| dbo:abstract
|
- La púrpura és la presència de lesions vermelles o morades en la pell que no blanquegen en l'aplicació de pressió. Són causats per sagnat sota de la pell. Les lesions mesuren de 3 a 10 mm, mentre que petèquies tenen una mida inferior a 3 mm, i una equimosi és major que 1 cm. (ca)
- Purpura (petechie) je mnohočetné tečkovité krvácení do kůže, sliznic či vnitřních orgánů, je projevem různých chorob a krvácivých stavů. Purpura na rozdíl od vyrážky (exantému) nezbělá při zmáčnutí. Purpura má v Mezinárodní klasifikaci nemocí označení D69 a provází následující onemocnění:
* (anafylaktoidní)
* Henochova–Schönleinova purpura
*
*
*
* (Vasculitis alergica)
* Onemocnění způsobené kvalitativními poruchami krevních destiček (trombocytů):
* (syndrom obrovských destiček)
*
*
* (hemoragická)(dědičná)
* Onemocnění způsobené kvantitativními poruchami trombocytů:
* Idiopatická trombocytopenická purpura
*
* primární či sekundární trombocytopenie
* (D89.0)
* (D89.1)
* (D47.3)
* (D65)
* (M31.1) (cs)
- فرفرية (بالإنجليزية: Purpura) مصطلح طبي أصله من اللغة اللاتينية ويعني الأرجواني، يستخدم طبيا لوصف حالات تغير بعض مناطق الجلد إلى اللون الأحمر أو الأرجواني نتيجة نزيف سطحي تحت الجلد . سبب الفرفرية يكون في العادة أما نقص الصفائح الدموية ، التهاب الأوعية الدموية أو النقص الشديد لفيتامين ج (الاسقربوط).ويستخدم مصطلح فرفرية للطفح الجلدي الذي يبلغ قطره من 0.3 - 1سم، في حين توصف النمشات (الحبرات) (بالإنجليزية: Petechiae) للتي تكون أقل من 3 ملم، والكدمات (بالإنجليزية: Ecchymosis) للتي أكبر من 1 سم. (ar)
- Unter Purpura (kurz für Purpura haemorrhagica, erstmals beschrieben 1735 von Paul Gottlieb Werlhof für die Idiopathische thrombozytopenische Purpura) versteht man Kapillarblutungen in der Haut, Unterhaut (Subkutis) oder den Schleimhäuten (Hautblutung). Die einzelnen Blutungen können punktförmig (Petechien), seltener auch streifenförmig (Vibex), kleinflächig (Sugillation) oder flächenhaft (Ekchymose) sein. Die Ursache für eine Purpura ist eine Blutungsneigung (hämorrhagische Diathese, „Blutdurchtritt“) durch zum Beispiel:
* Erkrankungen der Blutgefäße (Vaskulitis)
* Schädigung der Blutplättchen (Thrombozytopathie)
* toxisch-allergische Gerinnungsstörungen (zum Beispiel durch Arzneimittel oder Infektion)
* Blutstauung (Stase)
* Strahlenkrankheit Purpura kommt meist an den unteren Extremitäten vor. Die Blutflecken sind zunächst rot, später verfärben sie sich durch den Abbau des Hämoglobins über braun und grün zu gelb. Im Gegensatz zu einem Erythem verschwinden die Flecken nicht bei Druck auf die entsprechende Stelle. (de)
- El síndrome purpúrico, también llamado púrpura a secas, se caracteriza por la aparición de manchas cutáneas de color rojo o púrpura que no desaparecen al aplicarles presión. Se debe a sangrado subcutáneo e incluye la presencia de petequias (lesiones menores de 3 mm de diámetro) y equimosis (lesiones de un diámetro mayor de 2 cm). Las lesiones de tamaño intermedio representan la púrpura propiamente dicha, que puede ser palpable (lo que en general indica la existencia de vasculitis) o no palpable.La púrpura suele asociarse con un trastorno de la hemostasia primaria y tiene como causa subyacente una gran variedad de enfermedades. Entre las infecciosas se destacan el tifus y la meningococemia.La presencia de lesiones purpúricas en un niño, en particular si es un recién nacido, requiere una evaluación diagnóstica urgente. (es)
- Le purpura est une lésion hémorragique de la peau ou des muqueuses, de couleur rouge à pourpre, ne s'effaçant pas à la vitropression, due à une extravasation de sang dans le derme. La répartition des taches purpuriques peut être pétéchiale, ecchymotique, ou en traînées linéaires (appelées vibices). (fr)
