| dbo:abstract
|
- «Tomorrow Never Knows» («L'endemà mai ho sap») és una cançó de The Beatles, la que clou el seu àlbum Revolver de 1966. Acreditada al tàndem Lennon-McCartney, fou composta principalment per John Lennon. Cronològicament, va ser la primera cançó del disc en ser enregistrada. (ca)
- "Tomorrow Never Knows" estas kanto de la angla rokbando the Beatles. Ĝi estis publikigita en aŭgusto 1966 kiel la fina kanto de ilia albumo Revolver, kvankam ĝi estis la unua kanto registrita por la LP. (eo)
- Tomorrow Never Knows (englisch für: Keiner weiß, was morgen ist) ist ein Song der Beatles aus dem Jahr 1966, geschrieben und gesungen von John Lennon und unter der üblichen Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht. Er erschien auf dem Album Revolver. (de)
- «Tomorrow Never Knows» -español: «El mañana nunca se sabe» es una canción de la banda británica The Beatles, incluida en su álbum Revolver de 1966. Fue escrita por John Lennon y acreditada Lennon-McCartney. En esta canción se utilizó por primera vez en una grabación de The Beatles el altavoz Leslie para obtener efectos como el vibrato a partir de la voz (lo habitual era utilizar el órgano Hammond). Para la grabación de la canción se utilizó el sistema ADT que permite duplicar el sonido de la voz. Su innovadora técnica de grabación contribuyó a que Revolver se convirtiera en uno de los álbumes más influyentes y expresivos de la banda. El crítico musical Richie Unterberger de Allmusic dijo que era "el tema más experimental y psicodélico de Revolver, tanto en la estructura como en la producción". (es)
- Tomorrow Never Knows est une chanson des Beatles parue sur l’album Revolver, le 5 août 1966 au Royaume-Uni, et le 8 août aux États-Unis. Elle a été écrite par John Lennon mais créditée Lennon/McCartney, comme toutes les chansons du groupe composées par Lennon et Paul McCartney, en collaboration ou non. Placée en dernière piste de l'album Revolver, elle a pourtant été la première à être enregistrée lors des sessions pour cet album. Par bien des aspects, ce titre révolutionnaire est une pierre de touche dans la carrière des Beatles. Il marque le début de leur période psychédélique et, par son motif rythmique obsédant, peut également être considéré comme précurseur de la musique techno. Influencé par la musique indienne et par ses expériences au LSD, John Lennon élabore cette chanson autour du seul accord de do septième de dominante. C’est avec Tomorrow Never Knows que le jeune Geoff Emerick fait ses débuts en tant qu’ingénieur du son du groupe aux côtés du producteur George Martin, le 6 avril 1966, et il fait, dès le départ, preuve d’une extraordinaire inventivité, pour satisfaire aux demandes de l’auteur de la chanson comme pour améliorer les techniques de prise de son. Une série de boucles sonores réalisée par Paul McCartney est injectée en direct dans le morceau lors d’une fameuse séance de mixage, lui donnant son aspect caractéristique. (fr)
