| dbo:abstract
|
- Trafalgarské náměstí (anglicky Trafalgar Square) je náměstí v centru Londýna, které připomíná bitvu u Trafalgaru z roku 1805, vítězství britského námořnictva v napoleonských válkách. Původně se mělo jmenovat Náměstí krále Viléma IV.; autorem názvu s výše zmíněnou bitvou je . Od doby Eduarda I. zde byly královské stáje. Okolo roku 1820 princ regent pověřil obnovou tohoto území architekta Johna Nashe, jenž v rámci zušlechtění oblasti Charing Cross nechal tuto plochu vyčistit. Současný vzhled náměstí pochází z období okolo roku 1845 a je dílem architekta . (cs)
- Trafalgar Square és una plaça del centre de Londres construïda per a commemorar la Batalla de Trafalgar en la qual l' va vèncer a les tropes de Napoleó enfront de les costes d'Espanya. El nom original era Plaça de Guillem IV, però va suggerir canviar el nom. El 1820, el rei Jordi IV va encarregar a John Nash la urbanització de l'àrea. L'arquitectura actual de la plaça es deu a Charles Barry i va ser acabada el 1845. Al centre de la plaça s'aixeca la columna de Nelson. (ca)
- ميدان ترفلغار أو طرف الغار أو الطرف الأغر (بالإنجليزية: Trafalgar Square). ميدان يقع في قلب لندن، وتعد من أهم الوجهات السياحية والتاريخية في بريطانيا عامة ولندن خاصة، وكانت تعتبر مركز للتظاهرات والاحتجاجات والاعتصامات. يمثل ساحة عامة في حي وستمنستر وسط لندن، تأسس في أوائل القرن التاسع عشر حول المنطقة المعروفة سابقًا باسم تشارينغ كروس. يخلد اسم الميدان ذكرى معركة طرف الغار، الانتصار البحري البريطاني في الحروب النابليونية على فرنسا وإسبانيا التي وقعت في 21 أكتوبر 1805 قبالة ساحل كيب ترافالغار. كان الموقع المحيط بميدان ترافالغار معلمًا هامًا منذ فترة القرن الثالث عشر. لعدة قرون كانت المسافات التي تم قياسها من تشارينغ كروس بمثابة علامات للمواقع. كان موقع الميدان الحالي يحتوي سابقًا على فناء اسطبلات الملك المصمم بشكل متقن. بعد أن نقل الملك جورج الرابع الاسطبلات إلى قصر باكنغهام، أعاد جون ناش تطوير المنطقة لكن التقدم كان بطيئًا بعد وفاته، ولم يفتح الميدان حتى عام 1844. عمود نيلسون الذي يبلغ ارتفاعه 169 قدمًا (52 مترًا) الذي يقع في وسطه محروس بأربعة تماثيل لأسود. يشغل عدد من التماثيل والمنحوتات التذكارية الميدان، لكن القاعدة الرابعة التي تُركت فارغة منذ عام 1840 استضافت اشكالا من الفن المعاصر منذ عام 1999. ومن المباني البارزة التي تواجه الميدان المعرض الوطني، كنيسة سانت مارتن ان ذا فيلدز، مفوضية كندا، ومفوضية جنوب أفريقيا. تم استخدام الميدان للتجمعات والمظاهرات السياسية بما في ذلك الأحد الدامي في عام 1887 وذورة أول مسيرة ألدرماستون والاحتجاجات المناهضة للحرب والحملات ضد تغير المناخ. تتبرع النرويج بشجرة عيد الميلاد للميدان منذ عام 1947 ويتم وضعها لمدة اثني عشر يومًا قبل وبعد يوم عيد الميلاد. يعد الميدان مركزًا للاحتفالات السنوية في ليلة رأس السنة الجديدة كما انه اشتهر بالحمام الوحشي حتى طردها في أوائل القرن الحادي والعشرين. (ar)
- Der Trafalgar Square ist ein großer Platz in der Mitte Londons. Hier laufen von Westminster kommend die Straße Whitehall, von Buckingham Palace die Straße The Mall, und von St James’s Palace die Pall Mall zusammen. Über die Straße Strand gelangt man zur City of London. In unmittelbar nördlicher Nähe befindet sich der Leicester Square. (de)
- Η πλατεία Τραφάλγκαρ (αγγλ. Trafalgar Square) είναι μία από τις κεντρικότερες πλατείες του Λονδίνου αποτελώντας ένα από τα τουριστικά αξιοθέατα της πόλης. Στην πλατεία δεσπόζει η στήλη του Νέλσον, νικητή της ναυμαχίας του Τραφάλγκαρ που περιβάλλεται από τα αγάλματα τεσσάρων λεόντων στη βάση της. Στην πλατεία υπάρχουν, επίσης, αρκετά αγάλματα και γλυπτά, με μια θέση που αποκαλείται "the Plinth" να καταλαμβάνεται εκ περιτροπής από εκθέματα μοντέρνας τέχνης. Η πλατεία είναι επίσης χώρος δημόσιων συγκεντρώσεων και εορτασμών, όπως, π.χ., η Παραμονή της Πρωτοχρονιάς. (el)
