| dbo:abstract
|
- Spojená federace planet je společenství ve fiktivním vesmíru seriálu Star Trek. Součástí federace je více než 150 obydlených planet kvadrantu Alfa a Beta. K nejvýznamnějším členům patří Země, Vulkán, Bajor a . Hlavní město je Paříž na Zemi, kde sídlí prezident, sídlem velitelství Hvězdné flotily je pak San Francisco. Symbolem federace je modrý kruh s hvězdami symbolizující členské a zakládající světy, obklopené ratolestmi. (cs)
- La Federació Unida de Planetes, coneguda també com la FPU o senzillament la Federació, és un Estat interplanetari fictici de l'univers de Star Trek fundat el 2161 per les espècies humana, vulcaniana, andoriana i tellarita.Es tracta d'un Estat federal que reuneix més de 150 planetes i milers de colònies i que, segons diu el capità Jean-Luc Picard en la pel·lícula Star Trek VIII: First Contact, abasta més de 8.000 anys llum a través de la Via Làctia. Constitueix una de les grans potències de la Galàxia; el seu sistema de govern és democràtic, amb un poder legislatiu conegut com el Consell de la Federació, que compta amb un representant de cada planeta federat, i que té la seu a San Francisco, Estats Units, la Terra. El poder executiu és exercit pel President de la Federació, elegit pel Consell, i que resideix al Palau de la Concòrdia a París, França. També existeix un poder judicial denominat Cort Suprema de la Federació. Les forces armades s'aglutinen en una Flota Estel·lar, que compleix el rol d'agència militar, científica i d'exploració. La carta fonamental d'aquest Estat es denomina la Carta de la Federació, encara que Picard l'anomeni la "Constitució", i segons s'indica en diversos capítols és similar a la Carta Magna de les Nacions Unides. La Carta de la Federació inclou les denominades "Set Garanties" similars a les cinquanta esmenes de la Constitució dels Estats Units. Hi ha diversos requisits per a ser membre de la Federació, incloent l'abolició de qualsevol sistema de castes, de la manipulació genètica amb fins bèl·liques, del tracte cruel contra la població o de la manca de drets civils dintre de l'Estat. Encara que és recomanat, no és obligatori que el planeta que ingressi sigui completament unificat; es poden admetre governs que no administrin la totalitat del seu planeta. La Federació és l'aliada militar de l'imperi Klingon durant la major part de la seva història, encara que van ser enemics durant un temps. Malgrat això, la Federació ha sostingut violentes guerres i conflictes bèl·lics amb gairebé totes les altres potències galàctiques com l'Imperi Romulà, la Unió Cardassiana, l'Aliança Ferengi i el Domini. (ca)
- La Unuiĝinta Federacio de Planedoj - angle United Federation of Planets, ĉine 星際聯邦, hispane Federación Unida de Planetas, france Fédération des planètes unies, germane Vereinigte Föderation der Planeten, japane 惑星連邦, ruseОбъединённая Федерация Планет (pliaj oficialaj versioj, ekzemple en la vulkana lingvo, ĉi-tie ankoraŭ mankas) - estas fikcia organizaĵo el la filmoj de la serio Star Trek, kiu ampleksas inter alie la loĝantojn devenajn el la reala planedo Tero kaj la fikcia planedo Vulkano, inkluzive de multaj stelŝipoj vojaĝantaj tra la kosmo, multaj kolonioj kaj postenejoj de la federacio sur aliaj planedoj. Ne parto de la federacio estas iuj pliaj fikciaj vivoformoj de la kosmo, kutime laŭtradicie pli agresemaj kaj sekve malkonsentantaj pri la pripacaj reguloj de la federacio, inter alie ekzemple la romulanoj kaj klingonoj. Laŭ la televidaj kaj kinejaj