| dbo:abstract
|
- جميعة أيرلندا الشمالية (بالإنجليزية: Northern Ireland Assembly) هي الهيئة التشريعية في أيرلندا الشمالية، التي تأسست في 1998، وتتكون من 108 ، و90 مقعداً، يقع المقر الرئيسي لها في بلفاست. (ar)
- L'Assemblea d'Irlanda del Nord, freqüentment anomenada amb el metònim de Stormont (i incorrectament Castell de Stormont), és la cambra legislativa del govern autònom d'Irlanda del Nord. Té el poder de legislar en un ampli espectre d'àrees que no estan reservades explícitament al Parlament del Regne Unit i de triar l'Executiu d'Irlanda del Nord. La seua seu està en els edificis del parlament de Stormont a Belfast. L'assemblea va estar en suspensió fins al mes de juny de 2020 arran del bloqueig de 2017 pels desacords en lideratge compartit obligatori per l'escàndol de la iniciativa de la calefacció renovable. El mes de gener de 2020, els governs britànics i irlandés acordaren restaurar el govern autònom a Irlanda del Nord. L'Assemblea és un organisme unicameral, compost per 90 membres triats democràticament. Els membres són triats sota el sistema de representació proporcional del vot únic transferible. L'Assemblea tria la majoria de l'Executiu d'Irlanda del Nord utilitzant el principi de poder compartit sota el mètode de D'Hondt per assegurar que els blocs presents a Irlanda del Nord, unionistes i nacionalistes irlandesos, participen en el govern de la regió. El reglament de l'Assemblea obliga a majories transversals en certes mocions polèmiques, és a dir, que no només cal una majoria relativa o absoluta de tot el parlament, sinó que cal que hi haja un suport majoritari dintre de cada bloc. L'Assemblea és una de les dues institucions «mútuament interdependents» creades sota l'Acord del Divendres Sant, l'altra és el Consell Ministerial Nord/Sud amb la República d'Irlanda. L'acord volia posar fi a la violència del conflicte nord-irlandés. Les primeres eleccions a l'Assemblea es van celebrar el mes de juny de 1998. (ca)
- Shromáždění Severního Irska je regionální parlament v rámci Spojeného království. Vznikl za labouristické vlády v roce 1998, tedy v období, kdy vznikly i Skotský parlament a Velšské národní shromáždění. Jsou v něm zastoupeny zejména dvě hlavní strany v Severním Irsku, tedy Demokratická unionistická strana a Sinn Féin. Má omezené pravomoci a jeho nadřazeným parlamentem je Parlament Spojeného království. (cs)
- Die Northern Ireland Assembly (dt.: Nordirland-Versammlung; irisch: Tionól Thuaisceart Éireann; Scots: Norlin Airlann Semmlie) ist das Parlament des britischen Landesteils Nordirland. Es hat weitreichende Gesetzgebungskompetenzen in Bereichen, die nicht ausdrücklich dem britischen Parlament vorbehalten sind. Darüber hinaus wählt die Versammlung die Regierung Nordirlands. Sie hat ihren Sitz in Belfast und tagt im Stadtteil . Das aktuelle Parlament wurde durch das Karfreitagsabkommen von 1998 geschaffen, das den dreißigjährigen Konflikt in Nordirland beenden sollte. Es beruht auf dem Prinzip der Konkordanz, um sicherzustellen, dass die beiden größten politischen Gruppen Nordirlands, die protestantischen Unionisten und die katholischen Nationalisten, an der Regierung beteiligt werden. Es handelt sich um ein Einkammer-Parlament mit 90 Mitgliedern. Die Wahl findet durch eine übertragbare Einzelstimmgebung im