| dbo:abstract
|
- Els cinoglòssids (Cynoglossidae) són una família de peixos plans de l'ordre dels pleuronectiformes. (ca)
- Die Hundszungen (Cynoglossidae (Gr.: kyon = Hund, glossa = Zunge)) sind eine Familie aus der Ordnung Plattfische (Pleuronectiformes).Sie leben weltweit in tropischen und subtropischen Regionen im Meer und im Brackwasser von Ästuarien. Fünf Arten leben im Süßwasser. Viele Arten werden kommerziell gefischt. Die in der Nordsee vorkommende Hundszunge (Glyptocephalus cynoglossus) gehört nicht zu dieser Familie, sondern zu den Schollen (Pleuronectidae). (de)
- Cynoglossidae arrain pleuronektiformeen familia da, itsaso tropikal eta azpitropikaletan bizi dena.. (eu)
- Las lenguas son la familia Cynoglossidae de peces incluida en el orden Pleuronectiformes, distribuidos por áreas tropicales y subtropicales marinas entre 40º de latitud norte a 40º de latitud sur, así como en estuarios e incluso hay cinco especies de río. Su nombre procede del griego: kyon (perro) + glossa (lengua), por su aspecto. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior. Muchas de las especies se pescan con cierta importancia comercial. (es)
- Les Cynoglossidae sont une famille de poissons pleuronectiformes (c'est-à-dire des poissons plats ayant des côtés dissemblables). (fr)
- Tonguefishes are flatfish in the family Cynoglossidae. They are distinguished by the presence of a long hook on the snout overhanging the mouth, and the absence of pectoral fins. Their eyes are both on the left side of their bodies, which also lack a pelvic fin. This family has three genera with a total of more than 140 species. The largest reaches a length of 66 cm (26 in), though most species only reach half that size or less. They are found in tropical and subtropical oceans, mainly in shallow waters and estuaries, though some species are found in deep sea floors, and even a few in rivers. Symphurus thermophilus lives congregating around "ponds" of sulphur at hydrothermal vents on the seafloor. No other flatfish is known from hydrothermal vents. Scientists are unsure of the mechanism that allows the fish to survive and even thrive in such a hostile environment. (en)
- 참서대과(Cynoglossidae)는 가자미목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 3개 속에 140종 이상을 포함하고 있다. 열대와 아열대 수역에서 발견되며, 주로 얕은 수역과 삼각강에서 서식하며, 일부 종은 깊은 해저에서 발견된다. 세네갈서대, 박대, 개서대, 두줄개서대, 물서대, 용서대, 참서대, 까지서대, 큰서대, 보섭서대, 흑대기 등을 포함하고 있다. (ko)
- I Cynoglossidae sono una famiglia di pesci ossei d'acqua dolce, marina e salmastra appartenenti all'ordine Pleuronectiformes (pesci piatti). (it)
- ウシノシタ科 (Cynoglossidae) は2亜科3属146種を含むカレイ目の魚類の一群。世界中の温帯または熱帯海域に分布し、浅瀬から深海、淡水域まで幅広く生息する。体は扁平で、目は左側にある。シタビラメとも呼ばれる。 学名の由来は「犬の舌」であり、和名と同じく舌のような体の形状に由来する。英名は靴底という意味で、日本でもゲタやクツゾコといった別名がある。 (ja)
- Ciosankowate, języczkowate (Cynoglossidae) – rodzina ryb flądrokształtnych (Pleuronectiformes). Większość gatunków morskich, niektóre spotykane w wodach słodkich. Mimo niewielkich rozmiarów mają znaczenie gospodarcze ze względu na smaczne mięso. (pl)
- De Hondstongen (Cynoglossidae) zijn een familie in de orde van de Platvissen (Pleuronectiformes). Zij worden aangetroffen in tropisch en gematigd water, hoofdzakelijk in ondiepe wateren en estuaria, hoewel een paar soorten op diepzeebodems worden gevonden, en enkele in rivieren. Sommige soorten zijn waargenomen rondom vijvers van zwavel die ontstaan op sommige plaatsen op de oceaanbodem waar zwavel uit de bodem opwelt. Wetenschappers kunnen nog niet verklaren welk mechanisme de vissen in staat stelt om onder zulke vijandige omstandigheden te gedijen. (nl)
- Cynoglossidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes. O grupo surgiu no Eocénico. Os cinoglossídeos ocorrem em zonas pouco profundas, junto de estuários em águas tropicais a sub-tropicais; há pelo menos 5 espécies que preferem ambientes fluviais. O achatamento do grupo faz-se pelo lado esquerdo. Os olhos dos cinoglossídeos têm a característica de estarem muito juntos. A barbatana caudal está unida às barbatanas dorsal e pélvica esquerda. A barbatana pélvica direita (do lado que assenta sobre o fundo) encontra-se muito reduzida e as barbatanas peitorais estão ausentes. O corpo dos cinoglossídeos é alongado. O grupo inclui cerca de 110 espécies, classificadas em 3 géneros, muitas das quais com interesse económico para a indústria pesqueira. (pt)
