| dbo:abstract
|
- عازف القيثارة هو موسيقي يعزف على آلة القيثارة، عازف القيثارة المهنية يلعب اليوم باعتباره كفنان سولو أو في فرق موسيقية، يستطيع عازف القيثارة أن يرافق الإيقاع أو صوت لحني أكثر، كما أن للعازف إمكانية الغناء والعزف على القيثارة. (ar)
- Un guitarrista és un músic que toca la guitarra. Un guitarrista pot tocar una varietat d'instruments, entre els quals la guitarra clàssica, la guitarra acústica, la guitarra elèctrica i el baix elèctric. Alguns guitarristes toquen a la vegada que canten o toquen altres instruments, com l'harmònica. Un guitarrista controla un instrument extremadament versàtil. Mitjançant tècniques com el vibrato o l'estirament de les cordes, una guitarra pot expressar sons amb una qualitat similar a la vocal. En un grup, un guitarrista pot adoptar el rol del ritme (conjuntament amb un baix al grup) o de guitarrista líder (solista), tocant per sobre del baix. Un guitarrista pot tocar també una harmònica al mateix temps com a segon instrument. Alguns exemples en són Bob Dylan i Neil Young. Hi ha diverses maneres de tocar una guitarra, ja sigui amb un plectre, amb els dits o amb les puntes dels dits. (ca)
- Ein Gitarrist ist ein Musiker, der als Solokünstler oder in Musikgruppen das akustische oder elektrisch verstärkte Zupfinstrument Gitarre spielt. Gitarristen spielen in einer Vielzahl von Musik-Genres. In einer Musikgruppe kann der Gitarrist die Rhythmusbegleitung (Rhythmusgitarrist) oder eine Melodiestimme (Leadgitarrist) oder eine Mischung aus beiden Aufgaben übernehmen. Ein Gitarrist hat auch die Möglichkeit, seinen eigenen Gesang mit der Gitarre zu begleiten. (de)
- Κιθαρίστας είναι ο μουσικός (οργανοπαίχτης) που χρησιμοποιεί ως εργαλείο του την κιθάρα. Υπάρχουν πολλές παραλλαγές του μουσικού οργάνου, όπως η κλασσική, η ακουστική, η ηλεκτρική κιθάρα και το μπάσο. Μερικοί κιθαρίστες συνοδεύουν το παίξιμο της κιθάρας τραγουδώντας, ή με άλλα μουσικά όργανα π.χ. φυσαρμόνικα. (el)
- La gitaristo estas la muzikisto, kiu ludas gitaron. Profesia gitaristo devus facile ludi la elektran gitaron, la kaj la klasikan gitaron, uzante la specifajn teknikojn de ĉiu instrumento. Tio ne signifas necese, ke virtuozuloj povus ludi sammaniere aliajn gitartipojn. La gitaristo dividiĝas en du subkategorioj: la gitaristo por akompano kaj la gitaristo por soloj. Ambaŭ la roloj povas esti interŝanĝitaj en muzikgrupo. Ne ĉiam la gitaristo por akompano estas malpli kapabla ol la gitaristo por soloj, ĉar la gitaristo por akompano lernigas la ripetfrazojn, dume la "solisto" ludas solojn. (eo)
- Un guitarrista es una persona que toca la guitarra. Los guitarristas pueden tocar una variedad de instrumentos de la familia de las guitarras, como guitarras acústicas, guitarras eléctricas, etc. Algunos guitarristas se acompañan en la guitarra cantando o tocando la armónica. (es)
- A guitarist (or a guitar player) is a person who plays the guitar. Guitarists may play a variety of guitar family instruments such as classical guitars, acoustic guitars, electric guitars, and bass guitars. Some guitarists accompany themselves on the guitar by singing or playing the harmonica, or both. (en)