- Trafalgar Square («Placo Trafalgar», en esperanto) estas placo de la centro de Londono (Britio), konstruita por rememorigi la Batalon de Trafalgar en kiu la brita ŝiparmeo venkis super la ŝiparmeoj franca kaj hispana ĉe la marbordoj de Kadizo, Hispanio. La origina nomo estis placo de Vilhelmo la 4-a, sed George Ledwell Taylor sugestis la nomŝanĝon. En la norda zono de la placo situis la realaj staloj de la epoko de Eduardo la 1-a, dum sude troviĝis la Charing Cross origina. Oni nuntempe konsideras la Charing Cross kiel la kerno de Londono kaj de ĝi oni mezuras ĉiujn distancojn. En 1820, la reĝo Georgo la 4-a mendis al John Nash la urbanizadon de la zono. La aktala arkitekturo de la placo estas respondeco de Charles Barry kaj finis en 1845. La placo estas kutima loko por manifestacioj politikaj kaj estas loko kie staras la kolono de Horatio Nelson. (eo)
- Trafalgar Square delakoa Ingalaterrako Londres hiriburuko erdigunean dagoen enparantza bat da, Westminster Hiria barrutian. (eu)
- Trafalgar Square («Plaza de Trafalgar» o «Plaza Trafalgar», en español) es una plaza del centro de Londres (Reino Unido), construida para conmemorar la batalla de Trafalgar (21 de octubre de 1805), en la que la armada británica venció a las armadas francesa y española frente al cabo de Trafalgar, Los Caños de Meca, localidad del municipio de Barbate, Cádiz, España. El nombre original era plaza de Guillermo IV, pero George Ledwell Taylor sugirió cambiar el nombre. En la zona norte de la plaza se situaron las caballerizas reales desde la época de Eduardo I, mientras que al sur se encontraba la Charing Cross original. Actualmente se considera a Charing Cross como el corazón de Londres y desde ella se miden todas las distancias. En 1820, el rey Jorge IV encargó a John Nash la urbanización de la zona. La arquitectura actual de la plaza se debe a Charles Barry y fue terminada en 1844. La plaza es lugar habitual de manifestaciones políticas y es el lugar sobre el que se alza la columna de Nelson. (es)
- La place de Trafalgar (en anglais : Trafalgar Square) est une place célèbre de Westminster à Londres, au Royaume-Uni. Le lieu est bien connu pour être un espace social et de liberté d'expression. (fr)
- Is cearnóg aithnidiúil í Cearnóg Trafalgar atá suite suite i gCathair Westminster, Londain. (ga)
- Alun-Alun Trafalgar (Bahasa Inggris: Trafalgar Square) adalah sebuah "alun-alun" di bagian tengah London yang dinamakan untuk mengenang Pertempuran Trafalgar (1805), sebuah pertempuran di laut di mana kapal perang Angkatan Laut Inggris memenangkan Perang Napoleon. Nama sebelumnya tempat ini adalah "King William the Fourth's Square", tetapi menyarankan penggantian nama tersebut menjadi "Trafalgar Square". Kini Trafalgar Square sering digunakan untuk demonstrasi. Di tengah Trafalgar Square terdapat monumen yang memuat patung Laksamana Horatio Nelson, pahlawan dan pemimpin AL Inggris yang terbunuh dalam Pertempuran Trafalgar. Monumen ini disebut . Alun-alun ini memiliki lahan luas di bagian tengah yang dikelilingi oleh jalan dari ketiga sisinya, dan tangga menuju ke Galeri Nasional London pada sisi lainnya.