- Циногло́ссовые, или косоротовые, или левосторонние морские языки, или морски́е языки́ (лат. Cynoglossidae) — семейство лучепёрых рыб отряда камбалообразных. Семейство включает 3 рода и 138 видов морских и пресноводных рыб, распространённых в тропических и субтропических регионах. У циноглоссовых рыло крюковидно изогнуто, вследствие чего рот дугообразно искривлён. Тело обычно низкое, удлинённое, языковидное, на боках имеется по 2—3 боковые линии или вовсе нет боковой линии. Глаза расположены на левой стороне. Концы спинного и анального плавников слиты с хвостовым, имеющим приостренную форму. Грудных плавников нет, брюшной один, непарный, расположен по средней линии брюха. Циноглоссовые распространены преимущественно в тропических, отчасти в субтропических, водах, некоторые виды живут в эстуариях и заходят в реки; есть и пресноводные виды. Большинство видов — мелкие рыбы, до 15—30 см длины. Некоторые достигают, однако, больших размеров: например, индийские и циноглоссы — до 42—46 см, а крупнейшая из всех — — до 56 см. Циноглоссы — роющиеся в грунте донные рыбы, питающиеся главным образом полихетами, мелкими моллюсками, ракообразными, амфиподами, . Несмотря на малые размеры, циноглоссы, вместе с солеевыми, являются местами важным промысловым объектом. В Индии промышляют в основном циноглосс 10—13 см длины, одним из основных видов является, достигающая длины 17 см. Циноглосс ловят преимущественно закидными неводами и заготовляют в соленом и сушеном виде. (ru)
- Cynoglossidae är en familj av fiskar. Cynoglossidae ingår i ordningen plattfiskar (Pleuronectiformes). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Cynoglossidae 142 arter. Fishbase listar 143 arter. Familjens medlemmar förekommer i tropiska och subtropiska hav och de besöker även bräckt vatten samt sötvatten. Arterna saknar stjärtfena och hos vuxna exemplar ligger båda ögon på kroppens vänstra sida. De blir vanligen upp till 30 cm långa och enskilda arter kan nå en längd av 48 cm. Dessa fiskar vistas vanligen i grunda havsområden med undantag av flera arter från släktet Symphurus som förekommer i ett djup av 300 till 1900 meter. Från floder är bara 5 arter kända. Släkten enligt Catalogue of Life:
* Cynoglossus
* Paraplagusia
* Symphurus (sv)
- 舌鰨科（學名Cynoglossidae）是輻鰭魚綱鰈亞目的其中一科，为热带及暖温带底层海鱼类，少数生活于淡水内。西太平洋及印度洋较多。 (zh)
- Циноглосові (Cynoglossidae), або морські язики — родина риб ряду Камбалоподібні (Pleuronectiformes). Родина складається з 3 родів і 138 видів морських і прісноводних риб, поширених у тропічних і субтропічних регіонах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els cinoglòssids (Cynoglossidae) són una família de peixos plans de l'ordre dels pleuronectiformes. (ca)
- Die Hundszungen (Cynoglossidae (Gr.: kyon = Hund, glossa = Zunge)) sind eine Familie aus der Ordnung Plattfische (Pleuronectiformes).Sie leben weltweit in tropischen und subtropischen Regionen im Meer und im Brackwasser von Ästuarien. Fünf Arten leben im Süßwasser. Viele Arten werden kommerziell gefischt. Die in der Nordsee vorkommende Hundszunge (Glyptocephalus cynoglossus) gehört nicht zu dieser Familie, sondern zu den Schollen (Pleuronectidae). (de)
- Cynoglossidae arrain pleuronektiformeen familia da, itsaso tropikal eta azpitropikaletan bizi dena.. (eu)
- Las lenguas son la familia Cynoglossidae de peces incluida en el orden Pleuronectiformes, distribuidos por áreas tropicales y subtropicales marinas entre 40º de latitud norte a 40º de latitud sur, así como en estuarios e incluso hay cinco especies de río. Su nombre procede del griego: kyon (perro) + glossa (lengua), por su aspecto. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior. Muchas de las especies se pescan con cierta importancia comercial. (es)
- Les Cynoglossidae sont une famille de poissons pleuronectiformes (c'est-à-dire des poissons plats ayant des côtés dissemblables). (fr)