- Gitarra-jotzailea edo gitarrista gitarra jotzen duen pertsona da. Gitarra-jotzaileek gitarra familiako hainbat instrumentu jo ditzakete, hala nola, , gitarra elektrikoak. Gitarrista batzuk gitarrarekin batera abesten edo harmonika jotzen dute. (eu)
- Gitaris adalah orang yang bermain gitar. Gitaris dapat bermain dengan bermacam-macam gitar, mulai dari gitar klasik, gitar akustik, gitar listrik, dan gitar bas. Gitaris dapat juga bermain alat musik lain saat memegang gitar misalnya harmonika, atau bernyanyi. (in)
- Un guitariste est un musicien jouant de la guitare. Cet instrument est utilisé dans de nombreux styles comme la musique de la Renaissance, la musique baroque, la musique classique, le jazz, le rock ou le flamenco. Des guitaristes célèbres sont répertoriés dans les listes ci-dessous. (fr)
- Il chitarrista è un musicista suonatore di chitarra. (it)
- ギタリスト（英: Guitarist）は、ギター演奏者の通称。ギタープレイヤーとも称される。 (ja)
- 기타 연주자(Guitarist, 기타리스트)는 기타를 전문적으로 연주하는 음악가이다. 여러 음악 장르에서 연주하며 독주 또는 협주로 연주할 수 있다. 클래식 기타, 어쿠스틱 기타, 전기 기타, 베이스 기타 등을 연주한다. 직접 노래하면서 기타를 연주하는 경우도 있다. 2003년에 롤링 스톤은 지미 헨드릭스를 100대 기타리스트 중 첫 번째로 꼽은 바 있다. 잡지 은 를 가장 빨리 기타를 연주하는 최고의 속주 연주자로 꼽았다. (ko)
- Een gitarist is een muzikant die als solist of in een muziekgroep gitaar speelt. Gitaristen spelen in diverse genres en kunnen verschillende rollen vervullen in een groep, bijvoorbeeld als ritmebegeleider (slaggitaar) of om melodie te spelen (lead- of sologitaar). Een gitarist kan tijdens het bespelen van het instrument ook zingen of de mondharmonica bespelen. (nl)
- Gitarzysta – osoba grająca na gitarze, muzyk, instrumentalista, członek zespołu muzycznego lub artysta solowy. Popularnie gitarzystów dzieli się na rytmicznych i prowadzących. Rodzaje gitar:
* gitara klasyczna
* gitara akustyczna
* gitara basowa (zob. basista)
* gitara elektryczna
* gitara akustyczno-elektryczna
* gitara rezofoniczna (pl)
- Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических, басовых и др. (ru)
- En gitarrist är en person som spelar gitarr. En gitarrist kan spela många olika instrument från gitarrfamiljen som klassiska gitarrer, akustiska gitarrer, elgitarrer och basgitarrer. Många spelar kompgitarr till sång eller munspel. (sv)
- Гітарист — музикант, який грає на гітарі. Професійні гітаристи можуть виконувати сольні твори, грати в складі ансамблів або гуртів в широкому діапазоні музичних жанрів. В ансамблі гітарист може виконувати роль ритм-гітари (граючи узгоджено з басом) або соло-гітари (граючи мелодійну партію поверх баса). Також гітарист може акомпанувати собі під час співу. В даний час гітаристи грають із застосуванням новітнього гітарного обладнання, застосовуючи всілякі процеси і способи видобування звуку, від синтетичних до електронних звуків акустичних, електро, класичних, басових та інших. (uk)
- Guitarrista é um músico que toca guitarra. O termo refere-se a todos os tipos de guitarras, acústicas ou elétricas. Guitarristas podem atuar solo ou tocar com orquestras e bandas de uma variedade de gêneros. Guitarristas podem tocar uma variedade de instrumentos como guitarras acústicas, guitarras eléctricas, guitarras clássicas e baixos. Alguns guitarristas conseguem acompanhar-se na guitarra enquanto cantam. Em 2003, Jimi Hendrix foi eleito em 1º lugar na lista dos 100 Melhores Guitarristas de Todos os Tempos da revista Rolling Stone. Em 2012, Eddie Van Halen foi eleito o melhor guitarrista de todos os tempos, por uma votação promovida pela revista Guitar World, que contou com quase 500 mil votos. (pt)