- Riocht ina dtarlaíonn cur fola go spontáineach isteach sa chraiceann nó na scannáin mhúcasacha, agus mar sin paistí beaga scaipthe ballbhrúite. Is féidir go dtarlóidh sé mar thoradh ar dhamáiste d'fhuileadáin bheaga, neamhoird na bpláitíní, nó éalanga i dtéachtadh na fola. (ga)
- Purpura (/ˈpɜːrpjʊərə/) is a condition of red or purple discolored spots on the skin that do not blanch on applying pressure. The spots are caused by bleeding underneath the skin secondary to platelet disorders, vascular disorders, coagulation disorders, or other causes. They measure 3–10 mm, whereas petechiae measure less than 3 mm, and ecchymoses greater than 1 cm. Purpura is common with typhus and can be present with meningitis caused by meningococci or septicaemia. In particular, meningococcus (Neisseria meningitidis), a Gram-negative diplococcus organism, releases endotoxin when it lyses. Endotoxin activates the Hageman factor (clotting factor XII), which causes disseminated intravascular coagulation (DIC). The DIC is what appears as a rash on the affected individual. (en)
- 자반증(purpura, 紫斑症)은 피부의 붉고 보라색의 색이 있는 것으로 압력을 가해도 하얗게 되지 않는 상태를 말한다. 이것은 피부 아래의 출혈이 있기 때문에 발생하는 것으로 혈관염(vasculitis) 또는 비타민C의 부족(괴혈병)으로 발생한다. 자반증의 측정은 0.3–1 cm (3–10 mm),이다. 점상출혈(petechia)은 3 mm이하이며 반상출혈(ecchymosis)은 1 cm보다 크다. 자반증은 티푸스(typhus)와 동반하는 것이 흔하고 수막염(meningitis)이 관찰된다. 특히, 그람음성균인 수막염균(meningococcus)은 그것이 녹을 때 내독소를 분비한다. 내독소는 파종성 혈관내 응고(disseminated intravascular coagulation, DIC)를 일으킬 수 있는 하게만인자(Hageman factor, 응고인자XII)를 활성화한다. (ko)
- Per porpora in campo medico, si intende un insieme di malattie avente come caratteristica comune un quadro emorragico a livello dei tessuti caratterizzato da macchie di dimensioni variabili che non scompaiono alla digito-vitro-pressione. Il termine porpora deriva in effetti proprio (dal latino) dal colore che la cute assume per l'accumulo anomalo del sangue. Alcune forme in letteratura sono considerate psicogene. La porpora è comune in corso di febbre tifoide, così come può essere presente nella meningite meningococcica o in setticemia. In particolare, Neisseria meningitidis cioè il meningococco, che è un Gram-negativo diplococco, rilascia endotossina quando si lisa. L'endotossina attiva il fattore di Hageman (fattore XII) della coagulazione, porta a coagulazione intravascolare disseminata, per cui si avrà rash sull'individuo colpito. (it)
- Purpura is een huidaandoening van rode of paarsgekleurde plekken die niet verbleken wanneer op de huid gedrukt wordt. De vlekken worden veroorzaakt door bloedingen onder de huid als gevolg van trombocytenaandoeningen, vaataandoeningen, stollingsstoornissen of andere oorzaken. De vlekken hebben een diameter van 0,3 - 1 centimeter, terwijl petechiën minder dan 3 millimeter zijn en ecchymose groter zijn dan 1 centimeter. Purpura komt vaak voor bij tyfus en kan aanwezig zijn bij meningitis die veroorzaakt door meningokokken of septikemie. (nl)
- Skaza krwotoczna (łac. diathesis haemorrhagica), plamica, purpura – nadmierna skłonność do krwawień wywołana zaburzeniami w układzie hemostazy (krzepnięcia i fibrynolizy). Objawiać się może krwawieniami w obrębie skóry (siniaki), błon śluzowych, nosa, stawów, mózgu z dróg rodnych, dróg moczowych, przewodu pokarmowego, wydłużonym krwawieniem po urazach tkanek. (pl)
- Purpura är punktformade eller större blodutgjutningar i huden. De beror antingen på nedsatt täthet i de små blodkärlens väggar eller på minskat antal trombocyter i blodet. I det senare fallet finns ofta en allmänt ökad blödningstendens. Purpura är vanligen en följd av vaskulit eller brist på vitamin C (skörbjugg). De är 0,3–1 cm (3–10 mm), medan petekier mäter mindre än 3 mm och större än 1 cm. Purpura är vanliga vid tyfus och kan finnas vid hjärnhinneinflammation orsakad av meningokocker eller blodförgiftning. Särskilt meningokocker (neisseria meningitidis), en gramnegativ diplococcus organism, släpper endotoxin när den lyserar. Endotoxin aktiverar (koagulationsfaktor XII), vilket förorsakar disseminerad intravasal koagulation (DIC). DIC är vad som verkar som ett utslag på den drabbade individen. (sv)
