| dbo:abstract
|
- Telegrafostria parado estas parado okazanta en urba etoso, kiu ebligu forĵeti grandajn kvantojn de dispecigita papero (origine fakte telegrafa papero, sed nuntempe ĉefe konfeto, kio havigas ankaŭ la nomon konfetoparado) el la najbaraj oficejaj konstruaĵoj sur la parada vojo, kreante celebran efikon kiel neĝoŝtormeca kirliĝo. La koncepto originiĝis el kaj estas ĉefe uzata asocie kun Usono, ĉefe kun Novjorko. En la posttagmezo de la 28-an de oktobro 1886. Prezidanto Grover Cleveland, antaŭe novjorka guberniestro, prezidis la inaŭguron de la Statuo de Libereco. Dum la mateno de la inaŭguro, parado estis okazigita en Novjorko; taksoj de la nombro da homoj kiuj observis ĝin variis inter pluraj centmiloj kaj unu miliono. Prezidanto Cleveland gvidis la procesion, poste li staris en la reviziado por vidi bandojn kaj manifestaciantojn venintaj el tuta Usono. La itinero komenciĝis ĉe Madison Square, iama hejmo de la statua brako, kaj daŭrigis tra Battery Park ĉe la suda pinto de Manhatano, Kvina Avenuo kaj Broadway, kun iometa kromvojo tiel ke la parado povu pasi antaŭ la konstruaĵo de la gazeto New York World, kiu monkolektis por la piedestala konstruado, ĉe Park Row. Kiam la parado preterpasis la Novjorkan Borson, borsistoj ĵetis telegrafstriojn tra la fenestroj, komencante la novjorkan tradicion de la . (eo)
- Un ticker tape parade (literalmente, «desfile de cinta de teletipo») es un desfile realizado en un entorno urbano, lo que permite que se tiren grandes cantidades de papel triturado (originalmente cinta de teletipo, pero en la actualidad principalmente confeti) desde los edificios de oficinas cercanos, creando con su caída un efecto de celebración, similar a una tormenta de nieve. El concepto tuvo su origen en los Estados Unidos y se asocia usualmente con este país, y especialmente con la ciudad de Nueva York. Fuera de los Estados Unidos, estos desfiles se asocian a menudo con la Copa Mundial de Fútbol de 1978 celebrada en Argentina. (es)
- Eine Konfettiparade (englisch ticker tape parade) ist eine Festivität, die in zahlreichen US-amerikanischen Städten abgehalten wird, um herausragende Ereignisse oder Personen zu feiern. Im Allgemeinen wird sie jedoch vor allem mit der Stadt New York in Verbindung gebracht. Dabei werden von Gebäuden große Mengen an entsprechend hergerichtetem Papier auf die Straße geworfen. Dies erzeugt einen Effekt, der optisch einem Schneesturm ähnelt. (de)
- Une ticker-tape parade est une parade tenue dans un centre urbain, qui consiste au lâcher de grandes quantités de morceaux de papier depuis les fenêtres donnant sur le lieu ou se déroule la parade, créant un effet triomphal visuellement similaire à une tempête de neige. L'origine de l'expression ticker-tape parade remonte à une célébration spontanée qui eut lieu le 29 octobre 1886 à New York, durant l'inauguration de la Statue de la Liberté. Le terme reste étroitement lié à la ville de New York. Les morceaux de papier utilisés étaient originellement les bandes des télégraphes électriques — devenus plus tard celles des téléscripteurs boursiers (ticker tapes), puis de télex. En 1892, l'emploi de ces mêmes bandes au Carnaval de Paris est à l'origine de l'invention du serpentin. De nos jours, le papier utilisé est constitué de documents détruits. Très courantes entre 1920 et 1960, les parades ont commencé à se raréfier après l'assassinat du président Kennedy en novembre 1963. De nos jours, elles perdurent principalement en l'honneur des équipes sportives de New York (ex : lorsque les New York Yankees, les New York Giants ou les New York Rangers remportent une compétition). Quelques personnalités continuent d'être honorées par une parade, comme Nelson Mandela en 1990 (peu après sa libération), mais également à deux reprises l'équipe féminine américaine de football après ses victoires en Coupe monde en 2015, puis en 2019. Dans l'album Tintin en Amérique, Tintin est célébré par un ticker-tape à la fin de l'album. (fr)