Sinne der Verhältniswahl statt. Die Versammlung wurde bereits mehrmals ausgesetzt, am längsten vom Oktober 2002 bis zum Mai 2007. Während der Aussetzung gingen ihre Vollmachten auf das britische Nordirland-Ministerium über. Auf Grund des St-Andrews-Abkommens vom November 2006 wurden im März 2007 Neuwahlen abgehalten und die Zuständigkeiten der Versammlung wiederhergestellt. Nach einem Skandal um die Renewable Heat Incentive trat der vorherige erste Minister Martin McGuinness Anfang 2017 als stellvertretender erster Minister zurück, was, da seine Partei Sinn Féin keinen Ersatz stellte, zu Neuwahlen im März 2017 führte. Da nun jedoch die Unionisten (DUP) nicht mehr eine absolute Mehrheit in der Assembly besaßen, und diese sich mit der Opposition (Sinn Féin) in Bezug auf einige Themen (u. a. gleichgeschlechtliche Ehe in Nordirland und ein Amtssprachenstatus in Nordirland für die irische Sprache) nicht einigen konnten, konnte keine neue Exekutive eingerichtet werden, womit auch die Assembly handlungsunfähig war. Der Haushalt für Nordirland wurde im November 2017 ersatzweise von der gesamtbritischen Regierung in London verabschiedet. Weitere Gespräche zwischen DUP und Sinn Féin, mit Unterstützung von Premierministerin Theresa May und dem irischen Taoiseach Leo Varadkar, brachten kein Ergebnis, obwohl die britische und irische Regierung im Mai 2019 eine „Intensivierung“ der Verhandlungen versprachen. Am 21. Oktober 2019 kehrten DUP- und einige SDLP-Abgeordnete nach 1008 Tagen in die Assembly zurück, um symbolisch über einen Gesetzentwurf zum „Schutz des ungeborenen Lebens“ zu beraten, doch aus Verfahrensgründen vertagte sich die Versammlung nach weniger als einer Stunde ohne Beschlussfassung. Das sowohl für die DUP als auch für Sinn Féin schlechte Abschneiden bei der Britischen Unterhauswahl 2019 wurde als Reaktion der Wähler auf den jahrelangen politischen Stillstand angesehen. Neue Impulse für einen Neuanfang brachten das Angebot der britischen Regierung, zusätzliche 2 Milliarden £ in das Gesundheitssystem und die Infrastruktur der Provinz zu investieren. Darüber hinaus kamen der irische und britische Premier im Januar 2020 zu dem einvernehmlichen Entschluss, dass eine fortdauernde Blockade nur durch baldige Neuwahlen zu lösen sei. Aufgrund dessen kamen die führenden nordirischen Parteien am 11. Januar 2020 zu der Übereinkunft, die Arbeit im Regionalparlament fortzusetzen. Arlene Foster wurde erneut zum First Minister bestimmt, ihr Deputy wurde Michelle O’Neill. (de)
- La Asamblea de Irlanda del Norte (en inglés, Northern Ireland Assembly; en irlandés, Tionól Thuaisceart Éireann, Ulster-Scots: Norlin Airlan Assemblie) es el parlamento de Irlanda del Norte, con poderes legislativos delegados. Esta fue instaurada por el Acuerdo de Viernes Santo en 1998 con el objetivo de compartir el poder entre los dos grupos en Irlanda del Norte, los unionistas y los nacionalistas. La Asamblea fue suspendida entre octubre de 2002 y marzo de 2007. Se celebraron nuevas elecciones el 7 de marzo de 2007, y el Gobierno británico restableció el poder a la Asamblea el 8 de mayo de 2007. (es)