- Пурпу́ра (англ. purpura) — висип у вигляді численних дрібнокрапкових капілярних крововиливів у шкіру, під шкіру або в слизові оболонки. (uk)
- Púrpura é o aparecimento de descolorações vermelhas ou roxas na pele, causada por sangramentos subcutâneos. Pequenos pontos são chamados de petéquias, enquanto os maiores são chamados de equimoses. É comumente associado ao tifo, mas pode também estar presente em meningites. (pt)
- 紫癜或稱紫斑是皮肤或粘膜上出现的紫色血塊，是小儿出血性疾病中一种常见的疾病；瘀点、瘀斑压之不退色者为其特征；多发于学龄儿童。3毫米～ 10毫米的紫色血塊。小于3毫米大小的紅色或紫色的血塊為瘀點（petechiae），大于10毫米的為瘀斑。 (zh)
- Пу́рпура (лат. purpura) — медицинский симптом, характерный для патологии одного или нескольких звеньев гемостаза. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La púrpura és la presència de lesions vermelles o morades en la pell que no blanquegen en l'aplicació de pressió. Són causats per sagnat sota de la pell. Les lesions mesuren de 3 a 10 mm, mentre que petèquies tenen una mida inferior a 3 mm, i una equimosi és major que 1 cm. (ca)
- فرفرية (بالإنجليزية: Purpura) مصطلح طبي أصله من اللغة اللاتينية ويعني الأرجواني، يستخدم طبيا لوصف حالات تغير بعض مناطق الجلد إلى اللون الأحمر أو الأرجواني نتيجة نزيف سطحي تحت الجلد . سبب الفرفرية يكون في العادة أما نقص الصفائح الدموية ، التهاب الأوعية الدموية أو النقص الشديد لفيتامين ج (الاسقربوط).ويستخدم مصطلح فرفرية للطفح الجلدي الذي يبلغ قطره من 0.3 - 1سم، في حين توصف النمشات (الحبرات) (بالإنجليزية: Petechiae) للتي تكون أقل من 3 ملم، والكدمات (بالإنجليزية: Ecchymosis) للتي أكبر من 1 سم. (ar)
- Le purpura est une lésion hémorragique de la peau ou des muqueuses, de couleur rouge à pourpre, ne s'effaçant pas à la vitropression, due à une extravasation de sang dans le derme. La répartition des taches purpuriques peut être pétéchiale, ecchymotique, ou en traînées linéaires (appelées vibices). (fr)
- Riocht ina dtarlaíonn cur fola go spontáineach isteach sa chraiceann nó na scannáin mhúcasacha, agus mar sin paistí beaga scaipthe ballbhrúite. Is féidir go dtarlóidh sé mar thoradh ar dhamáiste d'fhuileadáin bheaga, neamhoird na bpláitíní, nó éalanga i dtéachtadh na fola. (ga)
- 자반증(purpura, 紫斑症)은 피부의 붉고 보라색의 색이 있는 것으로 압력을 가해도 하얗게 되지 않는 상태를 말한다. 이것은 피부 아래의 출혈이 있기 때문에 발생하는 것으로 혈관염(vasculitis) 또는 비타민C의 부족(괴혈병)으로 발생한다. 자반증의 측정은 0.3–1 cm (3–10 mm),이다. 점상출혈(petechia)은 3 mm이하이며 반상출혈(ecchymosis)은 1 cm보다 크다. 자반증은 티푸스(typhus)와 동반하는 것이 흔하고 수막염(meningitis)이 관찰된다. 특히, 그람음성균인 수막염균(meningococcus)은 그것이 녹을 때 내독소를 분비한다. 내독소는 파종성 혈관내 응고(disseminated intravascular coagulation, DIC)를 일으킬 수 있는 하게만인자(Hageman factor, 응고인자XII)를 활성화한다. (ko)
- Purpura is een huidaandoening van rode of paarsgekleurde plekken die niet verbleken wanneer op de huid gedrukt wordt. De vlekken worden veroorzaakt door bloedingen onder de huid als gevolg van trombocytenaandoeningen, vaataandoeningen, stollingsstoornissen of andere oorzaken. De vlekken hebben een diameter van 0,3 - 1 centimeter, terwijl petechiën minder dan 3 millimeter zijn en ecchymose groter zijn dan 1 centimeter. Purpura komt vaak voor bij tyfus en kan aanwezig zijn bij meningitis die veroorzaakt door meningokokken of septikemie. (nl)
- Skaza krwotoczna (łac. diathesis haemorrhagica), plamica, purpura – nadmierna skłonność do krwawień wywołana zaburzeniami w układzie hemostazy (krzepnięcia i fibrynolizy). Objawiać się może krwawieniami w obrębie skóry (siniaki), błon śluzowych, nosa, stawów, mózgu z dróg rodnych, dróg moczowych, przewodu pokarmowego, wydłużonym krwawieniem po urazach tkanek. (pl)
