| dbo:abstract
|
- تم التوقيع على معاهدة توردسيلاس في برغش في 1524. المعاهدة وضعت موناكو تحت حماية إسبانيا. ونتيجة لذلك أصبحت موناكو تابعة لإسبانيا وسيدها تابعا إلى الملك الاسباني. وهكذا فإن لورد موناكو كان مطلوبا لاحترام الملك الإسباني. لوسيان الأول لورد موناكو طلب إزالة هذا الشرط من المعاهدة. الإعلان النهائي المعاهدة في نوفمبر 1524 لم يشر إلى أن لورد موناكو خاضع ملك إسبانيا. (ar)
- El Tratado de Tordesillas fue un convenio firmado en Burgos en 1524 entre Honorato I de Mónaco (con el protagonismo de su predecesor, Luciano I) y representantes de Carlos I de España. El tratado colocaba a Mónaco bajo la protección de España, y más tarde del Sacro Imperio Romano Germánico, ambos bajo el mandato de Carlos I. Como consecuencia Mónaco se convertía en servil a España (o protectorado español) y su señor como vasallo del rey español. Luciano I solicitó que esta disposición, que requería que el señor de Mónaco rindiera homenaje al rey de España, fuera eliminada del documento, que en efecto no fue recogida en el texto en la proclamación final del tratado en noviembre de 1524. El protectorado español de Mónaco duró hasta el 14 de septiembre de 1641, durante el reinado de Felipe IV, cuando Honorato II expulsó a la guarnición española de sus dominios y firmó un acuerdo de protección con Francia. (es)
- The Treaty of Tordesillas signed on November 15, 1524 ratified the treaty of Burgos signed on June 7, 1524, between the Lord of Monaco and Habsburg Spain. The treaty placed Monaco under the protection of Charles V, Holy Roman Emperor and King of Spain, as an imperial fief. As a consequence, the Lord of Monaco became subservient to Charles as his vassal and it was the beginning of the so-called Spanish protectorate over Monaco. Thus, the Lord of Monaco was required to give feudal homage, but Lucien I of Monaco requested that requirement be removed from the treaty and obtained for the final proclamation of November 1524 to recognize the autonomy of Monaco. (en)
- Тордесильясский договор или Бургосский договор — договор, подписанный в 1524 году между Монако и Испанией, по которому Монако становилось под протекторат империи Габсбургов. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11876 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:name
|
- Treaty of Tordesillas (en)
|
| dbp:parties
|
- *
* Principality of Monaco (en)
|
| dbp:signatories
|
- * Charles V
* Augustine Grimaldi (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تم التوقيع على معاهدة توردسيلاس في برغش في 1524. المعاهدة وضعت موناكو تحت حماية إسبانيا. ونتيجة لذلك أصبحت موناكو تابعة لإسبانيا وسيدها تابعا إلى الملك الاسباني. وهكذا فإن لورد موناكو كان مطلوبا لاحترام الملك الإسباني. لوسيان الأول لورد موناكو طلب إزالة هذا الشرط من المعاهدة. الإعلان النهائي المعاهدة في نوفمبر 1524 لم يشر إلى أن لورد موناكو خاضع ملك إسبانيا. (ar)
- Тордесильясский договор или Бургосский договор — договор, подписанный в 1524 году между Монако и Испанией, по которому Монако становилось под протекторат империи Габсбургов. (ru)
- El Tratado de Tordesillas fue un convenio firmado en Burgos en 1524 entre Honorato I de Mónaco (con el protagonismo de su predecesor, Luciano I) y representantes de Carlos I de España. El tratado colocaba a Mónaco bajo la protección de España, y más tarde del Sacro Imperio Romano Germánico, ambos bajo el mandato de Carlos I. El protectorado español de Mónaco duró hasta el 14 de septiembre de 1641, durante el reinado de Felipe IV, cuando Honorato II expulsó a la guarnición española de sus dominios y firmó un acuerdo de protección con Francia. (es)
- The Treaty of Tordesillas signed on November 15, 1524 ratified the treaty of Burgos signed on June 7, 1524, between the Lord of Monaco and Habsburg Spain. The treaty placed Monaco under the protection of Charles V, Holy Roman Emperor and King of Spain, as an imperial fief. As a consequence, the Lord of Monaco became subservient to Charles as his vassal and it was the beginning of the so-called Spanish protectorate over Monaco. (en)
|
| rdfs:label
|
- معاهدة توردسيلاس (1524) (ar)
- Tratado de Tordesillas (Mónaco) (es)
- Treaty of Tordesillas (1524) (en)
- Тордесильясский договор (1524) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
