| dbo:abstract
|
- El Pare Temps és la personificació del temps en la cultura popular. El temps es representa com un home vell que dur atributs com un rellotge de sorra, una dalla, calendaris o fulles que cauen de les seves robes. Pot estar acompanyat de símbols de la mort, per recordar que el pas de la vida porta inexorablement a la seva fi (memento mori). El Pare Temps pot aparèixer en quadres i al·legories sobre el temps, en representacions del nou any, essent aleshores un símbol del 31 de desembre en oposició al nadó que simbolitza l'any nou o bé en faules on el caràcter deriva del Cronos grec, una figura mitològica present en diverdes obres clàssiques. (ca)
- Father Time is a personification of time. In recent centuries he is usually depicted as an elderly bearded man, sometimes with wings, dressed in a robe and carrying a scythe and an hourglass or other timekeeping device. As an image, "Father Time's origins are curious." The ancient Greeks themselves began to associate chronos, their word for time, with the agricultural god Cronos, who had the attribute of a harvester's sickle. The Romans equated Cronos with Saturn, who also had a sickle, and was treated as an old man, often with a crutch. The wings and hourglass were early Renaissance additions and he eventually became a companion of the Grim Reaper, personification of Death, often taking his scythe. He may have as an attribute a snake with its tail in its mouth, an ancient Egyptian symbol of eternity. (en)
- El Padre Tiempo es una figura mitológica antropomorfizada que es la representación misma del tiempo. El Padre Tiempo es la personificación del tiempo en la cultura popular. El padre tiempo se representa como un hombre viejo que lleva atributos como relojes de arena, calendarios u hojas que caen de sus ropas. Puede estar acompañado de símbolos de la muerte, para recordar que el paso de la vida lleva inexorablemente a su fin (memento mori). El Padre Tiempo puede aparecer en cuadros y alegorías sobre el tiempo, en representaciones del nuevo año, siendo entonces un símbolo del 31 de diciembre en oposición al bebé que simboliza el año nuevo o bien en fábulas donde el carácter deriva del titán griego Cronos. (es)
- Vadertje Tijd is een figuur uit de allegorische kunst. Hij is de personificatie van tijd. Zijn attributen zijn een zeis en een zandloper. Hij wordt meestal afgebeeld met een lendendoek om het naakte lichaam en vleugels. Oorspronkelijk werd de personificatie van de tijd niet afgebeeld met attributen. De oude Grieken verwarden het Griekse woord voor tijd (chronos) met de naam van de landbouwgod Kronos. Deze had een zeis als attribuut. Vanwege zijn naam wordt Vadertje Tijd ook wel gekoppeld aan Moeder Natuur. Zij worden soms voorgesteld als echtpaar. (nl)
- Ojciec Czas – personifikacja czasu. Zazwyczaj przedstawiany jako stary, brodaty mężczyzna, ubrany w szatę, trzymający klepsydrę lub inne urządzenie odmierzające czas (symbolizujące jednostajny upływ czasu). Wizerunek wywodzący się z wielu źródeł, między innymi od Ponurego Żniwiarza i Chronosa, greckiego boga czasu. Czasem łączony z Matką Naturą jako para małżeńska, z powodu podobieństwa imion, nawiązujących do osób rodziców. W wielu sylwestrowych zwyczajach, wizerunek Ojca Czasu jest używany jako personifikacja ubiegłego roku (lub „Starego Roku”), który przekazuje obowiązki związane z czasem Dziecku Nowemu Rokowi (lub „Nowemu Rokowi”). W tym przypadku podkreśla się jego starość (często przestawiany poruszający się z pomocą kija). (pl)
- Padre Tempo (conosciuto come Father Time nei paesi anglosassoni e Pakiž in alcuni altri paesi) è la personificazione del tempo. È solitamente rappresentato come un anziano dalla barba lunga, vestito con una toga, con in mano una falce e una clessidra o altri oggetti relativi al tempo. Questa iconografia deriva da molte fonti più antiche, ad esempio la personificazione della Morte e Crono, il dio greco del tempo.Talvolta viene indicato come lo sposo di Madre Natura. Non di rado viene inoltre rappresentato insieme al (Baby New Year), che è la personificazione dell'inizio di un nuovo anno. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Vadertje Tijd is een figuur uit de allegorische kunst. Hij is de personificatie van tijd. Zijn attributen zijn een zeis en een zandloper. Hij wordt meestal afgebeeld met een lendendoek om het naakte lichaam en vleugels. Oorspronkelijk werd de personificatie van de tijd niet afgebeeld met attributen. De oude Grieken verwarden het Griekse woord voor tijd (chronos) met de naam van de landbouwgod Kronos. Deze had een zeis als attribuut. Vanwege zijn naam wordt Vadertje Tijd ook wel gekoppeld aan Moeder Natuur. Zij worden soms voorgesteld als echtpaar. (nl)
- Padre Tempo (conosciuto come Father Time nei paesi anglosassoni e Pakiž in alcuni altri paesi) è la personificazione del tempo. È solitamente rappresentato come un anziano dalla barba lunga, vestito con una toga, con in mano una falce e una clessidra o altri oggetti relativi al tempo. Questa iconografia deriva da molte fonti più antiche, ad esempio la personificazione della Morte e Crono, il dio greco del tempo.Talvolta viene indicato come lo sposo di Madre Natura. Non di rado viene inoltre rappresentato insieme al (Baby New Year), che è la personificazione dell'inizio di un nuovo anno. (it)
- El Pare Temps és la personificació del temps en la cultura popular. El temps es representa com un home vell que dur atributs com un rellotge de sorra, una dalla, calendaris o fulles que cauen de les seves robes. Pot estar acompanyat de símbols de la mort, per recordar que el pas de la vida porta inexorablement a la seva fi (memento mori). (ca)
- Father Time is a personification of time. In recent centuries he is usually depicted as an elderly bearded man, sometimes with wings, dressed in a robe and carrying a scythe and an hourglass or other timekeeping device. (en)
- El Padre Tiempo es una figura mitológica antropomorfizada que es la representación misma del tiempo. El Padre Tiempo es la personificación del tiempo en la cultura popular. El padre tiempo se representa como un hombre viejo que lleva atributos como relojes de arena, calendarios u hojas que caen de sus ropas. Puede estar acompañado de símbolos de la muerte, para recordar que el paso de la vida lleva inexorablemente a su fin (memento mori). (es)
- Ojciec Czas – personifikacja czasu. Zazwyczaj przedstawiany jako stary, brodaty mężczyzna, ubrany w szatę, trzymający klepsydrę lub inne urządzenie odmierzające czas (symbolizujące jednostajny upływ czasu). Wizerunek wywodzący się z wielu źródeł, między innymi od Ponurego Żniwiarza i Chronosa, greckiego boga czasu. Czasem łączony z Matką Naturą jako para małżeńska, z powodu podobieństwa imion, nawiązujących do osób rodziców. (pl)
|
