| dbo:abstract
|
- Původní World Trade Center 1 (také známá jako Severní věž, WTC 1 nebo 1 WTC) byla jednou ze dvou věží Světového obchodního centra v New Yorku. Byla dokončena v roce 1972 a se svojí výškou střechy (417 m) převýšila Empire State Building (381 m) a na rok se stala nejvyšší budovou světa než jí převýšil chicagský Sears Tower, dnes známý jako Willis Tower (442 m). Oproti svému dvojčeti byla Severní budova o 1,9 m vyšší a na jejím vrcholu se tyčila telekomunikační anténa vysoká 110,3 m s níž celková výška dosahovala 527,3 m. 11. září 2001 se obě věže staly cílem teroristických útoků. V 8:46 do severní strany WTC 1 mezi 94. a 98. patrem naráží v rychlosti 748 km/h Let 11 (Boeing 767-223ER). V 9:03 naráží Let 175 do druhého mrakodrapu, který se po 56 minutách v 9:59 řítí. V 10:28, 102 minut po nárazu, se Severní budova jako poslední z Dvojčat hroutí. Převážná část obětí ze Světového obchodního centra pochází právě z WTC 1. Při nárazu okamžitě umírá všech 358 lidí, pracující v zóně nárazu mezi 94. a 98. patrem (292 z firmy Marsch & McLennan Companies). Tím, jak letadlo vrazilo přesně do středu budovy, došlo ke zničení všech tří únikových schodišť, což všechny osoby uvězněné nad nárazem zcela odřízlo. Ten den z nich nikdo nepřežil. V důsledku hustého kouře byla situace v těchto patrech natolik vážná, že nejméně 104 osob přinutil vyskočit z oken, z výšky více než 375 metrů. Zaměstnanců, kteří pracovali pod 92. patrem zahynulo asi 100; asi 26 jich uvízlo ve svých kancelářích mezi 80. a 90. patrem, kde se mnohé dveře zasekly, nebo se pokoušeli pomoci jiným lidem a tyto dveře uvolnit. Dalších 14 byli zaměstnanci Přístavní správy, kteří opustili své kanceláře na 64. podlaží teprve v 10:08. V 83. patře uvěznil požár 13 zaměstnanců . V patrech nad nárazem zůstalo uvězněno několik stovek lidí. Investiční banka , která měla kanceláře ve 101. až 105. patře ztratila 658 zaměstnanců, vice než jakýkoliv jiný zaměstnavatel. V restauraci v 106. a 107. patře se nacházelo 81 lidí. Při útocích zemřeli i dva lidé českého původu: Alena Sešínová, emigrantka z roku 1968, která pracovala jako správkyně počítačové sítě společnosti a Lukáš Rambousek, zaměstnanec společnosti a vnuk spisovatele Oty Rambouska. (cs)
- The original 1 World Trade Center (also known as the North Tower, Tower 1, Building One, or 1 WTC) was one of the Twin Towers of the original World Trade Center in New York City. It was completed in 1972, stood at a height of 417 metres (1,368 ft), and was the tallest building in the world until 1973, when surpassed by the Sears Tower (now Willis Tower) in Chicago. It was distinguishable from its twin, the original 2 World Trade Center, also known as the South Tower, by the 110.3-metre (362 ft) telecommunications antenna on its roof. Including the antenna, the building stood at a total height of 1,728 feet (527 m). Other things that made the North Tower distinguishable from its twin was that there was a canopy connected to the North Tower's west facade on street level and there were two small pedestrian walkways that extended from the west and south promenades of Three and Six World Trade Center to the North Tower's north and south facades on plaza level, while the South Tower lacked any of those. The building's address was 1 World Trade Center, and the WTC complex had its own ZIP code (10048) due to its large size. The original World Trade Center was destroyed in the terrorist attacks of September 11, 2001; 1 World Trade Center was the first of the Twin Towers to be struck by a hijacked aircraft at 8:46 a.m EDT, and the second tower to collapse at 10:28 a.m. The North Tower stood for 102 minutes after the aircraft impact. Of the 2,977 victims killed in the attacks, around 1,600 were in the North Tower or on the ground. The North Tower was replaced by the present-day One World Trade Center tower, which was opened in November 2014 as the lead building of the redeveloped World Trade Center site. (en)
