| dbo:abstract
|
- Tom Henning Øvrebø (Oslo, Noruega, 26 de juny del 1966) és un àrbitre de futbol noruec. Øvrebø va debutar a la lliga noruega de futbol el 20 de setembre del 1992, i dos anys més tard, el 1994 va assolir la internacionalitat amb la FIFA. Ha arbitrat, entre altres competicions, la Copa de la UEFA, la Lliga de Campions de la UEFA i l'Eurocopa 2008, així com diverses finals del campionat noruec. (ca)
- توم هينينغ أفريبو (بالنرويجية: Tom Henning Øvrebø)، من مواليد 26 يونيو 1966 حكم كرة قدم نرويجي دولي. ذاعت شهرته في العالم بعد لقاء تشلسي وبرشلونه في نصف نهائي ابطال أوروبا 2009 المثير للجدل (ar)
- Tom Henning Øvrebø (* 26. Juni 1966) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballschiedsrichter. (de)
- Tom Henning Øvrebø (Oslo, 26 de junio de 1966) es un exárbitro de fútbol noruego, que arbitró partidos de la Copa de la UEFA y la UEFA Champions League. Fuera del fútbol, se desempeña como psicólogo. (es)
- Tom Henning Øvrebø (né le 26 juin 1966 à Oslo, Norvège) est un arbitre de football norvégien. Diplômé en psychologie de l'université d'Oslo, il exerce le métier de psychologue en dehors du football. (fr)
- Tom Henning Øvrebø (born 26 June 1966) is a Norwegian former football referee. He has been a UEFA Elite referee, having refereed matches in the UEFA Cup and the UEFA Champions League. Øvrebø has also worked as a qualified psychologist outside football. (en)
- 톰 헨닝 외브레뵈(Tom Henning Øvrebø, 1966년 6월 26일 ~ )는 노르웨이의 축구 심판으로, 심리학자를 겸하고 있다. 그는 주로 노르웨이 프리미어리그와 UEFA컵, UEFA 챔피언스리그에서 주심으로 활동하고 있다. 그는 1992년 9월 20일에 노르웨이 프리미어리그 심판으로 데뷔했으며, 1994년에 국제 축구 연맹으로부터 국제 심판 자격을 취득했다. 또한 그는 노르웨이 프리미어리그 올해의 심판상을 다섯 번(2001년, 2002년, 2003년, 2005년, 2006년)이나 수상하기도 하였다. 그는 UEFA 유로 2008에서 독일과 폴란드, 이탈리아와 루마니아의 조별 예선 두 경기의 주심을 맡았으며, 2009년 5월 6일에 열린 첼시와 바르셀로나의 UEFA 챔피언스리그 2008-09 준결승 2차전 경기와 2010년 2월 17일에 열린 바이에른 뮌헨과 피오렌티나의 UEFA 챔피언스리그 2009-10 16강 1차전 경기에서 주심을 맡았으나 여러 차례의 오심과 편파 판정 논란에 휩싸이기도 했다. (ko)
- トム・ヘニンク・エブレベ（Tom Henning Øvrebø、 1966年6月26日 - ）はノルウェーの首都オスロ出身のサッカー審判。身長187cm、体重89kg。本業である精神科医としての勤務のほかにノルウェーにおけるトップリーグであるエリテセリエン、UEFAカップ、UEFAチャンピオンズリーグ等の試合において主審を務めてきた。 (ja)
- Tom Henning Øvrebø (Oslo, 26 juni 1966) is een Noors voetbalscheidsrechter. Øvrebø floot 278 wedstrijden in de Noorse Premier League sinds hij debuteerde op 20 juni 1993. Hij won de Kniksenprijs als scheidsrechter van het jaar in de Noorse Tippeligaen in 2001, 2002, 2003, 2005 en 2006. Hij floot de bekerfinale van Noorwegen in 1999 (Rosenborg - SK Brann) en 2006 (Fredrikstad - Sandefjord). Øvrebø was actief op het Euro 2008 in Oostenrijk en Zwitserland. Hij floot de openingswedstrijd Duitsland - Polen in poule B en Italië - Roemenië, dat eindigde in 1-1. Tijdens laatstgenoemd duel werd Øvrebø hevig bekritiseerd voor een dubieuze penalty die werd toegekend aan Roemenië en