| dbo:abstract
|
- Tomáš Dvořák (* 11. května 1972 Gottwaldov) je bývalý český atlet, vícebojař, trojnásobný mistr světa a s výkonem 8 994 bodů bývalý světový rekordman v desetiboji a halový mistr Evropy v sedmiboji. V roce 1999 se stal vítězem ankety Atlet Evropy. (cs)
- توماس دفوراك مواليد 1972، (بالتشيكية: Tomáš Dvořák) هو لاعب عشاري تشيكي. شارك في دورة الألعاب الأولمبية وحصل على الميدالية البرونزية. فاز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى. فاز بجائزة أفضل لاعب قوى في أوروبا. (ar)
- Tomáš Dvořák ([ˈtɔmaːʃ ˈdvɔr̝aːk], * 11. Mai 1972 in Gottwaldov) ist ein ehemaliger tschechischer Zehnkämpfer. Er ist dreifacher Weltmeister. (de)
- Tomáš Dvořák (né le 11 mai 1972 à Zlín) est un athlète tchèque spécialiste des épreuves combinées. Champion du monde du décathlon trois fois consécutivement de 1997 à 2001, il a détenu le record du monde de la discipline durant près de deux ans grâce à sa performance de 8 994 points établie en 1999 à Prague. (fr)
- Tomáš Dvorák (Zlín, 11 de mayo de 1972) es un atleta checo, especialista en la prueba de decatlón, en la que ha llegado a ser tres veces campeón del mundo, en 1997, 1999 y 2001. (es)
- Tomáš Dvořák (Czech pronunciation: [ˈtomaːʃ ˈdvor̝aːk]), born 11 May 1972 in Gottwaldov (now Zlín), Czechoslovakia, is an athlete from the Czech Republic. He competed in the decathlon and heptathlon for the team Dukla Prague. He is a three-time decathlon world champion (1997, 1999, 2001) and a former world record holder (8,994 points scored in Prague, 1999), which is still the fifth best performance of all-time. This record was broken by Dvořák's compatriot Roman Šebrle in 2001. Dvořák is the only athlete to score over 8,900 points three times. Dvořák announced his retirement in July 2008, after he failed to qualify for the Beijing Olympics. He now works as an athletic coach. (en)
- トマシュ・ドヴォルザーク（Tomáš Dvořák トマーシュ・ドヴォジャーク、1972年5月11日 - ）は、チェコの陸上競技選手である。1996年アトランタオリンピックにおける十種競技の銅メダリストである。 世界陸上選手権で1997年の大会から3大会連続で金メダルを獲得した。また、1999年には、アメリカ合衆国のダン・オブライエンが持っていた8891点の世界記録を破り、8994点の世界新記録を樹立した。 (ja)
- Tomáš Dvořák (Zlín, 11 mei 1972) is een voormalige Tsjechische meerkamper. Van 4 juli 1999 tot 27 mei 2001 had hij het wereldrecord op de tienkamp in handen. Hij behaalde dit record met vijf persoonlijke records tijdens de wedstrijd om de Europese beker in Praag. (nl)
- Tomáš Dvořák (Gottwaldov, 11 maggio 1972) è un ex multiplista ceco, ex detentore del record mondiale del decathlon. (it)
- Tomáš Dvořák (ur. 11 maja 1972 w Gottwaldovie) – czeski lekkoatleta, wieloboista. Trzykrotny mistrz świata w dziesięcioboju. W 1999 wybrany najlepszym lekkoatletą Czech i Europejskim Lekkoatletą Roku, wielokrotnie zajmował także wysokie miejsca w rankingach na najlepszego lekkoatletę Europy i świata. Od 1988 trenuje w klubie sportowym ASC Dukla Praha pod okiem trenera Zdenka Váňy. Największe osiągnięcia w karierze sportowej:
* dziesięciobój
* igrzyska olimpijskie: IO 1996, Atlanta – 3 m., IO 2000 Sydney – 6 m. (problemy zdrowotne)
* mistrzostwa świata: MŚ 1997 (Ateny) – 1 m., MŚ 1999 (Sewilla 1999) – 1 m., MŚ 2001 (Edmonton) – 1 m.
* Igrzyska Dobrej Woli - złoty medal (Brisbane 2001)
* Mistrzostwa Europy juniorów w lekkoatletyce - srebrny medal (Saloniki 1991)
* siedmiobój:
* mistrzostwa świata: HMŚ 1995 (Barcelona) – 2 m.
