| dbo:abstract
|
- Traidenis († 1282) war der Großherzog von Litauen (von 1269 oder 1270 bis 1282). Es wird angenommen, dass er mit König Mindaugas von Litauen verwandt war. Seine Domäne war das Land in der Nähe der Neris (mit der wichtigsten Residenz in Kernavė). Er konsolidierte den Staat, der nach dem Tod von Mindaugas aufgrund des Bürgerkriegs (1263–1269) fiel. In den Jahren 1274–76 beseitigte er während seines Krieges mit Halich und Volyn (dem Fürstentum Galizien-Wolhynien) ihren Einfluss auf den Staat Litauen und annektierte schließlich Schwarzrussland. Er kämpfte auch erfolgreich mit dem Livländischen Orden. Traidenis war nach Mindaugas und vor Gediminas der berühmteste Herrscher des Großherzogtums Litauen. (de)
- Traidenis (? - 1282) estis Grandduko de Litvo (1270 - 1282). (eo)
- Traidenis (en biélorusse : Трайдзень) (décédé en 1282) est le grand-duc de Lituanie à partir de 1269 jusqu'à 1282 et duc de Kernavė. (fr)
- Traidenis (Polish: Trojden, Belarusian: Трайдзень) (died 1282) was the Grand Duke of Lithuania from 1270 (or 1269) until 1282. He is the second most prominent, after Mindaugas, Grand Duke of Lithuania in the 13th century. His reign ended a seven-year unrest period after Mindaugas was assassinated in 1263 and firmly established the Grand Duchy as a pagan state for another hundred years. Traidenis expanded the Grand Duchy into the territories of Sudovians and Semigalians and strengthened its presence in Black Ruthenia. Unlike Mindaugas, Traidenis did not concentrate on expansion into the east. The circumstances surrounding Traidenis' advance to power are not clear. While his ancestors are unknown, it is known that he came from Aukštaitija, as he was Duke of Kernavė. From the outset his relationships with Halych-Volhynia were tense as he replaced Shvarn, Duke of Halych-Volhynia and Lithuania. The tension eventually resulted in the 1274–1276 war. Despite Mongol support to Halych-Volhynia, Traidenis was successful in battle and his control over Black Ruthenia (Navahradak, Hrodna, Slonim, and other cities) was strengthened. Traidenis also made incursions into Poland, especially surroundings of Lublin and Łęczyca, that continued to about 1306. However, these raids did not affect Masovia as Traidenis established a dynastic link through his daughter Gaudemunda with its dukes. This dynastic relationship was further developed by Gediminas. Traidenis, known for his devotion to paganism and anti-German attitude, was also successful in fighting with the Livonian Order. In 1270 he won the Battle of Karuse, fought on ice near Saaremaa, and killed Otto von Lutterberg, master of the Order. A new master, Andreas von Westfalen, sought a quick revenge, but was also killed by Traidenis. However, by 1272 the Order retaliated, attacking Semigalia and building Dinaburg Castle in 1273 on lands nominally controlled by Traidenis. Despite four siege engines used