| dbo:abstract
|
- Togto (mongolsky Тогтох, čínsky pchin-jinem Tuōtuō, znaky zjednodušené 脱脱, tradiční 脫脫 nebo čínsky pchin-jinem Tuōkètuō, znaky 托克托; 1314–1355) byl mongolský státník a vojevůdce říše Jüan. Pod jeho vedením byly sepsány oficiální dějiny říší Sung, a Ťin. (cs)
- Toqtogha (mongol : ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ, VPMC : toɣtaɣa, cyrillique : Тогтох, MNS : Togtokh ; chinois simplifié : 脱脱 ; chinois traditionnel : 脫 ; pinyin : tuōtuō), né en 1314 et décédé en 1355 est un écrivain et historien mongol, et ministre de la dynastie Yuan, notamment auteur des Song Shi, Liao Shi et . Il est l'auteur d'une (zh) au sein du gouvernement Yuan, en 1341. (fr)
- Toqto’a (Mongolian: ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ Toqtogha; Cyrillic: Тогтох; simplified Chinese: 脱脱; traditional Chinese: 脫脫; pinyin: Tuōtuō; 1314－1356), courtesy name Dayong (Chinese: 大用), also known as "The Great Historian Tuotuo", was a high-ranking minister and an official historian of the Yuan dynasty of China. He was the author of three of the Twenty-Four Histories, writing the History of Liao, the History of Jin, and the History of Song (the three predecessor Chinese states to the Yuan dynasty). Later in life, he was falsely accused, banished, and murdered. Losing him, the Yuan court might have lost its last chance to defeat the Red Turban Rebellion, which started in the early 1350s against their rule. He was Bayan's nephew and Bayan Khutugh's brother. (en)
- 톡토아(몽골어: ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ Toγta'a, 중국어: 脫脫, 병음: Tuōtuō, Тогтох, 1314년 ~ 1355년 12월 8일)는 톡토(托克托, 만주어: ᡨ᠋ᠣᡴ᠋ᡨ᠋ᠣ Tokto, 톡토아 테무르(몽골어: ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤᠲᠡᠮᠦᠷ Toγta'a Temür)로 불리기도 한다. 카안 울루스의 대승상이자 권신이다. 메르키트 오복 출신이며, 자는 대용(大用)이다. 메르키트 바얀과 함께 엘테무르의 아들 텡기스 일파를 숙청하는데 가담했으며, 후일 원 혜종의 명으로 백부 바얀을 실각, 추방시켰다. 홍건적과 싸우던 중, 황태자 아유르시리다르를 추대하려던 중서성 평장정사 합마의 모함을 받고 운남성으로 유배되었다가 사사당했다. (ko)
- トクト（モンゴル語：ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ, ラテン文字転写: Toktogha、延祐元年（1314年） - 至正15年12月8日（1356年1月10日））は、元の権臣。字は大用。『元史』などでは脱脱、清代以降は託克託と記される。 (ja)
- Toqto'a (mong. ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ Toqtogha; cyr. Тогтох; chiń. upr. 脱脱; chiń. trad. 脫脫; pinyin Tuōtuō; ur. 1314, zm. 1356), nazywany także "Wielkim Historykiem Tuotuo" – oficjalny historyk dynastii Yuan i wysoki rangą minister na cesarskim dworze. Nie udało mu się z powodu wygnania przeprowadzić reform w kraju i przez to powstrzymać wybuch powstania narodowego przeciw dynastii. Wraz z jego banicją i morderstwem dynastia straciła ostatnią szansę na zachowanie władzy w Chinach. (pl)
- Тогто, Тогтох (1314—1355; кит. трад. 脫脫, упр. 脱脱, пиньинь Tuōtuō или кит. упр. 托克托, пиньинь Tuoketuo) — монгольский государственный деятель, главнокомандующий, историограф в Китае в конце существования империи Юань. Известен тем, что руководил созданием официального юаньского корпуса хроник предшествующих государств Ляо, Цзинь и Сун. (ru)