* mistrzostwa Europy: HME 1996 (Sztokholm) - 2 m., HME 2000 (Gandawa) – 1 m., HME 2002 (Wiedeń) – 2 m. 4 lipca 1999 wynikiem 8994 pkt. pobił rekord świata w dziesięcioboju, który został pobity 2 lata później przez jego rodaka Romana Šebrle. Obecnie jest to piąty rezultat w historii dziesięcioboju. W roku 2000 pobił rekord Europy w siedmioboju – 6424 pkt, poprawiony dopiero w 2004 przez Šebrle, jest obecnie trzeci wynik w historii tej konkurencji. W 2006 roku wystąpił w czeskiej edycji Tańca z gwiazdami. (pl)
- Tomáš Dvořák (Zlín, 11 de maio de 1972) é um atleta tcheco, ex-recordista e tricampeão mundial do decatlo. Atleta do clube Dukla Prague, competiu no heptatlo masculino e no decatlo e neste último foi tricampeão mundial em Atenas 1997, Sevilha 1999 e Edmonton 2001. Em 1999 quebrou o recorde mundial do decatlo fazendo 8.994 pontos em Praga, República Tcheca, sendo, ainda em 2015, o único atleta a pontuar acima de 8900 por três vezes. Seu recorde foi quebrado dois anos depois pelo compatriota Roman Šebrle. Retirou-se das competições oficiais em 2008 após falhar em conseguir índice para disputar os Jogos Olímpicos de Pequim. Atualmente trabalha como técnico de atletismo. (pt)
- Tomáš Dvořák född 11 maj 1972 i Zlín, Tjeckien är en friidrottare som tävlar i tiokamp. Dvořáks genombrott kom när han blev silvermedaljör vid inomhus-VM 1995 i sjukamp. Samma år var han i final vid VM i Göteborg och slutade då femma i tiokamp. Under 1996 slutade han på tredje plats vid Olympiska sommarspelen 1996 efter Dan O'Brien och Frank Busemann. Vid VM 1997 övertog han O'Briens tron som den bäste mångkamparen i världen när han vann guldet efter en serie på 8 837 poäng. Han följde upp detta med att vinna guld vid VM 1999 denna gång på 8 744 poäng. Han var en av favoriterna till guldet vid Olympiska sommarspelen 2000 men slutade på en sjätte plats. Däremot tangerade han O'Briens svit på tre raka VM-guld när han vann i Edmonton 2001 efter en serie på 8904 poäng. Efter framgången i Edmonton har han inte nått samma nivåer. Vid EM i München 2002 och vid Olympiska sommarspelen 2004 avbröt han tävlingen och vid VM 2003 slutade han på fjärde plats. Vid VM 2005 blev han åtta och vid EM 2006 blev han tolva. Han har även blivit Europamästare inomhus i sjukamp. Under 1999 slog han O'Briens världsrekord i tiokamp när han noterade 8 994 poäng. Rekordet stod sig i två år tills landsmannen Roman Šebrle slog det vid tävlingar i Götzis till 9 026 poäng. (sv)
- То́маш Дво́ржак (чеш. Tomáš Dvořák; род. 11 мая 1972[…], Готвальдов) — чешский легкоатлет-десятиборец. Участник трёх Олимпийских игр. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1996 года в десятиборье. Чемпион мира. Экс-рекордсмен мира и Европы в десятиборье. Лучший легкоатлет 1999 года в Европе. (ru)
- Томаш Дворжак (чеськ. Tomáš Dvořák; 11 травня 1972, Злін, ЧССР) — чеський легкоатлет-десятиборець. Учасник трьох Олімпійських ігор. Бронзовий призер літніх Олімпійських ігор 1996 року в десятиборстві. Чемпіон світу. Екс-рекордсмен світу і Європи в десятиборстві. 1999 року в Європі. (uk)
- 托马什·德沃夏克（捷克語：Tomáš Dvořák，1972年5月11日－），捷克男子田径运动员。他曾代表捷克参加1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1996年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tomáš Dvořák (* 11. května 1972 Gottwaldov) je bývalý český atlet, vícebojař, trojnásobný mistr světa a s výkonem 8 994 bodů bývalý světový rekordman v desetiboji a halový mistr Evropy v sedmiboji. V roce 1999 se stal vítězem ankety Atlet Evropy. (cs)
- توماس دفوراك مواليد 1972، (بالتشيكية: Tomáš Dvořák) هو لاعب عشاري تشيكي. شارك في دورة الألعاب الأولمبية وحصل على الميدالية البرونزية. فاز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى. فاز بجائزة أفضل لاعب قوى في أوروبا. (ar)
- Tomáš Dvořák ([ˈtɔmaːʃ ˈdvɔr̝aːk], * 11. Mai 1972 in Gottwaldov) ist ein ehemaliger tschechischer Zehnkämpfer. Er ist dreifacher Weltmeister. (de)
