| dbo:abstract
|
- This article covers the major characters of Clamp's manga Cardcaptor Sakura and its respective anime and movies. The manga and anime focused on Japanese schoolgirl Sakura Kinomoto who finds the magical Clow Book in her father's basement study, accidentally unleashing the magical Clow Cards loose across her hometown Tomoeda. Dubbed the Cardcaptor by the cards' guardian Cerberus (better known as Kero-chan), Sakura must wield the Clow Staff to capture the card spirits and turn them back into cards for her use. Sakura is aided by her best friend and cousin Tomoyo Daidouji, who creates battle costumes for her as well as videotaping her ventures as Cardcaptor; and later by Syaoran Li, a Chinese boy who is a direct descendant of the Clow Cards' creator Clow Reed. The anime also introduced a fourth companion, Meiling Li (sometimes spelled as Meilin Li), Syaoran's cousin. The rest of the characters are mostly oblivious to Sakura's magical life, aside from her brother Toya who has his own magical powers, and later Eriol Hiiragizawa, who is a reincarnated Clow Reed. The anime was dubbed into English by Nelvana under the title of Cardcaptors, with most of the character names changed to English ones with the exception of Sakura, Meilin, Kero, Mr. Terada, Wang Wei, Ruby Moon, Yue, and Clow Reed. A large number of the characters reappear as alternate selves in Clamp's other series, Tsubasa: Reservoir Chronicle and xxxHolic. (en)
- Lista dei personaggi del manga e dell'anime di Card Captor Sakura. (it)
- 다음은 CLAMP의 만화·애니메이션인 《카드캡터 사쿠라》의 등장인물 목록이다. (ko)
- このカードキャプターさくらの登場人物では、漫画・アニメ『カードキャプターさくら』に登場するキャラクターを紹介する。 (ja)
- Персонажей Cardcaptor Sakura придумала автор манги Нанасэ Окава. Дизайнером персонажей была художница манги Мокона Апапа. Во многих главах приведены характеристики всех тридцати персонажей, присутствующих в манге: род занятий, предпочтения, желания. Дизайнером персонажей в аниме выступила Кумико Такахаси. Многие персонажи, присутствующие в аниме, отсутствуют в оригинальной манге: Ли Мэйлин, Ван Вэй и др. Имена персонажей несут определённый смысл: все члены семьи Киномото названы в честь цветов: Сакура — в честь цветов вишни, Тоя — в честь цветов персика, Фудзитака — в честь глицинии, Надэсико — в честь гвоздики. В именах персонажей, имеющих силу луны, есть элементы, которые и означают понятие «Луна» на разных языках: Кахо Мидзуки, Юкито Цукисиро, Накуру Акидзуки (наличие кандзи 月), Юэ (по-китайски), Руби Мун (по-английски). Такие имена как Руби Мун и Спинель Сан указывают на наличие в арсенале персонажей кристаллов рубина и шпинеля, стреляющих лазерами. Имя Кербероса имеет мифологическое происхождение. (ru)
- Персонажів «Cardcaptor Sakura» вигадала автор манґи Нанасе Окава. Дизайнером персонажів була художниця цієї манґи Мокона Апапа. У багатьох розділах наведено повні характеристики для трьох десятків персонажів, присутніх в манзі: рід занять, вподобання, бажання. Така інформація як улюблені квіти і тип крові дозволяє судити про взаємозв'язки між героями, а також про їхній характер.Дизайнером персонажів в аніме виступила Куміко Такахасі. Багато персонажів, присутніх в аніме, відсутні в оригінальній манзі: Лі Мейлін, Ван Вей та ін. Імена персонажів несуть певний сенс: усі члени родини Кіномото названі на честь квітів: Сакура на честь квітів вишні, Тоя на честь квітів персику, Фудзітака — ґліцинії, Надесіко — гвоздики. В іменах персонажів, в яких є сила Місяця, є елементи, які саме і означають поняття ‘Місяць’ різними мовами: Кахо Мідзукі, Юкіто Цукісіро, Накуру Акідзукі (наявний кандзі 月), Юе (китайською), Рубі Мун (англійською). Такі імена як Рубі Мун та Спінель Сан вказують на наявність у арсеналі цих персонажів кристалів рубіну і спінеля, які стріляють лазерами. Ім'я Кербероса має міфологічне походження. (uk)
- 庫洛魔法使角色列表是日本漫畫作品《庫洛魔法使》的角色說明列表，列明劇中登場的角色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lista dei personaggi del manga e dell'anime di Card Captor Sakura. (it)
- 다음은 CLAMP의 만화·애니메이션인 《카드캡터 사쿠라》의 등장인물 목록이다. (ko)
- このカードキャプターさくらの登場人物では、漫画・アニメ『カードキャプターさくら』に登場するキャラクターを紹介する。 (ja)
- 庫洛魔法使角色列表是日本漫畫作品《庫洛魔法使》的角色說明列表，列明劇中登場的角色。 (zh)
- This article covers the major characters of Clamp's manga Cardcaptor Sakura and its respective anime and movies. The manga and anime focused on Japanese schoolgirl Sakura Kinomoto who finds the magical Clow Book in her father's basement study, accidentally unleashing the magical Clow Cards loose across her hometown Tomoeda. Dubbed the Cardcaptor by the cards' guardian Cerberus (better known as Kero-chan), Sakura must wield the Clow Staff to capture the card spirits and turn them back into cards for her use. Sakura is aided by her best friend and cousin Tomoyo Daidouji, who creates battle costumes for her as well as videotaping her ventures as Cardcaptor; and later by Syaoran Li, a Chinese boy who is a direct descendant of the Clow Cards' creator Clow Reed. The anime also introduced a fourt (en)
- Персонажів «Cardcaptor Sakura» вигадала автор манґи Нанасе Окава. Дизайнером персонажів була художниця цієї манґи Мокона Апапа. У багатьох розділах наведено повні характеристики для трьох десятків персонажів, присутніх в манзі: рід занять, вподобання, бажання. Така інформація як улюблені квіти і тип крові дозволяє судити про взаємозв'язки між героями, а також про їхній характер.Дизайнером персонажів в аніме виступила Куміко Такахасі. Багато персонажів, присутніх в аніме, відсутні в оригінальній манзі: Лі Мейлін, Ван Вей та ін. (uk)
- Персонажей Cardcaptor Sakura придумала автор манги Нанасэ Окава. Дизайнером персонажей была художница манги Мокона Апапа. Во многих главах приведены характеристики всех тридцати персонажей, присутствующих в манге: род занятий, предпочтения, желания. Дизайнером персонажей в аниме выступила Кумико Такахаси. Многие персонажи, присутствующие в аниме, отсутствуют в оригинальной манге: Ли Мэйлин, Ван Вэй и др. (ru)
|
