| dbo:abstract
|
- التُبو هو مجموعة إثنية من الرُعاة الرُحّل وشِبه الرُحّل، يَستوطن في الوقت الراهن، الجزء الأوسط من الصحراء الكبرى الأفريقية، على امتداد الجزء الجنوبي من دولة ليبيا، والأجزاء الشمالية والوسط غربية من تشاد، وشمال شرقي من جمهورية النيجر، والطرَف الأقصى من شمال غرب السودان. وهم في الأصل عرب. (ar)
- Els tubus (francès toubous) són un poble del Sàhara oriental que viu entre el desert de Líbia a la frontera d'Egipte i el massís de l'Hoggar o Ahaggar a l'oest i entre Fezzan i el Txad. Són majoria al districte de Gatrun a Fezzan i alguns viuen a Kufra. Viuen també a l'altiplà de Djado (Djadu), als massís de Tibesti i Borku (Borkou) i a l'altiplà de l'Ennedi. Els europeus els van anomenar tubu o tibbu en conjunt però ells tenen un nom per cada grup i el de tubus designa als de Tibesti (que en llengua kanuri s'anomena Tu, i tubu vol dir "habitant de Tu); els mateixos s'anomenen teda i es divideixen en Amma Borkua (al Borku), Kreda, Norea, Cheirafada (al Waddai) i Kecherda (Bahr al-Ghazal). Per llengua hi ha dos grups: els teda (a Tibesti) i els daza o guran (guran és el nom que els donen els àrabs, en francès gouran). (ca)
- Die Tubu (auch Toubou, Tib(b)u, oder Tebu) sind eine Volksgruppe in der zentralen Sahara. Sie unterteilen sich in die beiden Untergruppen der und , die ihrerseits aus zahlreichen, oft rivalisierenden und teilweise verfeindeten Clans bestehen. Ihre Sprachen, Tedaga und Dazaga, gehören zur Gruppe der saharanischen Sprachen. Obwohl Tedaga und Dazaga nahe verwandt und wechselseitig verständlich sind, betrachten sich Teda und Daza nicht als Angehörige desselben Volkes. (de)
- Οι Τούμπου ή Τέμπου είναι μία Νειλοσαχαριανή φυλή της κεντρο-ανατολικής Σαχάρας, που ο πληθυσμός της απλώνεται κυρίως σε 3 χώρες παρόλο τον μικρό του αριθμό κατοίκων (δεν ξεπερνούν τους 350.000 συνολικά): Τσαντ, Λιβύη, Νίγηρας. Κάποιος ασήμαντος πληθυσμιακός πυρήνας, ενδέχεται να κατοικεί τον ορεινό όγκο του Τζέμπελ Ουεϊνάτ που μοιράζεται ακριβώς στη μέση των συνόρων Λιβύης-Αιγύπτου-Σουδάν. Το όνομα Τούμπου (Tu-Bu) σημαίνει ο άνθρωπος του βουνού, δηλαδή του Τιμπέστι. Tu στη γλώσσα Teda-ga σημαίνει βουνό και bu σημαίνει άνθρωπος. Είναι μουσουλμάνοι και γλωσσο-φυλετικά ανήκουν στην Νειλο-Σαχαριανή ομάδα. Παρόλο που η ενδυμασία τουλάχιστων των ανδρών σε πολλές περιπτώσεις μοιάζει αρκετά με των Τουαρέγκ αντιθέτως δεν είναι Βέρβεροι αλλά λυγερόκορμοι και ψιλού αναστήματος νέγροι από την περιοχή του Νείλου και έχουν πιο σκούρο δέρμα απ' τους πρώτους και χαρακτηριστικά που μοιάζουν μ' αυτά των μαύρων νειλωτικών φυλών του Σουδάν και σε κάποιες περιπτώσεις με τους Αιθίοπες (εξ ου και η παρομοίωση τους ως "Αιθίοπες της Σαχάρας"). Με λίγα λόγια, φυλετικά και λόγω ύπαρξης των συγκεκριμένων φυλετικών χαρακτηριστικών που τους χαρακτηρίζουν, θα μπορούσαμε γιατί όχι, να μιλήσουμε για αρκετή φυλετική ομοιότητα με τους Μασσάι της ανατολικής Αφρικής που και εκείνοι είναι νειλωτικής καταγωγής. Κάποια αναφορά για τους Τούμπου έκανε ο Ηρόδοτος που τους περιέγραφε ως "Αιθίοπες". Οι Τούμπου διαιρούνται σε 2 εθνογλωσσικές ομάδες:
* Τους Τέντα (42.000) που κατοικούν στον ορεινό όγκο του Τιμπέστι που βρίσκεται στο βόρειο Τσαντ και στη νότια Λιβύη και πολλοί μικροί πληθυσμιακοί πυρίνες υπάρχουν στα Β.Δ. σύνορα του Σουδάν και τα Ν.Δ. σύνορα της Αιγύπτου και σημαντικός αριθμός στον βορειοανατολικό Νίγηρα και μιλούν την διάλεκτο Τένταγκα (Teta-ga) και