* l
* b
* s (in)
- Trafalgar Square (/trəˈfælɡər/ trə-FAL-gər) is a public square in the City of Westminster, Central London, laid out in the early 19th century around the area formerly known as Charing Cross. At its centre is a high column bearing a statue of Admiral Nelson commemorating the victory at the Battle of Trafalgar. The battle of 21 October 1805, established the British navy's dominance at sea in the Napoleonic Wars over the fleets of France and Spain. The site around Trafalgar Square had been a significant landmark since the 1200s. For centuries, distances measured from Charing Cross have served as location markers. The site of the present square formerly contained the elaborately designed, enclosed courtyard of the King's Mews. After George IV moved the mews to Buckingham Palace, the area was redeveloped by John Nash, but progress was slow after his death, and the square did not open until 1844. The 169-foot (52 m) Nelson's Column at its centre is guarded by four lion statues. A number of commemorative statues and sculptures occupy the square, but the Fourth Plinth, left empty since 1840, has been host to contemporary art since 1999. Prominent buildings facing the square include the National Gallery, St Martin-in-the-Fields, Canada House, and South Africa House. The square has been used for community gatherings and political demonstrations, including Bloody Sunday in 1887, the culmination of the first Aldermaston March, anti-war protests, and campaigns against climate change. A Christmas tree has been donated to the square by Norway since 1947 and is erected for twelve days before and after Christmas Day. The square is a centre of annual celebrations on New Year's Eve. It was well known for its feral pigeons until their removal in the early 21st century. (en)
- トラファルガー広場（トラファルガーひろば、Trafalgar Square）は、イギリス・ロンドンのウェストミンスターにある広場である。この広場は政治演説をする人が多いことでも有名で、週末には何らかの集会が行われていることが多い。 (ja)
- 트라팔가 광장(Trafalgar Square)은 영국 런던 코번트 가든에 있는 광장으로 1805년 트라팔가르 해전을 기념하여 만든 곳이다. 처음엔 윌리엄 4세 광장이란 이름으로 불렸으나, 건축가였던 조지 리드웰 테일러(George Ledwell Taylor)의 제안으로 인해 트라팔가 광장이 되었다. 이 광장은 에드워드 1세의 시대에는 왕가의 정원이었다. 1820년대 조지 4세가 건축가 존 내슈에게 이 지역의 재개발을 의뢰하면서 지금의 형태가 된 것은 1845년에 이르러서였다. 내셔널 갤러리 바깥으로 나오면 거리의 행위 예술가들을 많이 만나볼 수 있다. 대개 막대기 하나를 짚고 서 있는 마술을 선보여 눈길을 끌며, 런더너들에게 버스킹 하면 생각나는 곳으로 꼽힐 만큼 늦은 저녁까지 버스커들로 붐빈다.또한 이 광장은 정치 연설을 하는 사람들이 많은 것으로도 유명하여, 주말에는 여러 가지 집회가 이루어지는 경우가 많다. (ko)
- Trafalgar Square è una piazza di Londra dedicata al ricordo della battaglia di Trafalgar (1805), in cui la Royal Navy di Horatio Nelson sconfisse le flotte combinate di Francia e Spagna, durante le guerre napoleoniche. In origine doveva essere intitolata a Re Guglielmo IV, ma l'architetto George Ledwell Taylor suggerì e ottenne di darle l'attuale nome. Il sito dove oggi è situata Trafalgar Square era originariamente la sede delle stalle reali; le quali dopo, furono spostate presso Buckingham Palace, l'area della piazza fu interessata da un profondo rinnovamento urbano, grazie all'architetto John Nash. Trafalgar Square è ornata da un'imponente colonna dell'ammiraglio Nelson e da una serie di sculture commemorative. (it)