- "Tomorrow Never Knows" is a song by the English rock band the Beatles, written primarily by John Lennon and credited to Lennon–McCartney. It was released in August 1966 as the final track on their album Revolver, although it was the first song recorded for the LP. The song marked a radical departure for the Beatles, as the band fully embraced the potential of the recording studio without consideration for reproducing the results in concert. When writing the song, Lennon drew inspiration from his experiences with the hallucinogenic drug LSD and from the 1964 book The Psychedelic Experience: A Manual Based on the Tibetan Book of the Dead by Timothy Leary, Richard Alpert and Ralph Metzner. The Beatles' recording employed musical elements foreign to pop music, including musique concrète, avant-garde composition and electro-acoustic sound manipulation. It features an Indian-inspired modal backing of tambura and sitar drone and bass guitar, with minimal harmonic deviation from a single chord, underpinned by a constant but non-standard drum pattern; added to this, tape loops prepared by the band were overdubbed "live" onto the rhythm track. Part of Lennon's vocal was fed through a Leslie speaker cabinet, normally used for a Hammond organ. The song's backwards guitar parts and effects marked the first use of reversed sounds in a pop recording, although the Beatles' 1966 B-side "Rain", which they recorded soon afterwards using the same technique, was issued over three months before Revolver. "Tomorrow Never Knows" was an early and highly influential recording in the psychedelic and electronic music genres, particularly for its pioneering use of sampling, tape manipulation and other production techniques. It also introduced lyrical themes that espoused mind expansion, anti-materialism and Eastern spirituality into popular music. On release, the song was the source of confusion and ridicule by many fans and journalists; it has since received praise as an effective representation of a psychedelic experience. Pitchfork placed the track at number 19 on its list of "The 200 Greatest Songs of the 1960s", and Rolling Stone ranked it at number 18 on the magazine's list of the 100 greatest Beatles songs. (en)
- 「トゥモロー・ネバー・ノウズ」（Tomorrow Never Knows）は、ビートルズの楽曲である。レノン＝マッカートニー名義となっているが、実質的にはジョン・レノンによって書かれた楽曲。1966年に発売された7作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『リボルバー』の最後に収録された楽曲だが、レコーディングはアルバムのためのセッションで最初に行われた。ライブで演奏することを想定せずに制作したため、テープの逆回転をはじめとしたスタジオ技術が多く使用された。 歌詞は、ティモシー・リアリーらの共著『チベット死者の書サイケデリック・バージョン』に触発されて書かれたもの。イントロから全編にわたってが演奏されドローンが表現されている。本作の特徴となるは、リズムトラックを再生しながらオーバー・ダビングされた。レノンのボーカルの一部に、ハモンドオルガン用のレズリースピーカーを使用してドップラー効果がかけられている。 『ピッチフォーク』が発表した「The 200 Greatest Songs of the 1960s」では第19位、『ローリング・ストーン』誌が発表した「The 100 Greatest Beatles Songs」では第18位にランクインした。 (ja)
- Tomorrow Never Knows is een lied van the Beatles, de afsluiter van hun zevende LP Revolver (1966). Zoals steeds is het nummer toegeschreven aan het duo Lennon/McCartney, hoewel het bijna volledig door Lennon is geschreven. Met zijn oosterse invloeden, dronecomposities, het gebruik van tape-loops en hallucinante sfeer staat het nummer bekend als een van de meest vernieuwende nummers in de popmuziek. (nl)
- 〈Tomorrow Never Knows〉는 영국의 록 밴드 비틀즈의 노래다. 1966년 8월 음반 《Revolver》의 마지막 트랙으로 수록되었다. 레논-매카트니 크레디트를 따르지만 주로 존 레논이 작곡했다. 캐비닛(이 기기는 대개 하몬드 오르간을 위한 확성기로 쓰인다.)을 통과한 보컬을 사용했다. 비틀즈가 준비한 테이프 루프는 인도 영향을 받은 선법에 들락날락하고 일관되지만 독특한 드럼 패턴이 이를 뒷받침한다. 대중음악에서 최초로 역전된 음향을 사용한 〈Rain〉으로부터 석달 이후 녹음되었다. 〈Tomorrow Never Knows〉는 당대 가장 위대한 곡 중 하나로 간주되었다. 피치포크 미디어의 "1960년대 가장 위대한 200곡"에서 19위, 롤링 스톤의 "가장 위대한 비틀즈 노래 100곡"에서 18위. (ko)