* τους Ντάσα (312.000) που ζούνε νοτιότερα, στην ζώνη του Σαχέλ, στις χώρες Τσαντ και Νίγηρα και μιλούν την Ντάσαγκα (Dasa-ga). Και τα δύο γλωσσικά ιδιώματα ανήκουν στην γλωσσική υποομάδα 'Γκοράν' της νειλο-σαχαριανής μεγάλης γλωσσικής ομάδας. Είναι νομάδες-κτηνοτρόφοι αλλά έχουν και μια "καλή σχέση" με τα όπλα, κατάλοιπο από τον Τσαντο-Λιβυκό πόλεμο στην δεκαετία του 70' με 80' όπου λάβαν μέρος και την επανάσταση των νομάδων του Νίγηρα που διεξάχθηκε κατά την δεκαετία του '90 και πιο πρόσφατα το 2008 σε συνεργασία με τους γειτονικούς τους Τουαρέγκ, αλλά επίσης είναι πολεμοχαρείς και λόγω του DNA αυτής της φυλής, καθώς φημίζονται αρκετά για την επιθετικότητά τους και για την κατοχή κρυμμένων μαχαιριών πάνω τους ακόμα και από τις γυναίκες της φυλής. Μάλιστα είναι ιδιαίτερα φημισμένοι ανάμεσα στους γείτονες τους, τους Τουαρέγκ, για το πόσο αιμοδιψείς είναι και απέναντι σε άλλες φυλές αλλά και σε ενδο-φυλετικές διαμάχες. Μεγάλος εκπρόσωπος της φυλής των Τούμπου και συγκεκριμένα των Ντάσα, είναι ο πρώην δικτάτορας του Τσαντ, . (el)
- La Tubuoj estas etna grupo en la centrala Saharo. Ili dividiĝas je la etnaj subgrupoj de la kaj la . La tubuoj ("homoj de la montaroj / de la rokoj) antaŭe loĝis en grandaj partoj de la centra Saharo en la hodiaŭaj ŝtatoj Ĉado, Sudano, Libio kaj Niĝero. Sed per la arabigo kaj la ekspansio de la Tuaregoj ili pli kaj pli repuŝiĝis. Hodiaŭ la plej multaj el ili vivas en la nordo de Ĉado kaj en la respubliko Niĝero. Centro de ilia setleja regiono estas la . (eo)
- Tubu (frantsesez: Toubou) iparraldeko Txaden, hegoaldeko Libian, ipar-ekialdeko Nigerren eta ipar-mendebaldeko Sudann bizi den herria da. Nomadak edo oasietako nekazariak dira, klanetan egituratzen direnak. Bi talde nagusitan banatzen dira: Teda (edo Téda, Toda)- Libia, Niger eta Tibesti mendialdean bizi dena- eta Dazagra (edo Dazaga, Dazagara, Daza)- Txaden bizi dena- hurrenez hurren. (eu)
- Les Toubous, ou Gouranes, forment une population pratiquant le pastoralisme et le nomadisme dans le Sahara central. Leur territoire a son centre de gravité dans le nord du Tchad, où ils sont les plus nombreux, et s'étend au sud de la Libye et au nord-est du Niger. Ils parlent le toubou, une langue nilo-saharienne, proche du kanouri, Ils sont divisés principalement en deux grands groupes qui ont chacun leur zone d'implantation : les Teda (dans le Tibesti, le Fezzan libyen et le département de Bilma au Niger), et les Daza (dans le Borkou, l'Ennedi, le Kanem, le Bahr-El Ghazal et le département de Nguigmi au Niger). (fr)
- Los tubus o — en grafía francesa— toubou (pueblo de Tibesti) son una etnia que vive principalmente en el Chad septentrional, y también en el sur de Libia, noreste de Níger y oeste de Sudán. Tradicionalmente pastores y nómadas, actualmente muchos se han asentado o viven como semi-nómadas. Su sociedad se basa en clanes patrilineales que se reparten los oasis, pastos y pozos. Se dividen en dos grandes subetnias los o tedda y los . Las montañas de Tibesti en el norte de Chad han sido un asentamiento tradicional del pueblo tubu. (es)
