| dbo:abstract
|
- Der Vertrag von Ilbesheim ist ein Friedensschluss vom 7. November 1704 zwischen Österreich und Bayern. Er wurde im Hauptquartier der kaiserlichen Truppen zu Ilbesheim vor Landau in der Pfalz als Kapitulationsvertrag durch den Vertreter der Kurfürstin Therese Kunigunde, den Hofkammerdirektor und Geheimsekretär Johann Sebald Neusönner, und die Vertreter des Römischen Kaisers Leopold I. unterzeichnet. Durch ihn wurden die Kriegshandlungen im Rahmen des Spanischen Erbfolgekrieges in Süddeutschland beendet. Beendet wurde damit auch die Selbständigkeit Bayerns, das von den Siegern in Verwaltung genommen wurde und von ihnen für die Fortsetzung des Krieges gegen Frankreich ausgebeutet wurde. Im Einzelnen legte der Vertrag von Ilbesheim der Kurfürstin Therese Kunigunde und dem Kurfürstentum Bayern die folgenden Verpflichtungen auf: Alle Festungen, die noch von bayerischen Truppen besetzt waren, mussten mit ihren Arsenalen, Artillerie, Munition, Gewehren und sonstigem Kriegsmaterial den Alliierten übergeben werden; die bayerischen Truppen, Offiziere, Mannschaften und sonstigen Militärpersonen mussten entlassen werden und schwören, fürderhin „wider Ihre kaiserliche Majestät, das Römische Reich und Dero hohe Allirte nicht zu dienen“; alle Kriegsbeute aus Tirol und die Festung Kufstein waren zurückzugeben; beide Seiten verpflichteten sich, ihre Kriegsgefangenen freizulassen; die französischen Offiziere, die sich noch in Bayern aufhielten, erhielten freie Ausreise; die Kurfürstin behielt die Territorialobrigkeit über das Rentamt und die Residenzstadt München mit sämtlichen Erträgnissen und Einkünften; diese Hoheit wurde dergestalt eingeschränkt, dass die Festung Ingolstadt mit Arsenal usw. den Alliierten einzuräumen, die seit 1700 gebauten Verteidigungswerke der Stadt München zu schleifen und sämtliche Arsenalbestände, Artillerie, Munition und sonstiges Kriegsmaterial, die sich in den Zeughäusern der Stadt und des Rentamtes München befanden, auszuliefern waren; außer einer Garde der Kurfürstin von 400 Mann durfte keine Wehrmannschaft bestehen; der Kurfürstin wurde freigestellt, mit ihren Kindern und ihrem Hofstaat Bayern zu verlassen; die bayerischen Landstände erhielten ihre bisherigen Rechte in vollem Umfang bestätigt. Mit dieser letzten Bestimmung wollte sich Kaiser Leopold I. die Mitarbeit der Stände sichern, die bekanntlich reichstreu gesinnt waren und stets die reichsfeindliche Politik ihres Landesherrn Kurfürst Maximilian Emanuel abgelehnt hatten. In einem besonderen Nachsatz vom 21. Dezember 1704 verpflichtete sich die Kurfürstin für den ihr gebliebenen Landesteil ausdrücklich, sie werde „von Unseren Landesangehörigen und Unterthanen gegen Sr. kaiserl. Majestät und das heilige römische Reich nichts Nachtheiliges oder Schädliches, hegen und noch weniger vornehmen lassen“. Im Vertrag von Ilbesheim musste die Kurfürstin Therese Kunigunde, die von Max Emanuel als Regentin eingesetzt worden war, die Besetzung des Landes durch Kaiserliche anerkennen. Immerhin wurde ihr die Oberhoheit über München sowie das Recht der freien Ein- und Ausreise zugestanden. Der Habsburger Joseph I., der im Mai 1705 seinem Vater Leopold I. auf dem Kaiserthron nachgefolgt war, sah sich allerdings an den Vertrag nicht mehr gebunden als die Kurfürstin um die Rückkehr nach einem Besuch bei ihrer Mutter in Venedig bat. Zugleich ließ Joseph das Münchner Rentamt besetzen und ging daran, die Ressourcen Bayerns für seine Kriegführung auszubeuten. Die Steuern wurden massiv erhöht, Verweigerer in den Kerker geworfen und 12.000 Rekruten mit Gewalt in die kaiserlich-österreichischen Regimenter gepresst. Diese Besetzung des Rentamtes München durch Truppen Kaiser Joseph I. war laut Christian Probst ein Bruch des Ilbesheimer Vertrages. Die kurbayerische Residenzstadt München wurde „Kaiserliche Hauptstadt in Bayern“. (de)
- El tratado de Ilbesheim fue un acuerdo firmado el 7 de noviembre de 1704 entre la princesa electora de Baviera Teresa Cunegunda Sobieska, esposa de Maximiliano II Manuel, y José I del Sacro Imperio Romano Germánico, en el marco de la guerra de sucesión española. Según los términos del tratado de Versalles de 1701, Maximiliano Manuel de Baviera, hermano de Luis XIV de Francia, estaba aliado con Francia y España en la guerra de sucesión española. Tras la grave derrota de las tropas franco-bávaras por las fuerzas de la Gran Alianza en la batalla de Höchstädt en agosto de 1704, el elector Maximiliano Manuel había delegado el gobierno de Baviera en su esposa. Según los términos del acuerdo, Baviera sería ocupada por las tropas del Sacro Imperio, sus arsenales entregados a las tropas imperiales y su ejército reducido a un número mínimo de efectivos; las fortalezas construidas en Münich en el transcurso de la guerra deberían ser destruidas. Asimismo José I impuso fuertes contribuciones con las que financiar los gastos de la guerra. El tratado, tras la derrota de Höchstädt, supondría la retirada definitiva de los apoyos dados durante la guerra por el electorado de Baviera a la coalición franco-española. (es)