- Tomáš Dvořák (né le 11 mai 1972 à Zlín) est un athlète tchèque spécialiste des épreuves combinées. Champion du monde du décathlon trois fois consécutivement de 1997 à 2001, il a détenu le record du monde de la discipline durant près de deux ans grâce à sa performance de 8 994 points établie en 1999 à Prague. (fr)
- Tomáš Dvorák (Zlín, 11 de mayo de 1972) es un atleta checo, especialista en la prueba de decatlón, en la que ha llegado a ser tres veces campeón del mundo, en 1997, 1999 y 2001. (es)
- トマシュ・ドヴォルザーク（Tomáš Dvořák トマーシュ・ドヴォジャーク、1972年5月11日 - ）は、チェコの陸上競技選手である。1996年アトランタオリンピックにおける十種競技の銅メダリストである。 世界陸上選手権で1997年の大会から3大会連続で金メダルを獲得した。また、1999年には、アメリカ合衆国のダン・オブライエンが持っていた8891点の世界記録を破り、8994点の世界新記録を樹立した。 (ja)
- Tomáš Dvořák (Zlín, 11 mei 1972) is een voormalige Tsjechische meerkamper. Van 4 juli 1999 tot 27 mei 2001 had hij het wereldrecord op de tienkamp in handen. Hij behaalde dit record met vijf persoonlijke records tijdens de wedstrijd om de Europese beker in Praag. (nl)
- Tomáš Dvořák (Gottwaldov, 11 maggio 1972) è un ex multiplista ceco, ex detentore del record mondiale del decathlon. (it)
- Tomáš Dvořák (Zlín, 11 de maio de 1972) é um atleta tcheco, ex-recordista e tricampeão mundial do decatlo. Atleta do clube Dukla Prague, competiu no heptatlo masculino e no decatlo e neste último foi tricampeão mundial em Atenas 1997, Sevilha 1999 e Edmonton 2001. Em 1999 quebrou o recorde mundial do decatlo fazendo 8.994 pontos em Praga, República Tcheca, sendo, ainda em 2015, o único atleta a pontuar acima de 8900 por três vezes. Seu recorde foi quebrado dois anos depois pelo compatriota Roman Šebrle. Retirou-se das competições oficiais em 2008 após falhar em conseguir índice para disputar os Jogos Olímpicos de Pequim. Atualmente trabalha como técnico de atletismo. (pt)
- То́маш Дво́ржак (чеш. Tomáš Dvořák; род. 11 мая 1972[…], Готвальдов) — чешский легкоатлет-десятиборец. Участник трёх Олимпийских игр. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1996 года в десятиборье. Чемпион мира. Экс-рекордсмен мира и Европы в десятиборье. Лучший легкоатлет 1999 года в Европе. (ru)
- Томаш Дворжак (чеськ. Tomáš Dvořák; 11 травня 1972, Злін, ЧССР) — чеський легкоатлет-десятиборець. Учасник трьох Олімпійських ігор. Бронзовий призер літніх Олімпійських ігор 1996 року в десятиборстві. Чемпіон світу. Екс-рекордсмен світу і Європи в десятиборстві. 1999 року в Європі. (uk)
- 托马什·德沃夏克（捷克語：Tomáš Dvořák，1972年5月11日－），捷克男子田径运动员。他曾代表捷克参加1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1996年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
- Tomáš Dvořák (Czech pronunciation: [ˈtomaːʃ ˈdvor̝aːk]), born 11 May 1972 in Gottwaldov (now Zlín), Czechoslovakia, is an athlete from the Czech Republic. He competed in the decathlon and heptathlon for the team Dukla Prague. He is a three-time decathlon world champion (1997, 1999, 2001) and a former world record holder (8,994 points scored in Prague, 1999), which is still the fifth best performance of all-time. This record was broken by Dvořák's compatriot Roman Šebrle in 2001. Dvořák is the only athlete to score over 8,900 points three times. (en)
- Tomáš Dvořák (ur. 11 maja 1972 w Gottwaldovie) – czeski lekkoatleta, wieloboista. Trzykrotny mistrz świata w dziesięcioboju. W 1999 wybrany najlepszym lekkoatletą Czech i Europejskim Lekkoatletą Roku, wielokrotnie zajmował także wysokie miejsca w rankingach na najlepszego lekkoatletę Europy i świata. Od 1988 trenuje w klubie sportowym ASC Dukla Praha pod okiem trenera Zdenka Váňy. Największe osiągnięcia w karierze sportowej: W 2006 roku wystąpił w czeskiej edycji Tańca z gwiazdami. (pl)
- Tomáš Dvořák född 11 maj 1972 i Zlín, Tjeckien är en friidrottare som tävlar i tiokamp. Dvořáks genombrott kom när han blev silvermedaljör vid inomhus-VM 1995 i sjukamp. Samma år var han i final vid VM i Göteborg och slutade då femma i tiokamp. Under 1996 slutade han på tredje plats vid Olympiska sommarspelen 1996 efter Dan O'Brien och Frank Busemann. Vid VM 1997 övertog han O'Briens tron som den bäste mångkamparen i världen när han vann guldet efter en serie på 8 837 poäng. Han följde upp detta med att vinna guld vid VM 1999 denna gång på 8 744 poäng. (sv)
|
