| dbo:abstract
|
- توم كلانسي إند وار (بالإنجليزية: Tom Clancy's EndWar) ، هي لعبة إلكترونية من نوع إستراتيجية الحرب ، أنتجت من قبل يوبي سوفت سنة 2008 ، وتعمل على أنظمة بلاي ستيشن 3 ونينتندو دي أس وبلاي ستيشن بورتبل ونظام ويندوز والإكس بوكس 360. (ar)
- Tom Clancy’s EndWar ist ein von Ubisoft Shanghai entwickeltes Echtzeit-Strategiespiel. Es erschien Ende 2008 für PlayStation 3 und Xbox 360. Im Februar 2009 folgte eine Windows-Umsetzung. Parallel zu den Konsolenveröffentlichungen erschien Versionen für die mobilen Konsolen Nintendo DS und PlayStation Portable. Diese wurden von Funatics entwickelt und zählen zum Genre der rundenbasierten Strategie. Das Szenario stammt vom Romanschriftsteller Tom Clancy. Es behandelt einen fiktiven Dritten Weltkrieg zwischen Europa, den USA und Russland. (de)
- Tom Clancy's EndWar (En español Tom Clancy's Guerra Final) es un videojuego perteneciente al género de disparos táctico en tiempo real diseñado por la empresa Shanghái Ubisoft para las consolas PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. También existen versiones para Nintendo DS y PlayStation Portable en las que destaca la táctica por turnos en vez de la táctica en tiempo real de las versiones de sobremesa. El juego fue lanzado el 4 de noviembre de 2008 en los Estados Unidos, el 6 de noviembre de 2008 en México y el 8 de noviembre de 2008 en Europa. La versión para Windows fue lanzada el 24 de febrero de 2009. (es)
- Tom Clancy's Endwar est un jeu vidéo de stratégie développé par Ubisoft Shanghai et édité par Ubisoft en 2008. Julian Gerighty, responsable à Shanghai, commente « Notre but est de réussir là ou d'autres ont échoué : vous avez certainement déjà joué à Command and Conquer 3 sur console, ce n'est pas abouti, la caméra dérange, pleins de défauts se font sentir… Les STR actuels sont des jeux d'action avec "un peu de stratégie", chez Ubisoft, avec Tom Clancy's EndWar, nous souhaitons faire un jeu de stratégie avec de l'action… » [réf. nécessaire]. Dans le cadre de la troisième guerre mondiale, le joueur pourra envoyer ses armées se battre contre des centaines d'autres, grâce à un mode online. En effet, le jeu nous proposera une campagne online en perpétuelle évolution. Les développeurs lancent donc leur Troisième Guerre mondiale en temps réel et comptent proposer aux joueurs une sorte de monde persistant. Ce conflit à l'échelle mondiale se déroulera sur de nombreux fronts dont le joueur pourra connaître la situation. Le projet s'annonce particulièrement ambitieux, puisque nous ne parlons plus ici de parties isolées de 8, 16, ou 32 joueurs, mais d’un véritable conflit global dont chaque bataille influe sur le déroulement de l'ensemble. (fr)
- Tom Clancy's EndWar is a strategy video game available on Microsoft Windows and all seventh-generation platforms except the Wii, with the timing and flow of gameplay differing across platforms. The console and PC version is a real-time tactics game designed by Ubisoft Shanghai, while the handheld versions feature turn-based tactics. It was released on Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation Portable, and Xbox 360 on November 4, 2008, in the United States, November 6, 2008, in Canada, and November 8, 2008, in Europe. A Windows version was released on February 24, 2009. A PlayStation 2 version was cancelled. A sequel was in the works, but due to the game's commercial failure, it was officially cancelled on February 8, 2010. (en)
- 톰 클랜시의 엔드워(Tom Clancy's EndWar)는 마이크로소프트 윈도우, 그리고 Wii를 제외한 모든 7세대 플랫폼에서 사용 가능한 전략 비디오 게임이다. 게임플레이 흐름과 타이밍이 플랫폼에 따라 차별화되어 있다. 콘솔과 PC 버전은 가 디자인한 실시간 전술 게임인 반면 핸드헬드 버전은 턴제 기반 전술 방식을 채용하고 있다. Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox 360용으로 2008년 11월 4일 미국에서, 2008년 11월 6일 캐나다에서, 2008년 11월 8일 유럽에서 출시되었다. 윈도우 버전은 2009년 12월 24일 출시되었다. 플레이트에시녀 2 버전은 취소되었다. (ko)
