| dbo:abstract
|
- تنفويل بارب (باللاتينية: Barbonymus schwanenfeldii) ، (بالإنجليزية: Tinfoil barb) ، تنتمي لعائلة شبوطيات (باللاتينية: Cyprinidae) . (ar)
- Barbonymus schwanenfeldii generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian. (eu)
- Tengadak, kapiat, atau lempam (Barbonymus schwanenfeldii) adalah sejenis ikan air tawar anggota suku Cyprinidae (kerabat ikan mas). Ikan ini menyebar luas di Asia Tenggara daratan dan Indonesia bagian barat. Nama-nama lokalnya di pelbagai daerah, di antaranya, tengadak, tengadak merah (Klm.); kepiat, kapiat, kapiek, kepiyek (Jambi); lempam, lampam, lampam jawa (Mly.); lampan (Lamp.). Dalam bahasa Inggris ikan ini dikenal sebagai Tinfoil Barb. (in)
- The tinfoil barb (Barbonymus schwanenfeldii) is a tropical Southeast Asian freshwater fish of the family Cyprinidae. This species was originally described as Barbus schwanenfeldii by Pieter Bleeker in 1853, and has also been placed in the genera Barbodes and Puntius. The specific epithet is frequently misspelled schwanefeldii. Nowadays it is usually placed in the genus Barbonymus, which was only established in 1999. It is the genus' type species, and indeed seems to represent a quite distinct lineage of large "barbs". It is not very similar to the barbels which are the core of the genus Barbus, and though closer to these than to some African barbs, they seem to be closer still to the common carp (Cyprinus carpio) and to Cyclocheilichthys than to either of the aforementioned. It is distinguishable from other species of the genus in having a red dorsal fin with a black blotch at the tip, red pectoral, pelvic and anal fins, red caudal fin with white margin and a black submarginal stripe along each lobe, and 8 scale rows between dorsal-fin origin and lateral line. Large individuals are silvery or golden yellow while alive with its dorsal fin red and caudal fin orange or blood-red. It grows up to 14 inches (35 cm) in length. Tinfoil barbs have a lifespan of 10 to 15 years. Originating in the Mekong and Chao Phraya basins of Thailand, and Sumatra, Borneo, and Malayan peninsula, the tinfoil barb is found in rivers, streams, canals, and ditches. It also enters flooded fields. Its natural habitat is in water with a 6.5–7.0 pH, a water hardness of up to 10 dGH, and a temperature range of 72–77 °F (22–25 °C). In Indonesia, a temperature range of 20.4 °C to 33.7 °C was recorded for this species. It is largely herbivorous, consuming aquatic macrophytes and submerged land plants, as well as filamentous algae and occasionally insects. It also feeds on small fishes, worms, and crustaceans. The tinfoil barb is commercially important in the aquarium hobby trade, as well as commercial aquaculture, subsistence farming, and occasionally as bait. It is usually marketed fresh. There are no obvious distinguishing characteristics used to determine the sex of the fish. They reproduce by egg scattering of several thousand eggs per spawning. They are not often bred in captivity for the aquarium trade due to their large size. (en)
- 실버바브(Barbonymus schwanenfeldii)는 잉어목 잉어과의 물고기이다. 몸길이는 35cm로서 잉어과에선 큰 축에 속하는 물고기이다. (ko)
- Barbonymus schwanenfeldii (Bleeker, 1854) è un pesce di acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae. (it)
- Barbonymus schwanenfeldii is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de eigenlijke karpers (Cyprinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1854 door Bleeker. De soort was voorheen bekend onder de naam Barbus schwanenfeldi. (nl)
- Brzanka Schwanenfelda, brzanka wielka (Barbonymus schwanenfeldii) – gatunek słodkowodnej ryby karpiokształtnej z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). Bywa hodowana w akwarium. (pl)
- Stanniolbarb (Barbonymus schwanenfeldii) är en fiskart som först beskrevs av Pieter Bleeker, 1853. Stanniolbarb ingår i släktet Barbonymus och familjen karpfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 施氏魮（学名：Barbonymus schwanenfeldii），又名施瓦氏四鬚魮、施瓦氏擬鲃、施瓦氏四鬚鲃、泰國鯽、紅鰭鯽，為輻鰭魚綱鯉形目鯉科的其中一個種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تنفويل بارب (باللاتينية: Barbonymus schwanenfeldii) ، (بالإنجليزية: Tinfoil barb) ، تنتمي لعائلة شبوطيات (باللاتينية: Cyprinidae) . (ar)
- Barbonymus schwanenfeldii generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian. (eu)
- Tengadak, kapiat, atau lempam (Barbonymus schwanenfeldii) adalah sejenis ikan air tawar anggota suku Cyprinidae (kerabat ikan mas). Ikan ini menyebar luas di Asia Tenggara daratan dan Indonesia bagian barat. Nama-nama lokalnya di pelbagai daerah, di antaranya, tengadak, tengadak merah (Klm.); kepiat, kapiat, kapiek, kepiyek (Jambi); lempam, lampam, lampam jawa (Mly.); lampan (Lamp.). Dalam bahasa Inggris ikan ini dikenal sebagai Tinfoil Barb. (in)
- 실버바브(Barbonymus schwanenfeldii)는 잉어목 잉어과의 물고기이다. 몸길이는 35cm로서 잉어과에선 큰 축에 속하는 물고기이다. (ko)
- Barbonymus schwanenfeldii (Bleeker, 1854) è un pesce di acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae. (it)
- Barbonymus schwanenfeldii is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de eigenlijke karpers (Cyprinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1854 door Bleeker. De soort was voorheen bekend onder de naam Barbus schwanenfeldi. (nl)
- Brzanka Schwanenfelda, brzanka wielka (Barbonymus schwanenfeldii) – gatunek słodkowodnej ryby karpiokształtnej z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). Bywa hodowana w akwarium. (pl)
- Stanniolbarb (Barbonymus schwanenfeldii) är en fiskart som först beskrevs av Pieter Bleeker, 1853. Stanniolbarb ingår i släktet Barbonymus och familjen karpfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 施氏魮（学名：Barbonymus schwanenfeldii），又名施瓦氏四鬚魮、施瓦氏擬鲃、施瓦氏四鬚鲃、泰國鯽、紅鰭鯽，為輻鰭魚綱鯉形目鯉科的其中一個種。 (zh)
- The tinfoil barb (Barbonymus schwanenfeldii) is a tropical Southeast Asian freshwater fish of the family Cyprinidae. This species was originally described as Barbus schwanenfeldii by Pieter Bleeker in 1853, and has also been placed in the genera Barbodes and Puntius. The specific epithet is frequently misspelled schwanefeldii. The tinfoil barb is commercially important in the aquarium hobby trade, as well as commercial aquaculture, subsistence farming, and occasionally as bait. It is usually marketed fresh. (en)
|