to throw stones, he was unable to capture the new fortress and had to retreat in 1278. In 1279 the order attacked Lithuanian lands, reaching as far as Kernavė, but on their way back they suffered a great defeat in the Battle of Aizkraukle. The Order's master, Ernst von Rassburg, became the third master to be killed by Traidenis. The defeat encouraged conquered Semigallians to rebel. The Semigalians, led by Nameisis, were now willing to acknowledge Lithuania's superiority and asked Traidenis for assistance. In 1281, Traidenis conquered Jersika Castle in the present-day Preiļi District, and was able to exchange it for Dinaburg Castle. However, Traidenis died soon afterwards, and assistance to Semigalians, exhausted by constant warfare, diminished. Traidenis is the first known Lithuanian duke to have died a natural death. All others before him were assassinated or killed in battle. (en)
- トライデニス（リトアニア語: Traidenis、1220年頃 - 1282年）は、リトアニア大公（在位：1270年頃 - 1282年）で、ドイツ騎士団やハールィチ・ヴォルィーニ大公国に対する不屈の闘争を行った。敵側からは猛獣という綽名を得ている。リトアニア大公国の国境線を著しく拡大させたが、送り込まれた暗殺者によって非業の死を遂げた。 (ja)
- Traidenis (in polacco: Trojden, in bielorusso: Трайдзень, trasl. Trajdzień; 1220 circa – Kernavė, 1282) fu granduca di Lituania dal 1270 fino al 1282. È il secondo più influente sovrano della Lituania del XIII secolo dopo Mindaugas. Il suo dominio pose fine ad un periodo di agitazione durato sette anni dovuto all'assassinio di Mindaugas nel 1263. Inoltre, chiuse le parentesi dei due predecessori di fede cristiana, Traidenis ripristinò il paganesimo e il Granducato sarebbe rimasto da allora fedele al paganesimo per più di un secolo. Traidenis espanse il Granducato nei territori abitati dai sudoviani e dai semgalli e rafforzò la sua influenza nella Rutenia Nera. A differenza di Mindaugas, Traidenis non si concentrò sull'espansione verso est. (it)
- Traidenis (Poolse: Trojden, Wit-Russisch: Трайдзень, Trajdzen) († 1282) was de vorst van Litouwen van 1269-70 tot 1282. Zijn bewind eindigde een onrustperiode van zeven jaar na de moord op Mindaugas in 1263. Volgens de 15-16e-eeuwse Litouwse Kronieken zou Traidenis afstammen van een van de Ruriken van het vorstendom Polotsk, welke in de 12e eeuw door Mstislav I van Kiev naar het Byzantijnse Rijk was verbannen. Erg betrouwbaar zijn deze kronieken echter niet. Traidenis breidde het vorstendom uit tot het grondgebied van de Sudoviërs en Semgallen en versterkte zijn invloed in Zwart-Roethenië. In tegenstelling tot Mindaugas richtte hij zich minder op uitbreiding naar het oosten. De omstandigheden waarin Traidenis aan de macht kwam, zijn niet duidelijk. Zijn voorouders zijn onbekend, maar het is waarschijnlijk dat hij uit Aukštaitija kwam, aangezien hij hertog van Kernavė was. Omdat hij Sjvarn, vorst van Galicië-Wolynië, als heerser van Litouwen opvolgde, waren zijn relaties met Galicië-Wolynië van meet af aan gespannen. De spanning resulteerde uiteindelijk in 