- Ipar Irlandako Biltzarra (ingelesez Northern Ireland Assembly, irlanderaz Tionól Thuaisceart Éireann eta Ulsterko eskozieraz Norlin Airlan Assemblie) Irlandako Belfast hiriburu inguruan dagoen Stormont jauregian kokatzen den Ipar Irlandako legebiltzarra da. Legebiltzar hau 1998ko Ostiral Santuko Hitzarmenaren ondorioz eta Erresuma Batua eta Irlandako Errepublikaren eskutik Ipar Irlandako Gobernuarekin batera ezarri zen, honela Ipar Irlandako unionisten eta nazionalisten artean osatutako biltzar legegile bat sortu asmoz. Ipar Irlandako Biltzarra hainbat alditan desegina izan da, hauen artean denboraldi luzeena 2002ko urriaren 14tik 2007ko maiatzaren 7ra doana da. 2007an hauteskundeak ospatu eta 2007ko martxoaren 7an biltzarra berrezarri egin zen. (eu)
- The Northern Ireland Assembly (Irish: Tionól Thuaisceart Éireann; Ulster Scots: Norlin Airlan Assemblie), often referred to by the metonym Stormont, is the devolved legislature of Northern Ireland. It has power to legislate in a wide range of areas that are not explicitly reserved to the Parliament of the United Kingdom, and to appoint the Northern Ireland Executive. It sits at Parliament Buildings at Stormont in Belfast. The Assembly is a unicameral, democratically elected body comprising 90 members known as Members of the Legislative Assembly (MLAs). Members are elected under the single transferable vote form of proportional representation (STV-PR) In turn, the Assembly selects most of the ministers of the Northern Ireland Executive using the principle of power-sharing under the D'Hondt method to ensure that Northern Ireland's largest voting blocs, British unionists and Irish nationalists, both participate in governing the region. The Assembly's standing orders allow for certain contentious motions to require a cross-community vote; in addition to requiring the support of an overall majority of members, such votes must also be supported by a majority within both blocs in order to pass. The Assembly is one of two "mutually inter-dependent" institutions created under the 1998 Good Friday Agreement, the other being the North/South Ministerial Council with the Republic of Ireland. The Agreement aimed to end Northern Ireland's violent 30-year Troubles. The first Assembly election was held in June 1998. (en)
- Is é Tionól Thuaisceart Éireann ná tionól a cuireadh ar bhun de réir Chomhaontú Aoine an Chéasta i 1998. Is é roinnt cumhacht idir náisiúnaithe agus aontachtaithe bonn an tionól. Chuireadh ar cheall é a lán uaireanta de réir easaontais idir na páirtí aontachtaithe agus náisiúnaithe. De réir Chomhaontú Aoine an Chéasta, is gá don dá phobal cumhacht a roinnt eatarthu - .i. is gá a bheith ón bpairtí is mó agus an a bheith ón páirtí is mó ón bpobal eile. Ina theannta sin ní féidir le haon vóta a theacht isteach mura vótáil an dá pobal dó. Ní foláir dona airí a bheith roinnte idir an dá pobal freisin. (ga)
- Majelis Irlandia Utara (bahasa Irlandia: Tionól Thuaisceart Éireann, : Norlin Airlan Assemblie) adalah legislatur terdevolusi dari Irlandia Utara. Majelis tersebut memiliki kekuasaan lagislasi dalam sebagian besar ranah yang tidak secara eksplisit diurus Parlemen Britania Raya, dan melantik . Majelis tersebut duduk di , , Belfast. (in)
