, a postanowienia te miały zostać prawem kardynalnym, którego Rzeczypospolitej nie wolno było zmienić. Podpisanie traktatu poprzedziły rokowania 12 komisarzy konfederacji warszawskiej z Arvidem Hornem, i Georgiem Wachslagerem. (pl)
- Варшавский договор (польск. Traktat warszawski, швед. Freden i Warszawa) — договор, заключенный 17 (28) ноября 1705 года (18 ноября по шведскому календарю) во время Северной войны. Договор предполагал мир и союз между Шведской империей и конфедерацией Речи Посполитой, верной Станиславу Лещинскому. (ru)
- Freden i Warszawa undertecknades den 18 november 1705 mellan Polen och Sverige under stora nordiska kriget. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7540 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:footer
|
- Charles XII and Stanisław Leszczyński (en)
|
| dbp:image
|
- Karl XII 1706.jpg (en)
- Mányoki Stanislaus Leszczyński.png (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parties
| |
| dbp:type
|
- Peace treaty, alliance (en)
|
| dbp:width
|
- 140 (xsd:integer)
- 164 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Tractat de Varsòvia es conclogué el 18 (C.J.) o el 28 de novembre (C.G.) de 1705 durant la Gran Guerra del Nord. Fou un tractat de pau i aliança entre l'Imperi Suec i la la Confederació de Polònia i Lituània fidel a Stanisław Leszczyński. (ca)
- Der Warschauer Friede von 1705 wurde am 18. November während des Großen Nordischen Krieges in der von den Schweden kontrollierten Hauptstadt Polen-Litauens geschlossen. (de)
- Le traité de Varsovie a été conclu le 28 novembre 1705 pendant la Grande Guerre du Nord. Il s'agissait d'un traité de paix et d'alliance entre l'Empire suédois et la faction du Commonwealth polono-lituanien fidèle à Stanislas Leszczynski. (fr)
- The Treaty of Warsaw was concluded on 18 November (O.S.) / 28 November 1705 during the Great Northern War. It was a peace treaty and an alliance between the Swedish Empire and the faction of the Polish–Lithuanian Commonwealth loyal to Stanisław Leszczyński. (en)
- ワルシャワ条約（ワルシャワじょうやく、英語: Treaty of Warsaw）は大北方戦争中の1705年11月28日（ユリウス暦11月18日）に締結された条約。この条約はスウェーデン・バルト帝国およびポーランド＝リトアニア共和国の親スウェーデン派（スタニスワフ・レシチニスキに忠実な一派）の間の講和条約と同盟条約である。 (ja)
- Traktat warszawski – traktat wieczystego pokoju i przymierza zawarty 28 listopada 1705 roku w Warszawie pomiędzy królem Szwecji Karolem XII a królem Polski Stanisławem Leszczyńskim i Rzecząpospolitą, mocą którego Rzeczpospolita została związana wieczystym sojuszem obronnym z Królestwem Szwecji. Szwedzi uzyskali specjalne przywileje militarne, polityczne i handlowe, a postanowienia te miały zostać prawem kardynalnym, którego Rzeczypospolitej nie wolno było zmienić. Podpisanie traktatu poprzedziły rokowania 12 komisarzy konfederacji warszawskiej z Arvidem Hornem, i Georgiem Wachslagerem. (pl)
- Варшавский договор (польск. Traktat warszawski, швед. Freden i Warszawa) — договор, заключенный 17 (28) ноября 1705 года (18 ноября по шведскому календарю) во время Северной войны. Договор предполагал мир и союз между Шведской империей и конфедерацией Речи Посполитой, верной Станиславу Лещинскому. (ru)
- Freden i Warszawa undertecknades den 18 november 1705 mellan Polen och Sverige under stora nordiska kriget. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Tractat de Varsòvia (1705) (ca)
- Warschauer Friede (de)
- Traité de Varsovie (1705) (fr)
- ワルシャワ条約 (1705年) (ja)
- Traktat warszawski (1705) (pl)
- Варшавский договор (1705) (ru)
- Treaty of Warsaw (1705) (en)
- Freden i Warszawa (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
