| dbo:abstract
|
- Els timucua eren un poble amerindi que vivia a la costa nord i centre de Florida i sud-est de Geòrgia. Eren el grup indígena més gran en aquesta zona i van consistir en uns 35 cacicats, molts formats per milers de persones. Els diversos grups timucua parlaven diversos dialectes de la llengua timucua. En el moment del contacte amb els europeus, el territori ocupat pels parlants de dialectes timucua ocupava uns 50.000 km² i era la llar d'entre 50.000 i 200.000 timucuans. Si bé es van formar aliances i confederacions entre els cacicats els timucua mai es van organitzar en una sola unitat política. Els diversos grups de parlants timucua van practicar diverses tradicions culturals. (ca)
- Timukuové (Timucua, zkomolenina z vlastního jména Thimogona) byli severoamerický indiánský kmen, původně obývajících severní část Floridy, centrum kmenového území se nacházelo poblíž dnešního města Jacksonville. Byli vyhubeni jako jedni z prvních severoamerických indiánů. Jako samostatný kmen zanikli již v polovině 18. století, několik rodin Timukuů, smísených se Seminoly a Španěly přežívalo na Floridě ještě kolem roku 1800, poslední rodilí mluvčí jazyka Timukua zemřeli kolem roku 1821. Bojovníci Timukuů v roce 1562 na rytině Théodora de Bry (cs)
- Die Timucua waren ein indigenes Volk, dessen traditionelle Heimat im Norden der Halbinsel Florida in Nordamerika lag. Das Siedlungsgebiet reichte vom Südosten des heutigen US-Bundesstaates Georgia bis in das zentrale Florida. Sie waren das größte Indianervolk in dieser Region mit über 35 Häuptlingstümern und geschätzten 50.000 bis 200.000 oder sogar mehr Menschen vor der Ankunft der Europäer. Sie sprachen verschiedene Dialekte einer dem Muskogee verwandten Sprache, die ebenfalls als Timucua bezeichnet wird. Historiker vermuten, dass die Timucua die ersten Indianer waren, die spanischen Entdeckern um 1513 begegneten. (de)
- Ameriketako Estatu Batuetako Florida Iparraldean bizi izan zen populuaren mintzaira zen Timucua hizkuntza. XVI mende-hondarrean eta XVII mende-hastean Floridako herrixketan misionista-lanetan ihardun zuen Francisco Pareja apezaganikoak dira Timicua gizon-emazteen eta haien hizkuntzaren lehen berriak. Timucua hizkuntzaren lehen gramatika ondu zuen Aita Parejak, eta bai hizkuntza harzazko lau katekismo ere. Gainerako bi katekismo ere ondu zituen, 1635. urtean, Aita Movillak. Hek bilduriko hitzetariko zenbaixka dira ondokook: nia "emazteki"viro "gizaseme"unuchua "ate, borta"taca "su"hinino "tabako"efa "zakur, or"pesolo "ogi"ucu "edari" (eu)
- Los timucua eran una tribu amerindia que vivían en el noreste y centro-norte de Florida y sureste de Georgia. Fueron el grupo de indígenas más grande en el área y consistía en unos 35 cacicazgos, algunos de ellos de miles de individuos. Los timucua hablaban dialectos del idioma timucua. En el momento del contacto europeo el territorio tenía una extensión de 50 000 km² y una población de entre 50 000 y 200 000 timucuanos. Su territorio se extendía desde el río Altamaha y la por el norte, y el por el sur. Su nombre procedía de Atimoqua “señor o caudillo”, y también recibieron los nombres de atikmucua, tomoca y thinapoa. Formaban una confederación de tribus: timucua, potano, satuniba y otras. (es)
- The Timucua were a Native American people who lived in Northeast and North Central Florida and southeast Georgia. They were the largest indigenous group in that area and consisted of about 35 chiefdoms, many leading thousands of people. The various groups of Timucua spoke several dialects of the Timucua language. At the time of European contact, Timucuan speakers occupied about 19,200 square miles (50,000 km2) in the present-day states of Florida and Georgia, with an estimated population of 200,000. Milanich notes that the population density calculated from those figures, 10.4 per square mile (4.0/km2) is close to the population densities calculated by other authors for the Bahamas and for Hispaniola at the time of first European contact. The territory occupied by Timucua speakers stretched from the Altamaha River and Cumberland Island in present-day Georgia as far south as Lake George in central Florida, and from the Atlantic Ocean west to the Aucilla River in the Florida Panhandle, though it reached the Gulf of Mexico at no more than a couple of points. The name "Timucua" (recorded by the French as Thimogona but this is likely a misprint for Thimogoua) came from the exonym used by the Saturiwa (of what is now Jacksonville) to refer to the Utina, another