- 吉他手是演奏吉他的音樂家，樂器可能包括古典吉他、原音吉他、電吉他和貝斯吉他。部分吉他手亦可在演出過程中進行自彈自唱。 吉他是一種極端多變的樂器。吉他手可透過推弦和顫音等技巧，展現出如人聲般的音色。在樂團中，吉他手可扮演節奏吉他（即背景和絃，和貝斯手共同伴奏）或主音吉他（有時為獨奏）的角色。吉他手也可能以口琴作為第二項同時演奏的樂器，著名歌手包括巴布·狄倫和尼爾·楊。 許多雜誌或網站常會進行頂尖吉他手評選，《滾石》和《》雜誌各自的「史上百大吉他手」名單是其中較具公信力者。然而，由於評比標準難以做出實際界定，各個媒體之評選結果有時未必被普遍認同。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عازف القيثارة هو موسيقي يعزف على آلة القيثارة، عازف القيثارة المهنية يلعب اليوم باعتباره كفنان سولو أو في فرق موسيقية، يستطيع عازف القيثارة أن يرافق الإيقاع أو صوت لحني أكثر، كما أن للعازف إمكانية الغناء والعزف على القيثارة. (ar)
- Ein Gitarrist ist ein Musiker, der als Solokünstler oder in Musikgruppen das akustische oder elektrisch verstärkte Zupfinstrument Gitarre spielt. Gitarristen spielen in einer Vielzahl von Musik-Genres. In einer Musikgruppe kann der Gitarrist die Rhythmusbegleitung (Rhythmusgitarrist) oder eine Melodiestimme (Leadgitarrist) oder eine Mischung aus beiden Aufgaben übernehmen. Ein Gitarrist hat auch die Möglichkeit, seinen eigenen Gesang mit der Gitarre zu begleiten. (de)
- Κιθαρίστας είναι ο μουσικός (οργανοπαίχτης) που χρησιμοποιεί ως εργαλείο του την κιθάρα. Υπάρχουν πολλές παραλλαγές του μουσικού οργάνου, όπως η κλασσική, η ακουστική, η ηλεκτρική κιθάρα και το μπάσο. Μερικοί κιθαρίστες συνοδεύουν το παίξιμο της κιθάρας τραγουδώντας, ή με άλλα μουσικά όργανα π.χ. φυσαρμόνικα. (el)
- La gitaristo estas la muzikisto, kiu ludas gitaron. Profesia gitaristo devus facile ludi la elektran gitaron, la kaj la klasikan gitaron, uzante la specifajn teknikojn de ĉiu instrumento. Tio ne signifas necese, ke virtuozuloj povus ludi sammaniere aliajn gitartipojn. La gitaristo dividiĝas en du subkategorioj: la gitaristo por akompano kaj la gitaristo por soloj. Ambaŭ la roloj povas esti interŝanĝitaj en muzikgrupo. Ne ĉiam la gitaristo por akompano estas malpli kapabla ol la gitaristo por soloj, ĉar la gitaristo por akompano lernigas la ripetfrazojn, dume la "solisto" ludas solojn. (eo)
- Un guitarrista es una persona que toca la guitarra. Los guitarristas pueden tocar una variedad de instrumentos de la familia de las guitarras, como guitarras acústicas, guitarras eléctricas, etc. Algunos guitarristas se acompañan en la guitarra cantando o tocando la armónica. (es)
- A guitarist (or a guitar player) is a person who plays the guitar. Guitarists may play a variety of guitar family instruments such as classical guitars, acoustic guitars, electric guitars, and bass guitars. Some guitarists accompany themselves on the guitar by singing or playing the harmonica, or both. (en)
- Gitarra-jotzailea edo gitarrista gitarra jotzen duen pertsona da. Gitarra-jotzaileek gitarra familiako hainbat instrumentu jo ditzakete, hala nola, , gitarra elektrikoak. Gitarrista batzuk gitarrarekin batera abesten edo harmonika jotzen dute. (eu)
- Gitaris adalah orang yang bermain gitar. Gitaris dapat bermain dengan bermacam-macam gitar, mulai dari gitar klasik, gitar akustik, gitar listrik, dan gitar bas. Gitaris dapat juga bermain alat musik lain saat memegang gitar misalnya harmonika, atau bernyanyi. (in)