- Tom Clancy’s EndWar – taktyczna strategia czasu rzeczywistego, wydana w roku 2008 na konsole, rok później została przeniesiona na PC. Akcja gry osadzona jest w niedalekiej przyszłości, w 2020 roku, bazuje na sytuacji geopolitycznej wykreowanej w powieściach Toma Clancy’ego. W grze zastosowano nowatorski system wydawania komend głosowych FONIX. Gra doczekała się dodatku Escalation Pack. (pl)
- Tom Clancy's Endwar is een real-time strategy-computerspel ontworpen door Ubisoft Shanghai voor Microsoft Windows, PlayStation 3 en Xbox 360. Ook verscheen er een versie voor de Nintendo DS en de PSP. Deze werkt echter met een beurtensysteem.. EndWar is in Noord-Amerika op 4 november 2008 uitgekomen, en in Europa op 8 november 2008, maar alleen voor de PlayStation 3 en de Xbox 360. De Windows-versie kwam uit in het voorjaar van 2009. (nl)
- Tom Clancy's EndWar è un videogioco strategico in tempo reale sviluppato da Ubisoft e pubblicato il 7 novembre 2008 in Europa. (it)
- 『エンド ウォー 』 (Tom Clancy's EndWar) は、トム・クランシーブランドのひとつで、Xbox 360、PlayStation 3、PCで発売されたビデオゲームである。ジャンルはリアルタイムストラテジーで、題材は石油資源枯渇の迫った近未来に起こりうる、資源ナショナリズムの果ての第三次世界大戦。当初はコンシューマー版のみ発売されていたが、2009年にはPC版も発売された。各プラットフォーム間での相互プレーには対応していない。 Xbox 360版では、Xbox Liveマーケット・プレイスにて無料日本語体験版が配信されている。また、PS3版では初回限定パックの特典としてワイヤレスヘッドセットが付属する。 (ja)
- Tom Clancy's EndWar é um jogo eletrônico do gênero Táticas em tempo real produzido pela Ubisoft Shanghai para as plataformas PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Em contrapartida as versões para PSP e Nintendo DS são do gênero táticas por turnos. O jogo foi lançado em 4 de novembro de 2008 nos Estados Unidos, 6 de novembro de 2008 no Canadá, e 8 de novembro de 2008 na Europa. A versão para Windows foi lançada em 24 de fevereiro de 2009. (pt)
- Tom Clancy’s EndWar — компьютерная игра в жанре тактики в реальном времени, разработанная компанией Ubisoft Shanghai и изданная компанией Ubisoft Entertainment в начале ноября 2008 года для основных игровых консолей седьмого поколения и 24 февраля 2009 года для персональных компьютеров. Создана по медиафраншизе Тома Клэнси. (ru)
- Tom Clancy's EndWar (укр. Том Кленсі. Остання війна людства) — відеогра у жанрі апокаліптичної стратегії в реальному часі, розроблена компанією Ubisoft Shanghai і видана компанією на початку листопада 2008 року для основних ігрових консолей сьомого покоління і 24 лютого 2009 року для персональних комп'ютерів. (uk)
- 《末日之战》（英語：Tom Clancy's EndWar），另译“世界戰局”、“終結戰爭”，是一款由上海育碧開發由育碧发行的一款以第三次世界大戰為背景下的多平台即時戰略遊戲，此遊戲於2008年11月4日於北美上市發售。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- توم كلانسي إند وار (بالإنجليزية: Tom Clancy's EndWar) ، هي لعبة إلكترونية من نوع إستراتيجية الحرب ، أنتجت من قبل يوبي سوفت سنة 2008 ، وتعمل على أنظمة بلاي ستيشن 3 ونينتندو دي أس وبلاي ستيشن بورتبل ونظام ويندوز والإكس بوكس 360. (ar)
- Tom Clancy’s EndWar ist ein von Ubisoft Shanghai entwickeltes Echtzeit-Strategiespiel. Es erschien Ende 2008 für PlayStation 3 und Xbox 360. Im Februar 2009 folgte eine Windows-Umsetzung. Parallel zu den Konsolenveröffentlichungen erschien Versionen für die mobilen Konsolen Nintendo DS und PlayStation Portable. Diese wurden von Funatics entwickelt und zählen zum Genre der rundenbasierten Strategie. Das Szenario stammt vom Romanschriftsteller Tom Clancy. Es behandelt einen fiktiven Dritten Weltkrieg zwischen Europa, den USA und Russland. (de)
- Tom Clancy's EndWar (En español Tom Clancy's Guerra Final) es un videojuego perteneciente al género de disparos táctico en tiempo real diseñado por la empresa Shanghái Ubisoft para las consolas PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. También existen versiones para Nintendo DS y PlayStation Portable en las que destaca la táctica por turnos en vez de la táctica en tiempo real de las versiones de sobremesa. El juego fue lanzado el 4 de noviembre de 2008 en los Estados Unidos, el 6 de noviembre de 2008 en México y el 8 de noviembre de 2008 en Europa. La versión para Windows fue lanzada el 24 de febrero de 2009. (es)