1274-1276 tot oorlog. Ondanks Tataarse steun aan Galicië-Wolynië was Traidenis succesvol in de strijd en zijn controle over Zwart-Roethenië (Navahroedak, Grodno, Slonim en andere steden) werd versterkt. Traidenis deed tot 1306 ook invallen in Polen, vooral in de omgeving van Lublin en Łęczyca. Mazovië werd hierbij gespaard wegens het huwelijk van Traidenis dochter met hertog Boleslaus II van Mazovië. De heidense Traidenis was ook succesvol in de strijd tegen de Lijflandse Orde. In 1270 won hij de , op het ijs in de buurt van Saaremaa gevochten, en doodde , meester van de Orde. Een nieuwe meester, , zocht wraak, maar werd ook door Traidenis gedood. Daarop viel de Orde in 1272 Semgallen binnen, en in 1273 bouwde ze het kasteel van Daugavpils op land nominaal gecontroleerd door Traidenis. Ondanks het gebruik van vier belegeringswapens om stenen te gooien, was Traidenis niet in staat om de nieuwe vesting te veroveren en moest zich in 1278 terugtrekken. In 1279 viel de Orde de Litouwse landen binnen, waarbij ze Kernavė bereikte. Op de terugweg leed ze echter een grote nederlaag in de . De ordensmeester werd als derde meester gedood door Traidenis. Deze nederlaag moedigde de Semgallen aan tot rebellie. De Semgallen, geleid door Nemeitis, waren nu bereid de Litouwse heerschappij te erkennen en vroegen Traidenis om hulp. In 1281 veroverde Traidenis het fort van Jersika, wat hij toen kon ruilen voor Daugavpils. Traidenis stierf kort daarop, en de Semgallen verloren de Litouwse hulp. Traidenis was de eerst bekende Litouwse vorst die een natuurlijke dood stierf. Alle anderen voor hem werden vermoord of gedood in de strijd. (nl)
- Trojden, Trojnat (śrgniem. Thoreiden, starorus. Троиден, Тренѧт), zwany później Trojdenem Litewskim (zm. 1282) – książę kiernowski do 1269 roku, a następnie wielki książę litewski w latach 1269–1282. Za życia prowadził liczne wojny ze wszystkimi swoimi sąsiadami; Państwem Zakonu Krzyżackiego, Polską w okresie rozbicia dzielnicowego i Rusią halicko-włodzimierską. Pomimo, że przeprowadził kilka udanych kampanii łupieżczych na terytorium Polski, ślubem swojej córki, Zofii Gaudemundy, z księciem mazowieckim, Bolesławem I, zapoczątkował politykę zbliżeniową obu narodów. Jego panowanie zakończyło siedmioletni okres niepokojów po zamachu na Mendoga w 1263 roku. Rozszerzył Wielkie Księstwo o tereny Jaćwieży i Semgalii oraz wzmocnił swoje panowanie na Rusi Czarnej. W przeciwieństwie do Mendoga, Trojden nie koncentrował się na ekspansji Wielkiego Księstwa Litewskiego na wschód. W czasach jego panowania, stolicą państwa wielkolitewskiego był Kiernów. Autorzy różnych kronik opisują Trojdena w sposób wyjątkowo obraźliwy. Przykładowo, latopis wołyński określa go mianem zdrajcy i szaleńca. Uwagi te najprawdopodobniej były spowodowane wojenną polityką prowadzoną przez wielkiego księcia. Był odpowiedzialny za śmierć (ang.) i (ang.) – mistrzów zakonu kawalerów mieczowych, a także wicemistrza – (wł.). Sama okoliczność śmierć Trojdena nie jest jest do końca ustalona. Podłoże dojścia do władzy również. Wiadomo, że pochodził z Auksztoty, gdyż przed władzą wielkoksiążęcą był księciem kiernowskim. (pl)