- Trafalgar Square behoort samen met Piccadilly Circus en Leicester Square tot de bekendste pleinen in Londen. Het plein werd in 1840 voltooid. Het is genoemd naar de slag bij Trafalgar van 1805 waarbij Horatio Nelson een Spaans-Franse vloot van Napoleon Bonaparte versloeg. Bij dit zeegevecht kwam admiraal Nelson om het leven. Hij ligt begraven in St. Paul's Cathedral. Door de overwinning op Napoleon kon het Verenigd Koninkrijk voor vele jaren zijn heerschappij over de zeeën vestigen. (nl)
- Trafalgar Square (pol. plac Trafalgarski) – plac w Londynie, w City of Westminster, wytyczony w 1826 według projektu Johna Nasha w miejscu dawnych stajni królewskich; nazwa placu upamiętnia zwycięstwo Royal Navy w morskiej bitwie pod Trafalgarem (1805). (pl)
- Trafalgar Square é uma praça no centro de Londres que celebra a Batalha de Trafalgar (1805), uma vitória da Marinha Real Britânica nas Guerras Napoleónicas. O nome original, na verdade, era para ser "King William the Fourth's Square", em homenagem ao rei Guilherme IV, porém sugeriu o nome Trafalgar Square. A praça tem em seu centro uma coluna encimada pela Coluna de Nelson, em homenagem ao Almirante Nelson, que liderou a Royal Navy na costa de Cádis, Espanha. (pt)
- Trafalgar Square är ett torg i West End i centrala London. Torget projekterades från 1820-talet, först under ledning av arkitekten John Nash, sedan under ledning av sir Charles Barry och stod färdigt 1845. Torget har sitt namn efter och är tänkt som minnesmärke över slaget vid Trafalgar (1805), en brittisk sjöseger under napoleonkrigen. Upphovsman till torgets namn var . Ursprungligen var det tänkt att det nya torget skulle heta "kung Vilhelm IV:s torg". Mitt på Trafalgar Square finns en 56 meter hög kolonn och, på toppen av den, en staty föreställande Lord Nelson. Torget inramas av stadsgator, bland andra , Whitehall och The Mall, på tre håll och trapporna upp till National Gallery på det fjärde. Före 2003 var motortrafiken enkelriktad på samtliga tre gator. Gångtunnlar förbinder torget med Charing Cross tunnelbanestation. Mitt på torget står Nelsonkolonnen, omgiven av två fontäner och fyra stora bronslejon skulpterade av sir Edwin Landseer; det påstås att detta brons kommer från franska fartygskanoner, som smälts ner av britterna. Nelsonkolonnen pryds längst upp av en staty föreställande Horatio Nelson, segerherren vid Trafalgar. Fontänerna är minnesmärken till amiraler David Beatty och John Jellicoe. På norra sidan torget finns museet National Gallery och kyrkan St Martin-in-the-Fields. Alldeles i närheten ligger National Portrait Gallery. Torget ansluts till paradgatan The Mall via (Amiralitetets triumfbåge) mot sydväst. Söder om torget finner man Whitehall, österut The Strand, mot norr Charing Cross Road och slutligen i väster . I varje hörn av torget finns ett fundament, där de nordliga två var avsedda för ryttarstatyer, och därför är större än de båda