- Tomorrow Never Knows – utwór zespołu The Beatles napisany przez John Lennona i Paul McCartneya. Piosenka zamyka wydany przez „Beatlesów” w 1966 roku album Revolver. Krytyk muzyczny z AllMusic powiedział, że jest to najbardziej eksperymentalny i psychodeliczny utwór na albumie Revolver, zarówno w jego strukturze jak i w produkcji. (pl)
- Tomorrow Never Knows è una canzone dei Beatles, traccia conclusiva dell'album Revolver, pubblicato dai Beatles il 5 agosto del 1966. Il brano, ufficialmente attribuito a John Lennon/Paul McCartney, venne in realtà quasi esclusivamente composto dal solo John Lennon. Tomorrow Never Knows viene considerata come uno dei più riusciti esperimenti di rock psichedelico del gruppo di Liverpool. (it)
- "Tomorrow Never Knows" é uma canção da banda inglesa de rock The Beatles, composta originalmente por John Lennon e creditada à dupla Lennon/McCartney. Embora tenha sido a primeira canção a ser gravada para o álbum Revolver, lançado em 1966, é a última faixa do disco e é considerada a mais psicodélica faixa gravada pelo grupo até então. Marcou uma mudança radical para a sonoridade da banda (que causou estranheza aos fãs da banda num primeiro momento) e passou a explorar todo potencial da gravação em estúdio, sem nenhuma preocupação de reproduzir o resultado em concertos. Muitos dos efeitos e truques de estúdio utilizados nela eram até então inéditos pra época. O uso de loops com fitas de áudio, levantando manualmente a cabeça de apagamento e gravando faixas umas por cima da outra, foi encorajada por McCartney. A fita também podia ter a velocidade aumentada e diminuída. Cada membro da banda gravou seus próprios loops, fornecendo por volta de 30 no total e coube ao produtor George Martin selecionar 16 loops com 6 segundos cada para uso na canção. (pt)
- «Tomorrow Never Knows» (с англ. — «Завтрашний день никогда не знает») — песня английской группы «The Beatles», написанная Джоном Ленноном; заключительная композиция в трек-листе студийного альбома 1966 года — «Revolver». «Tomorrow Never Knows» заложило основы нового стиля — психоделии: медитационной, сюрреалистической музыки, непривычной на слух, записанной на основе нетрадиционных звучаний. В песне «Tomorrow Never Knows» описывается состояние человека в определённой ситуации (речь идёт об уроках потустороннего созерцания, медитации) и даётся понятийное определение этому состоянию и переживаемому чувству. Эксперимент «Tomorrow Never Knows» получил развитие в других песнях Beatles («For No One», «Within You Without You»), а также в записях групп «прото-арта», таких как «Heroin» «The Velvet Underground» или же «The End» группы «The Doors». «Tomorrow Never Knows» — один из самых ранних экспериментов в мировой психоделической музыке и одно из наиболее новаторских произведений «Битлз». С её жутковатыми вокалами, монотонными ударными и пугающими звуковыми эскападами, «Tomorrow Never Knows» стала конечным выражением открытий и необыкновенных метаморфоз, которые произошли с «Битлз» после выхода альбома «Rubber Soul». Джордж Мартин, продюсер «Битлз», обычно скромный и немногословный, назвал её «тональной поэмой — что-то вроде современного Дебюсси». (ru)