filmoj de la serio Star Trek, la federacio estas interstela federisma organizaĵo kun (laŭ la stato de la jaro 2373) sume pli ol 150 membraj planedoj kaj miloj da kolonioj sur pliaj planedoj. La federaciaj planedoj kaj kolonioj kovras areon de 8.00 lumjaroj ene de la galaksio lakta vojo. Politike, laŭ la filmoj kaj libroj de la serio temas pri liberisma demokratio kaj konstitucia respubliko. La federacio havas sian propran esploran kaj defendan forton, la stelŝiparon (angle Starfleet, germane Sternenflotte, hispane Flota Estelar, japane 宇宙艦隊, ruse Звёздный флот). La federacio kaj sia stelŝiparo estas la ĉefa fokuso de ĉiuj filmoj de la serio, escepte de la filmo "Star Trek: Enterprise", kies eventoj okazas antaŭ ol la federacio ekekzistis. Por la dua duono de la 20-a jarcento, kiam la ideo de la scienc-fikcia serio kreiĝis kaj kiam reale ardis la Malvarma Milito, jam la ideo de tut-tera federacio, en kiu ĉiuj homoj el la malfondiĝintaj ŝtatoj Usono, Sovetunio, Popola Ĉinio, la diversaj eksaj ŝtatoj de Eŭropo kaj la aliaj regionoj de la tero pace kaj kolege kunlaboras politike, ekonomie, eduke kaj defende, ŝajnis granda utopio. Tamen la fikcia federacio ja ampleksas multe pli ol la pasintece intermilitintajn naciojn de la Tero. En la filmo "Star Trek: Enterprise" estas prezentite, ke dum la jaro 2155 la Tera Ministro Nathan Samuels tre luktis por "Koalicio de Planedoj" kaj invitis fikciajn aliajn hom-similajn speciojn de la kosmo, unue la vulkananojn, andorianojn kaj telaranojn, kun la teranoj esti la fondaj membroj de tia federacio. Komence multaj teranoj estis skeptikaj al la ideo, kaj ksenofobie timis komunan ŝtategon kun tiom da ne-homoj. Kiam la tera politikisto John Frederick Paxton ekspluatis tiun ksenofobion sur la Tero kaj deklaras sin gvidanto de kontraŭfederacia movado, multaj de la ne-homaj vivoformoj sennerviĝis kaj preskaŭ forlasis la ideon de koalicio. Tamen, la stelŝipa kapitano Jonathan Archer en flama parolo rekonvinkas ilin doni ŝancon al unuiĝinta organizaĵo de mondoj. Ses jarojn pli poste, dum 2161, la Unuiĝinta Federacio de Planedoj organiziĝis. La federacio havas ekzaktajn regulojn por la civilizoj de planedoj, kiuj deziras membriĝon. Diskriminacio bazita je kastoj estas malpermesata, kaj same netoleriĝas fortaj sistemaj malobeoj al universalaj rajtoj de individuoj, kiel ekzemple la nejusta ekstermilita malliberigo de aŭ sam- aŭ aliplanedanoj. Kvankam la plej multaj membraj mondoj havas nur unusolan, unuiĝintan mondan registaron, tia unueca reprezentiĝo ne estas antaŭkondiĉo por membriĝo, ĉar la federacio ankaŭ akceptas "asociigitan membrecon" de ne-unuiĝintaj mondoj. (eo)
- Planeta Elkartuen Federakuntza, UFP bezala ere ezagutua, (bere ingelesezko siglengatik United Federation of Planets) edo soilik Federakuntza, Star Trekerako garatutako fikziozko planetarteko estatu bat da. (eu)
- La Federación Unida de Planetas, conocida también como la UFP (por sus siglas en inglés, "United Federation of Planets") o sencillamente la Federación, es un Estado interplanetario ficticio desarrollado para la franquicia de ciencia ficción Star Trek (Viaje a las Estrellas en Hispanoamérica). (es)
- United Federation of Planets (juga dikenal sebagai "Federation", "Federasi" atau UFP) adalah negara federal antar planet yang ada di film Star Trek. Dalam film seri televisi maupun film layar lebar, pada tahun 2737 Federation dideskripsikan sebagai negara federal republik yang memiliki lebih dari 150 anggota planet dan ribuan koloni yang tersebar seluas 8,000 tahun cahaya di Galaksi Bimasakti.United Federation of Planets memiliki angkatan perang sendiri yang bernama Starfleet. Starfleet memiliki anggota dari berbagai spesies makhluk hidup dari planet-planet anggota federasi. (in)