- Toubou (juga disebut Tebu atau Tubu atau Tebou) adalah sebuah grup etnis yang terutama hidup di Chad utara. Populasi Toubou juga dapat ditemui di Libya, Niger dan Sudan. Mayoritas Toubou hidup di Chad utara disekitar pegunungan Tibesti (Toubou berarti 'orang dari Tibesti'). Orang Toubou berjumlah sekitar 350.000 dan mayoritas beragama Islam. Banyak pemimpin Chad berdarah Toubou, termasuk Presiden Goukouni Oueddei dan Hissène Habré. (in)
- The Toubou or Tubu (from Old Tebu, meaning "rock people") are an ethnic group native to the Tibesti Mountains that inhabit the central Sahara in northern Chad, southern Libya and northeastern Niger. They live either as herders and nomads or as farmers near oases. Their society is clan-based, with each clan having certain oases, pastures and wells. The Toubou are generally divided into two closely related groups: the Teda (or Téda, Toda) and the Dazagara (or Dazzaga, Dazagada, Daza). They are believed to share a common origin and speak the Tebu languages, which are from the Saharan branch of the Nilo-Saharan language family. Tebu is divided further into two closely related languages, called Tedaga (Téda Toubou) and Dazaga (Dazaga Gouran). Of the two groups, the Daza, found to the south of the Teda, are more numerous. The Toubou people are also referred to as the Tabu, Tebu, Tebou, Tibu, Tibbu, Toda, Todga, Todaga, Tubu, Tuda, Tudaga, or Gorane people. The Dazaga are sometimes referred to as Gouran (or Gorane, Goran, Gourane), an Arabian exonym. Many of Chad's leaders have been Toubou (Gouran), including presidents Goukouni Oueddei and Hissène Habré. (en)
- I Tebu, chiamati anche Toubou, Tubu o Tibbu (in lingua Tebu antica: "Popolo delle rocce;"), sono una popolazione del Sahara, comprendente circa 2 milioni d'individui, che vive sparsa su un'area molto vasta e discontinua, dal Ciad al Niger alla regione di Cufra, al nord del Sudan. Si dividono in due popoli strettamente correlati: i Teda o Tedda ed i Daza o Dassa. I Tebu appartengono alla razza sahariana del ceppo degli , caratterizzata da pelle bruna, alta statura, naso aquilino. La loro lingua appartiene alla famiglia sahariana occidentale. I Tebu sono pastori nomadi specialmente di dromedari e abitano in grandi tende smontabili e percorrono ampi spazi alla ricerca dei pascoli. Gli usi familiari e sociali sono strettamente regolati dall'Islam, di cui i Tebu sono nominalmente osservanti ma nella religione si notano ancora tracce dell'antico paganesimo. Con l'arrivo nel loro territorio degli Arabi, i Tebu furono progressivamente confinati ai margini delle oasi più lontane e, per tale estrema dislocazione, sono una delle popolazioni meno note. I Tebu sono noti anche come Tabu, Tebu, Tebou, Tibu, Tibbu, Toda, Todga, Todaga, Tubu, Tuda, Tudaga, e Umbararo. I Dazaga sono a volte noti come Gouran (o Gorane, Goran, Gourane), un esonimo arabo. Molti sovrani e altri leader del Chad sono stati Tebu (Gouran), incluso il presidente Goukouni Oueddei. (it)
- De Toeboe (ook Tib(b)u, Tebu of Toubou) zijn een nomadische bevolkingsgroep die rond het Tibestigebergte in de Sahara leeft. De groep is onderverdeeld in twee groepen, de (1.500.000 personen) en de (750.000 personen), en bestaat in totaal uit ongeveer 2.250.000 mensen. De (voormalige) Tsjadische dictator Hissène Habré behoort tot deze bevolkingsgroep. De Toeboe leven vooral in Tsjaad, Niger en het zuiden van Libië maar ook beperkt in Soedan, Egypte, Algerije en Nigeria. Ze spreken het Tebu, een Nilo-Saharaanse taal. Het leefgebied van de groep werd beperkt door de opkomst van Arabieren en strijd met Toeareg in het gebied. De Toeboe zijn moslim en georganiseerd in stammen die met vee (vooral geiten en schapen, maar ook dromedarissen en ezels) rondtrekken. Een groot deel van de Toeboe is analfabeet. (nl)