- 톰 클랜시의 엔드워(Tom Clancy's EndWar)는 마이크로소프트 윈도우, 그리고 Wii를 제외한 모든 7세대 플랫폼에서 사용 가능한 전략 비디오 게임이다. 게임플레이 흐름과 타이밍이 플랫폼에 따라 차별화되어 있다. 콘솔과 PC 버전은 가 디자인한 실시간 전술 게임인 반면 핸드헬드 버전은 턴제 기반 전술 방식을 채용하고 있다. Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox 360용으로 2008년 11월 4일 미국에서, 2008년 11월 6일 캐나다에서, 2008년 11월 8일 유럽에서 출시되었다. 윈도우 버전은 2009년 12월 24일 출시되었다. 플레이트에시녀 2 버전은 취소되었다. (ko)
- Tom Clancy’s EndWar – taktyczna strategia czasu rzeczywistego, wydana w roku 2008 na konsole, rok później została przeniesiona na PC. Akcja gry osadzona jest w niedalekiej przyszłości, w 2020 roku, bazuje na sytuacji geopolitycznej wykreowanej w powieściach Toma Clancy’ego. W grze zastosowano nowatorski system wydawania komend głosowych FONIX. Gra doczekała się dodatku Escalation Pack. (pl)
- Tom Clancy's Endwar is een real-time strategy-computerspel ontworpen door Ubisoft Shanghai voor Microsoft Windows, PlayStation 3 en Xbox 360. Ook verscheen er een versie voor de Nintendo DS en de PSP. Deze werkt echter met een beurtensysteem.. EndWar is in Noord-Amerika op 4 november 2008 uitgekomen, en in Europa op 8 november 2008, maar alleen voor de PlayStation 3 en de Xbox 360. De Windows-versie kwam uit in het voorjaar van 2009. (nl)
- Tom Clancy's EndWar è un videogioco strategico in tempo reale sviluppato da Ubisoft e pubblicato il 7 novembre 2008 in Europa. (it)
- 『エンド ウォー 』 (Tom Clancy's EndWar) は、トム・クランシーブランドのひとつで、Xbox 360、PlayStation 3、PCで発売されたビデオゲームである。ジャンルはリアルタイムストラテジーで、題材は石油資源枯渇の迫った近未来に起こりうる、資源ナショナリズムの果ての第三次世界大戦。当初はコンシューマー版のみ発売されていたが、2009年にはPC版も発売された。各プラットフォーム間での相互プレーには対応していない。 Xbox 360版では、Xbox Liveマーケット・プレイスにて無料日本語体験版が配信されている。また、PS3版では初回限定パックの特典としてワイヤレスヘッドセットが付属する。 (ja)
- Tom Clancy's EndWar é um jogo eletrônico do gênero Táticas em tempo real produzido pela Ubisoft Shanghai para as plataformas PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Em contrapartida as versões para PSP e Nintendo DS são do gênero táticas por turnos. O jogo foi lançado em 4 de novembro de 2008 nos Estados Unidos, 6 de novembro de 2008 no Canadá, e 8 de novembro de 2008 na Europa. A versão para Windows foi lançada em 24 de fevereiro de 2009. (pt)
- Tom Clancy’s EndWar — компьютерная игра в жанре тактики в реальном времени, разработанная компанией Ubisoft Shanghai и изданная компанией Ubisoft Entertainment в начале ноября 2008 года для основных игровых консолей седьмого поколения и 24 февраля 2009 года для персональных компьютеров. Создана по медиафраншизе Тома Клэнси. (ru)
- Tom Clancy's EndWar (укр. Том Кленсі. Остання війна людства) — відеогра у жанрі апокаліптичної стратегії в реальному часі, розроблена компанією Ubisoft Shanghai і видана компанією на початку листопада 2008 року для основних ігрових консолей сьомого покоління і 24 лютого 2009 року для персональних комп'ютерів. (uk)
- 《末日之战》（英語：Tom Clancy's EndWar），另译“世界戰局”、“終結戰爭”，是一款由上海育碧開發由育碧发行的一款以第三次世界大戰為背景下的多平台即時戰略遊戲，此遊戲於2008年11月4日於北美上市發售。 (zh)
- Tom Clancy's Endwar est un jeu vidéo de stratégie développé par Ubisoft Shanghai et édité par Ubisoft en 2008. Julian Gerighty, responsable à Shanghai, commente « Notre but est de réussir là ou d'autres ont échoué : vous avez certainement déjà joué à Command and Conquer 3 sur console, ce n'est pas abouti, la caméra dérange, pleins de défauts se font sentir… Les STR actuels sont des jeux d'action avec "un peu de stratégie", chez Ubisoft, avec Tom Clancy's EndWar, nous souhaitons faire un jeu de stratégie avec de l'action… » [réf. nécessaire]. (fr)
- Tom Clancy's EndWar is a strategy video game available on Microsoft Windows and all seventh-generation platforms except the Wii, with the timing and flow of gameplay differing across platforms. The console and PC version is a real-time tactics game designed by Ubisoft Shanghai, while the handheld versions feature turn-based tactics. It was released on Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation Portable, and Xbox 360 on November 4, 2008, in the United States, November 6, 2008, in Canada, and November 8, 2008, in Europe. A Windows version was released on February 24, 2009. A PlayStation 2 version was cancelled. (en)
|