- 참서대과(Cynoglossidae)는 가자미목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 3개 속에 140종 이상을 포함하고 있다. 열대와 아열대 수역에서 발견되며, 주로 얕은 수역과 삼각강에서 서식하며, 일부 종은 깊은 해저에서 발견된다. 세네갈서대, 박대, 개서대, 두줄개서대, 물서대, 용서대, 참서대, 까지서대, 큰서대, 보섭서대, 흑대기 등을 포함하고 있다. (ko)
- I Cynoglossidae sono una famiglia di pesci ossei d'acqua dolce, marina e salmastra appartenenti all'ordine Pleuronectiformes (pesci piatti). (it)
- ウシノシタ科 (Cynoglossidae) は2亜科3属146種を含むカレイ目の魚類の一群。世界中の温帯または熱帯海域に分布し、浅瀬から深海、淡水域まで幅広く生息する。体は扁平で、目は左側にある。シタビラメとも呼ばれる。 学名の由来は「犬の舌」であり、和名と同じく舌のような体の形状に由来する。英名は靴底という意味で、日本でもゲタやクツゾコといった別名がある。 (ja)
- Ciosankowate, języczkowate (Cynoglossidae) – rodzina ryb flądrokształtnych (Pleuronectiformes). Większość gatunków morskich, niektóre spotykane w wodach słodkich. Mimo niewielkich rozmiarów mają znaczenie gospodarcze ze względu na smaczne mięso. (pl)
- De Hondstongen (Cynoglossidae) zijn een familie in de orde van de Platvissen (Pleuronectiformes). Zij worden aangetroffen in tropisch en gematigd water, hoofdzakelijk in ondiepe wateren en estuaria, hoewel een paar soorten op diepzeebodems worden gevonden, en enkele in rivieren. Sommige soorten zijn waargenomen rondom vijvers van zwavel die ontstaan op sommige plaatsen op de oceaanbodem waar zwavel uit de bodem opwelt. Wetenschappers kunnen nog niet verklaren welk mechanisme de vissen in staat stelt om onder zulke vijandige omstandigheden te gedijen. (nl)
- 舌鰨科（學名Cynoglossidae）是輻鰭魚綱鰈亞目的其中一科，为热带及暖温带底层海鱼类，少数生活于淡水内。西太平洋及印度洋较多。 (zh)
- Циноглосові (Cynoglossidae), або морські язики — родина риб ряду Камбалоподібні (Pleuronectiformes). Родина складається з 3 родів і 138 видів морських і прісноводних риб, поширених у тропічних і субтропічних регіонах. (uk)
- Tonguefishes are flatfish in the family Cynoglossidae. They are distinguished by the presence of a long hook on the snout overhanging the mouth, and the absence of pectoral fins. Their eyes are both on the left side of their bodies, which also lack a pelvic fin. This family has three genera with a total of more than 140 species. The largest reaches a length of 66 cm (26 in), though most species only reach half that size or less. They are found in tropical and subtropical oceans, mainly in shallow waters and estuaries, though some species are found in deep sea floors, and even a few in rivers. (en)
- Cynoglossidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes. O grupo surgiu no Eocénico. Os cinoglossídeos ocorrem em zonas pouco profundas, junto de estuários em águas tropicais a sub-tropicais; há pelo menos 5 espécies que preferem ambientes fluviais. O achatamento do grupo faz-se pelo lado esquerdo. Os olhos dos cinoglossídeos têm a característica de estarem muito juntos. A barbatana caudal está unida às barbatanas dorsal e pélvica esquerda. A barbatana pélvica direita (do lado que assenta sobre o fundo) encontra-se muito reduzida e as barbatanas peitorais estão ausentes. O corpo dos cinoglossídeos é alongado. (pt)
- Cynoglossidae är en familj av fiskar. Cynoglossidae ingår i ordningen plattfiskar (Pleuronectiformes). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Cynoglossidae 142 arter. Fishbase listar 143 arter. Familjens medlemmar förekommer i tropiska och subtropiska hav och de besöker även bräckt vatten samt sötvatten. Arterna saknar stjärtfena och hos vuxna exemplar ligger båda ögon på kroppens vänstra sida. De blir vanligen upp till 30 cm långa och enskilda arter kan nå en längd av 48 cm. Dessa fiskar vistas vanligen i grunda havsområden med undantag av flera arter från släktet Symphurus som förekommer i ett djup av 300 till 1900 meter. Från floder är bara 5 arter kända. (sv)
- Циногло́ссовые, или косоротовые, или левосторонние морские языки, или морски́е языки́ (лат. Cynoglossidae) — семейство лучепёрых рыб отряда камбалообразных. Семейство включает 3 рода и 138 видов морских и пресноводных рыб, распространённых в тропических и субтропических регионах. Большинство видов — мелкие рыбы, до 15—30 см длины. Некоторые достигают, однако, больших размеров: например, индийские и циноглоссы — до 42—46 см, а крупнейшая из всех — — до 56 см. (ru)
|