- Тро́йден, Тра́йден, Трайдянис, Тройдень (1220-е — 1282) — великий князь литовский с 1269/1270 по 1282 годы. Вёл упорную борьбу с Тевтонским орденом, Галицко-Волынским княжеством. Значительно расширил границы Великого княжества Литовского. Погиб от рук подосланных убийц. (ru)
- Тройден (? — бл. 1282) — великий князь литовський (1270—1282) в місті Новогрудку, за легендами син князя Віда. (uk)
- 特莱德尼斯（立陶宛語：Traidenis，白俄羅斯語：Трайдзень，1220年代－1282年）是1270年（或1269年）到1282年间的立陶宛大公。他是13世纪第二位杰出的立陶宛大公，仅次于明道加斯。他结束了明道加斯1263年遇刺后立陶宛长达7年的政治动乱期，并顽强地建立了立陶宛大公国，该国在此后100年中都是一个异教国家。特莱德尼斯将立陶宛大公国的领土延伸至和的地盘，并加强其在黑鲁塞尼亚的影响力。与明道加斯不同，特莱德尼斯对向东扩张这事并不在意。 特莱德尼斯攀登权力巅峰的情况目前还不清楚。他的祖先也无人知晓。人们知道他来自奥克什泰蒂亚，因为他是克尔纳韦公爵。因为他取代了哈利奇·沃里希连和立陶宛公爵斯瓦尔恩的位置，所以从一开始他与的关系就很紧张。这种紧张关系最终导致1274年-1276年战争。尽管蒙古支持哈利奇-沃里希连，特莱德尼斯仍在战争中取胜，他对黑鲁塞尼亚（新格鲁多克、格罗德诺、斯洛尼姆和其他城市）的统治也得到巩固。特莱德尼斯也曾袭击过波兰，特别是他曾包围卢布林和文奇察，这次围攻持续到约1306年。但是，这几次袭击并没有影响到马佐夫舍，因为特莱德尼斯通过将他的女儿许配给此地的公爵，使特莱德尼斯与马佐夫舍建立王室联姻关系。这种格迪米纳斯又进一步发展这种关系。 特莱德尼斯以其对异教的虔诚和反日耳曼立场著称，他与利沃尼亚骑士团之间的战斗也取得成功。1270年他取得的胜利，在附近的冰上作战，并杀死骑士团团长。新团长安德烈亚斯·冯·威斯特法伦寻找能够很快报仇的机会，但也被特莱德尼斯杀死。但是，到1272年骑士团卷土重来，进攻瑟米加利亚，于1273年在特莱德尼斯疏于管理的地带建立迪纳堡。尽管使用4个投石机，他还是不能攻下新堡垒，在1278年被迫撤军。1279年骑士团向立陶宛发起进攻，最远到达克尔纳韦，但是他们在归途中，于遭到重创。骑士团团长成为了第三位死于特莱德尼斯手中的团长。这次战败激起被征服的的反抗。在领导下的瑟米加利亚人当时乐于承认立陶宛的优越性，并向特莱德尼斯寻求援助。1281年，特莱德尼斯征服城堡，此地位于现在的普雷利区，他当时也能够将其与迪纳堡做一交换。但是，特莱德尼斯随后逝世，对瑟米加利亚人的帮助被连绵不断的战事耗尽，而立陶宛也减少了对他们的帮助。特莱德尼斯是第一位已知的自然死亡的立陶宛公爵。他之前的大公不是遇刺就是战死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Traidenis (? - 1282) estis Grandduko de Litvo (1270 - 1282). (eo)
- Traidenis (en biélorusse : Трайдзень) (décédé en 1282) est le grand-duc de Lituanie à partir de 1269 jusqu'à 1282 et duc de Kernavė. (fr)
- トライデニス（リトアニア語: Traidenis、1220年頃 - 1282年）は、リトアニア大公（在位：1270年頃 - 1282年）で、ドイツ騎士団やハールィチ・ヴォルィーニ大公国に対する不屈の闘争を行った。敵側からは猛獣という綽名を得ている。リトアニア大公国の国境線を著しく拡大させたが、送り込まれた暗殺者によって非業の死を遂げた。 (ja)
- Тро́йден, Тра́йден, Трайдянис, Тройдень (1220-е — 1282) — великий князь литовский с 1269/1270 по 1282 годы. Вёл упорную борьбу с Тевтонским орденом, Галицко-Волынским княжеством. Значительно расширил границы Великого княжества Литовского. Погиб от рук подосланных убийц. (ru)
- Тройден (? — бл. 1282) — великий князь литовський (1270—1282) в місті Новогрудку, за легендами син князя Віда. (uk)
- Traidenis († 1282) war der Großherzog von Litauen (von 1269 oder 1270 bis 1282). Es wird angenommen, dass er mit König Mindaugas von Litauen verwandt war. Seine Domäne war das Land in der Nähe der Neris (mit der wichtigsten Residenz in Kernavė). Er konsolidierte den Staat, der nach dem Tod von Mindaugas aufgrund des Bürgerkriegs (1263–1269) fiel. In den Jahren 1274–76 beseitigte er während seines Krieges mit Halich und Volyn (dem Fürstentum Galizien-Wolhynien) ihren Einfluss auf den Staat Litauen und annektierte schließlich Schwarzrussland. Er kämpfte auch erfolgreich mit dem Livländischen Orden. (de)