- 惑星連邦（わくせいれんぽう、英: United Federation of Planets）は、アメリカのSFテレビドラマ『スタートレック』シリーズに登場する架空の恒星間国家のひとつであり、スタートレックシリーズのすべての主人公が所属する国家である。劇中ではしばしば「連邦(Federation)」と略される。 (ja)
- Dans l'univers fictif de Star Trek, la Fédération des Planètes Unies (FPU), ou Fédération Unie des Planètes (FUP) (en anglais, United Federation of Planets) et plus communément la Fédération, est une république fédérale interplanétaire, qui à la fin du XXIVe siècle, compte plus de 150 planètes membres (entités politiques) et plusieurs milliers de colonies réparties dans un rayon de 8 000 années-lumière s'étalant sur les Quadrants Alpha et Beta de la Voie lactée. Reposant sur l'alliance de différentes espèces partageant des valeurs et des principes moraux communs de justice, de liberté, d'égalité et de coopération, les planètes membres partagent leurs ressources et leurs connaissances dans un but commun de paix et d'exploration spatiale. La Fédération peut être définie comme une société socialiste utopique. Les missions diplomatiques, d'exploration, de recherche scientifique et de défense sont menées par Starfleet, le bras armé de la Fédération. En effet, celle-ci doit souvent faire face aux avancées belliqueuses de ses principaux ennemis parmi lesquels l'Empire Klingon, l'Empire Stellaire Romulien, l'Union Cardassienne, le Dominion ou encore le Collectif Borg. La Fédération des Planètes unies fait partie intégrante de l'univers Star Trek, à l'exception de la série Star Trek: Enterprise qui se déroule quelques années avant sa fondation. (fr)
- In the fictional universe of Star Trek the United Federation of Planets (UFP) is the interstellar government with which, as part of its space force Starfleet, most of the characters and starships of the franchise are affiliated. Commonly referred to as "the Federation", it was introduced in the original Star Trek television series. The survival, success, and growth of the Federation and its principles of freedom have become some of the Star Trek franchise's central themes. The Federation is an organization of numerous planetary sovereignties, including Earth and Vulcan. The franchise focuses on Starfleet, the exploration and defence arm of the Federation, rather than the government. Viewers are rarely given details of the internal workings of the government; however, many episodes refer to the rules and laws that the Federation imposes on the characters and their adventures. (en)
- La Federazione dei Pianeti Uniti, o Federazione Unita dei Pianeti o più semplicemente la Federazione (nell'originale inglese United Federation of Planets), è un'organizzazione immaginaria dell'universo fantascientifico di Star Trek, creata da Gene Roddenberry e presente già nel primo episodio della serie originale Trappola umana. La Federazione è una repubblica federale interplanetaria formata da governi planetari, i quali hanno accettato di unirsi in semi-autonomia sotto un singolo governo centrale, basato su principi di libertà, diritti ed eguaglianza. Lo scopo della Federazione è la condivisione delle tecnologie e delle risorse in una cooperazione pacifica, oltre allo sviluppo scientifico, all'esplorazione spaziale e alla difesa comune (TOS: Arena, Una guerra incredibile; DS9: Guerra per sempre; VOY: Il ciclo della vita; Star Trek - Primo contatto). Un braccio operativo della Federazione è la Flotta Stellare, i cui compiti sono di tipo esplorativo, scientifico, diplomatico e difensivo, mentre il braccio d'Intelligence è la Sezione 31 (TOS: Lo zoo di Talos, Oltre la galassia, Viaggio a Babel). (it)