- L'Assemblea dell'Irlanda del Nord (in inglese: Northern Ireland Assembly; in irlandese: Tionól Thuaisceart Éireann; in scozzese dell'Ulster: Norlin Airlan Assemblie) è il Parlamento devoluto dell'Irlanda del Nord. Ha potere di legiferare su un'ampia gamma di materie che non sono riservate al Parlamento del Regno Unito e di nominare l'esecutivo dell'Irlanda del Nord. Si riunisce nel Palazzo di Stormont, a Belfast. L'Assemblea è stata una delle istituzioni create in seguito all'accordo del Venerdì Santo del 1998 (l'altra è il Consiglio Ministeriale Nord/Sud con la Repubblica d'Irlanda). L'Accordo pose fine al violento conflitto nordirlandese che durava da 30 anni. L'Assemblea è unicamerale, eletta democraticamente e attualmente conta 90 membri eletti con il voto singolo trasferibile in un quadro di rappresentanza proporzionale. L'Assemblea sceglie gran parte dei propri ministri utilizzando il principio del consociativismo utilizzando il metodo D'Hondt per assicurare che i principali blocchi elettorali dell'Irlanda del Nord, unionisti e nazionalisti, partecipino entrambi nel governo della regione. L'Assemblea è stata sospesa in diverse occasioni, la più lunga delle quali dal 14 ottobre 2002 al 7 maggio 2007. Nei periodi di sospensione, i suoi poteri tornavano all'Ufficio per l'Irlanda del Nord; a seguito delle trattative degli Accordi di St Andrews, siglati nel novembre 2006, il 7 marzo 2007 si tenne una per l'Assemblea, e i pieni poteri furono restituiti all'istituzione l'8 maggio 2007. I poteri in relazione alle politiche ed alla giustizia furono trasferiti all'Assemblea il 12 aprile 2010. La terza assemblea fu sciolta il 24 marzo 2011 in preparazione alle tenutesi giovedì 5 maggio 2011; questa fu la prima assemblea dall'accordo del Venerdì Santo a completare il mandato. La terza fu seguita da una quarta legislatura completa. A seguito delle elezioni del 2016, si costituì la quinta assemblea, sciolta il 26 gennaio 2017 per consentire lo svolgimento di nuove elezioni il 2 marzo 2017. (it)
- L'Assemblée d'Irlande du Nord (en anglais : Northern Ireland Assembly) est la législature dévolue d'Irlande du Nord. Elle a le pouvoir d'adopter des lois sur les sujets qui ne sont pas réservés au Parlement du Royaume-Uni et de désigner l'exécutif nord-irlandais. L'Assemblée siège au palais de Stormont. L'Assemblée d'Irlande du Nord a été créée en vertu de l'accord du Vendredi saint de 1998 qui met fin aux Troubles. Elle a été suspendue plusieurs fois, notamment du 14 octobre 2002 au 7 mai 2007. Pendant cette période, ses pouvoirs reviennent au bureau pour l'Irlande du Nord. L'Assemblée comprend 90 membres élus au vote unique transférable. L'Assemblée fonctionne sur la base du vote intercommunautaire (en anglais cross-community vote) : lors de son élection, chaque député s'enregistre comme nationaliste, unioniste ou autre. Certaines lois, pour être votées, doivent réunir non seulement la majorité des suffrages de l'ensemble des députés, mais aussi la majorité des votes dans chaque groupe nationaliste et unioniste. (fr)
- ( 1921년부터 1972년까지 존재했던 북아일랜드의 의회에 대해서는 북아일랜드 의회 (1921년) 문서를 참고하십시오.) 북아일랜드 의회(영어: Northern Ireland Assembly, 아일랜드어: Tionól Thuaisceart Éireann)는 북아일랜드의 입법부로 단원제 의회이다. 1998년 성금요일 협정에 따라 설치되었으며, 1921년부터 1972년까지 있었던 북아일랜드 의회를 대신한다. (ko)
- 北アイルランド議会（きたアイルランドぎかい）は、イギリス議会から権限委譲を受けた北アイルランドの議会であり、機能した議会としては歴史上、以下の2つが存在する。 1.
* Parliament of Northern Ireland（英語版） - 1920年アイルランド統治法に基づいて1921年に設置され、北アイルランド紛争の激化でイギリス政府による直接統治が始まる1972年まで存在した。 2.