- Tubu – lud afrykański zamieszkujący południowo-wschodnią Saharę, głównie północ Czadu (góry Tibesti), a także południowy wschód Libii, północ Nigru oraz północno-zachodni Sudan. Populacja wynosi około 500 tys. osób. Dominującą religią jest islam odłamu sunnickiego. Wśród Tubu występuje podział na plemiona i klany. Zajmują się głównie pasterstwem, rolnictwem i handlem karawanowym. Ich nazwa pochodzi od gór Tibesti, gdzie żyje większość z nich. W języku tubu tibesti oznacza „skaliste góry”, a tebu „skalny lud”. Różnymi określeniami tej grupy ludności są: Tibu, Tibbu, Tebu, Tubu, Tebou, Todga, Todaga, Toda, Tuda, Tudaga lub Goran. (pl)
- Os Tubu ou Toubou são um grupo étnico que vivem principalmente no norte do Chade, mas também no sul da Líbia, nordeste do Níger e no noroeste do Sudão. A maioria dos Toubou vivem no norte do Chade em torno das montanhas , contabilizam cerca de 350 mil pessoas e são de maioria muçulmana. A maioria dos Toubou são pastores e nômades, embora muitos sejam agora semi-nômades. Sua sociedade é baseada em clãs patriarcais, tendo cada clã alguns oásis, pastos e poços. Se dividem em duas sub-etnias: os teda e os daza. Muitos dos líderes do Chade foram Toubou, incluindo os presidentes Goukouni Oueddei e Hissène Habré. (pt)
- Tubu (andra stavningsvarianter är toubou, tebu och tibbu) är en folkgrupp i centrala Sahara, huvudsakligen i Tchad men med mindre grupper i Niger, Libyen och Sudan. Folkgruppen omfattar uppskattningsvis 600 000 människor. Tubu omfattar två grenar. Den ena, teda, har sitt centrum i Tibesti i norra Tchad, men finns också representerad i Fezzan i södra Libyen och i norra Niger. Den andra, daza, har sin tyngdpunkt i Borkou i centrala Tchad. Tubufolket är muslimer och talar ett språk som tillhör den inom de nilo-sahariska språken. Deras viktigaste näring är uppfödning av husdjur. Teda-gruppen föder framför allt upp kameler, medan daza-gruppen håller boskap, får, getter och åsnor. De som endast håller djur är nomader, men en stor del av befolkningen är bofast och bedriver jordbruk i oaserna. (sv)
- Тубу (тіббу, теда; в перекладі з араб. — «скельна людина») — народ, що живе в Центральній Сахарі (головним чином в Республіці Чад, невеликі групи — в Нігері і Лівії). Чисельність — понад 350 тисяч чоловік. Діляться на дві основні групи: теда (на півночі) і даза (на півдні), які говорять відповідно на мовах і , що відносяться до сахарської сім'ї (Ніло-сахарські мови). Сповідують іслам. Тубу — , що поєднують скотарство (у теда — верблюди, у даза — велика рогата худоба) із землеробством (в руслах ваді сіють пшеницю, ячмінь, просо, тютюн, бавовну, смокву, використовуючи для поливу води тимчасових потоків). Поширені збір дикорослих плодів і полювання. Живуть в дерев'яних хижах (Феррінг), критих листям пальми. Подібно туарегам, у тубу є каста ковалів (аса), яка теж займає особливе місце, як співаки та танцюристи. Багато політичних лідерів Чаду (наприклад, колишні президенти Хіссене Хабре і Гукуні Уеддей) походять з тубу. (uk)