- Un guitariste est un musicien jouant de la guitare. Cet instrument est utilisé dans de nombreux styles comme la musique de la Renaissance, la musique baroque, la musique classique, le jazz, le rock ou le flamenco. Des guitaristes célèbres sont répertoriés dans les listes ci-dessous. (fr)
- Il chitarrista è un musicista suonatore di chitarra. (it)
- ギタリスト（英: Guitarist）は、ギター演奏者の通称。ギタープレイヤーとも称される。 (ja)
- 기타 연주자(Guitarist, 기타리스트)는 기타를 전문적으로 연주하는 음악가이다. 여러 음악 장르에서 연주하며 독주 또는 협주로 연주할 수 있다. 클래식 기타, 어쿠스틱 기타, 전기 기타, 베이스 기타 등을 연주한다. 직접 노래하면서 기타를 연주하는 경우도 있다. 2003년에 롤링 스톤은 지미 헨드릭스를 100대 기타리스트 중 첫 번째로 꼽은 바 있다. 잡지 은 를 가장 빨리 기타를 연주하는 최고의 속주 연주자로 꼽았다. (ko)
- Een gitarist is een muzikant die als solist of in een muziekgroep gitaar speelt. Gitaristen spelen in diverse genres en kunnen verschillende rollen vervullen in een groep, bijvoorbeeld als ritmebegeleider (slaggitaar) of om melodie te spelen (lead- of sologitaar). Een gitarist kan tijdens het bespelen van het instrument ook zingen of de mondharmonica bespelen. (nl)
- Gitarzysta – osoba grająca na gitarze, muzyk, instrumentalista, członek zespołu muzycznego lub artysta solowy. Popularnie gitarzystów dzieli się na rytmicznych i prowadzących. Rodzaje gitar:
* gitara klasyczna
* gitara akustyczna
* gitara basowa (zob. basista)
* gitara elektryczna
* gitara akustyczno-elektryczna
* gitara rezofoniczna (pl)
- Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических, басовых и др. (ru)
- En gitarrist är en person som spelar gitarr. En gitarrist kan spela många olika instrument från gitarrfamiljen som klassiska gitarrer, akustiska gitarrer, elgitarrer och basgitarrer. Många spelar kompgitarr till sång eller munspel. (sv)
- Гітарист — музикант, який грає на гітарі. Професійні гітаристи можуть виконувати сольні твори, грати в складі ансамблів або гуртів в широкому діапазоні музичних жанрів. В ансамблі гітарист може виконувати роль ритм-гітари (граючи узгоджено з басом) або соло-гітари (граючи мелодійну партію поверх баса). Також гітарист може акомпанувати собі під час співу. В даний час гітаристи грають із застосуванням новітнього гітарного обладнання, застосовуючи всілякі процеси і способи видобування звуку, від синтетичних до електронних звуків акустичних, електро, класичних, басових та інших. (uk)
- 吉他手是演奏吉他的音樂家，樂器可能包括古典吉他、原音吉他、電吉他和貝斯吉他。部分吉他手亦可在演出過程中進行自彈自唱。 吉他是一種極端多變的樂器。吉他手可透過推弦和顫音等技巧，展現出如人聲般的音色。在樂團中，吉他手可扮演節奏吉他（即背景和絃，和貝斯手共同伴奏）或主音吉他（有時為獨奏）的角色。吉他手也可能以口琴作為第二項同時演奏的樂器，著名歌手包括巴布·狄倫和尼爾·楊。 許多雜誌或網站常會進行頂尖吉他手評選，《滾石》和《》雜誌各自的「史上百大吉他手」名單是其中較具公信力者。然而，由於評比標準難以做出實際界定，各個媒體之評選結果有時未必被普遍認同。 (zh)
- Un guitarrista és un músic que toca la guitarra. Un guitarrista pot tocar una varietat d'instruments, entre els quals la guitarra clàssica, la guitarra acústica, la guitarra elèctrica i el baix elèctric. Alguns guitarristes toquen a la vegada que canten o toquen altres instruments, com l'harmònica. (ca)
- Guitarrista é um músico que toca guitarra. O termo refere-se a todos os tipos de guitarras, acústicas ou elétricas. Guitarristas podem atuar solo ou tocar com orquestras e bandas de uma variedade de gêneros. Guitarristas podem tocar uma variedade de instrumentos como guitarras acústicas, guitarras eléctricas, guitarras clássicas e baixos. Alguns guitarristas conseguem acompanhar-se na guitarra enquanto cantam. (pt)
|