- Tomorrow Never Knows är en låt med The Beatles som skrevs av John Lennon och Paul McCartney 1966. Inspelningarna av denna låt skedde 6, 7 och 20 april 1966. Det är John Lennon som är låtens stora bidragsgivare och texten är till stor del inspirerad av Timothy Learys bok The Psychedelic Experience. Musikaliskt är det framförallt Ringo Starr som sätter prägel på låten med en trumloop som går genom hela låten. Låten kom med på LP:n Revolver, som utgavs i England och USA 5 augusti respektive 8 augusti 1966. Det var albumets avslutande låt. (sv)
- 《Tomorrow Never Knows》是披头士乐队1966年的专辑《Revolver》的最后一曲，但它是最先完成录制的。这首歌主要由约翰·列侬创作，署名为列侬-麦卡特尼组合。它被视为那个时代最伟大的歌曲之一，美国音乐网站Pitchfork Media将其排在“1960年代最伟大的200首歌曲”榜单的第19位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- «Tomorrow Never Knows» («L'endemà mai ho sap») és una cançó de The Beatles, la que clou el seu àlbum Revolver de 1966. Acreditada al tàndem Lennon-McCartney, fou composta principalment per John Lennon. Cronològicament, va ser la primera cançó del disc en ser enregistrada. (ca)
- "Tomorrow Never Knows" estas kanto de la angla rokbando the Beatles. Ĝi estis publikigita en aŭgusto 1966 kiel la fina kanto de ilia albumo Revolver, kvankam ĝi estis la unua kanto registrita por la LP. (eo)
- Tomorrow Never Knows (englisch für: Keiner weiß, was morgen ist) ist ein Song der Beatles aus dem Jahr 1966, geschrieben und gesungen von John Lennon und unter der üblichen Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht. Er erschien auf dem Album Revolver. (de)
- 「トゥモロー・ネバー・ノウズ」（Tomorrow Never Knows）は、ビートルズの楽曲である。レノン＝マッカートニー名義となっているが、実質的にはジョン・レノンによって書かれた楽曲。1966年に発売された7作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『リボルバー』の最後に収録された楽曲だが、レコーディングはアルバムのためのセッションで最初に行われた。ライブで演奏することを想定せずに制作したため、テープの逆回転をはじめとしたスタジオ技術が多く使用された。 歌詞は、ティモシー・リアリーらの共著『チベット死者の書サイケデリック・バージョン』に触発されて書かれたもの。イントロから全編にわたってが演奏されドローンが表現されている。本作の特徴となるは、リズムトラックを再生しながらオーバー・ダビングされた。レノンのボーカルの一部に、ハモンドオルガン用のレズリースピーカーを使用してドップラー効果がかけられている。 『ピッチフォーク』が発表した「The 200 Greatest Songs of the 1960s」では第19位、『ローリング・ストーン』誌が発表した「The 100 Greatest Beatles Songs」では第18位にランクインした。 (ja)
- Tomorrow Never Knows is een lied van the Beatles, de afsluiter van hun zevende LP Revolver (1966). Zoals steeds is het nummer toegeschreven aan het duo Lennon/McCartney, hoewel het bijna volledig door Lennon is geschreven. Met zijn oosterse invloeden, dronecomposities, het gebruik van tape-loops en hallucinante sfeer staat het nummer bekend als een van de meest vernieuwende nummers in de popmuziek. (nl)
- 〈Tomorrow Never Knows〉는 영국의 록 밴드 비틀즈의 노래다. 1966년 8월 음반 《Revolver》의 마지막 트랙으로 수록되었다. 레논-매카트니 크레디트를 따르지만 주로 존 레논이 작곡했다. 캐비닛(이 기기는 대개 하몬드 오르간을 위한 확성기로 쓰인다.)을 통과한 보컬을 사용했다. 비틀즈가 준비한 테이프 루프는 인도 영향을 받은 선법에 들락날락하고 일관되지만 독특한 드럼 패턴이 이를 뒷받침한다. 대중음악에서 최초로 역전된 음향을 사용한 〈Rain〉으로부터 석달 이후 녹음되었다. 〈Tomorrow Never Knows〉는 당대 가장 위대한 곡 중 하나로 간주되었다. 피치포크 미디어의 "1960년대 가장 위대한 200곡"에서 19위, 롤링 스톤의 "가장 위대한 비틀즈 노래 100곡"에서 18위. (ko)
- Tomorrow Never Knows – utwór zespołu The Beatles napisany przez John Lennona i Paul McCartneya. Piosenka zamyka wydany przez „Beatlesów” w 1966 roku album Revolver. Krytyk muzyczny z AllMusic powiedział, że jest to najbardziej eksperymentalny i psychodeliczny utwór na albumie Revolver, zarówno w jego strukturze jak i w produkcji. (pl)
- Tomorrow Never Knows è una canzone dei Beatles, traccia conclusiva dell'album Revolver, pubblicato dai Beatles il 5 agosto del 1966. Il brano, ufficialmente attribuito a John Lennon/Paul McCartney, venne in realtà quasi esclusivamente composto dal solo John Lennon. Tomorrow Never Knows viene considerata come uno dei più riusciti esperimenti di rock psichedelico del gruppo di Liverpool. (it)