- 脫脱（蒙古语：ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ，转写：toγtaγa，西里尔字母：Тогтох，1314年－1355年），清代以後改譯托克托或托托帖木兒，蔑兒乞氏，字大用，蒙古族蔑儿乞人。曾出任御史大夫和中書省右丞相。任內恢復科舉制度、平反前任丞相伯顏造成的大量冤案，減輕剝削、放寬稅政，乃元朝末年得民心的難得良官，後世稱為「脱脱更化」。脱脱汉文化修养极高，亦是二十四史中《宋史》、《辽史》、《金史》的主编。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Togto (mongolsky Тогтох, čínsky pchin-jinem Tuōtuō, znaky zjednodušené 脱脱, tradiční 脫脫 nebo čínsky pchin-jinem Tuōkètuō, znaky 托克托; 1314–1355) byl mongolský státník a vojevůdce říše Jüan. Pod jeho vedením byly sepsány oficiální dějiny říší Sung, a Ťin. (cs)
- Toqtogha (mongol : ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ, VPMC : toɣtaɣa, cyrillique : Тогтох, MNS : Togtokh ; chinois simplifié : 脱脱 ; chinois traditionnel : 脫 ; pinyin : tuōtuō), né en 1314 et décédé en 1355 est un écrivain et historien mongol, et ministre de la dynastie Yuan, notamment auteur des Song Shi, Liao Shi et . Il est l'auteur d'une (zh) au sein du gouvernement Yuan, en 1341. (fr)
- 톡토아(몽골어: ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ Toγta'a, 중국어: 脫脫, 병음: Tuōtuō, Тогтох, 1314년 ~ 1355년 12월 8일)는 톡토(托克托, 만주어: ᡨ᠋ᠣᡴ᠋ᡨ᠋ᠣ Tokto, 톡토아 테무르(몽골어: ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤᠲᠡᠮᠦᠷ Toγta'a Temür)로 불리기도 한다. 카안 울루스의 대승상이자 권신이다. 메르키트 오복 출신이며, 자는 대용(大用)이다. 메르키트 바얀과 함께 엘테무르의 아들 텡기스 일파를 숙청하는데 가담했으며, 후일 원 혜종의 명으로 백부 바얀을 실각, 추방시켰다. 홍건적과 싸우던 중, 황태자 아유르시리다르를 추대하려던 중서성 평장정사 합마의 모함을 받고 운남성으로 유배되었다가 사사당했다. (ko)
- トクト（モンゴル語：ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ, ラテン文字転写: Toktogha、延祐元年（1314年） - 至正15年12月8日（1356年1月10日））は、元の権臣。字は大用。『元史』などでは脱脱、清代以降は託克託と記される。 (ja)
- Toqto'a (mong. ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ Toqtogha; cyr. Тогтох; chiń. upr. 脱脱; chiń. trad. 脫脫; pinyin Tuōtuō; ur. 1314, zm. 1356), nazywany także "Wielkim Historykiem Tuotuo" – oficjalny historyk dynastii Yuan i wysoki rangą minister na cesarskim dworze. Nie udało mu się z powodu wygnania przeprowadzić reform w kraju i przez to powstrzymać wybuch powstania narodowego przeciw dynastii. Wraz z jego banicją i morderstwem dynastia straciła ostatnią szansę na zachowanie władzy w Chinach. (pl)
- Тогто, Тогтох (1314—1355; кит. трад. 脫脫, упр. 脱脱, пиньинь Tuōtuō или кит. упр. 托克托, пиньинь Tuoketuo) — монгольский государственный деятель, главнокомандующий, историограф в Китае в конце существования империи Юань. Известен тем, что руководил созданием официального юаньского корпуса хроник предшествующих государств Ляо, Цзинь и Сун. (ru)
- 脫脱（蒙古语：ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ，转写：toγtaγa，西里尔字母：Тогтох，1314年－1355年），清代以後改譯托克托或托托帖木兒，蔑兒乞氏，字大用，蒙古族蔑儿乞人。曾出任御史大夫和中書省右丞相。任內恢復科舉制度、平反前任丞相伯顏造成的大量冤案，減輕剝削、放寬稅政，乃元朝末年得民心的難得良官，後世稱為「脱脱更化」。脱脱汉文化修养极高，亦是二十四史中《宋史》、《辽史》、《金史》的主编。 (zh)
- Toqto’a (Mongolian: ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ Toqtogha; Cyrillic: Тогтох; simplified Chinese: 脱脱; traditional Chinese: 脫脫; pinyin: Tuōtuō; 1314－1356), courtesy name Dayong (Chinese: 大用), also known as "The Great Historian Tuotuo", was a high-ranking minister and an official historian of the Yuan dynasty of China. (en)
|
