| dbo:abstract
|
- L'equip La Vie Claire, conegut posteriorment com a Toshiba, va ser un equip ciclista francès que competí professionalment entre el 1984 i 1991. Els patrocinadors van ser La Vie Claire, una empresa d'alimentació biològica, i posteriorment la companyia japonesa Toshiba. Del seu palmarès destaca sobretot els dos triomfs finals al Tour de França i un al Giro d'Itàlia (ca)
- Toshiba war ein französisches Radsportteam, das 1984 unter dem Namen La Vie Claire gegründet wurde und bis 1991 bestand. (de)
- El equipo La Vie Claire, conocido posteriormente como Toshiba, fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1984 y 1991. Los patrocinadores fueron La Vie Claire, una empresa de alimentación biológica, y posteriormente la compañía japonesa Toshiba. De su palmarés destaca sobre todo los dos triunfos finales al Tour de Francia y uno al Giro de Italia (es)
- L'équipe cycliste La Vie claire, (devenue ensuite équipe Toshiba) était une équipe française de cyclisme professionnel sur route. (fr)
- La Vie Claire was a professional road bicycle racing team named after its chief sponsor La Vie Claire, a chain of health food stores. (en)
- La Toshiba, in precedenza La Vie Claire, era una squadra maschile di ciclismo su strada francese, attiva tra i professionisti dal 1984 al 1991. Fondata dall'imprenditore Bernard Tapie e costruita inizialmente intorno a Bernard Hinault, la squadra dominò nelle edizioni 1985 e 1986 del Tour de France, cogliendo in entrambi i casi una doppietta in classifica con Hinault, primo nel 1985 e secondo nel 1986, e Greg LeMond, secondo nel 1985 e vincitore l'anno seguente. Dopo il ritiro del campione francese e l'incidente di caccia occorso a LeMond nel 1987, il team non conseguì più risultati di grande rilievo fino allo scioglimento, avvenuto al termine della stagione 1991. (it)
- La Vie Claire, later Toshiba, was een Franse wielerploeg opgericht in 1984 en opgeheven in 1991. Bernard Tapie was de ploegleider. In 1985 en 1986 won de ploeg de Ronde van Frankrijk met Bernard Hinault en Greg LeMond. LeMond was de eerste niet-Europese Tourwinnaar. (nl)
- A equipa La Vie Claire, conhecido posteriormente como Toshiba, foi um equipa ciclista francêsa que competiu profissionalmente entre o 1984 e 1991. Os patrocinadores foram La Vie Claire, uma empresa de alimentação biológica, e posteriormente a companhia japonesa Toshiba. Do seu palmarés destaca sobretudo os dois triunfos finais ao Tour de France e um ao Giro d'Italia (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'equip La Vie Claire, conegut posteriorment com a Toshiba, va ser un equip ciclista francès que competí professionalment entre el 1984 i 1991. Els patrocinadors van ser La Vie Claire, una empresa d'alimentació biològica, i posteriorment la companyia japonesa Toshiba. Del seu palmarès destaca sobretot els dos triomfs finals al Tour de França i un al Giro d'Itàlia (ca)
- Toshiba war ein französisches Radsportteam, das 1984 unter dem Namen La Vie Claire gegründet wurde und bis 1991 bestand. (de)
- El equipo La Vie Claire, conocido posteriormente como Toshiba, fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1984 y 1991. Los patrocinadores fueron La Vie Claire, una empresa de alimentación biológica, y posteriormente la compañía japonesa Toshiba. De su palmarés destaca sobre todo los dos triunfos finales al Tour de Francia y uno al Giro de Italia (es)
- L'équipe cycliste La Vie claire, (devenue ensuite équipe Toshiba) était une équipe française de cyclisme professionnel sur route. (fr)
- La Vie Claire was a professional road bicycle racing team named after its chief sponsor La Vie Claire, a chain of health food stores. (en)
- La Toshiba, in precedenza La Vie Claire, era una squadra maschile di ciclismo su strada francese, attiva tra i professionisti dal 1984 al 1991. Fondata dall'imprenditore Bernard Tapie e costruita inizialmente intorno a Bernard Hinault, la squadra dominò nelle edizioni 1985 e 1986 del Tour de France, cogliendo in entrambi i casi una doppietta in classifica con Hinault, primo nel 1985 e secondo nel 1986, e Greg LeMond, secondo nel 1985 e vincitore l'anno seguente. Dopo il ritiro del campione francese e l'incidente di caccia occorso a LeMond nel 1987, il team non conseguì più risultati di grande rilievo fino allo scioglimento, avvenuto al termine della stagione 1991. (it)
- La Vie Claire, later Toshiba, was een Franse wielerploeg opgericht in 1984 en opgeheven in 1991. Bernard Tapie was de ploegleider. In 1985 en 1986 won de ploeg de Ronde van Frankrijk met Bernard Hinault en Greg LeMond. LeMond was de eerste niet-Europese Tourwinnaar. (nl)
- A equipa La Vie Claire, conhecido posteriormente como Toshiba, foi um equipa ciclista francêsa que competiu profissionalmente entre o 1984 e 1991. Os patrocinadores foram La Vie Claire, uma empresa de alimentação biológica, e posteriormente a companhia japonesa Toshiba. Do seu palmarés destaca sobretudo os dois triunfos finais ao Tour de France e um ao Giro d'Italia (pt)
|
