| dbo:abstract
|
- Toqtamış Giray (1589-1608) fou un efímer kan de Crimea que fou proclamat a finals del 1607 a la mort del seu pare Ghazi II Giray (novembre) i va restar uns quants mesos al poder. Ghazi II havia obtingut la promesa del sultà Murat III que el tron de Crimea quedaria dins la seva família, i al morir, el seu fill i khalgay fou lògicament proclamat kan i es va enviar un delegat a Istanbul a demanar la confirmació. Però Murat havia mort el 16 de gener de 1595 i la Porta i el nou sultà Mehmet III no el va acceptar. Toqtamış va decidir anar a la capital otomana en persona a defensar la seva causa; mentre estava de camí, Selamet Giray, antic khalgay, fill de Devlet Giray, que estava afavorit pel Kapudan Pasha Hafiz Ahmed, va rebre el nomenament com a kan; el nomenat estava absent i es va dirigir a Crimea en vaixell mentre el seu germà Mehmed ho feia per terra. Toqtamış va retornar per defensar el tron i es va enfrontar amb Mehmed a la batalla d'Aksu en la qual Toqtamış fou derrotat i mort (1608). (ca)
- Tokhtamych ou Toqtamış Giray (né vers 1589, tué en 1608) est un éphémère khan de Crimée qui règne en 1607-1608. (fr)
- Toqtamış Giray (1589–1608, reigned 1607–1608) ruled briefly as khan of the Crimean Khanate. He followed his father Gazi II Giray, was rejected by the Ottomans and killed by his successor Selâmet I Giray. In 1602, when Gazi left on his third Hungarian campaign, he appointed his 13-year-old son Tokhtamysh as kalga (qalgha, designated successor) and left him in nominal charge of Crimea. After he returned to Crimea in 1603 he sent Tokhtamysh with some troops back to Hungary. Gazi died in 1607. By custom, when a khan died power passed to his eldest surviving brother and then to his son. The clan leaders declared the new khan and then requested confirmation from the Ottoman sultan, who sometimes made another choice. Gazi's only living brother was the 50-year-old Selyamet, who was imprisoned in Anatolia. Gazi had made Tokhtamysh his kalga or designated successor. Further, Sultan Murad III (1574–1595) had promised that the khanship would go to Gazi's son, in accordance with Ottoman custom. The elders chose the 19-year-old Tokhtamysh and sent to Istanbul for confirmation. Sultan Ahmed I hesitated. His father Mehmed III (1595–1605) had found Gazi a good warrior, but hard to control, and thought that Gazi's son might also prove disobedient. Ahmed's advisors suggested Selyamet as an alternative. In April 1608 Selyamet was taken from prison and declared khan. Mehmed, son of Saadet II Giray would be his kalga. When Tokhtamysh heard of his disposition he set out overland to talk to the sultan. While crossing the Southern Bug he met Mehmed and a group of janissaries who were travelling overland to Crimea. Tokhtamysh's outnumbered retinue fled and Tokhtamysh died fighting, along with his brother, kalga Sefer Giray. Meanwhile, Selyamet arrived by ship in Crimea, was recognized by the beys and proceeded to Bakhchisarai. Mehmed soon arrived with news of Tokhtamysh's death. (en)
- Тохтамы́ш Гера́й (Гире́й) (крым. Toqtamış Geray, طوقتامش كراى; 1589 — 1608) — хан Крыма в 1607-1608 годах, старший сын и преемник Газы II Герая. Так как в Крымском ханстве, по согласованию с османским султаном Мурадом III, власть должна была переходить от отца к старшему сыну, Газы II назначил Тохтамыша калгой (вторым лицом государства), чтобы подготовить его к будущей должности. В 1607 году Газы II Герай умер от чумы, и Тохтамыш был избран крымским ханом, став самым молодым ханом Крыма (вместе с Газы I Гераем). Правил четыре месяца. Тохтамыш-Гирей назначил калгой бывшего нурэддина и своего младшего брата Сефер-Гирея. Назначение Тохтамыша не было одобрено османским султаном Ахмедом I, который считал Газы II слишком независимым, и предпочёл не иметь дела с его сыном. Поэтому вместо Тохтамыша он утвердил крымским ханом Селямета. После этого Тохтамыш в 1608 году отправился в Стамбул, чтобы попытаться изменить решение султана, и по дороге был убит в бою с Мехмедом Гераем, калгой Селямета. Вместе с Тохтамышем погиб его младший брат и калга Сефер Герай. (ru)