- Тубу (тиббу, теда; в переводе с араб. — «скальный человек») — народ, живущий в Центральной Сахаре (главным образом в Республике Чад, небольшие группы — в Нигере и Ливии). Численность — более 350 тысяч человек. Делятся на две основные группы: теда (на севере) и даза (на юге), говорящих соответственно на языках теда и даза, относящихся к сахарской семье (нило-сахарская макросемья). Исповедуют ислам. Тубу — , сочетающие скотоводство (у теда — верблюды, у даза — крупный рогатый скот) с земледелием (в руслах вади сеют пшеницу, ячмень, просо, табак, хлопок, сажают смокву, используя для полива воды временных потоков). Распространены сбор дикорастущих плодов и охота. Живут в деревянных хижинах (ферринг), крытых листьями пальмы. Подобно туарегам, у тубу есть каста кузнецов (асса), тоже занимает особое место, как певцы и танцоры. Многие политические лидеры Чада (например, бывшие президенты Хиссени Хабре и Гукуни Уэддей) происходят из тубу. Представители тубу составили основу армии Хабре — Вооружённых сил Севера. К этой народности принадлежал первый директор спецслужбы DDS Салех Юнус. Британский генетик Марк Хейбер (Marc Haber) обнаружил, что тубу имеют неандертальские гены. В то время как евразийцы имеют ~ 2 % неандертальских генов, центральноафриканцы имеют ~ 0,5 % неандертальских генов. Хейбер утверждает, что африканцы, которые несут неандертальскую ДНК, показывают на генный поток от евразийцев, так как найденная у африканцев неандертальская ДНК встречается среди тех африканцев, которые имеют Y-хромосомную гаплогруппу R1b. По мнению Хейбера гаплогруппа R1b проникла в Центральную Африку через две миграции — 6000 лет назад и около 3000 лет назад. Открытие евразийской «примеси» среди африканцев подтверждает первоначальное утверждение авторов статьи, исследовавших останки человека из Моты (Эфиопия), о том, что 6-7 % родословной западных и центральноафриканских популяций были «евразийскими». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- التُبو هو مجموعة إثنية من الرُعاة الرُحّل وشِبه الرُحّل، يَستوطن في الوقت الراهن، الجزء الأوسط من الصحراء الكبرى الأفريقية، على امتداد الجزء الجنوبي من دولة ليبيا، والأجزاء الشمالية والوسط غربية من تشاد، وشمال شرقي من جمهورية النيجر، والطرَف الأقصى من شمال غرب السودان. وهم في الأصل عرب. (ar)
- Die Tubu (auch Toubou, Tib(b)u, oder Tebu) sind eine Volksgruppe in der zentralen Sahara. Sie unterteilen sich in die beiden Untergruppen der und , die ihrerseits aus zahlreichen, oft rivalisierenden und teilweise verfeindeten Clans bestehen. Ihre Sprachen, Tedaga und Dazaga, gehören zur Gruppe der saharanischen Sprachen. Obwohl Tedaga und Dazaga nahe verwandt und wechselseitig verständlich sind, betrachten sich Teda und Daza nicht als Angehörige desselben Volkes. (de)
- La Tubuoj estas etna grupo en la centrala Saharo. Ili dividiĝas je la etnaj subgrupoj de la kaj la . La tubuoj ("homoj de la montaroj / de la rokoj) antaŭe loĝis en grandaj partoj de la centra Saharo en la hodiaŭaj ŝtatoj Ĉado, Sudano, Libio kaj Niĝero. Sed per la arabigo kaj la ekspansio de la Tuaregoj ili pli kaj pli repuŝiĝis. Hodiaŭ la plej multaj el ili vivas en la nordo de Ĉado kaj en la respubliko Niĝero. Centro de ilia setleja regiono estas la . (eo)
- Tubu (frantsesez: Toubou) iparraldeko Txaden, hegoaldeko Libian, ipar-ekialdeko Nigerren eta ipar-mendebaldeko Sudann bizi den herria da. Nomadak edo oasietako nekazariak dira, klanetan egituratzen direnak. Bi talde nagusitan banatzen dira: Teda (edo Téda, Toda)- Libia, Niger eta Tibesti mendialdean bizi dena- eta Dazagra (edo Dazaga, Dazagara, Daza)- Txaden bizi dena- hurrenez hurren. (eu)