group to the west of the St. Johns River. The Spanish came to use the term more broadly for other peoples in the area. Eventually it became the common term for all peoples who spoke what is known as Timucuan. While alliances and confederacies arose between the chiefdoms from time to time, the Timucua were never organized into a single political unit. The various groups of Timucua speakers practiced several different cultural traditions. The people suffered severely from the introduction of Eurasian infectious diseases. By 1595, their population was estimated to have been reduced from 200,000 to 50,000 and thirteen chiefdoms remained. By 1700, the population of the tribe had been reduced to an estimated 1,000 due to slave raids from Carolinian settlers and their Indian allies. The local slave trade completed their extinction as a tribe soon after the turn of the 18th century. (en)
- Les Timucuas étaient un peuple amérindien qui vivait au sud-est de la Géorgie, au nord-est et centre-nord de la Floride et un petit groupe isolé en Alabama. (fr)
- I Timucua erano un popolo amerindo che viveva nel sud-est dell'attuale Géorgia e nella zona centro-settentrionale della Florida orientale. Una delle stampe, tratte da disegni di , che raffigura il capo che prepara i suoi uomini per la battaglia. (it)
- Тимукуа или тимуква (англ. Timucua) — коренной народ Северной Америки, живший на севере полуострова Флорида. Его территория простиралась с севера современного штата Флорида до юга Джорджии. Различные племена тимукуа говорили на языке тимукуа, близком к мускогским языкам. Название «тимукуа» первоначально было в употреблении у племени вблизи современного Джексонвиля. Им обозначали людей, живущих к северу от реки . Это название было перенято действовавшими во Флориде испанскими миссионерами. Во время первых контактов с европейцами население тимукуа составляло, по разным оценкам, от 50 до 200 тысяч человек и было разделено на, по меньшей мере, 35 родовых кланов. Несмотря на различные родовые союзы, тимукуа никогда не образовывали совместную политическую единицу. Тимукуа вели оседлый образ жизни и обитали в круглых хижинах, покрытых пальмовыми листьями. Их способом пропитания была охота, рыбная ловля и собирание диких растений. На воде они пользовались челнами. Умерших хоронили в земле. У мужчин по всему телу были татуировки. Деревни тимукуа были ограждены прочным частоколом, а в каждом важном поселении был центральный дом, в котором проводились племенные церемонии. Были распространены каннибализм и полигамия. (ru)
- Тімукуа або тімуква (англ. Timucua) — корінний народ Північної Америки, що жив на півночі півострова Флорида. Його територія простягалася від півночі сучасного штату Флорида до півдня Джорджії. Різні племена тімукуа розмовляли мовою , близькою до мускозьких мов. Назва «тімукуа» спочатку було у вжитку в племені поблизу сучасного Джексонвіля. Ним позначали людей, що живуть на північ від річки . Ця назва була перейнята іспанськими місіонерами, що діяли у Флориді. Під час перших контактів з європейцями населення тімукуа становило, за різними оцінками, від 50 до 200 тисяч осіб і було розділене щонайменше на 35 родових кланів. Незважаючи на різні родові союзи, тімукуа ніколи не утворювали спільну політичну одиницю. До 1700 року чисельність племені скоротилася до 1000 осіб. Війна з англійськими колоністами та іншими індіанцями, а також работоргівля, призвели до зникнення народу наприкінці 18 століття. Тімукуа вели осілий спосіб життя і жили в круглих хатинах, покритих пальмовим листям. Вони займалися полюванням, риболовлею і збиранням диких рослин. На воді вони користувалися човнами. Померлих ховали в землі. У чоловіків по всьому тілу були татуювання. Поселення тімукуа були огороджені міцним частоколом, а в кожному поселенні був центральний будинок, в якому проводилися племінні церемонії. Були поширені канібалізм і полігамія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els timucua eren un poble amerindi que vivia a la costa nord i centre de Florida i sud-est de Geòrgia. Eren el grup indígena més gran en aquesta zona i van consistir en uns 35 cacicats, molts formats per milers de persones. Els diversos grups timucua parlaven diversos dialectes de la llengua timucua. En el moment del contacte amb els europeus, el territori ocupat pels parlants de dialectes timucua ocupava uns 50.000 km² i era la llar d'entre 50.000 i 200.000 timucuans. Si bé es van formar aliances i confederacions entre els cacicats els timucua mai es van organitzar en una sola unitat política. Els diversos grups de parlants timucua van practicar diverses tradicions culturals. (ca)