- Le traité d'Ilbersheim est signé le 5 novembre 1704 par l'empereur Léopold Ier (Empire d'Autriche) et Thérèse-Cunégonde Sobieska, princesse régente du gouvernement de l'électeur de Bavière, quelques mois après la bataille de Blenheim. Par ce traité, la Bavière passe sous la tutelle militaire de l'Empire d'Autriche. En conséquence, la Bavière cesse de collaborer avec les forces françaises dans le cadre de la guerre de Succession d'Espagne. (fr)
- The Treaty of Ilbesheim between Austria and Bavaria was signed on 7 November 1704, three months after the Battle of Blenheim. It had the effect of removing Bavaria from the War of the Spanish Succession. By the terms of the treaty, Bavaria was essentially placed under military occupation by Austria and the Palatinate, and remained so until the Treaty of Baden in 1714. Note: The location of the signing of the treaty was Ilbesheim (without an "r"), near Landau in the Palatinate. It has sometimes been misspelt as 'Ilbersheim'. (en)
- Het Verdrag van Ilbesheim werd getekend op 7 november 1704, na de Slag bij Blenheim. Het gevolg was dat Beieren zich terug trok uit de Spaanse Successieoorlog. Door de voorwaarden van het verdrag, werd Beieren in wezen militair bezet door Oostenrijk en de Palts, en bleef dat tot de Vrede van Baden in 1714. (nl)
- Ильбесхаймский мирный договор между Австрией и Баварией был подписан 7 ноября 1704 года, через три месяца после битвы при Бленхейме. Вывел Баварию из участия в войне за испанское наследство. По условиям договора курфюршество по существу находилась под военной оккупацией Австрии и Пфальца и оставалась таковой до Баденского договора 1714 года.. Местом подписания договора был Ильбесхайм (без буквы «р»), недалеко от Ландау-ин-дер-Пфальц в Пфальце. Иногда его ошибочно пишут как «Ильберсхайм». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le traité d'Ilbersheim est signé le 5 novembre 1704 par l'empereur Léopold Ier (Empire d'Autriche) et Thérèse-Cunégonde Sobieska, princesse régente du gouvernement de l'électeur de Bavière, quelques mois après la bataille de Blenheim. Par ce traité, la Bavière passe sous la tutelle militaire de l'Empire d'Autriche. En conséquence, la Bavière cesse de collaborer avec les forces françaises dans le cadre de la guerre de Succession d'Espagne. (fr)
- The Treaty of Ilbesheim between Austria and Bavaria was signed on 7 November 1704, three months after the Battle of Blenheim. It had the effect of removing Bavaria from the War of the Spanish Succession. By the terms of the treaty, Bavaria was essentially placed under military occupation by Austria and the Palatinate, and remained so until the Treaty of Baden in 1714. Note: The location of the signing of the treaty was Ilbesheim (without an "r"), near Landau in the Palatinate. It has sometimes been misspelt as 'Ilbersheim'. (en)
- Het Verdrag van Ilbesheim werd getekend op 7 november 1704, na de Slag bij Blenheim. Het gevolg was dat Beieren zich terug trok uit de Spaanse Successieoorlog. Door de voorwaarden van het verdrag, werd Beieren in wezen militair bezet door Oostenrijk en de Palts, en bleef dat tot de Vrede van Baden in 1714. (nl)
- Ильбесхаймский мирный договор между Австрией и Баварией был подписан 7 ноября 1704 года, через три месяца после битвы при Бленхейме. Вывел Баварию из участия в войне за испанское наследство. По условиям договора курфюршество по существу находилась под военной оккупацией Австрии и Пфальца и оставалась таковой до Баденского договора 1714 года.. Местом подписания договора был Ильбесхайм (без буквы «р»), недалеко от Ландау-ин-дер-Пфальц в Пфальце. Иногда его ошибочно пишут как «Ильберсхайм». (ru)
- El tratado de Ilbesheim fue un acuerdo firmado el 7 de noviembre de 1704 entre la princesa electora de Baviera Teresa Cunegunda Sobieska, esposa de Maximiliano II Manuel, y José I del Sacro Imperio Romano Germánico, en el marco de la guerra de sucesión española. El tratado, tras la derrota de Höchstädt, supondría la retirada definitiva de los apoyos dados durante la guerra por el electorado de Baviera a la coalición franco-española. (es)
- Der Vertrag von Ilbesheim ist ein Friedensschluss vom 7. November 1704 zwischen Österreich und Bayern. Er wurde im Hauptquartier der kaiserlichen Truppen zu Ilbesheim vor Landau in der Pfalz als Kapitulationsvertrag durch den Vertreter der Kurfürstin Therese Kunigunde, den Hofkammerdirektor und Geheimsekretär Johann Sebald Neusönner, und die Vertreter des Römischen Kaisers Leopold I. unterzeichnet. Durch ihn wurden die Kriegshandlungen im Rahmen des Spanischen Erbfolgekrieges in Süddeutschland beendet. (de)
|