een afgekeurd doelpunt van Italië. Ondanks zijn excuses voor deze fouten floot de scheidsrechter geen wedstrijd meer op dit EK. In 2009 stond deze scheidsrechter nogmaals ter discussie. Zo floot hij tijdens de halve finale van de UEFA Champions League 2008-2009 tussen Chelsea FC en FC Barcelona voor zes, door Chelsea geclaimde, penalty’s niet. Achteraf zei Didier Drogba, speler van het Engelse team, dat de wedstrijd een "fucking disgrace" was. Øvrebø zou onder politiebegeleiding het land hebben verlaten, vanwege de doodsbedreigingen aan zijn adres. (nl)
- Tom Henning Øvrebø (Oslo, 26 de junho de 1966) é um árbitro de futebol da Noruega, que apitou partidas na Taça UEFA e Liga dos Campeões da UEFA. Ele trabalha como psicólogo fora do futebol. Houve, em algumas ocasiões, críticas ao seu desempenho durante o Euro 2008 e a Liga dos Campeões de 2009. Ele foi pré-selecionado como um árbitro para a fase final da Copa do Mundo FIFA de 2010 na África do Sul. (pt)
- Tom Henning Øvrebø (Oslo, 26 giugno 1966) è un ex arbitro di calcio norvegese. (it)
- Tom Henning Øvrebø (ur. 26 czerwca 1966 w Oslo) – norweski piłkarski sędzia międzynarodowy, z zawodu psycholog.Od 20 września 1992 roku Øvrebø sędziuje mecze w pierwszej lidze norweskiej, prowadził już ponad 205 meczów w Tippeligaen. W 1994 roku zdobył licencję międzynarodową. Sędziował mecze w finale Pucharu Norwegii oraz mecze Ligi Mistrzów i Pucharu UEFA. Tom Henning Øvrebø prowadził między innymi mecz FC Schalke 04-Wisła (1:4) w Pucharze UEFA, Valencia CF-Legia (6:1) 30 października 2001, towarzyski mecz Polska-Włochy 12 listopada 2003. Był także sędzią głównym w meczu EURO 2008 między Polską a Niemcami, który odbył się 8 czerwca 2008 w Klagenfurt am Wörthersee. Prowadził także półfinałowy mecz Ligi Mistrzów w 2009 roku Chelsea – FC Barcelona, zakończony remisem, który dał Barcelonie awans do finału. Øvrebø przyznał, iż jego pomyłki spowodowały – najprawdopodobniej – brak awansu ekipy ze Stamford Bridge. Jak ujawnił w rozmowie z gazetą „The Times” nie zdecydował się na podyktowanie żadnego z czterech rzutów karnych, jakie należały się Chelsea. Didier Drogba oskarżył go o spisek mający na celu wyeliminowanie drużyny z tych lukratywnych rozgrywek. W związku ze swoimi pomyłkami Øvrebø jeszcze długi czas po meczu otrzymywał pocztą śmiertelne pogróżki od fanatyków Chelsea adresowane do niego oraz jego rodziny. Niecałe pół roku po półfinałowym meczu Chelsea – Barcelona zakończył karierę arbitra międzynarodowego – rozpoczął pracę jako psycholog, doradza norweskim letnim i zimowym olimpijczykom. (pl)