* Northern Ireland Assembly（愛:Tionól Thuaisceart Éireann）（英語版） - 1998年のベルファスト合意によって設立された現行の議会。 議事堂はベルファスト東部のストーモントに置かれており、イギリスの国会である「ウェストミンスター議会」、南アイルランド→アイルランド共和国の「レンスター議会」に対し、「ストーモント議会」と通称されている。 (ja)
- De Assemblee van Noord-Ierland (Engels: Northern Ireland Assembly, Iers: Tuaisceart Éireannis, Ulster-Schots: Norlin Airlann Semmlie) is de benaming voor het parlement in Noord-Ierland dat werd ingesteld op grond van het Goede Vrijdag-akkoord in 1998. Sinds de installatie van het eerste parlement zijn de activiteiten een aantal keren voor langere tijd opgeschort, het langst tussen 14 oktober 2002 en 7 mei 2007. De meest recente schorsing was van 9 januari 2017 tot 11 januari 2020. De voornaamste reden is dat er groot wantrouwen bestaat tussen de unionistische partijen (Democratic Unionist Party en de Ulster Unionist Party) enerzijds en het nationalistische Sinn Féin anderzijds. (nl)
- Zgromadzenie Irlandii Północnej (ang. Northern Ireland Assembly, irl. Tionól Thuaisceart Éireann, scots Norlin Airlann Semmlie) – brytyjski parlament regionalny dla Irlandii Północnej będący wyrazem autonomii tej części państwa oraz dewolucji władzy publicznej w Zjednoczonym Królestwie. Składa się ze 108 deputowanych wybieranych na czteroletnią kadencję. Siedzibą Zgromadzenia jest pałac położony na terenie zabytkowej posiadłości w Belfaście. Jego członkowie mają prawo dopisywać sobie post-nominal letters MLA. (pl)
- Ассамблея Северной Ирландии (англ. Northern Ireland Assembly, ирл. Tionól Thuaisceart Éireann, ольст. скотс Norlin Airlann Semmlie) — однопалатный законодательный орган Северной Ирландии. Сформирован по результатам референдума, состоявшегося 22 мая 1998 года. Предварительное решение о формировании было принято по результатам переговоров с участием британского и ирландского правительств, а также североирландских партий. Первые выборы Ассамблеи Северной Ирландии состоялись 25 июня 1998 года. В компетенцию органа входят вопросы здравоохранения, образования, местного управления, жилищного строительства, экономического развития, охраны окружающей среды, сельского и лесного хозяйства, спорта и искусств. Принятые ассамблеей акты нуждаются в одобрении Королевы. (ru)
- Northern Ireland Assembly (engelska; på iriska: Tionól Thuaisceart Éireann; lågskotska: Norlin Airlann Semmlie) är Nordirlands decentraliserade lagstiftande församling. Den har rätt att lagstifta på flera områden som inte är särskilt förbehållna Storbritanniens parlament, samt att utse ledamöter till Northern Ireland Executive. Den har sitt säte i parlamentsbyggnaderna i i Belfast. Församlingens utformades senast genom villkoren i Långfredagsavtalet (1998), en överenskommelse som hade som mål att få slut på Irlands 30 års våldsamma oroligheter. Den grundar sig på principen om mandatfördelning enligt d’Hondts metod, för att försäkra att de största samhällsgrupperingarna i Nordirland, unionisterna och nationalisterna, hade del i regionens styrelse. Församlingen utgörs av en kammare med 108 demokratiskt valda ledamöter. Ledamöterna väljs genom proportionella val med enkel överförbar röst. Församlingen har stängts av vid ett flertal tillfällen under dess historia, som längst från 14 oktober 2002 till 7 maj 2007, en period om mer än fyra och ett halvt år; under avstängningarna återbördades dess befogenheter till (brittiskt regeringsämbetsverk). Som en följd av de samtal som resulterade i att St Andrews Agreement antogs i november 2006, kunde val hållas till den lagstiftande församlingen 7 mars 2007 och de decentraliserade institutionerna återfick sina fulla befogenheter 8 maj 2007. (sv)