- North Tower (juga dikenal sebagai Tower 1, Building One atau 1 WTC) World Trade Center di New York City dibuka pada 1970 dan selesai dibangun tahun 1972 dengan tinggi 417 m (1,368 ft), mudah dibedakan dari karena keberadaan antena atau telekomunikasi di atapnya. Alamat gedung ini adalah 1 World Trade Center di komplek WTC yang memiliki kode ZIP-nya sendiri, yaitu . Gedung ini hancur bersama South Tower pada serangan 11 September. North Tower adalah menara pertama yang ditabrak pada pukul 8:46 pagi dan menara kedua yang runtuh pada pukul 10:28 pagi. Tidak ada korban selamat yang berasal dari lantai ke-92 maupun di atasnya. North Tower adalah bangunan tertinggi di dunia sampai akhirnya dikalahkan Sears Tower. Sepanjang berdiri, belum berhasil dikalahkan bangunan lain. Meski jumlahnya sama seperti , rekor 110 lantai ini belum dapat dikalahkan sampai akhirnya Burj Khalifa dibuka tahun 2010. (in)
- 다음은 원 월드 트레이드 센터의 입주자 목록(-入住者目錄)이다. (ko)
- A Torre Norte (também conhecida como Torre 1, Edifício 1, ou 1 WTC) foi uma das torres gêmeas do World Trade Center original, outrora situadas em Nova Iorque. A construção do edifício foi finalizada em 1972, tendo a altura de 417 metros, e foi o edifício mais alto do mundo até ser superado pela Sears Tower de Chicago, em 1973. Era distinguível de sua gêmea, a Torre Sul, já que tinha uma antena de telecomunicações de 110,3 metros em seu telhado. Com a antena, o edifício ao todo tinha a altura total de 527,3 metros. O endereço do edifício era 1 World Trade Center, com o complexo do World Trade Center tendo seu próprio ZIP code (10 048). A Torre Norte e sua gêmea, foram destruídas durante os ataques terroristas de 11 de Setembro; a Torre Norte foi a primeira das duas torres a ser atingida pelo avião sequestrado às 08h46 (ZTO), tendo entrado em colapso às 10h28. Das 2 977 vítimas mortas no ataque, 1 402 estavam sob ou acima da área de impacto da Torre Norte. A Torre Norte foi substituída pela hoje presente One World Trade Center, que foi aberta em Novembro de 2014 como o edifício principal do redesenvolvimento da área do World Trade Center. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 다음은 원 월드 트레이드 센터의 입주자 목록(-入住者目錄)이다. (ko)
- Původní World Trade Center 1 (také známá jako Severní věž, WTC 1 nebo 1 WTC) byla jednou ze dvou věží Světového obchodního centra v New Yorku. Byla dokončena v roce 1972 a se svojí výškou střechy (417 m) převýšila Empire State Building (381 m) a na rok se stala nejvyšší budovou světa než jí převýšil chicagský Sears Tower, dnes známý jako Willis Tower (442 m). Oproti svému dvojčeti byla Severní budova o 1,9 m vyšší a na jejím vrcholu se tyčila telekomunikační anténa vysoká 110,3 m s níž celková výška dosahovala 527,3 m. (cs)
- The original 1 World Trade Center (also known as the North Tower, Tower 1, Building One, or 1 WTC) was one of the Twin Towers of the original World Trade Center in New York City. It was completed in 1972, stood at a height of 417 metres (1,368 ft), and was the tallest building in the world until 1973, when surpassed by the Sears Tower (now Willis Tower) in Chicago. The North Tower was replaced by the present-day One World Trade Center tower, which was opened in November 2014 as the lead building of the redeveloped World Trade Center site. (en)
- North Tower (juga dikenal sebagai Tower 1, Building One atau 1 WTC) World Trade Center di New York City dibuka pada 1970 dan selesai dibangun tahun 1972 dengan tinggi 417 m (1,368 ft), mudah dibedakan dari karena keberadaan antena atau telekomunikasi di atapnya. Alamat gedung ini adalah 1 World Trade Center di komplek WTC yang memiliki kode ZIP-nya sendiri, yaitu . Gedung ini hancur bersama South Tower pada serangan 11 September. North Tower adalah menara pertama yang ditabrak pada pukul 8:46 pagi dan menara kedua yang runtuh pada pukul 10:28 pagi. Tidak ada korban selamat yang berasal dari lantai ke-92 maupun di atasnya. North Tower adalah bangunan tertinggi di dunia sampai akhirnya dikalahkan Sears Tower. Sepanjang berdiri, belum berhasil dikalahkan bangunan lain. Meski jumlahnya sama (in)
- A Torre Norte (também conhecida como Torre 1, Edifício 1, ou 1 WTC) foi uma das torres gêmeas do World Trade Center original, outrora situadas em Nova Iorque. A construção do edifício foi finalizada em 1972, tendo a altura de 417 metros, e foi o edifício mais alto do mundo até ser superado pela Sears Tower de Chicago, em 1973. Era distinguível de sua gêmea, a Torre Sul, já que tinha uma antena de telecomunicações de 110,3 metros em seu telhado. Com a antena, o edifício ao todo tinha a altura total de 527,3 metros. O endereço do edifício era 1 World Trade Center, com o complexo do World Trade Center tendo seu próprio ZIP code (10 048). (pt)
|