- 행성연방(行星聯邦, 영어: United Federation of Planets)은 미국의 SF 드라마 《스타 트렉 시리즈》에 등장하는 가공의 성간 국가 중 하나이다. 산하에 스타플릿등 여러 기구를 두고 있다. (ko)
- Verenigde Federatie van Planeten (Engels: United Federation of Planets), kortweg ook wel de Federatie genoemd, is in de televisieserie Star Trek een fictief soort Verenigde Naties van buitenaardse culturen. Respect voor elkaar en voor andere (primitievere) culturen geldt binnen die federatie als hoogste goed. Daarnaast is hun doel het uitwisselen en delen van wetenschap (algemeen en over de Melkweg), handel en een gezamenlijke defensie. Het gebied van de Federatie beslaat een groot gedeelte in het Alfa- en Beta-kwadrant en strekt zich uit over 8000 lichtjaren. De stichters van de Federatie waren de mensen, de Vulcans, de Andorians, en de Tellarites. Ze stichtten de Federatie in het jaar 2161. In 2273 bestond de Federatie uit 150 leden met 1000 semiautonome kolonies. Rond 2370 (ten tijde van Star Trek: The Next Generation) is de Federatie de machtigste organisatie in het Alfa-kwadrant. Al zou de Federatie gebied kunnen winnen door bijvoorbeeld oorlog voeren, toch gebeurt dat niet. De basis van de Federatie is lidmaatschap op vrijwillige basis: dit houdt in dat alle leden van de Federatie ook daadwerkelijk met elkaar willen samenleven en -werken, anders is lidmaatschap simpelweg niet mogelijk. Enkele andere machtige organisaties (Romulaanse Rijk, Borg Collectief) geloven absoluut niet dat de verschillende rassen en organisaties goed met elkaar kunnen samenwerken. Maar juist door de diversiteit van verschillende rassen is de Federatie erg sterk. Een opvallend gegeven dat de Verenigde Federatie van Planeten met het hedendaagse verbindt is dat hun logo erg sterk lijkt op dat van de Verenigde Naties. Het Federatielogo heeft alleen in plaats van een wereld in het midden, verschillende sterren. Ook is het donkerblauw in plaats van lichtblauw. De Grondwet van de Verenigde Federatie, een document dat officieel deel uitmaakt van de Star Trekfranchise, is een aanpassing van het Handvest van de Verenigde Naties. (nl)
- Zjednoczona Federacja Planet – fikcyjna organizacja istniejąca w serialach oraz filmach fabularnych z serii „Star Trek”. Jest to rodzaj galaktycznej unii łączącej prawie 150 światów oraz kolonii, która rozciąga się na przestrzeni 8000 lat świetlnych. Stolicą Federacji jest Ziemia. (pl)
- Объединённая федерация планет (англ. United Federation of Planets) (также часто Федерация или просто ОФП) — вымышленная организация из вселенной «Звёздный путь». По сюжету, является федеративным государством, включающим более 150 населённых звёздных систем (в том числе систем-метрополий самых разных рас-членов Федерации) и сотни космических колоний. Объединённая Федерация планет (Федерация) была основана в 2161 году четырьмя расами: андорианцами, вулканцами, людьми и , и расположилась в альфа- и бета-Квадрантах Млечного Пути. Её протяжённость (во второй половине XXIV столетия) составляет около 8 тыс. св. лет. Государственная власть в Федерации организована в виде системы из законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти. Верховным органом законодательной ветви власти является Совет Федерации (заседает в Париже на Земле). Верховный орган исполнительной власти — правительство во главе с Президентом Федерации. Судебная система представлена многочисленными судами, высшим из которых является Верховный суд Федерации. Основу вооружённых сил Федерации составляют военные подразделения Звёздного флота (Штаб в Сан-Франциско). Также в ведении Звёздного флота исследования космоса. Основным законом Федерации является «Хартия Объединённой Федерации планет» (англ. Charter of the United Federation of Planets), более известная как Конституция Федерации. В основу «Хартии Объединённой Федерации планет» лёг Устав ООН и другие нормативные документы. Не менее важную роль для Федерации как государства играет и другой документ — «Директивы Звёздного флота», регламентирующий деятельность Звёздного флота (в том числе космические исследований и контакты с расами, не входящими в состав Федерации). Из сериалов «Звёздный путь» и полнометражных фильмов на его основе известно 68 рас-членов Федерации (наиболее известные из них: вулканцы, земляне, андорианцы, , ). (ru)
- Förenade planeters federation (engelska: United Federation of Planets), ibland kallad Federationen och förkortad UFP: är en fiktiv interplanetarisk statsbildning i TV-serierna och filmerna om Star Trek. I seriernas avsnitt och i filmerna beskrivs Federationen som en interstellär federal stat med fler än 150 medlemsplaneter samt tusentals kolonier utspridda över 8000 ljusår av Vintergatan. Federationen är utformad som en liberal demokrati och . Den har även sin egen militära och utforskande gren som kallas Stjärnflottan. UFP har funnits som del av Star Trek sedan första säsongen av den första serien, The Original Series. (sv)
- Об'єднана федерація планет — вигадана федеративна держава зі всесвіту «Зоряного шляху», що об'єднує планети людей, вулканців, андоріанів, телларитів та інших цивілізацій. Представники Федерації планет є головними протагоністами творів за «Зоряним шляхом». Об'єднана федерація планет була заснована в 2161 році з ініціативи чотирьох рас: андоріанців, вулканців, людей і телларитів, і розташована в Альфа-квадранті і Бета-квадранті Чумацького Шляху. Її протяжність складає близько 8 тисяч світлових років. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际旅行 星际旅行用语列表 星際聯邦 星際聯邦（United Federation of Planets, UFP）簡稱星聯，又譯行星同盟，出現在《星际旅行》科幻系列的虛擬宇宙中。由成員行星選出議員組織議會決議大小事物，並設有總統一職。首都及總統辦公室設於星區0-0-1的地球法蘭西地區巴黎。轄下設有星際艦隊，總部設於地球的舊金山。 星聯所採行的一項指導原則——可以說是基本法——稱為「最高指導原則」，嚴格禁止聯邦人員不論善意與否，對曲速前文明（pre-warp civilization）的發展作出干預，用意在於避免文化與科技污染所造成的文明不穩定或毀壞現象。但在执行欧米伽(Ω)指令（Omega Directive）时，最高指导原则则不适用。一旦文明發展出曲速科技而成為曲速文明，有能力遠距離探索太空之時，聯邦會派出代表與此文明進行第一類接觸，期以預先建立和平的關係，而不是在誤會中發生衝突與戰爭。此原則源於瓦肯星對新興曲速文明的接觸策略；地球與瓦肯的第一類接觸即發生在2063年4月5日寇克瑞恩博士試飛曲速飛行器——鳳凰號之後。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Spojená federace planet je společenství ve fiktivním vesmíru seriálu Star Trek. Součástí federace je více než 150 obydlených planet kvadrantu Alfa a Beta. K nejvýznamnějším členům patří Země, Vulkán, Bajor a . Hlavní město je Paříž na Zemi, kde sídlí prezident, sídlem velitelství Hvězdné flotily je pak San Francisco. Symbolem federace je modrý kruh s hvězdami symbolizující členské a zakládající světy, obklopené ratolestmi. (cs)
- Planeta Elkartuen Federakuntza, UFP bezala ere ezagutua, (bere ingelesezko siglengatik United Federation of Planets) edo soilik Federakuntza, Star Trekerako garatutako fikziozko planetarteko estatu bat da. (eu)