sydliga. På tre av fundamenten står statyer: Georg IV (nordöst, sedan 1840-talet), sir Henry Havelock (sydväst, sedan 1861, av William Behnes), och sir Charles James Napier (sydväst, sedan 1855). Londons borgmästare (Mayor of London) Ken Livingstone, en vänsterradikal, uttryckte år 2000 en önskan om att ersätta ryttarstatyerna med statyer relevanta för människorna på 2000-talet. I olika sammanhang har också diskuterats uppförandet av en staty på det fjärde fundamentet, där på grund av brist på pengar aldrig någon staty av Vilhelm IV uppfördes; och i linje med Livingstones uttryckta vilja har det bland andra föreslagits en staty av Nelson Mandela. Sedan 1947 placeras varje jul en norsk julgran på torget. Granen skänks av norska staten som ett tack för den brittiska hjälpen under andra världskriget. (sv)
- Трафальга́рская пло́щадь (англ. Trafalgar Square) — площадь в центре Лондона, где на месте Чарингского Креста (Чаринг-Кросс) сходятся три первостепенные улицы Вестминстера — Стрэнд, Уайтхолл и Мэлл. Первоначально носила название площади короля Вильгельма IV, но окончательное название получила в честь победы в Трафальгарской битве. Площадь — важная транспортная развязка. На неё также выходит линий Бейкерлоо и Северной. (ru)
- Трафальга́р-сквер (англ. Trafalgar Square) — площа у Вестмінстер-сіті, Центральний Лондон, де на Чарінг-кросс є перехрестя трьох провідних вулиць Вестмінстера — Стренд, Вайтголл і Мелл. Створена на початку ХІХ століття навколо району, який раніше називався Чарінг-кросс. Площу найменували на честь перемоги Королівського флоту у Трафальгарській битві, яка відбулася 21 жовтня 1805 року біля узбережжя мису Трафальгар. (uk)
- 特拉法加廣場（英語：Trafalgar Square）是英國大倫敦西敏市的广场，也是一处著名旅游景点，建于1844年。 广场南端是伦敦传统意义上的中心点查灵十字，再往南是政府办公区白厅，通向国会大厦，西南是水师提督门，背后是通往白金汉宫的仪仗道林荫路。广场北面是国家美术馆。广场四周还有圣马田教堂，和加拿大，南非和马来西亚等英联邦国的高級專員署（英联邦国家互派的大使级代表处）。过去广场四周有街道环绕。近年北边的街道被封，改为人行道，改善了广场的交通和环境。 广场最突出的标志是南端的納爾遜紀念柱，高53公尺。此碑纪念着拿破仑战争中的海军上将，英国民族英雄霍雷肖·納爾遜。柱顶是将军的銅像。柱底四周是四只巨型銅獅。柱基四周是記念拿破仑战争各次戰役的浮雕。广场中部是两个花形喷水池。广场北端是台阶。广场四角上有四个雕塑基座；国家美术馆前另有两个。这六个基座中有五个现有铜像，包括数位历史名将，君主和美国开国总统华盛顿。西北角的“第四基座”一直空缺着。近年伦敦市政府在此轮流置放一些当代雕塑作品。 特拉法加廣場是當地交通的中心樞紐，查令十字車站即位於其附近，有巴士及五條地鐵綫經此。二百多年來它一直是倫敦乃至全英国人民聚集慶祝除夕夜、圣诞节及其他節日，和舉行政治示威的場地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Trafalgarské náměstí (anglicky Trafalgar Square) je náměstí v centru Londýna, které připomíná bitvu u Trafalgaru z roku 1805, vítězství britského námořnictva v napoleonských válkách. Původně se mělo jmenovat Náměstí krále Viléma IV.; autorem názvu s výše zmíněnou bitvou je . Od doby Eduarda I. zde byly královské stáje. Okolo roku 1820 princ regent pověřil obnovou tohoto území architekta Johna Nashe, jenž v rámci zušlechtění oblasti Charing Cross nechal tuto plochu vyčistit. Současný vzhled náměstí pochází z období okolo roku 1845 a je dílem architekta . (cs)