- Les Toubous, ou Gouranes, forment une population pratiquant le pastoralisme et le nomadisme dans le Sahara central. Leur territoire a son centre de gravité dans le nord du Tchad, où ils sont les plus nombreux, et s'étend au sud de la Libye et au nord-est du Niger. Ils parlent le toubou, une langue nilo-saharienne, proche du kanouri, Ils sont divisés principalement en deux grands groupes qui ont chacun leur zone d'implantation : les Teda (dans le Tibesti, le Fezzan libyen et le département de Bilma au Niger), et les Daza (dans le Borkou, l'Ennedi, le Kanem, le Bahr-El Ghazal et le département de Nguigmi au Niger). (fr)
- Los tubus o — en grafía francesa— toubou (pueblo de Tibesti) son una etnia que vive principalmente en el Chad septentrional, y también en el sur de Libia, noreste de Níger y oeste de Sudán. Tradicionalmente pastores y nómadas, actualmente muchos se han asentado o viven como semi-nómadas. Su sociedad se basa en clanes patrilineales que se reparten los oasis, pastos y pozos. Se dividen en dos grandes subetnias los o tedda y los . Las montañas de Tibesti en el norte de Chad han sido un asentamiento tradicional del pueblo tubu. (es)
- Toubou (juga disebut Tebu atau Tubu atau Tebou) adalah sebuah grup etnis yang terutama hidup di Chad utara. Populasi Toubou juga dapat ditemui di Libya, Niger dan Sudan. Mayoritas Toubou hidup di Chad utara disekitar pegunungan Tibesti (Toubou berarti 'orang dari Tibesti'). Orang Toubou berjumlah sekitar 350.000 dan mayoritas beragama Islam. Banyak pemimpin Chad berdarah Toubou, termasuk Presiden Goukouni Oueddei dan Hissène Habré. (in)
- Els tubus (francès toubous) són un poble del Sàhara oriental que viu entre el desert de Líbia a la frontera d'Egipte i el massís de l'Hoggar o Ahaggar a l'oest i entre Fezzan i el Txad. Són majoria al districte de Gatrun a Fezzan i alguns viuen a Kufra. Viuen també a l'altiplà de Djado (Djadu), als massís de Tibesti i Borku (Borkou) i a l'altiplà de l'Ennedi. Els europeus els van anomenar tubu o tibbu en conjunt però ells tenen un nom per cada grup i el de tubus designa als de Tibesti (que en llengua kanuri s'anomena Tu, i tubu vol dir "habitant de Tu); els mateixos s'anomenen teda i es divideixen en Amma Borkua (al Borku), Kreda, Norea, Cheirafada (al Waddai) i Kecherda (Bahr al-Ghazal). Per llengua hi ha dos grups: els teda (a Tibesti) i els daza o guran (guran és el nom que els donen el (ca)
- Οι Τούμπου ή Τέμπου είναι μία Νειλοσαχαριανή φυλή της κεντρο-ανατολικής Σαχάρας, που ο πληθυσμός της απλώνεται κυρίως σε 3 χώρες παρόλο τον μικρό του αριθμό κατοίκων (δεν ξεπερνούν τους 350.000 συνολικά): Τσαντ, Λιβύη, Νίγηρας. Κάποιος ασήμαντος πληθυσμιακός πυρήνας, ενδέχεται να κατοικεί τον ορεινό όγκο του Τζέμπελ Ουεϊνάτ που μοιράζεται ακριβώς στη μέση των συνόρων Λιβύης-Αιγύπτου-Σουδάν. Το όνομα Τούμπου (Tu-Bu) σημαίνει ο άνθρωπος του βουνού, δηλαδή του Τιμπέστι. Tu στη γλώσσα Teda-ga σημαίνει βουνό και bu σημαίνει άνθρωπος. Οι Τούμπου διαιρούνται σε 2 εθνογλωσσικές ομάδες: (el)