- Том Хеннинг Эвребё (норв. Tom Henning Øvrebø; 26 июня 1966, Осло) — норвежский футбольный судья. По профессии — психолог. Эвребё судил матчи высшей лиги чемпионата Норвегии с 20 сентября 1992 года, его судейский стаж в лиге — 211 матчей (на июнь 2008 г.). Имеет пять наград «Книксен» как лучший судья норвежской высшей лиги (за 2001, 2002, 2003, 2005 и 2006 г.). Судья ФИФА с 1994 г. (первый матч в качестве судьи в поле: 26 сентября 2001 г., ЛЧ, Нант — Галатасарай). В мае 2010 года завершил международную карьеру судьи. Стал известен после 1/2 финала Лиги чемпионов УЕФА 2008/09 между «Челси» и «Барселоной», в котором, по мнению многих болельщиков и специалистов[каких?], совершил грубейшие ошибки, не назначив несколько пенальти в ворота «Барселоны» и удалив защитника каталонцев Абидаля. После этого матча в адрес Эвребё стали приходить угрозы со всей Европы. На следующий европейский сезон 2009/2010 бригада Эвребё вновь отметилась очередной[какой?] грубейшей ошибкой в матче 1/8 «Бавария» — «Фиорентина» на последних минутах Эвребё засчитал гол Клозе в ворота итальянцев, забитый из положения «вне игры». Иностранные языки: английский, немецкий. (ru)
- Tom Henning Øvrebø, född 26 juni 1966, är en norsk fotbollsdomare. (sv)
- 汤姆·赫宁·奥弗雷勃（挪威語：Tom Henning Øvrebø，1966年6月26日－）是一名挪威籍足球球證，本身的職業是心理學家。1992年9月20日首次執法挪威足球超級聯賽，1994年成為國際球證。奧維保因在執法2009年的歐洲聯賽冠軍盃四強賽車路士對巴塞隆拿一次作出多次誤判而備受爭議。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tom Henning Øvrebø (Oslo, Noruega, 26 de juny del 1966) és un àrbitre de futbol noruec. Øvrebø va debutar a la lliga noruega de futbol el 20 de setembre del 1992, i dos anys més tard, el 1994 va assolir la internacionalitat amb la FIFA. Ha arbitrat, entre altres competicions, la Copa de la UEFA, la Lliga de Campions de la UEFA i l'Eurocopa 2008, així com diverses finals del campionat noruec. (ca)
- توم هينينغ أفريبو (بالنرويجية: Tom Henning Øvrebø)، من مواليد 26 يونيو 1966 حكم كرة قدم نرويجي دولي. ذاعت شهرته في العالم بعد لقاء تشلسي وبرشلونه في نصف نهائي ابطال أوروبا 2009 المثير للجدل (ar)
- Tom Henning Øvrebø (* 26. Juni 1966) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballschiedsrichter. (de)
- Tom Henning Øvrebø (Oslo, 26 de junio de 1966) es un exárbitro de fútbol noruego, que arbitró partidos de la Copa de la UEFA y la UEFA Champions League. Fuera del fútbol, se desempeña como psicólogo. (es)
- Tom Henning Øvrebø (né le 26 juin 1966 à Oslo, Norvège) est un arbitre de football norvégien. Diplômé en psychologie de l'université d'Oslo, il exerce le métier de psychologue en dehors du football. (fr)
- Tom Henning Øvrebø (born 26 June 1966) is a Norwegian former football referee. He has been a UEFA Elite referee, having refereed matches in the UEFA Cup and the UEFA Champions League. Øvrebø has also worked as a qualified psychologist outside football. (en)