- Traidenis (Polish: Trojden, Belarusian: Трайдзень) (died 1282) was the Grand Duke of Lithuania from 1270 (or 1269) until 1282. He is the second most prominent, after Mindaugas, Grand Duke of Lithuania in the 13th century. His reign ended a seven-year unrest period after Mindaugas was assassinated in 1263 and firmly established the Grand Duchy as a pagan state for another hundred years. Traidenis expanded the Grand Duchy into the territories of Sudovians and Semigalians and strengthened its presence in Black Ruthenia. Unlike Mindaugas, Traidenis did not concentrate on expansion into the east. (en)
- Traidenis (in polacco: Trojden, in bielorusso: Трайдзень, trasl. Trajdzień; 1220 circa – Kernavė, 1282) fu granduca di Lituania dal 1270 fino al 1282. È il secondo più influente sovrano della Lituania del XIII secolo dopo Mindaugas. Il suo dominio pose fine ad un periodo di agitazione durato sette anni dovuto all'assassinio di Mindaugas nel 1263. Inoltre, chiuse le parentesi dei due predecessori di fede cristiana, Traidenis ripristinò il paganesimo e il Granducato sarebbe rimasto da allora fedele al paganesimo per più di un secolo. (it)
- Traidenis (Poolse: Trojden, Wit-Russisch: Трайдзень, Trajdzen) († 1282) was de vorst van Litouwen van 1269-70 tot 1282. Zijn bewind eindigde een onrustperiode van zeven jaar na de moord op Mindaugas in 1263. Volgens de 15-16e-eeuwse Litouwse Kronieken zou Traidenis afstammen van een van de Ruriken van het vorstendom Polotsk, welke in de 12e eeuw door Mstislav I van Kiev naar het Byzantijnse Rijk was verbannen. Erg betrouwbaar zijn deze kronieken echter niet. (nl)
- Trojden, Trojnat (śrgniem. Thoreiden, starorus. Троиден, Тренѧт), zwany później Trojdenem Litewskim (zm. 1282) – książę kiernowski do 1269 roku, a następnie wielki książę litewski w latach 1269–1282. Za życia prowadził liczne wojny ze wszystkimi swoimi sąsiadami; Państwem Zakonu Krzyżackiego, Polską w okresie rozbicia dzielnicowego i Rusią halicko-włodzimierską. Pomimo, że przeprowadził kilka udanych kampanii łupieżczych na terytorium Polski, ślubem swojej córki, Zofii Gaudemundy, z księciem mazowieckim, Bolesławem I, zapoczątkował politykę zbliżeniową obu narodów. (pl)
- 特莱德尼斯（立陶宛語：Traidenis，白俄羅斯語：Трайдзень，1220年代－1282年）是1270年（或1269年）到1282年间的立陶宛大公。他是13世纪第二位杰出的立陶宛大公，仅次于明道加斯。他结束了明道加斯1263年遇刺后立陶宛长达7年的政治动乱期，并顽强地建立了立陶宛大公国，该国在此后100年中都是一个异教国家。特莱德尼斯将立陶宛大公国的领土延伸至和的地盘，并加强其在黑鲁塞尼亚的影响力。与明道加斯不同，特莱德尼斯对向东扩张这事并不在意。 特莱德尼斯攀登权力巅峰的情况目前还不清楚。他的祖先也无人知晓。人们知道他来自奥克什泰蒂亚，因为他是克尔纳韦公爵。因为他取代了哈利奇·沃里希连和立陶宛公爵斯瓦尔恩的位置，所以从一开始他与的关系就很紧张。这种紧张关系最终导致1274年-1276年战争。尽管蒙古支持哈利奇-沃里希连，特莱德尼斯仍在战争中取胜，他对黑鲁塞尼亚（新格鲁多克、格罗德诺、斯洛尼姆和其他城市）的统治也得到巩固。特莱德尼斯也曾袭击过波兰，特别是他曾包围卢布林和文奇察，这次围攻持续到约1306年。但是，这几次袭击并没有影响到马佐夫舍，因为特莱德尼斯通过将他的女儿许配给此地的公爵，使特莱德尼斯与马佐夫舍建立王室联姻关系。这种格迪米纳斯又进一步发展这种关系。 (zh)
|