- Пурпу́ра (англ. purpura) — висип у вигляді численних дрібнокрапкових капілярних крововиливів у шкіру, під шкіру або в слизові оболонки. (uk)
- Púrpura é o aparecimento de descolorações vermelhas ou roxas na pele, causada por sangramentos subcutâneos. Pequenos pontos são chamados de petéquias, enquanto os maiores são chamados de equimoses. É comumente associado ao tifo, mas pode também estar presente em meningites. (pt)
- 紫癜或稱紫斑是皮肤或粘膜上出现的紫色血塊，是小儿出血性疾病中一种常见的疾病；瘀点、瘀斑压之不退色者为其特征；多发于学龄儿童。3毫米～ 10毫米的紫色血塊。小于3毫米大小的紅色或紫色的血塊為瘀點（petechiae），大于10毫米的為瘀斑。 (zh)
- Пу́рпура (лат. purpura) — медицинский симптом, характерный для патологии одного или нескольких звеньев гемостаза. (ru)
- Purpura (petechie) je mnohočetné tečkovité krvácení do kůže, sliznic či vnitřních orgánů, je projevem různých chorob a krvácivých stavů. Purpura na rozdíl od vyrážky (exantému) nezbělá při zmáčnutí. Purpura má v Mezinárodní klasifikaci nemocí označení D69 a provází následující onemocnění:
* (anafylaktoidní)
* Henochova–Schönleinova purpura
*
*
*
* (Vasculitis alergica)
* Onemocnění způsobené kvalitativními poruchami krevních destiček (trombocytů):
* (syndrom obrovských destiček)
*
*
* (hemoragická)(dědičná)
* Onemocnění způsobené kvantitativními poruchami trombocytů: (cs)
- Unter Purpura (kurz für Purpura haemorrhagica, erstmals beschrieben 1735 von Paul Gottlieb Werlhof für die Idiopathische thrombozytopenische Purpura) versteht man Kapillarblutungen in der Haut, Unterhaut (Subkutis) oder den Schleimhäuten (Hautblutung). Die einzelnen Blutungen können punktförmig (Petechien), seltener auch streifenförmig (Vibex), kleinflächig (Sugillation) oder flächenhaft (Ekchymose) sein. Die Ursache für eine Purpura ist eine Blutungsneigung (hämorrhagische Diathese, „Blutdurchtritt“) durch zum Beispiel: (de)
- El síndrome purpúrico, también llamado púrpura a secas, se caracteriza por la aparición de manchas cutáneas de color rojo o púrpura que no desaparecen al aplicarles presión. Se debe a sangrado subcutáneo e incluye la presencia de petequias (lesiones menores de 3 mm de diámetro) y equimosis (lesiones de un diámetro mayor de 2 cm). Las lesiones de tamaño intermedio representan la púrpura propiamente dicha, que puede ser palpable (lo que en general indica la existencia de vasculitis) o no palpable.La púrpura suele asociarse con un trastorno de la hemostasia primaria y tiene como causa subyacente una gran variedad de enfermedades. Entre las infecciosas se destacan el tifus y la meningococemia.La presencia de lesiones purpúricas en un niño, en particular si es un recién nacido, requiere una ev (es)
- Purpura (/ˈpɜːrpjʊərə/) is a condition of red or purple discolored spots on the skin that do not blanch on applying pressure. The spots are caused by bleeding underneath the skin secondary to platelet disorders, vascular disorders, coagulation disorders, or other causes. They measure 3–10 mm, whereas petechiae measure less than 3 mm, and ecchymoses greater than 1 cm. (en)
- Per porpora in campo medico, si intende un insieme di malattie avente come caratteristica comune un quadro emorragico a livello dei tessuti caratterizzato da macchie di dimensioni variabili che non scompaiono alla digito-vitro-pressione. Il termine porpora deriva in effetti proprio (dal latino) dal colore che la cute assume per l'accumulo anomalo del sangue. Alcune forme in letteratura sono considerate psicogene. (it)
- Purpura är punktformade eller större blodutgjutningar i huden. De beror antingen på nedsatt täthet i de små blodkärlens väggar eller på minskat antal trombocyter i blodet. I det senare fallet finns ofta en allmänt ökad blödningstendens. Purpura är vanligen en följd av vaskulit eller brist på vitamin C (skörbjugg). De är 0,3–1 cm (3–10 mm), medan petekier mäter mindre än 3 mm och större än 1 cm. (sv)
|