- Tochtamysz Girej (ur. 1589 - zm. 1608) – chan krymski w latach 1607-1608. Pochodził z dynastii Girejów, był synem Gazy II Gireja, a wnukiem Dewlet Gireja. Na tronie chanatu zastąpił swego ojca, natomiast jego następcą był Selamet I Girej. (pl)
- 托克塔米什-格來（克里米亞韃靼語：Toqtamış Geray，1589年－1608年)，克里米亞汗國可汗，1607－1608年在位。 他是先可汗加齊格萊二世之子，他在位時間很短，很快被一世取代和殺害。 (zh)
- Тохтами́ш Ґера́й (крим. Toqtamış Geray, توقتهمش گراى; 1589–1608) — кримський хан у 1607–1608 рр. з династії Ґераїв, наступник Гази II Ґерая, попередник Селямета I Ґерая. Син Гази II Ґерая, онук Девлета I Ґерая. Згідно з планами Гази II Ґерая, влада в ханстві повинна була успадковуватися старшим сином правлячого хана (за османським зразком), про що він мав домовленість із султаном Мурадом III. З розрахунку на те, що цей порядок дотримуватиметься, Гази II Ґерай призначив Тохтамиша Ґерая своїм калгою, сподіваючись, що той згодом успадкує престол. Після смерті Гази II кримські татари, згідно з волею покійного хана, обрали Тохтамиша Ґерая кримським правителем. Проте новий султан не побажав виконувати обіцянки свого попередника. Він не хотів бачити на престолі сина дуже незалежного щодо Османської імперії Гази II і віддав кримський трон Селямету Ґераю — людині, яка була всім зобов'язана султанові. Дізнавшись про султанське рішення, Тохтамиш Ґерай відправився до Стамбулу просити про відновлення своїх ханських повноважень. Дорогою на річці Буг на нього напав калга Селямета I Ґерая Мехмед Ґерай, у битві з яким Тохтамиш загинув. 123 (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tokhtamych ou Toqtamış Giray (né vers 1589, tué en 1608) est un éphémère khan de Crimée qui règne en 1607-1608. (fr)
- Tochtamysz Girej (ur. 1589 - zm. 1608) – chan krymski w latach 1607-1608. Pochodził z dynastii Girejów, był synem Gazy II Gireja, a wnukiem Dewlet Gireja. Na tronie chanatu zastąpił swego ojca, natomiast jego następcą był Selamet I Girej. (pl)
- 托克塔米什-格來（克里米亞韃靼語：Toqtamış Geray，1589年－1608年)，克里米亞汗國可汗，1607－1608年在位。 他是先可汗加齊格萊二世之子，他在位時間很短，很快被一世取代和殺害。 (zh)
- Toqtamış Giray (1589-1608) fou un efímer kan de Crimea que fou proclamat a finals del 1607 a la mort del seu pare Ghazi II Giray (novembre) i va restar uns quants mesos al poder. Ghazi II havia obtingut la promesa del sultà Murat III que el tron de Crimea quedaria dins la seva família, i al morir, el seu fill i khalgay fou lògicament proclamat kan i es va enviar un delegat a Istanbul a demanar la confirmació. Però Murat havia mort el 16 de gener de 1595 i la Porta i el nou sultà Mehmet III no el va acceptar. (ca)
- Toqtamış Giray (1589–1608, reigned 1607–1608) ruled briefly as khan of the Crimean Khanate. He followed his father Gazi II Giray, was rejected by the Ottomans and killed by his successor Selâmet I Giray. In 1602, when Gazi left on his third Hungarian campaign, he appointed his 13-year-old son Tokhtamysh as kalga (qalgha, designated successor) and left him in nominal charge of Crimea. After he returned to Crimea in 1603 he sent Tokhtamysh with some troops back to Hungary. (en)
- Тохтамы́ш Гера́й (Гире́й) (крым. Toqtamış Geray, طوقتامش كراى; 1589 — 1608) — хан Крыма в 1607-1608 годах, старший сын и преемник Газы II Герая. Так как в Крымском ханстве, по согласованию с османским султаном Мурадом III, власть должна была переходить от отца к старшему сыну, Газы II назначил Тохтамыша калгой (вторым лицом государства), чтобы подготовить его к будущей должности. В 1607 году Газы II Герай умер от чумы, и Тохтамыш был избран крымским ханом, став самым молодым ханом Крыма (вместе с Газы I Гераем). Правил четыре месяца. Тохтамыш-Гирей назначил калгой бывшего нурэддина и своего младшего брата Сефер-Гирея. (ru)
- Тохтами́ш Ґера́й (крим. Toqtamış Geray, توقتهمش گراى; 1589–1608) — кримський хан у 1607–1608 рр. з династії Ґераїв, наступник Гази II Ґерая, попередник Селямета I Ґерая. Син Гази II Ґерая, онук Девлета I Ґерая. 123 (uk)
|