- La Federación Unida de Planetas, conocida también como la UFP (por sus siglas en inglés, "United Federation of Planets") o sencillamente la Federación, es un Estado interplanetario ficticio desarrollado para la franquicia de ciencia ficción Star Trek (Viaje a las Estrellas en Hispanoamérica). (es)
- United Federation of Planets (juga dikenal sebagai "Federation", "Federasi" atau UFP) adalah negara federal antar planet yang ada di film Star Trek. Dalam film seri televisi maupun film layar lebar, pada tahun 2737 Federation dideskripsikan sebagai negara federal republik yang memiliki lebih dari 150 anggota planet dan ribuan koloni yang tersebar seluas 8,000 tahun cahaya di Galaksi Bimasakti.United Federation of Planets memiliki angkatan perang sendiri yang bernama Starfleet. Starfleet memiliki anggota dari berbagai spesies makhluk hidup dari planet-planet anggota federasi. (in)
- 惑星連邦（わくせいれんぽう、英: United Federation of Planets）は、アメリカのSFテレビドラマ『スタートレック』シリーズに登場する架空の恒星間国家のひとつであり、スタートレックシリーズのすべての主人公が所属する国家である。劇中ではしばしば「連邦(Federation)」と略される。 (ja)
- 행성연방(行星聯邦, 영어: United Federation of Planets)은 미국의 SF 드라마 《스타 트렉 시리즈》에 등장하는 가공의 성간 국가 중 하나이다. 산하에 스타플릿등 여러 기구를 두고 있다. (ko)
- Zjednoczona Federacja Planet – fikcyjna organizacja istniejąca w serialach oraz filmach fabularnych z serii „Star Trek”. Jest to rodzaj galaktycznej unii łączącej prawie 150 światów oraz kolonii, która rozciąga się na przestrzeni 8000 lat świetlnych. Stolicą Federacji jest Ziemia. (pl)
- Förenade planeters federation (engelska: United Federation of Planets), ibland kallad Federationen och förkortad UFP: är en fiktiv interplanetarisk statsbildning i TV-serierna och filmerna om Star Trek. I seriernas avsnitt och i filmerna beskrivs Federationen som en interstellär federal stat med fler än 150 medlemsplaneter samt tusentals kolonier utspridda över 8000 ljusår av Vintergatan. Federationen är utformad som en liberal demokrati och . Den har även sin egen militära och utforskande gren som kallas Stjärnflottan. UFP har funnits som del av Star Trek sedan första säsongen av den första serien, The Original Series. (sv)
- Об'єднана федерація планет — вигадана федеративна держава зі всесвіту «Зоряного шляху», що об'єднує планети людей, вулканців, андоріанів, телларитів та інших цивілізацій. Представники Федерації планет є головними протагоністами творів за «Зоряним шляхом». Об'єднана федерація планет була заснована в 2161 році з ініціативи чотирьох рас: андоріанців, вулканців, людей і телларитів, і розташована в Альфа-квадранті і Бета-квадранті Чумацького Шляху. Її протяжність складає близько 8 тисяч світлових років. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际旅行 星际旅行用语列表 星際聯邦 星際聯邦（United Federation of Planets, UFP）簡稱星聯，又譯行星同盟，出現在《星际旅行》科幻系列的虛擬宇宙中。由成員行星選出議員組織議會決議大小事物，並設有總統一職。首都及總統辦公室設於星區0-0-1的地球法蘭西地區巴黎。轄下設有星際艦隊，總部設於地球的舊金山。 星聯所採行的一項指導原則——可以說是基本法——稱為「最高指導原則」，嚴格禁止聯邦人員不論善意與否，對曲速前文明（pre-warp civilization）的發展作出干預，用意在於避免文化與科技污染所造成的文明不穩定或毀壞現象。但在执行欧米伽(Ω)指令（Omega Directive）时，最高指导原则则不适用。一旦文明發展出曲速科技而成為曲速文明，有能力遠距離探索太空之時，聯邦會派出代表與此文明進行第一類接觸，期以預先建立和平的關係，而不是在誤會中發生衝突與戰爭。此原則源於瓦肯星對新興曲速文明的接觸策略；地球與瓦肯的第一類接觸即發生在2063年4月5日寇克瑞恩博士試飛曲速飛行器——鳳凰號之後。 (zh)
- La Federació Unida de Planetes, coneguda també com la FPU o senzillament la Federació, és un Estat interplanetari fictici de l'univers de Star Trek fundat el 2161 per les espècies humana, vulcaniana, andoriana i tellarita.Es tracta d'un Estat federal que reuneix més de 150 planetes i milers de colònies i que, segons diu el capità Jean-Luc Picard en la pel·lícula Star Trek VIII: First Contact, abasta més de 8.000 anys llum a través de la Via Làctia. (ca)
