An Entity of Type: play, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

'Tis Pity She's a Whore (original spelling: 'Tis Pitty Shee's a Who[o]re) is a tragedy written by John Ford. It was first performed c.  1626 or between 1629 and 1633, by Queen Henrietta's Men at the Cockpit Theatre. The play was first published in 1633, in a quarto printed by Nicholas Okes for the bookseller Richard Collins. Ford dedicated the play to John Mordaunt, 1st Earl of Peterborough and Baron of Turvey.

Property Value
dbo:abstract
  • 'Tis Pity She's a Whore (original spelling: 'Tis Pitty Shee's a Who[o]re) is a tragedy written by John Ford. It was first performed c.  1626 or between 1629 and 1633, by Queen Henrietta's Men at the Cockpit Theatre. The play was first published in 1633, in a quarto printed by Nicholas Okes for the bookseller Richard Collins. Ford dedicated the play to John Mordaunt, 1st Earl of Peterborough and Baron of Turvey. (en)
  • Schade, dass sie eine Hure ist (original: ’Tis Pitty Shee’s a Whore) ist eine frühneuenglische Tragödie von John Ford, die zwischen 1626 und 1633 entstand und möglicherweise bereits 1626 oder gegen 1633 im Cockpit Theatre (eigentlicher Name: The Phoenix) uraufgeführt wurde sowie 1633 erstmals im Druck erschien. (de)
  • Lástima que sea una puta (Tis Pity She's a Whore en su versión original) es una obra de teatro de John Ford, ​ estrenada entre 1629 y 1633 y publicada por primera vez en 1633. ​ (es)
  • Dommage qu'elle soit une putain ('Tis Pity She's a Whore) est une tragédie de John Ford. Elle est interprétée pour la première fois entre 1626 et 1633 par la compagnie des (en) au Cockpit Theatre de Londres. Elle est publiée en 1633 au format in-quarto par l'imprimeur londonien (en). Elle raconte l'histoire de l'amour incestueux entre Giovanni et sa sœur Annabella, qui finit par entraîner leur mort. La manière dont Ford traite de l'inceste sans le condamner en a fait l'une des pièces les plus controversées de la littérature anglaise. (fr)
  • Peccato che sia una sgualdrina ('Tis Pity She's a Whore), talvolta tradotto come Peccato che sia una puttana, è una tragedia del drammaturgo John Ford. La tragedia fu presumibilmente messa in scena per la prima volta tra il 1629 ed il 1633 dagli attori della compagnia "Queen Henrietta's Men" al Cockpit Theatre di Londra. 'Tis Pity fu stampato per la prima volta nel 1633 in quarto da Nicholas Okes e Ford dedicò l'opera a John Mordaunt, primo conte di Peterborough. È uno dei più noti esempi del genere della tragedia di vendetta. (it)
  • 안타깝게도 그녀가 창녀라니('Tis Pity She's a Whore)는 영국 극작가 존 퍼드의 대표작이다. 1626년 또는 1629~1633년 사이에 처음 공연되었다. 1633년 처음 출판되었다. 파격적인 소재 선택, 기성 종교와 귀족의 위선을 꼬집는 급진적인 주제, 피가 난무하는 잔인한 장면 설정으로 초연 때부터 논란을 낳았다. 아르토가 잔혹연극 이론을 펼치면서 이 작품을 예시로 들기도 했는데, 비슷한 시기에 창작된 드라마 가운데 드물게 현대에도 자주 공연되는 작품이다. 이탈리아 파르마를 무대로 근친상간이라는 금기를 범한 남매 지오바니와 아나벨라의 이야기를 다룬다. 내용과 제목 모두 지나치게 선정적이고 충격적이어서 초연 때부터 큰 논란을 불러일으켰다. <파랑새>를 쓴 작가 모리스 마테를링크가 이 작품을 불어로 번역해 루브르 극장 무대에 올린 공연이 특히 유명한데, 이때 공연 제목은 ‘아나벨라(Annabella)’였다. 연극인 아르토가 잔혹연극을 주창하면서 예시로 든 바로 그 공연이다. (ko)
  • 『あわれ彼女は娼婦』(あわれかのじょはしょうふ、 'Tis Pity She's a Whore)は、英国ルネサンス期のイギリスの劇作家ジョン・フォード作による舞台作品である。1620年代に執筆され、でにより、1629年から1633年の間に初演された可能性が高い。1633年に書籍商リチャード・コリンズが初版を発行しており、ニコラス・オークがクォート版で印刷した。フォードはこの芝居を初代ピーターバラ伯爵及びターヴィ男爵ジョン・モーダントに献呈している。イタリアのパルマを舞台に、愛ゆえに近親相姦という禁忌を犯してしまうジョヴァンニとアナベラ兄妹を中心に描かれる愛憎劇である。 (ja)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 4140289 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 20040 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1106668250 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:author
  • John FORD (en)
dbp:caption
  • Title page from 1633 printing (en)
dbp:characters
  • A Cardinal (en)
  • Annabella (en)
  • Banditti (en)
  • Bergetto (en)
  • Donado (en)