- Timukuové (Timucua, zkomolenina z vlastního jména Thimogona) byli severoamerický indiánský kmen, původně obývajících severní část Floridy, centrum kmenového území se nacházelo poblíž dnešního města Jacksonville. Byli vyhubeni jako jedni z prvních severoamerických indiánů. Jako samostatný kmen zanikli již v polovině 18. století, několik rodin Timukuů, smísených se Seminoly a Španěly přežívalo na Floridě ještě kolem roku 1800, poslední rodilí mluvčí jazyka Timukua zemřeli kolem roku 1821. Bojovníci Timukuů v roce 1562 na rytině Théodora de Bry (cs)
- Die Timucua waren ein indigenes Volk, dessen traditionelle Heimat im Norden der Halbinsel Florida in Nordamerika lag. Das Siedlungsgebiet reichte vom Südosten des heutigen US-Bundesstaates Georgia bis in das zentrale Florida. Sie waren das größte Indianervolk in dieser Region mit über 35 Häuptlingstümern und geschätzten 50.000 bis 200.000 oder sogar mehr Menschen vor der Ankunft der Europäer. Sie sprachen verschiedene Dialekte einer dem Muskogee verwandten Sprache, die ebenfalls als Timucua bezeichnet wird. Historiker vermuten, dass die Timucua die ersten Indianer waren, die spanischen Entdeckern um 1513 begegneten. (de)
- Les Timucuas étaient un peuple amérindien qui vivait au sud-est de la Géorgie, au nord-est et centre-nord de la Floride et un petit groupe isolé en Alabama. (fr)
- I Timucua erano un popolo amerindo che viveva nel sud-est dell'attuale Géorgia e nella zona centro-settentrionale della Florida orientale. Una delle stampe, tratte da disegni di , che raffigura il capo che prepara i suoi uomini per la battaglia. (it)
- Los timucua eran una tribu amerindia que vivían en el noreste y centro-norte de Florida y sureste de Georgia. Fueron el grupo de indígenas más grande en el área y consistía en unos 35 cacicazgos, algunos de ellos de miles de individuos. Los timucua hablaban dialectos del idioma timucua. En el momento del contacto europeo el territorio tenía una extensión de 50 000 km² y una población de entre 50 000 y 200 000 timucuanos. Su territorio se extendía desde el río Altamaha y la por el norte, y el por el sur. (es)
- Ameriketako Estatu Batuetako Florida Iparraldean bizi izan zen populuaren mintzaira zen Timucua hizkuntza. XVI mende-hondarrean eta XVII mende-hastean Floridako herrixketan misionista-lanetan ihardun zuen Francisco Pareja apezaganikoak dira Timicua gizon-emazteen eta haien hizkuntzaren lehen berriak. Timucua hizkuntzaren lehen gramatika ondu zuen Aita Parejak, eta bai hizkuntza harzazko lau katekismo ere. Gainerako bi katekismo ere ondu zituen, 1635. urtean, Aita Movillak. Hek bilduriko hitzetariko zenbaixka dira ondokook: (eu)
- The Timucua were a Native American people who lived in Northeast and North Central Florida and southeast Georgia. They were the largest indigenous group in that area and consisted of about 35 chiefdoms, many leading thousands of people. The various groups of Timucua spoke several dialects of the Timucua language. At the time of European contact, Timucuan speakers occupied about 19,200 square miles (50,000 km2) in the present-day states of Florida and Georgia, with an estimated population of 200,000. Milanich notes that the population density calculated from those figures, 10.4 per square mile (4.0/km2) is close to the population densities calculated by other authors for the Bahamas and for Hispaniola at the time of first European contact. The territory occupied by Timucua speakers stretche (en)
- Тімукуа або тімуква (англ. Timucua) — корінний народ Північної Америки, що жив на півночі півострова Флорида. Його територія простягалася від півночі сучасного штату Флорида до півдня Джорджії. Різні племена тімукуа розмовляли мовою , близькою до мускозьких мов. Назва «тімукуа» спочатку було у вжитку в племені поблизу сучасного Джексонвіля. Ним позначали людей, що живуть на північ від річки . Ця назва була перейнята іспанськими місіонерами, що діяли у Флориді. (uk)
- Тимукуа или тимуква (англ. Timucua) — коренной народ Северной Америки, живший на севере полуострова Флорида. Его территория простиралась с севера современного штата Флорида до юга Джорджии. Различные племена тимукуа говорили на языке тимукуа, близком к мускогским языкам. Название «тимукуа» первоначально было в употреблении у племени вблизи современного Джексонвиля. Им обозначали людей, живущих к северу от реки . Это название было перенято действовавшими во Флориде испанскими миссионерами. (ru)
|
