| dbo:abstract
|
- El tractat de Wad-Ras (o Wad Ras) o tractat de Tetuan fou un acord entre el Marroc i Espanya que posava fi a l'anomenada Guerra d'Àfrica (1859-1860). Es va signar el dia 26 d'abril de 1860 a Tetuan. Les condicions espanyoles per signar el tractat eren:
* Cessió del territori entre Ceuta i Tetuan.
* Cessió de Santa Cruz de la Mar Pequeña on s'establirien pesqueries.
* Dos-cents milions de rals com indemnització de guerra.
* Establiment d'una missió espanyola a Fes.
* Enviament d'un encarregat de negocis permanent a la cort del sultà.
* Tractat de comerç entre Espanya i Marroc. Aquestes condiciones foren plenament acceptades pel delegat marroquí, el príncep Muley Abbas, el dia 25 d'abril de 1860, amb l'única excepció que la cessió de Tetuan seria temporal, i la ciutat retornaria al Marroc quan la indemnització de guerra estigués pagada, condició que fou acceptada per Espanya. (ca)
- معاهدة واد راس، هي معاهدة بين المغرب و إسبانيا، تم توقيعها في 26 أبريل 1860 في تطوان، و أتت كخاتمة لحرب تطوان. عمقت بنود المعاهدة الهزيمة المغربية في تلك الحرب، عبر منحها تنازلات مهمة لإسبانيا، من أهمها، توسيع مساحتي سبتة و مليلية على حساب أراض مغربية، وتفويت إيفني لإسبانيا، إضافة لامتيازات مالية لفائدة الحكومة الإسبانية. (ar)
- Wad-Raseko ituna, Tetuanen, Marokon, 1860eko apirilaren 26an, sinatu zen. Ituna Espainiak eta Marokok sinatu zuten eta horren bitartez Espainia-Maroko Gerra bukatutzat eman zen. Ituna Mohammed IV.a Marokokoak sinatu behar izan zuen desegigo ugari pairatu ondoren, azkena Wad-Raseko guduan; azkenean, Espainiako Elisabet II.a Borboikoari bakea eskatu behar zitzaion. (eu)
- El Tratado de Wad-Ras, firmado en Tetuán el 26 de abril de 1860, fue un acuerdo diplomático firmado entre los reinos de España y Marruecos que puso fin a la Guerra de África y fue la consecuencia de las sucesivas derrotas sufridas por Marruecos, en su enfrentamiento contra las tropas españolas, en particular tras la batalla de Wad-Ras. Ello obligó al sultán Muhammad ibn ‘Abd al Rahman a pedir la paz a la reina Isabel II de España. (es)
- Le traité de Wad-Ras, signé à Tétouan le 26 avril 1860, mit fin à la Guerre du Maroc qui opposa l'Espagne et le Maroc de 1859 à 1860. La défaite des troupes chérifiennes obligea le sultan Mohammed IV à demander la fin des hostilités et à signer un traité de paix désavantageux. Cet accord prévoyait notamment :
* le paiement par le Maroc d'une indemnité de guerre de 400 millions de réaux.
* l'occupation de la ville de Tétouan par l'Espagne jusqu'au paiement de l'indemnité de guerre.
* la ratification de la convention du 24 août 1859 concernant l'extension des limites de Melilla et les mesures nécessaires à la sécurité des rochers de Vélez de la Gomera et d'Alhucemas.
* l'agrandissement du territoire de Ceuta. Le sultan cédait à l'Espagne "en pleine possession et souveraineté, le territoire compris entre la mer, en suivant les hauteurs de Sierra Bullones jusqu'au ravin de Anghera" (article 2).
* la cession par le royaume chérifien d'un territoire autour de Santa Cruz de la Mar Pequeña (un comptoir espagnol fondé sur la côte atlantique du temps d'Isabelle la Catholique) afin d'y créer un établissement de pêcherie. La zone prendra, plus tard, le nom d'Ifni.