- I Tebu, chiamati anche Toubou, Tubu o Tibbu (in lingua Tebu antica: "Popolo delle rocce;"), sono una popolazione del Sahara, comprendente circa 2 milioni d'individui, che vive sparsa su un'area molto vasta e discontinua, dal Ciad al Niger alla regione di Cufra, al nord del Sudan. Si dividono in due popoli strettamente correlati: i Teda o Tedda ed i Daza o Dassa. I Tebu appartengono alla razza sahariana del ceppo degli , caratterizzata da pelle bruna, alta statura, naso aquilino. La loro lingua appartiene alla famiglia sahariana occidentale. (it)
- The Toubou or Tubu (from Old Tebu, meaning "rock people") are an ethnic group native to the Tibesti Mountains that inhabit the central Sahara in northern Chad, southern Libya and northeastern Niger. They live either as herders and nomads or as farmers near oases. Their society is clan-based, with each clan having certain oases, pastures and wells. (en)
- Os Tubu ou Toubou são um grupo étnico que vivem principalmente no norte do Chade, mas também no sul da Líbia, nordeste do Níger e no noroeste do Sudão. A maioria dos Toubou vivem no norte do Chade em torno das montanhas , contabilizam cerca de 350 mil pessoas e são de maioria muçulmana. A maioria dos Toubou são pastores e nômades, embora muitos sejam agora semi-nômades. Sua sociedade é baseada em clãs patriarcais, tendo cada clã alguns oásis, pastos e poços. Se dividem em duas sub-etnias: os teda e os daza. (pt)
- De Toeboe (ook Tib(b)u, Tebu of Toubou) zijn een nomadische bevolkingsgroep die rond het Tibestigebergte in de Sahara leeft. De groep is onderverdeeld in twee groepen, de (1.500.000 personen) en de (750.000 personen), en bestaat in totaal uit ongeveer 2.250.000 mensen. De (voormalige) Tsjadische dictator Hissène Habré behoort tot deze bevolkingsgroep. (nl)
- Tubu – lud afrykański zamieszkujący południowo-wschodnią Saharę, głównie północ Czadu (góry Tibesti), a także południowy wschód Libii, północ Nigru oraz północno-zachodni Sudan. Populacja wynosi około 500 tys. osób. Dominującą religią jest islam odłamu sunnickiego. Wśród Tubu występuje podział na plemiona i klany. Zajmują się głównie pasterstwem, rolnictwem i handlem karawanowym. (pl)
- Tubu (andra stavningsvarianter är toubou, tebu och tibbu) är en folkgrupp i centrala Sahara, huvudsakligen i Tchad men med mindre grupper i Niger, Libyen och Sudan. Folkgruppen omfattar uppskattningsvis 600 000 människor. (sv)
- Тубу (тіббу, теда; в перекладі з араб. — «скельна людина») — народ, що живе в Центральній Сахарі (головним чином в Республіці Чад, невеликі групи — в Нігері і Лівії). Чисельність — понад 350 тисяч чоловік. Діляться на дві основні групи: теда (на півночі) і даза (на півдні), які говорять відповідно на мовах і , що відносяться до сахарської сім'ї (Ніло-сахарські мови). Сповідують іслам. Подібно туарегам, у тубу є каста ковалів (аса), яка теж займає особливе місце, як співаки та танцюристи. (uk)
- Тубу (тиббу, теда; в переводе с араб. — «скальный человек») — народ, живущий в Центральной Сахаре (главным образом в Республике Чад, небольшие группы — в Нигере и Ливии). Численность — более 350 тысяч человек. Делятся на две основные группы: теда (на севере) и даза (на юге), говорящих соответственно на языках теда и даза, относящихся к сахарской семье (нило-сахарская макросемья). Исповедуют ислам. Подобно туарегам, у тубу есть каста кузнецов (асса), тоже занимает особое место, как певцы и танцоры. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