- A Assembleia da Irlanda do Norte (Em irlandês: Tionól Thuaisceart Éireann; Em inglês: Northern Ireland Assembly) é um dos órgãos que compõem o poder legislativo da Irlanda do Norte. Foi estabelecido em 1998 através do Acordo de Belfast, e tem poder de atuação nas áreas que não são de responsabilidade exclusiva do Parlamento do Reino Unido, a principal instituição a exercer o poder legislativo no país. O atual presidente do parlamento é do Partido Unionista Democrático. (pt)
- 北愛爾蘭議會（英語：Northern Ireland Assembly；愛爾蘭語：Tionól Thuaisceart Éireann；阿爾斯特蘇格蘭語：Norlin Airlan Assemblie）為北愛爾蘭權力下放政府之立法機關。議會有權就《》規定英国国会保留權力以外的事項立法，並負責任命各北愛爾蘭行政委員會（北愛行政機關）內閣閣員。議會大廈坐落於貝爾法斯特斯托蒙特內。 (zh)
- Асамблея Північної Ірландії (англ. Northern Ireland Assembly, ірл. Tionól Thuaisceart Éireann, Ольст. шотл. Norlin Airlann Semmlie) - однопалатний законодавчий орган Північної Ірландії. До компетенції асамблеї входять питання охорони здоров'я, освіти, місцевого управління, житлового будівництва, економічного розвитку, охорони навколишнього середовища, сільського та лісового господарства, спорту та мистецтв. Прийняті асамблеєю акти потребують схвалення Корони. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جميعة أيرلندا الشمالية (بالإنجليزية: Northern Ireland Assembly) هي الهيئة التشريعية في أيرلندا الشمالية، التي تأسست في 1998، وتتكون من 108 ، و90 مقعداً، يقع المقر الرئيسي لها في بلفاست. (ar)
- Shromáždění Severního Irska je regionální parlament v rámci Spojeného království. Vznikl za labouristické vlády v roce 1998, tedy v období, kdy vznikly i Skotský parlament a Velšské národní shromáždění. Jsou v něm zastoupeny zejména dvě hlavní strany v Severním Irsku, tedy Demokratická unionistická strana a Sinn Féin. Má omezené pravomoci a jeho nadřazeným parlamentem je Parlament Spojeného království. (cs)
- La Asamblea de Irlanda del Norte (en inglés, Northern Ireland Assembly; en irlandés, Tionól Thuaisceart Éireann, Ulster-Scots: Norlin Airlan Assemblie) es el parlamento de Irlanda del Norte, con poderes legislativos delegados. Esta fue instaurada por el Acuerdo de Viernes Santo en 1998 con el objetivo de compartir el poder entre los dos grupos en Irlanda del Norte, los unionistas y los nacionalistas. La Asamblea fue suspendida entre octubre de 2002 y marzo de 2007. Se celebraron nuevas elecciones el 7 de marzo de 2007, y el Gobierno británico restableció el poder a la Asamblea el 8 de mayo de 2007. (es)
- Majelis Irlandia Utara (bahasa Irlandia: Tionól Thuaisceart Éireann, : Norlin Airlan Assemblie) adalah legislatur terdevolusi dari Irlandia Utara. Majelis tersebut memiliki kekuasaan lagislasi dalam sebagian besar ranah yang tidak secara eksplisit diurus Parlemen Britania Raya, dan melantik . Majelis tersebut duduk di , , Belfast. (in)
- ( 1921년부터 1972년까지 존재했던 북아일랜드의 의회에 대해서는 북아일랜드 의회 (1921년) 문서를 참고하십시오.) 북아일랜드 의회(영어: Northern Ireland Assembly, 아일랜드어: Tionól Thuaisceart Éireann)는 북아일랜드의 입법부로 단원제 의회이다. 1998년 성금요일 협정에 따라 설치되었으며, 1921년부터 1972년까지 있었던 북아일랜드 의회를 대신한다. (ko)
- 北アイルランド議会（きたアイルランドぎかい）は、イギリス議会から権限委譲を受けた北アイルランドの議会であり、機能した議会としては歴史上、以下の2つが存在する。 1.
* Parliament of Northern Ireland（英語版） - 1920年アイルランド統治法に基づいて1921年に設置され、北アイルランド紛争の激化でイギリス政府による直接統治が始まる1972年まで存在した。 2.