- Trafalgar Square és una plaça del centre de Londres construïda per a commemorar la Batalla de Trafalgar en la qual l' va vèncer a les tropes de Napoleó enfront de les costes d'Espanya. El nom original era Plaça de Guillem IV, però va suggerir canviar el nom. El 1820, el rei Jordi IV va encarregar a John Nash la urbanització de l'àrea. L'arquitectura actual de la plaça es deu a Charles Barry i va ser acabada el 1845. Al centre de la plaça s'aixeca la columna de Nelson. (ca)
- Der Trafalgar Square ist ein großer Platz in der Mitte Londons. Hier laufen von Westminster kommend die Straße Whitehall, von Buckingham Palace die Straße The Mall, und von St James’s Palace die Pall Mall zusammen. Über die Straße Strand gelangt man zur City of London. In unmittelbar nördlicher Nähe befindet sich der Leicester Square. (de)
- Η πλατεία Τραφάλγκαρ (αγγλ. Trafalgar Square) είναι μία από τις κεντρικότερες πλατείες του Λονδίνου αποτελώντας ένα από τα τουριστικά αξιοθέατα της πόλης. Στην πλατεία δεσπόζει η στήλη του Νέλσον, νικητή της ναυμαχίας του Τραφάλγκαρ που περιβάλλεται από τα αγάλματα τεσσάρων λεόντων στη βάση της. Στην πλατεία υπάρχουν, επίσης, αρκετά αγάλματα και γλυπτά, με μια θέση που αποκαλείται "the Plinth" να καταλαμβάνεται εκ περιτροπής από εκθέματα μοντέρνας τέχνης. Η πλατεία είναι επίσης χώρος δημόσιων συγκεντρώσεων και εορτασμών, όπως, π.χ., η Παραμονή της Πρωτοχρονιάς. (el)
- Trafalgar Square delakoa Ingalaterrako Londres hiriburuko erdigunean dagoen enparantza bat da, Westminster Hiria barrutian. (eu)
- La place de Trafalgar (en anglais : Trafalgar Square) est une place célèbre de Westminster à Londres, au Royaume-Uni. Le lieu est bien connu pour être un espace social et de liberté d'expression. (fr)
- Is cearnóg aithnidiúil í Cearnóg Trafalgar atá suite suite i gCathair Westminster, Londain. (ga)
- トラファルガー広場（トラファルガーひろば、Trafalgar Square）は、イギリス・ロンドンのウェストミンスターにある広場である。この広場は政治演説をする人が多いことでも有名で、週末には何らかの集会が行われていることが多い。 (ja)
- 트라팔가 광장(Trafalgar Square)은 영국 런던 코번트 가든에 있는 광장으로 1805년 트라팔가르 해전을 기념하여 만든 곳이다. 처음엔 윌리엄 4세 광장이란 이름으로 불렸으나, 건축가였던 조지 리드웰 테일러(George Ledwell Taylor)의 제안으로 인해 트라팔가 광장이 되었다. 이 광장은 에드워드 1세의 시대에는 왕가의 정원이었다. 1820년대 조지 4세가 건축가 존 내슈에게 이 지역의 재개발을 의뢰하면서 지금의 형태가 된 것은 1845년에 이르러서였다. 내셔널 갤러리 바깥으로 나오면 거리의 행위 예술가들을 많이 만나볼 수 있다. 대개 막대기 하나를 짚고 서 있는 마술을 선보여 눈길을 끌며, 런더너들에게 버스킹 하면 생각나는 곳으로 꼽힐 만큼 늦은 저녁까지 버스커들로 붐빈다.또한 이 광장은 정치 연설을 하는 사람들이 많은 것으로도 유명하여, 주말에는 여러 가지 집회가 이루어지는 경우가 많다. (ko)
- Trafalgar Square behoort samen met Piccadilly Circus en Leicester Square tot de bekendste pleinen in Londen. Het plein werd in 1840 voltooid. Het is genoemd naar de slag bij Trafalgar van 1805 waarbij Horatio Nelson een Spaans-Franse vloot van Napoleon Bonaparte versloeg. Bij dit zeegevecht kwam admiraal Nelson om het leven. Hij ligt begraven in St. Paul's Cathedral. Door de overwinning op Napoleon kon het Verenigd Koninkrijk voor vele jaren zijn heerschappij over de zeeën vestigen. (nl)
- Trafalgar Square (pol. plac Trafalgarski) – plac w Londynie, w City of Westminster, wytyczony w 1826 według projektu Johna Nasha w miejscu dawnych stajni królewskich; nazwa placu upamiętnia zwycięstwo Royal Navy w morskiej bitwie pod Trafalgarem (1805). (pl)