* la conclusion d'accords commerciaux favorables à l'Espagne. (fr)
- The Treaty of Wad Ras (Arabic: معاهدة واد راس, Spanish: Tratado de Wad-Ras) was a treaty signed between Morocco and Spain at the conclusion of the War of Tetuan on April 26, 1860 at Wad Ras, located between Tetuan and Tangier. The conditions of the treaty exacerbated Morocco's defeat in the war, with major concessions being granted to Spain. Morocco was forced to pay a 20 million duro (equivalent to $4 million 1861 US dollars) indemnity—far greater the balance of the Makhzen's treasury; the territories of the Spanish exclaves of Ceuta and Melilla were extended further into Moroccan territory; and Sidi Ifni became a Spanish possession. (en)
- O Tratado de Wad-Ras, assinado em Tetuão a 26 de Abril de 1860, foi um acordo diplomático assinado entre os reinos de Espanha e de Marrocos, que terminou a Guerra da África e foi o resultado das sucessivas derrotas sofridas por Marrocos, no seu confronto contra as tropas Espanholas, em particular após a . Isso forçou o Sultão Mohammed IV a pedir a paz á Rainha Isabel II de Espanha. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7224 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Treaty of Wad Ras as portrayed by Joaquín Domínguez Bécquer (en)
|
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:languages
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:name
|
- (en)
- Treaty of Wad Ras (en)
|
| dbp:parties
| |
| dbp:signatories
|
- Leopoldo O'Donnell (en)
- Mawlay Abbas (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- معاهدة واد راس، هي معاهدة بين المغرب و إسبانيا، تم توقيعها في 26 أبريل 1860 في تطوان، و أتت كخاتمة لحرب تطوان. عمقت بنود المعاهدة الهزيمة المغربية في تلك الحرب، عبر منحها تنازلات مهمة لإسبانيا، من أهمها، توسيع مساحتي سبتة و مليلية على حساب أراض مغربية، وتفويت إيفني لإسبانيا، إضافة لامتيازات مالية لفائدة الحكومة الإسبانية. (ar)
- Wad-Raseko ituna, Tetuanen, Marokon, 1860eko apirilaren 26an, sinatu zen. Ituna Espainiak eta Marokok sinatu zuten eta horren bitartez Espainia-Maroko Gerra bukatutzat eman zen. Ituna Mohammed IV.a Marokokoak sinatu behar izan zuen desegigo ugari pairatu ondoren, azkena Wad-Raseko guduan; azkenean, Espainiako Elisabet II.a Borboikoari bakea eskatu behar zitzaion. (eu)
- El Tratado de Wad-Ras, firmado en Tetuán el 26 de abril de 1860, fue un acuerdo diplomático firmado entre los reinos de España y Marruecos que puso fin a la Guerra de África y fue la consecuencia de las sucesivas derrotas sufridas por Marruecos, en su enfrentamiento contra las tropas españolas, en particular tras la batalla de Wad-Ras. Ello obligó al sultán Muhammad ibn ‘Abd al Rahman a pedir la paz a la reina Isabel II de España. (es)
- The Treaty of Wad Ras (Arabic: معاهدة واد راس, Spanish: Tratado de Wad-Ras) was a treaty signed between Morocco and Spain at the conclusion of the War of Tetuan on April 26, 1860 at Wad Ras, located between Tetuan and Tangier. The conditions of the treaty exacerbated Morocco's defeat in the war, with major concessions being granted to Spain. Morocco was forced to pay a 20 million duro (equivalent to $4 million 1861 US dollars) indemnity—far greater the balance of the Makhzen's treasury; the territories of the Spanish exclaves of Ceuta and Melilla were extended further into Moroccan territory; and Sidi Ifni became a Spanish possession. (en)
- O Tratado de Wad-Ras, assinado em Tetuão a 26 de Abril de 1860, foi um acordo diplomático assinado entre os reinos de Espanha e de Marrocos, que terminou a Guerra da África e foi o resultado das sucessivas derrotas sofridas por Marrocos, no seu confronto contra as tropas Espanholas, em particular após a . Isso forçou o Sultão Mohammed IV a pedir a paz á Rainha Isabel II de Espanha. (pt)
- El tractat de Wad-Ras (o Wad Ras) o tractat de Tetuan fou un acord entre el Marroc i Espanya que posava fi a l'anomenada Guerra d'Àfrica (1859-1860). Es va signar el dia 26 d'abril de 1860 a Tetuan. Les condicions espanyoles per signar el tractat eren:
* Cessió del territori entre Ceuta i Tetuan.
* Cessió de Santa Cruz de la Mar Pequeña on s'establirien pesqueries.
* Dos-cents milions de rals com indemnització de guerra.
* Establiment d'una missió espanyola a Fes.
* Enviament d'un encarregat de negocis permanent a la cort del sultà.
* Tractat de comerç entre Espanya i Marroc. (ca)
- Le traité de Wad-Ras, signé à Tétouan le 26 avril 1860, mit fin à la Guerre du Maroc qui opposa l'Espagne et le Maroc de 1859 à 1860. La défaite des troupes chérifiennes obligea le sultan Mohammed IV à demander la fin des hostilités et à signer un traité de paix désavantageux. Cet accord prévoyait notamment : (fr)
|
| rdfs:label
|
- معاهدة واد راس (ar)
- Tractat de Wad-Ras (ca)
- Wad-Raseko ituna (eu)
- Tratado de Wad-Ras (es)
- Traité de Wad-Ras (fr)
- Tratado de Wad-Ras (pt)
- Treaty of Wad Ras (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