- La Unuiĝinta Federacio de Planedoj - angle United Federation of Planets, ĉine 星際聯邦, hispane Federación Unida de Planetas, france Fédération des planètes unies, germane Vereinigte Föderation der Planeten, japane 惑星連邦, ruseОбъединённая Федерация Планет (pliaj oficialaj versioj, ekzemple en la vulkana lingvo, ĉi-tie ankoraŭ mankas) - estas fikcia organizaĵo el la filmoj de la serio Star Trek, kiu ampleksas inter alie la loĝantojn devenajn el la reala planedo Tero kaj la fikcia planedo Vulkano, inkluzive de multaj stelŝipoj vojaĝantaj tra la kosmo, multaj kolonioj kaj postenejoj de la federacio sur aliaj planedoj. Ne parto de la federacio estas iuj pliaj fikciaj vivoformoj de la kosmo, kutime laŭtradicie pli agresemaj kaj sekve malkonsentantaj pri la pripacaj reguloj de la federacio, inter ali (eo)
- Dans l'univers fictif de Star Trek, la Fédération des Planètes Unies (FPU), ou Fédération Unie des Planètes (FUP) (en anglais, United Federation of Planets) et plus communément la Fédération, est une république fédérale interplanétaire, qui à la fin du XXIVe siècle, compte plus de 150 planètes membres (entités politiques) et plusieurs milliers de colonies réparties dans un rayon de 8 000 années-lumière s'étalant sur les Quadrants Alpha et Beta de la Voie lactée. (fr)
- In the fictional universe of Star Trek the United Federation of Planets (UFP) is the interstellar government with which, as part of its space force Starfleet, most of the characters and starships of the franchise are affiliated. Commonly referred to as "the Federation", it was introduced in the original Star Trek television series. The survival, success, and growth of the Federation and its principles of freedom have become some of the Star Trek franchise's central themes. (en)
- La Federazione dei Pianeti Uniti, o Federazione Unita dei Pianeti o più semplicemente la Federazione (nell'originale inglese United Federation of Planets), è un'organizzazione immaginaria dell'universo fantascientifico di Star Trek, creata da Gene Roddenberry e presente già nel primo episodio della serie originale Trappola umana. Un braccio operativo della Federazione è la Flotta Stellare, i cui compiti sono di tipo esplorativo, scientifico, diplomatico e difensivo, mentre il braccio d'Intelligence è la Sezione 31 (TOS: Lo zoo di Talos, Oltre la galassia, Viaggio a Babel). (it)
- Verenigde Federatie van Planeten (Engels: United Federation of Planets), kortweg ook wel de Federatie genoemd, is in de televisieserie Star Trek een fictief soort Verenigde Naties van buitenaardse culturen. Respect voor elkaar en voor andere (primitievere) culturen geldt binnen die federatie als hoogste goed. Daarnaast is hun doel het uitwisselen en delen van wetenschap (algemeen en over de Melkweg), handel en een gezamenlijke defensie. Het gebied van de Federatie beslaat een groot gedeelte in het Alfa- en Beta-kwadrant en strekt zich uit over 8000 lichtjaren. (nl)
- Объединённая федерация планет (англ. United Federation of Planets) (также часто Федерация или просто ОФП) — вымышленная организация из вселенной «Звёздный путь». По сюжету, является федеративным государством, включающим более 150 населённых звёздных систем (в том числе систем-метрополий самых разных рас-членов Федерации) и сотни космических колоний. Основу вооружённых сил Федерации составляют военные подразделения Звёздного флота (Штаб в Сан-Франциско). Также в ведении Звёздного флота исследования космоса. (ru)
|