- Trafalgar Square é uma praça no centro de Londres que celebra a Batalha de Trafalgar (1805), uma vitória da Marinha Real Britânica nas Guerras Napoleónicas. O nome original, na verdade, era para ser "King William the Fourth's Square", em homenagem ao rei Guilherme IV, porém sugeriu o nome Trafalgar Square. A praça tem em seu centro uma coluna encimada pela Coluna de Nelson, em homenagem ao Almirante Nelson, que liderou a Royal Navy na costa de Cádis, Espanha. (pt)
- Трафальга́рская пло́щадь (англ. Trafalgar Square) — площадь в центре Лондона, где на месте Чарингского Креста (Чаринг-Кросс) сходятся три первостепенные улицы Вестминстера — Стрэнд, Уайтхолл и Мэлл. Первоначально носила название площади короля Вильгельма IV, но окончательное название получила в честь победы в Трафальгарской битве. Площадь — важная транспортная развязка. На неё также выходит линий Бейкерлоо и Северной. (ru)
- Трафальга́р-сквер (англ. Trafalgar Square) — площа у Вестмінстер-сіті, Центральний Лондон, де на Чарінг-кросс є перехрестя трьох провідних вулиць Вестмінстера — Стренд, Вайтголл і Мелл. Створена на початку ХІХ століття навколо району, який раніше називався Чарінг-кросс. Площу найменували на честь перемоги Королівського флоту у Трафальгарській битві, яка відбулася 21 жовтня 1805 року біля узбережжя мису Трафальгар. (uk)
- 特拉法加廣場（英語：Trafalgar Square）是英國大倫敦西敏市的广场，也是一处著名旅游景点，建于1844年。 广场南端是伦敦传统意义上的中心点查灵十字，再往南是政府办公区白厅，通向国会大厦，西南是水师提督门，背后是通往白金汉宫的仪仗道林荫路。广场北面是国家美术馆。广场四周还有圣马田教堂，和加拿大，南非和马来西亚等英联邦国的高級專員署（英联邦国家互派的大使级代表处）。过去广场四周有街道环绕。近年北边的街道被封，改为人行道，改善了广场的交通和环境。 广场最突出的标志是南端的納爾遜紀念柱，高53公尺。此碑纪念着拿破仑战争中的海军上将，英国民族英雄霍雷肖·納爾遜。柱顶是将军的銅像。柱底四周是四只巨型銅獅。柱基四周是記念拿破仑战争各次戰役的浮雕。广场中部是两个花形喷水池。广场北端是台阶。广场四角上有四个雕塑基座；国家美术馆前另有两个。这六个基座中有五个现有铜像，包括数位历史名将，君主和美国开国总统华盛顿。西北角的“第四基座”一直空缺着。近年伦敦市政府在此轮流置放一些当代雕塑作品。 特拉法加廣場是當地交通的中心樞紐，查令十字車站即位於其附近，有巴士及五條地鐵綫經此。二百多年來它一直是倫敦乃至全英国人民聚集慶祝除夕夜、圣诞节及其他節日，和舉行政治示威的場地。 (zh)
- ميدان ترفلغار أو طرف الغار أو الطرف الأغر (بالإنجليزية: Trafalgar Square). ميدان يقع في قلب لندن، وتعد من أهم الوجهات السياحية والتاريخية في بريطانيا عامة ولندن خاصة، وكانت تعتبر مركز للتظاهرات والاحتجاجات والاعتصامات. يمثل ساحة عامة في حي وستمنستر وسط لندن، تأسس في أوائل القرن التاسع عشر حول المنطقة المعروفة سابقًا باسم تشارينغ كروس. يخلد اسم الميدان ذكرى معركة طرف الغار، الانتصار البحري البريطاني في الحروب النابليونية على فرنسا وإسبانيا التي وقعت في 21 أكتوبر 1805 قبالة ساحل كيب ترافالغار. كان الموقع المحيط بميدان ترافالغار معلمًا هامًا منذ فترة القرن الثالث عشر. لعدة قرون كانت المسافات التي تم قياسها من تشارينغ كروس بمثابة علامات للمواقع. كان موقع الميدان الحالي يحتوي سابقًا على فناء اسطبلات الملك المصمم بشكل متقن. بعد أن نقل الملك جورج الرابع الاسطبلات إلى قصر باكنغهام، أعاد جون ناش ت (ar)
- Trafalgar Square («Placo Trafalgar», en esperanto) estas placo de la centro de Londono (Britio), konstruita por rememorigi la Batalon de Trafalgar en kiu la brita ŝiparmeo venkis super la ŝiparmeoj franca kaj hispana ĉe la marbordoj de Kadizo, Hispanio. La origina nomo estis placo de Vilhelmo la 4-a, sed George Ledwell Taylor sugestis la nomŝanĝon. En la norda zono de la placo situis la realaj staloj de la epoko de Eduardo la 1-a, dum sude troviĝis la Charing Cross origina. Oni nuntempe konsideras la Charing Cross kiel la kerno de Londono kaj de ĝi oni mezuras ĉiujn distancojn. (eo)
