| dbo:abstract
|
- Der Vertrag von Krakau wurde am 8. April 1525 geschlossen. Er beendete die jahrhundertelange Auseinandersetzung zwischen dem Königreich Polen und dem Deutschordensstaat. (de)
- Le traité de Cracovie est signé le 8 avril 1525 entre le Royaume de Pologne et l'État monastique des chevaliers teutoniques. Il met officiellement fin à la guerre polono-teutonique (1519-1521). Le traité donne au grand maître Albert de Brandebourg une autonomie suffisante pour quitter l'Ordre Teutonique et devenir le premier duc du nouveau duché de Prusse créé par la sécularisation de l'État monastique des chevaliers teutoniques. L'Hommage prussien, rendu le 10 avril 1525 au roi de Pologne, scelle le traité.
* Portail du droit
* Portail des relations internationales
* Portail de la Renaissance
* Portail du Saint-Empire romain germanique
* Portail de Cracovie
* Portail de la Pologne
* Portail de la paix (fr)
- The Treaty of Kraków was signed on 8 April 1525 between the Kingdom of Poland and the Grand Master of the Teutonic Knights. It officially ended the Polish–Teutonic War. The treaty gave Grand Master Albert of Hohenzollern enough autonomy to secede from the Order to become Duke of the new Duchy of Prussia created by secularization of the Monastic state of the Teutonic Knights. This was sealed by the Prussian Homage of 10 April. (en)
- Il trattato di Cracovia fu siglato nella città di Cracovia l'8 aprile 1525 tra il Regno di Polonia e l'Ordine Teutonico mettendo ufficialmente fine alla guerra polacco-teutonica. Il Trattato, che fu maturato nel contesto delle guerre di religione nel mondo tedesco, garantì all'allora Gran Maestro dell'Ordine Teutonico, Alberto di Hohenzollern, la possibilità di secolarizzare il proprio ordine attraverso la creazione, da parte del Regno di Polonia, del nuovo Ducato di Prussia, che diventava uno stato vassallo di questo regno. Il nuovo ducato, di cui Alberto diventò primo Duca, fu uno stato protestante e quindi che non era feudatario del Sacro Romano Impero. Il trattato fu firmato da Giorgio di Brandeburgo, Federico II principe di Legnica plenipotenziario del Gran Maestro dell'Ordine Teutonico, Sigismondo I Re di Polonia e Alberto di Hohenzollern. (it)
- クラクフ条約（クラクフじょうやく、ポーランド語: Traktat krakowski、ドイツ語: Vertrag von Krakau）は、1525年4月8日にポーランド王国とドイツ騎士団の間で締結された条約。条約により、1519年に開戦し1521年に停戦したが正式に終結した。 条約はドイツ騎士団総長アルブレヒト・フォン・ブランデンブルク＝アンスバッハに自由を与えて騎士団から分離、ドイツ騎士団国の世俗化により成立したプロイセン公国の公に叙した。4月10日のにより正式なものとなった。 (ja)
- Traktat krakowski (niem. Vertrag von Krakau, łac. Instrumentum pacis et concordiae inter Sigismundum regem ac Regnum Poloniae et Albertum magistrum generalem Ordinis Cruciferorum in Prussiae ducem creatum regni Poloniae feudatarium a quibusdam principibus mediatoribus compositae. Datum et actum Cracoviae, 8 Aprilis anno 1525) – traktat zawarty 8 kwietnia 1525 między Koroną Królestwa Polskiego i zakonem krzyżackim, który kończył formalnie wojnę polsko-krzyżacką (1519–1521) i ustanawiał sekularyzację pruskiej gałęzi zakonu i powołanie lennego księstwa pruskiego, które powierzono Albrechtowi Hohenzollernowi i jego męskim potomkom, z prawem do sukcesji dla braci wielkiego mistrza: Jerzego Hohenzollern-Ansbach, Kazimierza Hohenzollerna i Jana Hohenzollerna z ich potomstwem w linii męskiej. Albrecht Hohenzollern stawał się świeckim władcą (księciem w Prusach), wyznaczonym przez zwierzchniego pana lennego – czyli króla Polski (księcia całych Prus). Książę w Prusach miał otrzymać pierwsze miejsce wśród dostojników świeckich senatu Królestwa Polskiego. Po wygaśnięciu linii rodu Prusy miało przejąć bezpośrednio Królestwo Polskie. Z dziedziczenia wyłączona była linia elektorska Hohenzollernów. Na wypadek wojny toczonej przez Królestwo (innej niż wojna o same Prusy) książę w Prusach miał wystawić zaledwie stu rycerzy. Ustanowiono natomiast mieszane polsko-pruskie sądy do rozstrzygania spraw, które mogły zostać wytoczone księciu w Prusach, lub też apelacji od werdyktów, jakie wydawały sądy księcia. Formalną konsekwencją tego traktatu było złożenie hołdu (tak zwanego hołdu pruskiego) przez Albrechta Hohenzollerna swojemu suwerenowi Zygmuntowi I Staremu 10 kwietnia 1525. Testorami traktatu byli Fryderyk II legnicki i Jerzy Hohenzollern-Ansbach. (pl)
