| dbo:abstract
|
- La Tr'ondek Hwech’in aŭ Tr'ondek Hwech’in unua nacio aŭ Tr'ondek Hwech’in Han etno aŭ Tr'ondëk Hwëch’in estas unu el la unuaj nacioj de Kanado en Jukonio.La anoj de tiu etno vivis en kaj ĉirkaŭ Dawson, tial oni iam nomis ilin ankaŭ la indiana bando de Dawson aŭ laŭ la de ili parolata lingvo la Han. Tiu lingvo apartenas al la atabaska lingvaro. En aŭgusto 2009, la kanada nombris 692 anojn de la tribo. La listo prizorgita de la tribo mem tamen entenis la 5-an de majo 2008 1.048 anoj, el kiuj 338 loĝis en Dawson, 218 en aliaj lokoj en Jukonio, 492 ekster Jukonio, el kiuj 65 ekster Kanado. (eo)
- Die Tr’ondek Hwech’in First Nation (auch Tr’ondëk Hwëch’in First Nation oder Tr’ondek Hwech’in Han Nation) ist eine kanadische First Nation im Yukon-Territorium der Han (Hän Hwëch’in) („Volk das am Fluss [dem Yukon River] lebt“), die sowohl sprachlich als auch kulturell zu den Nördlichen Athabasken zählen. Da ihr traditioneller Fischplatz Tr’ochëk („Mündung des Klondike River“) am Zusammenfluss von Yukon (Chu Kon’ Dëk) und Klondike (Trʼondëk) gegenüber dem späteren Dawson lag und entlang der beiden Flüsse ebenfalls ihre Jagdgründe, wurden sie früher auch Dawson Indian Band genannt. Eine weitere ebenfalls Häɬ goɬan bzw. Hän-sprachige Band lebt heute im Alaska Native Village namens Eagle Village nahe der Stadt Eagle (in Hän: Tthee T’äwdlenn) in Alaska. Heute besitzen sie zwei Indian Reserves: Moosehide Creek 2 (am rechten Ufer des Yukon River und ca. 64,1 ha groß) sowie Moosehide Creek 2a (16 km nördlich von Dawson und ca. 346,8 ha groß); beide sind nach dem traditionellen Versammlungsort Moosehide (Jëjik dolhä dënezhu kekït) benannt, der auch heute wieder alle zwei Jahre für traditionelle Athabaskische Potlatches während des Moosehide Gatherings durch Hunderte Teilnehmer verschiedener benachbarter First Nations und Stämme genutzt wird. Zudem verwalten sie gemeinsam mit der Regierung von Yukon die heutige Geisterstadt namens Forty Mile (Ch’ëdäh Dëk) sowie den . Laut dem Department of Aboriginal Affairs and Northern Development (dem in Kanada zuständigen Ministerium für die Aboriginals: First Nations (Indianer), Inuit (Eskimo) und Metis) gibt es heute 810 Stammesmitglieder, von denen jedoch 620 außerhalb der Indian Reserves leben – nur noch 3 leben in Moosehide, 5 in anderen Reservaten und weitere 173 Stammesmitglieder auf Kronland (Stand: Juni 2015). Die von der First Nation geführte Liste umfasste am 5. Mai 2008 hingegen bereits 1.048 Mitglieder, von denen 338 in Dawson lebten, 218 in anderen Orten Yukons, 492 außerhalb des Territoriums, davon 65 außerhalb Kanadas. (de)
- Tr'ondëk Hwëch'in, anciennement connue sous le nom de Bande indienne de Dawson, est une bande indienne du Yukon, au Canada. Principalement basée à Dawson, ses membres sont de la nation hän. Le 16 juillet 1998, la Première Nation de Tr'ondëk Hwëch'in signe une entente d'autonomie gouvernementale avec le gouvernement du Canada. Tr'ondëk Hwëch'in signifie en langue hän « peuple de la rivière». L'expression « klondike », soit un toponyme fréquent au Yukon, constitue en fait une prononciation erronée de « Tr'ondëk ». (fr)
- The Trʼondëk Hwëchʼin ([ʈʂʼoⁿdək hwətʃʼin]; formerly the Dawson Indian Band) is a First Nation band government located in the Canadian territory, Yukon. Its main population centre is Dawson City, Yukon. Many of today's Trʼondëk Hwëchʼin, or people of the river, are descendants of the Hän-speaking people who have lived along the Yukon River for thousands of years. They traveled extensively throughout their traditional territory harvesting salmon from the Yukon River and caribou from the Fortymile and Porcupine Herds. Moose, small game, and a variety of plants and berries provided additional food sources. Other raw materials needed to make tools, clothing and shelter were procured from this diverse and rich environment. The Hän traded with neighboring First Nations people and maintained interrelations through family connections and frequent gatherings. In the mid-19th century, European fur traders and missionaries established a presence in the territory. Contact with the newcomers presented new challenges and opportunities for the Hän. Trade increased and new goods and economic practices were introduced. The Hän used a combination of traditional and newly introduced skills, goods and materials to maintain their survival and assist the newcomers. In the 1880s gold was discovered in the Chʼëdäh Dëk, or Fortymile River, area – a site used by the Hän as a caribou interception point and grayling fishing spot. In 1896 more gold was discovered near Tr'ochëk, at the confluence of the Yukon and Klondike Rivers. The Klondike River hosted abundant salmon stocks and the Hän had an encampment at Tr'ochëk that was used seasonally for hundreds of years. The ensuing rush brought thousands of people to Tr'ochëk and surrounding areas. Recognizing the influences that the newcomers would have on his people, Hän leader Chief Isaac, worked with the Government of Canada and the Anglican Church to move his people from Tr'ochëk to Moosehide – 5 km (3.1 mi) downriver at 64°05′40″N 139°26′12″W / 