- A ticker-tape parade is a parade event held in an urban setting, characterized by large amounts of shredded paper thrown onto the parade route from the surrounding buildings, creating a celebratory flurry of paper. Originally, actual ticker tape was used, but now mostly confetti is substituted. The concept originates in and is most usually associated with the United States, especially New York City. Outside the United States, ticker-tape parades are often associated with the 1978 FIFA World Cup held in Argentina. (en)
- ティッカー・テープ・パレード（英: Ticker tape parade）は、都市部で行われるパレードの一形態。膨大な量の裁断された紙（もとは文字通りティッカー・テープを用いていたが、今日ではもっぱら紙吹雪を用いる）が、パレードの通り道に面したビルから投げ落とされ、吹雪のような祝福の効果を演出する。こうしたパレードが発祥し、しばしば行われているのはアメリカ合衆国、とくにニューヨーク州ニューヨーク市である。アメリカ合衆国以外では、1978年にアルゼンチンで行われたFIFAワールドカップの際にティッカー・テープが舞った。 (ja)
- Una ticker-tape parade è una parata tenuta in un centro urbano, che permette il lancio di grandi quantità di pezzettini di carta dalle finestre dei vicini palazzi di uffici, sul percorso della parata, creando un trionfale effetto simile a una tempesta di neve. (it)
- De ticker-tapeparade is een Amerikaanse, oorspronkelijk New Yorkse vorm van huldeblijk waarbij degenen die gehuldigd worden, in een parade door de straten worden gereden, terwijl vanuit de hoogbouw papieren snippers naar beneden worden gegooid. Ticker-tape is een smalle ponsband die door een telegraaf bedrukt wordt, wat een tikkend geluid maakt. Er werden vanouds, tot 1960, grote hoeveelheden papier verbruikt. Na gebruik was dat afval, en dus bijzonder geschikt voor de parades. Tegenwoordig wordt ook ander papier gebruikt, zoals confetti, en het komt zelfs voor dat het papier van overheidswege wordt verstrekt. De eerste parade vond spontaan plaats in 1886, bij de onthulling van het Vrijheidsbeeld. Daarna werd de ticker-tapeparade vaak door het New Yorkse stadsbestuur zelf georganiseerd om gedenkwaardige gebeurtenissen feestelijk te markeren. Zo kreeg de Amerikaanse president Theodore Roosevelt een parade aangeboden, toen hij veilig was teruggekeerd van een Afrikaanse safari, maar ook Gertrude Ederle, de eerste vrouw die Het Kanaal overzwom, Charles Lindbergh de eerste die een trans-Atlantische solovlucht maakte, Hugo Eckener, die als eerste met een zeppelin rond de wereld vloog, Jesse Owens, die op de Olympische Spelen van 1936 vier gouden medailles behaalde, Winston Churchill (na de Tweede Wereldoorlog), Van Cliburn na het winnen van het Internationaal Tsjaikovski-concours, de astronauten van de Apollo 11, die op de Maan waren geland, paus Johannes Paulus II en Nelson Mandela viel de eer te beurt. In 1919 werden de Belgische koning Albert I en zijn vrouw koningin Elisabeth onthaald met een ticker-tapeparade. De Nederlandse koningin Juliana en prins Bernhard overkwam hetzelfde tijdens hun staatsbezoek aan de Verenigde Staten in 1952, in 1959 gevolgd door Prinses Beatrix. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Un ticker tape parade (literalmente, «desfile de cinta de teletipo») es un desfile realizado en un entorno urbano, lo que permite que se tiren grandes cantidades de papel triturado (originalmente cinta de teletipo, pero en la actualidad principalmente confeti) desde los edificios de oficinas cercanos, creando con su caída un efecto de celebración, similar a una tormenta de nieve. El concepto tuvo su origen en los Estados Unidos y se asocia usualmente con este país, y especialmente con la ciudad de Nueva York. Fuera de los Estados Unidos, estos desfiles se asocian a menudo con la Copa Mundial de Fútbol de 1978 celebrada en Argentina. (es)
- Eine Konfettiparade (englisch ticker tape parade) ist eine Festivität, die in zahlreichen US-amerikanischen Städten abgehalten wird, um herausragende Ereignisse oder Personen zu feiern. Im Allgemeinen wird sie jedoch vor allem mit der Stadt New York in Verbindung gebracht. Dabei werden von Gebäuden große Mengen an entsprechend hergerichtetem Papier auf die Straße geworfen. Dies erzeugt einen Effekt, der optisch einem Schneesturm ähnelt. (de)
- A ticker-tape parade is a parade event held in an urban setting, characterized by large amounts of shredded paper thrown onto the parade route from the surrounding buildings, creating a celebratory flurry of paper. Originally, actual ticker tape was used, but now mostly confetti is substituted. The concept originates in and is most usually associated with the United States, especially New York City. Outside the United States, ticker-tape parades are often associated with the 1978 FIFA World Cup held in Argentina. (en)
- ティッカー・テープ・パレード（英: Ticker tape parade）は、都市部で行われるパレードの一形態。膨大な量の裁断された紙（もとは文字通りティッカー・テープを用いていたが、今日ではもっぱら紙吹雪を用いる）が、パレードの通り道に面したビルから投げ落とされ、吹雪のような祝福の効果を演出する。こうしたパレードが発祥し、しばしば行われているのはアメリカ合衆国、とくにニューヨーク州ニューヨーク市である。アメリカ合衆国以外では、1978年にアルゼンチンで行われたFIFAワールドカップの際にティッカー・テープが舞った。 (ja)
- Una ticker-tape parade è una parata tenuta in un centro urbano, che permette il lancio di grandi quantità di pezzettini di carta dalle finestre dei vicini palazzi di uffici, sul percorso della parata, creando un trionfale effetto simile a una tempesta di neve. (it)
- Telegrafostria parado estas parado okazanta en urba etoso, kiu ebligu forĵeti grandajn kvantojn de dispecigita papero (origine fakte telegrafa papero, sed nuntempe ĉefe konfeto, kio havigas ankaŭ la nomon konfetoparado) el la najbaraj oficejaj konstruaĵoj sur la parada vojo, kreante celebran efikon kiel neĝoŝtormeca kirliĝo. La koncepto originiĝis el kaj estas ĉefe uzata asocie kun Usono, ĉefe kun Novjorko. (eo)
- Une ticker-tape parade est une parade tenue dans un centre urbain, qui consiste au lâcher de grandes quantités de morceaux de papier depuis les fenêtres donnant sur le lieu ou se déroule la parade, créant un effet triomphal visuellement similaire à une tempête de neige. De nos jours, le papier utilisé est constitué de documents détruits. Dans l'album Tintin en Amérique, Tintin est célébré par un ticker-tape à la fin de l'album. (fr)
- De ticker-tapeparade is een Amerikaanse, oorspronkelijk New Yorkse vorm van huldeblijk waarbij degenen die gehuldigd worden, in een parade door de straten worden gereden, terwijl vanuit de hoogbouw papieren snippers naar beneden worden gegooid. In 1919 werden de Belgische koning Albert I en zijn vrouw koningin Elisabeth onthaald met een ticker-tapeparade. De Nederlandse koningin Juliana en prins Bernhard overkwam hetzelfde tijdens hun staatsbezoek aan de Verenigde Staten in 1952, in 1959 gevolgd door Prinses Beatrix. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}