* Northern Ireland Assembly（愛:Tionól Thuaisceart Éireann）（英語版） - 1998年のベルファスト合意によって設立された現行の議会。 議事堂はベルファスト東部のストーモントに置かれており、イギリスの国会である「ウェストミンスター議会」、南アイルランド→アイルランド共和国の「レンスター議会」に対し、「ストーモント議会」と通称されている。 (ja)
- De Assemblee van Noord-Ierland (Engels: Northern Ireland Assembly, Iers: Tuaisceart Éireannis, Ulster-Schots: Norlin Airlann Semmlie) is de benaming voor het parlement in Noord-Ierland dat werd ingesteld op grond van het Goede Vrijdag-akkoord in 1998. Sinds de installatie van het eerste parlement zijn de activiteiten een aantal keren voor langere tijd opgeschort, het langst tussen 14 oktober 2002 en 7 mei 2007. De meest recente schorsing was van 9 januari 2017 tot 11 januari 2020. De voornaamste reden is dat er groot wantrouwen bestaat tussen de unionistische partijen (Democratic Unionist Party en de Ulster Unionist Party) enerzijds en het nationalistische Sinn Féin anderzijds. (nl)
- Zgromadzenie Irlandii Północnej (ang. Northern Ireland Assembly, irl. Tionól Thuaisceart Éireann, scots Norlin Airlann Semmlie) – brytyjski parlament regionalny dla Irlandii Północnej będący wyrazem autonomii tej części państwa oraz dewolucji władzy publicznej w Zjednoczonym Królestwie. Składa się ze 108 deputowanych wybieranych na czteroletnią kadencję. Siedzibą Zgromadzenia jest pałac położony na terenie zabytkowej posiadłości w Belfaście. Jego członkowie mają prawo dopisywać sobie post-nominal letters MLA. (pl)
- Ассамблея Северной Ирландии (англ. Northern Ireland Assembly, ирл. Tionól Thuaisceart Éireann, ольст. скотс Norlin Airlann Semmlie) — однопалатный законодательный орган Северной Ирландии. Сформирован по результатам референдума, состоявшегося 22 мая 1998 года. Предварительное решение о формировании было принято по результатам переговоров с участием британского и ирландского правительств, а также североирландских партий. Первые выборы Ассамблеи Северной Ирландии состоялись 25 июня 1998 года. В компетенцию органа входят вопросы здравоохранения, образования, местного управления, жилищного строительства, экономического развития, охраны окружающей среды, сельского и лесного хозяйства, спорта и искусств. Принятые ассамблеей акты нуждаются в одобрении Королевы. (ru)
- A Assembleia da Irlanda do Norte (Em irlandês: Tionól Thuaisceart Éireann; Em inglês: Northern Ireland Assembly) é um dos órgãos que compõem o poder legislativo da Irlanda do Norte. Foi estabelecido em 1998 através do Acordo de Belfast, e tem poder de atuação nas áreas que não são de responsabilidade exclusiva do Parlamento do Reino Unido, a principal instituição a exercer o poder legislativo no país. O atual presidente do parlamento é do Partido Unionista Democrático. (pt)
- 北愛爾蘭議會（英語：Northern Ireland Assembly；愛爾蘭語：Tionól Thuaisceart Éireann；阿爾斯特蘇格蘭語：Norlin Airlan Assemblie）為北愛爾蘭權力下放政府之立法機關。議會有權就《》規定英国国会保留權力以外的事項立法，並負責任命各北愛爾蘭行政委員會（北愛行政機關）內閣閣員。議會大廈坐落於貝爾法斯特斯托蒙特內。 (zh)
- Асамблея Північної Ірландії (англ. Northern Ireland Assembly, ірл. Tionól Thuaisceart Éireann, Ольст. шотл. Norlin Airlann Semmlie) - однопалатний законодавчий орган Північної Ірландії. До компетенції асамблеї входять питання охорони здоров'я, освіти, місцевого управління, житлового будівництва, економічного розвитку, охорони навколишнього середовища, сільського та лісового господарства, спорту та мистецтв. Прийняті асамблеєю акти потребують схвалення Корони. (uk)