- Trafalgar Square («Plaza de Trafalgar» o «Plaza Trafalgar», en español) es una plaza del centro de Londres (Reino Unido), construida para conmemorar la batalla de Trafalgar (21 de octubre de 1805), en la que la armada británica venció a las armadas francesa y española frente al cabo de Trafalgar, Los Caños de Meca, localidad del municipio de Barbate, Cádiz, España. El nombre original era plaza de Guillermo IV, pero George Ledwell Taylor sugirió cambiar el nombre. La plaza es lugar habitual de manifestaciones políticas y es el lugar sobre el que se alza la columna de Nelson. (es)
- Alun-Alun Trafalgar (Bahasa Inggris: Trafalgar Square) adalah sebuah "alun-alun" di bagian tengah London yang dinamakan untuk mengenang Pertempuran Trafalgar (1805), sebuah pertempuran di laut di mana kapal perang Angkatan Laut Inggris memenangkan Perang Napoleon. Nama sebelumnya tempat ini adalah "King William the Fourth's Square", tetapi menyarankan penggantian nama tersebut menjadi "Trafalgar Square". Kini Trafalgar Square sering digunakan untuk demonstrasi. Di tengah Trafalgar Square terdapat monumen yang memuat patung Laksamana Horatio Nelson, pahlawan dan pemimpin AL Inggris yang terbunuh dalam Pertempuran Trafalgar. Monumen ini disebut . (in)
- Trafalgar Square (/trəˈfælɡər/ trə-FAL-gər) is a public square in the City of Westminster, Central London, laid out in the early 19th century around the area formerly known as Charing Cross. At its centre is a high column bearing a statue of Admiral Nelson commemorating the victory at the Battle of Trafalgar. The battle of 21 October 1805, established the British navy's dominance at sea in the Napoleonic Wars over the fleets of France and Spain. (en)
- Trafalgar Square è una piazza di Londra dedicata al ricordo della battaglia di Trafalgar (1805), in cui la Royal Navy di Horatio Nelson sconfisse le flotte combinate di Francia e Spagna, durante le guerre napoleoniche. In origine doveva essere intitolata a Re Guglielmo IV, ma l'architetto George Ledwell Taylor suggerì e ottenne di darle l'attuale nome. Trafalgar Square è ornata da un'imponente colonna dell'ammiraglio Nelson e da una serie di sculture commemorative. (it)
- Trafalgar Square är ett torg i West End i centrala London. Torget projekterades från 1820-talet, först under ledning av arkitekten John Nash, sedan under ledning av sir Charles Barry och stod färdigt 1845. Torget har sitt namn efter och är tänkt som minnesmärke över slaget vid Trafalgar (1805), en brittisk sjöseger under napoleonkrigen. Upphovsman till torgets namn var . Ursprungligen var det tänkt att det nya torget skulle heta "kung Vilhelm IV:s torg". Mitt på Trafalgar Square finns en 56 meter hög kolonn och, på toppen av den, en staty föreställande Lord Nelson. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