- 톰 헨닝 외브레뵈(Tom Henning Øvrebø, 1966년 6월 26일 ~ )는 노르웨이의 축구 심판으로, 심리학자를 겸하고 있다. 그는 주로 노르웨이 프리미어리그와 UEFA컵, UEFA 챔피언스리그에서 주심으로 활동하고 있다. 그는 1992년 9월 20일에 노르웨이 프리미어리그 심판으로 데뷔했으며, 1994년에 국제 축구 연맹으로부터 국제 심판 자격을 취득했다. 또한 그는 노르웨이 프리미어리그 올해의 심판상을 다섯 번(2001년, 2002년, 2003년, 2005년, 2006년)이나 수상하기도 하였다. 그는 UEFA 유로 2008에서 독일과 폴란드, 이탈리아와 루마니아의 조별 예선 두 경기의 주심을 맡았으며, 2009년 5월 6일에 열린 첼시와 바르셀로나의 UEFA 챔피언스리그 2008-09 준결승 2차전 경기와 2010년 2월 17일에 열린 바이에른 뮌헨과 피오렌티나의 UEFA 챔피언스리그 2009-10 16강 1차전 경기에서 주심을 맡았으나 여러 차례의 오심과 편파 판정 논란에 휩싸이기도 했다. (ko)
- トム・ヘニンク・エブレベ（Tom Henning Øvrebø、 1966年6月26日 - ）はノルウェーの首都オスロ出身のサッカー審判。身長187cm、体重89kg。本業である精神科医としての勤務のほかにノルウェーにおけるトップリーグであるエリテセリエン、UEFAカップ、UEFAチャンピオンズリーグ等の試合において主審を務めてきた。 (ja)
- Tom Henning Øvrebø (Oslo, 26 de junho de 1966) é um árbitro de futebol da Noruega, que apitou partidas na Taça UEFA e Liga dos Campeões da UEFA. Ele trabalha como psicólogo fora do futebol. Houve, em algumas ocasiões, críticas ao seu desempenho durante o Euro 2008 e a Liga dos Campeões de 2009. Ele foi pré-selecionado como um árbitro para a fase final da Copa do Mundo FIFA de 2010 na África do Sul. (pt)
- Tom Henning Øvrebø (Oslo, 26 giugno 1966) è un ex arbitro di calcio norvegese. (it)
- Tom Henning Øvrebø, född 26 juni 1966, är en norsk fotbollsdomare. (sv)
- 汤姆·赫宁·奥弗雷勃（挪威語：Tom Henning Øvrebø，1966年6月26日－）是一名挪威籍足球球證，本身的職業是心理學家。1992年9月20日首次執法挪威足球超級聯賽，1994年成為國際球證。奧維保因在執法2009年的歐洲聯賽冠軍盃四強賽車路士對巴塞隆拿一次作出多次誤判而備受爭議。 (zh)
- Tom Henning Øvrebø (Oslo, 26 juni 1966) is een Noors voetbalscheidsrechter. Øvrebø floot 278 wedstrijden in de Noorse Premier League sinds hij debuteerde op 20 juni 1993. Hij won de Kniksenprijs als scheidsrechter van het jaar in de Noorse Tippeligaen in 2001, 2002, 2003, 2005 en 2006. Hij floot de bekerfinale van Noorwegen in 1999 (Rosenborg - SK Brann) en 2006 (Fredrikstad - Sandefjord). (nl)
- Tom Henning Øvrebø (ur. 26 czerwca 1966 w Oslo) – norweski piłkarski sędzia międzynarodowy, z zawodu psycholog.Od 20 września 1992 roku Øvrebø sędziuje mecze w pierwszej lidze norweskiej, prowadził już ponad 205 meczów w Tippeligaen. W 1994 roku zdobył licencję międzynarodową. Sędziował mecze w finale Pucharu Norwegii oraz mecze Ligi Mistrzów i Pucharu UEFA. Niecałe pół roku po półfinałowym meczu Chelsea – Barcelona zakończył karierę arbitra międzynarodowego – rozpoczął pracę jako psycholog, doradza norweskim letnim i zimowym olimpijczykom. (pl)
- Том Хеннинг Эвребё (норв. Tom Henning Øvrebø; 26 июня 1966, Осло) — норвежский футбольный судья. По профессии — психолог. Эвребё судил матчи высшей лиги чемпионата Норвегии с 20 сентября 1992 года, его судейский стаж в лиге — 211 матчей (на июнь 2008 г.). Имеет пять наград «Книксен» как лучший судья норвежской высшей лиги (за 2001, 2002, 2003, 2005 и 2006 г.). Судья ФИФА с 1994 г. (первый матч в качестве судьи в поле: 26 сентября 2001 г., ЛЧ, Нант — Галатасарай). В мае 2010 года завершил международную карьеру судьи. Иностранные языки: английский, немецкий. (ru)
|