- L'Assemblea d'Irlanda del Nord, freqüentment anomenada amb el metònim de Stormont (i incorrectament Castell de Stormont), és la cambra legislativa del govern autònom d'Irlanda del Nord. Té el poder de legislar en un ampli espectre d'àrees que no estan reservades explícitament al Parlament del Regne Unit i de triar l'Executiu d'Irlanda del Nord. La seua seu està en els edificis del parlament de Stormont a Belfast. L'assemblea va estar en suspensió fins al mes de juny de 2020 arran del bloqueig de 2017 pels desacords en lideratge compartit obligatori per l'escàndol de la iniciativa de la calefacció renovable. El mes de gener de 2020, els governs britànics i irlandés acordaren restaurar el govern autònom a Irlanda del Nord. (ca)
- Die Northern Ireland Assembly (dt.: Nordirland-Versammlung; irisch: Tionól Thuaisceart Éireann; Scots: Norlin Airlann Semmlie) ist das Parlament des britischen Landesteils Nordirland. Es hat weitreichende Gesetzgebungskompetenzen in Bereichen, die nicht ausdrücklich dem britischen Parlament vorbehalten sind. Darüber hinaus wählt die Versammlung die Regierung Nordirlands. Sie hat ihren Sitz in Belfast und tagt im Stadtteil . (de)
- Ipar Irlandako Biltzarra (ingelesez Northern Ireland Assembly, irlanderaz Tionól Thuaisceart Éireann eta Ulsterko eskozieraz Norlin Airlan Assemblie) Irlandako Belfast hiriburu inguruan dagoen Stormont jauregian kokatzen den Ipar Irlandako legebiltzarra da. Legebiltzar hau 1998ko Ostiral Santuko Hitzarmenaren ondorioz eta Erresuma Batua eta Irlandako Errepublikaren eskutik Ipar Irlandako Gobernuarekin batera ezarri zen, honela Ipar Irlandako unionisten eta nazionalisten artean osatutako biltzar legegile bat sortu asmoz. (eu)
- The Northern Ireland Assembly (Irish: Tionól Thuaisceart Éireann; Ulster Scots: Norlin Airlan Assemblie), often referred to by the metonym Stormont, is the devolved legislature of Northern Ireland. It has power to legislate in a wide range of areas that are not explicitly reserved to the Parliament of the United Kingdom, and to appoint the Northern Ireland Executive. It sits at Parliament Buildings at Stormont in Belfast. (en)
- Is é Tionól Thuaisceart Éireann ná tionól a cuireadh ar bhun de réir Chomhaontú Aoine an Chéasta i 1998. Is é roinnt cumhacht idir náisiúnaithe agus aontachtaithe bonn an tionól. Chuireadh ar cheall é a lán uaireanta de réir easaontais idir na páirtí aontachtaithe agus náisiúnaithe. (ga)
- L'Assemblea dell'Irlanda del Nord (in inglese: Northern Ireland Assembly; in irlandese: Tionól Thuaisceart Éireann; in scozzese dell'Ulster: Norlin Airlan Assemblie) è il Parlamento devoluto dell'Irlanda del Nord. Ha potere di legiferare su un'ampia gamma di materie che non sono riservate al Parlamento del Regno Unito e di nominare l'esecutivo dell'Irlanda del Nord. Si riunisce nel Palazzo di Stormont, a Belfast. (it)
- L'Assemblée d'Irlande du Nord (en anglais : Northern Ireland Assembly) est la législature dévolue d'Irlande du Nord. Elle a le pouvoir d'adopter des lois sur les sujets qui ne sont pas réservés au Parlement du Royaume-Uni et de désigner l'exécutif nord-irlandais. L'Assemblée siège au palais de Stormont. L'Assemblée d'Irlande du Nord a été créée en vertu de l'accord du Vendredi saint de 1998 qui met fin aux Troubles. Elle a été suspendue plusieurs fois, notamment du 14 octobre 2002 au 7 mai 2007. Pendant cette période, ses pouvoirs reviennent au bureau pour l'Irlande du Nord. (fr)
- Northern Ireland Assembly (engelska; på iriska: Tionól Thuaisceart Éireann; lågskotska: Norlin Airlann Semmlie) är Nordirlands decentraliserade lagstiftande församling. Den har rätt att lagstifta på flera områden som inte är särskilt förbehållna Storbritanniens parlament, samt att utse ledamöter till Northern Ireland Executive. Den har sitt säte i parlamentsbyggnaderna i i Belfast. (sv)
|