- Tomorrow Never Knows är en låt med The Beatles som skrevs av John Lennon och Paul McCartney 1966. Inspelningarna av denna låt skedde 6, 7 och 20 april 1966. Det är John Lennon som är låtens stora bidragsgivare och texten är till stor del inspirerad av Timothy Learys bok The Psychedelic Experience. Musikaliskt är det framförallt Ringo Starr som sätter prägel på låten med en trumloop som går genom hela låten. Låten kom med på LP:n Revolver, som utgavs i England och USA 5 augusti respektive 8 augusti 1966. Det var albumets avslutande låt. (sv)
- 《Tomorrow Never Knows》是披头士乐队1966年的专辑《Revolver》的最后一曲，但它是最先完成录制的。这首歌主要由约翰·列侬创作，署名为列侬-麦卡特尼组合。它被视为那个时代最伟大的歌曲之一，美国音乐网站Pitchfork Media将其排在“1960年代最伟大的200首歌曲”榜单的第19位。 (zh)
- «Tomorrow Never Knows» -español: «El mañana nunca se sabe» es una canción de la banda británica The Beatles, incluida en su álbum Revolver de 1966. Fue escrita por John Lennon y acreditada Lennon-McCartney. En esta canción se utilizó por primera vez en una grabación de The Beatles el altavoz Leslie para obtener efectos como el vibrato a partir de la voz (lo habitual era utilizar el órgano Hammond). Para la grabación de la canción se utilizó el sistema ADT que permite duplicar el sonido de la voz. (es)
- Tomorrow Never Knows est une chanson des Beatles parue sur l’album Revolver, le 5 août 1966 au Royaume-Uni, et le 8 août aux États-Unis. Elle a été écrite par John Lennon mais créditée Lennon/McCartney, comme toutes les chansons du groupe composées par Lennon et Paul McCartney, en collaboration ou non. (fr)
- "Tomorrow Never Knows" is a song by the English rock band the Beatles, written primarily by John Lennon and credited to Lennon–McCartney. It was released in August 1966 as the final track on their album Revolver, although it was the first song recorded for the LP. The song marked a radical departure for the Beatles, as the band fully embraced the potential of the recording studio without consideration for reproducing the results in concert. (en)
- "Tomorrow Never Knows" é uma canção da banda inglesa de rock The Beatles, composta originalmente por John Lennon e creditada à dupla Lennon/McCartney. Embora tenha sido a primeira canção a ser gravada para o álbum Revolver, lançado em 1966, é a última faixa do disco e é considerada a mais psicodélica faixa gravada pelo grupo até então. (pt)
- «Tomorrow Never Knows» (с англ. — «Завтрашний день никогда не знает») — песня английской группы «The Beatles», написанная Джоном Ленноном; заключительная композиция в трек-листе студийного альбома 1966 года — «Revolver». «Tomorrow Never Knows» заложило основы нового стиля — психоделии: медитационной, сюрреалистической музыки, непривычной на слух, записанной на основе нетрадиционных звучаний. В песне «Tomorrow Never Knows» описывается состояние человека в определённой ситуации (речь идёт об уроках потустороннего созерцания, медитации) и даётся понятийное определение этому состоянию и переживаемому чувству. Эксперимент «Tomorrow Never Knows» получил развитие в других песнях Beatles («For No One», «Within You Without You»), а также в записях групп «прото-арта», таких как «Heroin» «The Velvet (ru)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