64.09444°N 139.43667°W. Chief Isaac was respected among his own people and newcomers alike. While he welcomed the stampeders, "he never failed to remind them that they prospered at the expense of the original inhabitants by driving away their game and taking over their land." Chief Isaac envisioned the impact that new lifestyles would have on Hän traditional culture. In response he entrusted many songs and dances to First Nations people living in Alaska. During the years following the Klondike Gold Rush, the Hän worked to find a balance between their traditional lifestyle and the ways of the newcomers. Yukon First Nations set the Land Claims process in motion during the 1970s. Trʼondëk Hwëchʼin began negotiating their individual Land Claim in 1991. The Trʼondëk Hwëchʼin Final Agreement was signed on July 16, 1998, and came into effect on September 15, 1998. The government is growing and evolving to support citizens in ensuring a strong and healthy future while maintaining connections to traditional knowledge and the land. Promoting the Hän language, learning traditional skills from the Elders, and investing in youth have all strengthened Trʼondëk Hwëchʼin development. This respect for their heritage and dedication to the future is reflected in a variety of ways. The biennial Moosehide Gatherings, the establishment of Dänojà Zho Cultural Centre, the designation of Trʼochëk National Historic site, and the return of the traditional songs, which were once entrusted to Alaskan First Nations people, all reflect Trʼondëk Hwëchʼin investment in their future and pride in their rich heritage. In 2022, the mummified body of a young woolly mammoth was discovered during a mining operation on land belonging to the Trʼondëk Hwëchʼin. (en)
- Тшондэк-Хвэчин (хан Tr’ondëk Hwëch’in [ʈʼondək hwətʃʼin] — «люди реки Клондайк»; ранее — Dawson Indian Band) — община («») индейцев хан, живущих вдоль реки Клондайк. Говорят на языке хан, одном из атабаскских языков. В настоящее время численность общины составляет 693 человека, которые преимущественно проживают в резервациях Мусхайд-Крик 2 и Мусхайд-Крик 2Б. В 1998 году община подписала финальное соглашение с и правительством Канады и самостоятельно управляет своей землёй. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Tr'ondek Hwech’in aŭ Tr'ondek Hwech’in unua nacio aŭ Tr'ondek Hwech’in Han etno aŭ Tr'ondëk Hwëch’in estas unu el la unuaj nacioj de Kanado en Jukonio.La anoj de tiu etno vivis en kaj ĉirkaŭ Dawson, tial oni iam nomis ilin ankaŭ la indiana bando de Dawson aŭ laŭ la de ili parolata lingvo la Han. Tiu lingvo apartenas al la atabaska lingvaro. En aŭgusto 2009, la kanada nombris 692 anojn de la tribo. La listo prizorgita de la tribo mem tamen entenis la 5-an de majo 2008 1.048 anoj, el kiuj 338 loĝis en Dawson, 218 en aliaj lokoj en Jukonio, 492 ekster Jukonio, el kiuj 65 ekster Kanado. (eo)
- Tr'ondëk Hwëch'in, anciennement connue sous le nom de Bande indienne de Dawson, est une bande indienne du Yukon, au Canada. Principalement basée à Dawson, ses membres sont de la nation hän. Le 16 juillet 1998, la Première Nation de Tr'ondëk Hwëch'in signe une entente d'autonomie gouvernementale avec le gouvernement du Canada. Tr'ondëk Hwëch'in signifie en langue hän « peuple de la rivière». L'expression « klondike », soit un toponyme fréquent au Yukon, constitue en fait une prononciation erronée de « Tr'ondëk ». (fr)
- Тшондэк-Хвэчин (хан Tr’ondëk Hwëch’in [ʈʼondək hwətʃʼin] — «люди реки Клондайк»; ранее — Dawson Indian Band) — община («») индейцев хан, живущих вдоль реки Клондайк. Говорят на языке хан, одном из атабаскских языков. В настоящее время численность общины составляет 693 человека, которые преимущественно проживают в резервациях Мусхайд-Крик 2 и Мусхайд-Крик 2Б. В 1998 году община подписала финальное соглашение с и правительством Канады и самостоятельно управляет своей землёй. (ru)
- Die Tr’ondek Hwech’in First Nation (auch Tr’ondëk Hwëch’in First Nation oder Tr’ondek Hwech’in Han Nation) ist eine kanadische First Nation im Yukon-Territorium der Han (Hän Hwëch’in) („Volk das am Fluss [dem Yukon River] lebt“), die sowohl sprachlich als auch kulturell zu den Nördlichen Athabasken zählen. Da ihr traditioneller Fischplatz Tr’ochëk („Mündung des Klondike River“) am Zusammenfluss von Yukon (Chu Kon’ Dëk) und Klondike (Trʼondëk) gegenüber dem späteren Dawson lag und entlang der beiden Flüsse ebenfalls ihre Jagdgründe, wurden sie früher auch Dawson Indian Band genannt. Eine weitere ebenfalls Häɬ goɬan bzw. Hän-sprachige Band lebt heute im Alaska Native Village namens Eagle Village nahe der Stadt Eagle (in Hän: Tthee T’äwdlenn) in Alaska. (de)
- The Trʼondëk Hwëchʼin ([ʈʂʼoⁿdək hwətʃʼin]; formerly the Dawson Indian Band) is a First Nation band government located in the Canadian territory, Yukon. Its main population centre is Dawson City, Yukon. During the years following the Klondike Gold Rush, the Hän worked to find a balance between their traditional lifestyle and the ways of the newcomers. In 2022, the mummified body of a young woolly mammoth was discovered during a mining operation on land belonging to the Trʼondëk Hwëchʼin. (en)
|