  • Florio (en)
  • Friar Bonaventura (en)
  • Giovanni (en)
  • Grimaldi (en)
  • Hippolita (en)
  • Officers (en)
  • Philotis (en)
  • Poggio (en)
  • Putana (en)
  • Richardetto (en)
  • Soranzo (en)
  • Vasques (en)
dbp:countryOfOrigin
  • England (en)
dbp:dateOfPremiere
  • between 1629 and 1633 (en)
dbp:genre
dbp:name
  • 'Tis Pity She's a Whore (en)
dbp:originalLanguage
  • English (en)
dbp:title
  • 'Tis Pity She's a Whore (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:writer
dcterms:subject
gold:hypernym
http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
rdf:type
rdfs:comment
  • 'Tis Pity She's a Whore (original spelling: 'Tis Pitty Shee's a Who[o]re) is a tragedy written by John Ford. It was first performed c.  1626 or between 1629 and 1633, by Queen Henrietta's Men at the Cockpit Theatre. The play was first published in 1633, in a quarto printed by Nicholas Okes for the bookseller Richard Collins. Ford dedicated the play to John Mordaunt, 1st Earl of Peterborough and Baron of Turvey. (en)
  • Schade, dass sie eine Hure ist (original: ’Tis Pitty Shee’s a Whore) ist eine frühneuenglische Tragödie von John Ford, die zwischen 1626 und 1633 entstand und möglicherweise bereits 1626 oder gegen 1633 im Cockpit Theatre (eigentlicher Name: The Phoenix) uraufgeführt wurde sowie 1633 erstmals im Druck erschien. (de)
  • Lástima que sea una puta (Tis Pity She's a Whore en su versión original) es una obra de teatro de John Ford, ​ estrenada entre 1629 y 1633 y publicada por primera vez en 1633. ​ (es)
  • Dommage qu'elle soit une putain ('Tis Pity She's a Whore) est une tragédie de John Ford. Elle est interprétée pour la première fois entre 1626 et 1633 par la compagnie des (en) au Cockpit Theatre de Londres. Elle est publiée en 1633 au format in-quarto par l'imprimeur londonien (en). Elle raconte l'histoire de l'amour incestueux entre Giovanni et sa sœur Annabella, qui finit par entraîner leur mort. La manière dont Ford traite de l'inceste sans le condamner en a fait l'une des pièces les plus controversées de la littérature anglaise. (fr)
  • Peccato che sia una sgualdrina ('Tis Pity She's a Whore), talvolta tradotto come Peccato che sia una puttana, è una tragedia del drammaturgo John Ford. La tragedia fu presumibilmente messa in scena per la prima volta tra il 1629 ed il 1633 dagli attori della compagnia "Queen Henrietta's Men" al Cockpit Theatre di Londra. 'Tis Pity fu stampato per la prima volta nel 1633 in quarto da Nicholas Okes e Ford dedicò l'opera a John Mordaunt, primo conte di Peterborough. È uno dei più noti esempi del genere della tragedia di vendetta. (it)
  • 안타깝게도 그녀가 창녀라니('Tis Pity She's a Whore)는 영국 극작가 존 퍼드의 대표작이다. 1626년 또는 1629~1633년 사이에 처음 공연되었다. 1633년 처음 출판되었다. 파격적인 소재 선택, 기성 종교와 귀족의 위선을 꼬집는 급진적인 주제, 피가 난무하는 잔인한 장면 설정으로 초연 때부터 논란을 낳았다. 아르토가 잔혹연극 이론을 펼치면서 이 작품을 예시로 들기도 했는데, 비슷한 시기에 창작된 드라마 가운데 드물게 현대에도 자주 공연되는 작품이다. 이탈리아 파르마를 무대로 근친상간이라는 금기를 범한 남매 지오바니와 아나벨라의 이야기를 다룬다. 내용과 제목 모두 지나치게 선정적이고 충격적이어서 초연 때부터 큰 논란을 불러일으켰다. <파랑새>를 쓴 작가 모리스 마테를링크가 이 작품을 불어로 번역해 루브르 극장 무대에 올린 공연이 특히 유명한데, 이때 공연 제목은 ‘아나벨라(Annabella)’였다. 연극인 아르토가 잔혹연극을 주창하면서 예시로 든 바로 그 공연이다. (ko)
  • 『あわれ彼女は娼婦』(あわれかのじょはしょうふ、 'Tis Pity She's a Whore)は、英国ルネサンス期のイギリスの劇作家ジョン・フォード作による舞台作品である。1620年代に執筆され、でにより、1629年から1633年の間に初演された可能性が高い。1633年に書籍商リチャード・コリンズが初版を発行しており、ニコラス・オークがクォート版で印刷した。フォードはこの芝居を初代ピーターバラ伯爵及びターヴィ男爵ジョン・モーダントに献呈している。イタリアのパルマを舞台に、愛ゆえに近親相姦という禁忌を犯してしまうジョヴァンニとアナベラ兄妹を中心に描かれる愛憎劇である。 (ja)
rdfs:label
  • 'Tis Pity She's a Whore (en)
  • Schade, dass sie eine Hure ist (de)
  • Lástima que sea una puta (es)
  • Dommage qu'elle soit une putain (fr)
  • Peccato che sia una sgualdrina (it)
  • あわれ彼女は娼婦 (ja)
  • 안타깝게도 그녀가 창녀라니 (ko)
rdfs:seeAlso
owl:differentFrom
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License