- Краковский мир (польск. Traktat krakowski) — мирный договор между Королевством Польским и великим магистром Тевтонского ордена Альбрехтом Гогенцоллерном, подписанный 8 апреля 1525 года в Кракове и официально завершивший польско-тевтонскую войну 1519—1521 годов. Свидетелями договора выступили и Георг Гогенцоллерн, маркграф Ансбаха. По условиям договора, Альбрехт получал карт-бланш на создание вассального по отношению к Польше Герцогства Пруссия путём секуляризации государства Тевтонского ордена. Сам Альбрехт становился светским правителем Пруссии с титулом герцога, который передавался по наследству. Идею такого преобразования в личной беседе подал Альбрехту лидер Реформации Мартин Лютер. Тевтонский орден был сохранён, однако навсегда утратил былое могущество. Формальным следствием договора стало проведение 10 апреля церемонии оммажа, на которой Альбрехт признавал своим сюзереном короля польского и великого князя литовского Сигизмунда I. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1995 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Vertrag von Krakau wurde am 8. April 1525 geschlossen. Er beendete die jahrhundertelange Auseinandersetzung zwischen dem Königreich Polen und dem Deutschordensstaat. (de)
- The Treaty of Kraków was signed on 8 April 1525 between the Kingdom of Poland and the Grand Master of the Teutonic Knights. It officially ended the Polish–Teutonic War. The treaty gave Grand Master Albert of Hohenzollern enough autonomy to secede from the Order to become Duke of the new Duchy of Prussia created by secularization of the Monastic state of the Teutonic Knights. This was sealed by the Prussian Homage of 10 April. (en)
- クラクフ条約（クラクフじょうやく、ポーランド語: Traktat krakowski、ドイツ語: Vertrag von Krakau）は、1525年4月8日にポーランド王国とドイツ騎士団の間で締結された条約。条約により、1519年に開戦し1521年に停戦したが正式に終結した。 条約はドイツ騎士団総長アルブレヒト・フォン・ブランデンブルク＝アンスバッハに自由を与えて騎士団から分離、ドイツ騎士団国の世俗化により成立したプロイセン公国の公に叙した。4月10日のにより正式なものとなった。 (ja)
- Le traité de Cracovie est signé le 8 avril 1525 entre le Royaume de Pologne et l'État monastique des chevaliers teutoniques. Il met officiellement fin à la guerre polono-teutonique (1519-1521). Le traité donne au grand maître Albert de Brandebourg une autonomie suffisante pour quitter l'Ordre Teutonique et devenir le premier duc du nouveau duché de Prusse créé par la sécularisation de l'État monastique des chevaliers teutoniques. L'Hommage prussien, rendu le 10 avril 1525 au roi de Pologne, scelle le traité. (fr)
- Il trattato di Cracovia fu siglato nella città di Cracovia l'8 aprile 1525 tra il Regno di Polonia e l'Ordine Teutonico mettendo ufficialmente fine alla guerra polacco-teutonica. Il Trattato, che fu maturato nel contesto delle guerre di religione nel mondo tedesco, garantì all'allora Gran Maestro dell'Ordine Teutonico, Alberto di Hohenzollern, la possibilità di secolarizzare il proprio ordine attraverso la creazione, da parte del Regno di Polonia, del nuovo Ducato di Prussia, che diventava uno stato vassallo di questo regno. Il nuovo ducato, di cui Alberto diventò primo Duca, fu uno stato protestante e quindi che non era feudatario del Sacro Romano Impero. (it)
- Traktat krakowski (niem. Vertrag von Krakau, łac. Instrumentum pacis et concordiae inter Sigismundum regem ac Regnum Poloniae et Albertum magistrum generalem Ordinis Cruciferorum in Prussiae ducem creatum regni Poloniae feudatarium a quibusdam principibus mediatoribus compositae. Datum et actum Cracoviae, 8 Aprilis anno 1525) – traktat zawarty 8 kwietnia 1525 między Koroną Królestwa Polskiego i zakonem krzyżackim, który kończył formalnie wojnę polsko-krzyżacką (1519–1521) i ustanawiał sekularyzację pruskiej gałęzi zakonu i powołanie lennego księstwa pruskiego, które powierzono Albrechtowi Hohenzollernowi i jego męskim potomkom, z prawem do sukcesji dla braci wielkiego mistrza: Jerzego Hohenzollern-Ansbach, Kazimierza Hohenzollerna i Jana Hohenzollerna z ich potomstwem w linii męskiej. Albr (pl)
- Краковский мир (польск. Traktat krakowski) — мирный договор между Королевством Польским и великим магистром Тевтонского ордена Альбрехтом Гогенцоллерном, подписанный 8 апреля 1525 года в Кракове и официально завершивший польско-тевтонскую войну 1519—1521 годов. Свидетелями договора выступили и Георг Гогенцоллерн, маркграф Ансбаха. Тевтонский орден был сохранён, однако навсегда утратил былое могущество. Формальным следствием договора стало проведение 10 апреля церемонии оммажа, на которой Альбрехт признавал своим сюзереном короля польского и великого князя литовского Сигизмунда I. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Vertrag von Krakau (de)
- Trattato di Cracovia (it)
- Traité de Cracovie (fr)
- クラクフ条約 (ja)
- Traktat krakowski (pl)
- Краковский мир (ru)
- Treaty of Kraków (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:result
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
