| dbo:abstract
|
- El riu Ticino (Tessin en alemany i francès, Tisín, Tesìn o Tzìch en llombard i piemontès, antigament Ticinus en llatí) és un riu del sud de Suïssa i del nord d'Itàlia, el principal tributari del Po per volum d'aigua i, en termes absoluts, el segon riu més cabalós d'Itàlia després d'aquest darrer. La seva longitud total és de 248 km. (ca)
- Ticino (německy Tessin) je řeka ve Švýcarsku (kanton Ticino) a v Itálii (Lombardie, Piemont), levostranný přítok Pádu. Řeka je 248 km dlouhá, povodí má rozlohu 7200 km². (cs)
- نَهْرُ تِسِّين هو نهر بجنوب سويسرا وشمال إيطاليا، وهو أحد روافد نهر بادي. (ar)
- Ο ποταμός Τιτσίνο (ιταλ. Ticino, λομβ. Tesín, γαλλ. και γερμ. Tessin, λατ. Ticīnus) είναι ο σημαντικότερος αριστερός παραπόταμος του Πάδου. Από αυτόν ονομάσθηκε το ελβετικό Καντόνι του Τιτσίνο, από το οποίο διέρχεται στον άνω ρου του. Ο Τιτσίνο είναι ο ένας από τους 4 μεγάλους ποταμούς που πηγάζουν από τον (οι άλλοι τρεις είναι ο Ροδανός, ο και ο Ρήνος). (el)
- Tiĉino estas rivero en suda Svislando kaj norda Italio. Ĝi longas 248 km kaj fontas ĉe la Nufenenpasejo, ĉe la limo de la svisaj kantonoj Valezo kaj Tiĉino, nomita laŭ ĝi. Ĝi trairas la valojn Bedretan, Leventinan kaj Rivieran kaj la ebenaĵon de Magadino kaj enfluas en la Majoran Lagon. Post eliro el la lago ĝi trairas la Padan Ebenaĵon kaj la urbon Pavia kaj enfluas en Padon. (eo)
- Der Tessin (italienisch Ticino, lombardisch Tesín, Tisín [teˈzin tiˈzin], in der Antike Ticinus) ist ein linker Nebenfluss des Po, der von der Schweiz nach Norditalien fliesst. Er hat dem Kanton Tessin den Namen gegeben. (de)
- Tesino edo Ticino (italieraz: Ticino; frantsesez eta alemanez: Tessin; lombardieraz Tisin, Tesìn edo Tzìch; latinez: Ticinus) Suitza hegoaldeko eta Italia iparraldeko ibaia eta Po ibaiaren adar nagusia da. Italiako zazpigarren ibai luzeena da (248 km). Arroak 7.228 km²ko azalera hartzen du, eta batez besteko emaria 350 m³/s da. Italiako bigarren ibairik emaritsuena da. (eu)
- El río Tesino (en italiano Ticino; en francés y alemán, Tessin; en lombardo Tisin, Tesìn o Tzìch) es un río que discurre por la Suiza meridional y el norte de Italia, el principal afluente por volumen de descarga del río Po. Tiene una longitud de 248 km (que lo convierten en el 7.º río más largo de Italia), drena una cuenca de 7228 km² y tiene un caudal de 350 m³/s, que lo convierten en el segundo río más caudaloso de Italia. (es)
- Le Tessin (en italien : Ticino) est une rivière de la Suisse méridionale et de l'Italie septentrionale, affluent de la rive gauche du Pô. (fr)
- Il Ticino (Tessin in tedesco e in francese, Ticìn, Tisín, Tesìn, Tsei o Tzìch in lombardo e in piemontese) è un importante fiume della Svizzera meridionale e dell'Italia settentrionale, il principale affluente del Po per volume d'acqua e in assoluto il secondo fiume italiano per portata d'acqua. Il Ticino misura complessivamente 248 km di lunghezza ed è uno dei fiumi più sani in Italia. (it)
- The river Ticino (/tɪˈtʃiːnoʊ/ titch-EE-noh, Italian: [tiˈtʃiːno]; Lombard: Tesín; French and German: Tessin; Latin: Ticīnus) is the most important perennial left-bank tributary of the Po. It has given its name to the Swiss canton through which its upper portion flows. It is one of the four major rivers taking their source in the Gotthard region, along with the Rhône, Reuss and Rhine. (en)
- 티치노강(이탈리아어: Ticino, 롬바르드어: Tesín, 라틴어: Ticīnus)은 포강의 가장 중요한 좌안 지류이다. 상류에서 흘러 내려온 스위스 티치노주에서 이름을 붙였다. 론강, 로이스강, 라인강과 함께 고트하르트 지역에서 발원하는 4대 강 중 하나이다. (ko)
- ティチーノ川（ティチーノがわ、伊: Ticino）は、スイス南部からイタリア北部を流れる川で、ポー川の主要な支流の一つである。 (ja)
- Ticino – rzeka w Europie Południowej o długości 248 km, przepływająca przez Szwajcarię (91 km) i Włochy (157 km). Jej źródła znajdują się na Przełęczy Nufenen, następnie przepływa przez jezioro Maggiore, a uchodzi do Padu nieopodal Pawii. Rzeka jest wykorzystywana do nawadniania pól uprawnych, a w dolnym biegu również do żeglugi. Główne miasta nad rzeką Ticino to:
* Bellinzona
* Sesto Calende
* Pawia W starożytności nazywana Ticinus, znana ze stoczonej nad nią bitwy Rzymian z Kartagińczykami. (pl)
- De Ticino (Lombardisch: Tisín; Duits: Tessin; Latijn: Ticinus) is zowel een Italiaanse als een Zwitserse rivier. In dit laatste land stroomt zij door het naar haar genoemde kanton Ticino. De rivier stroomt vanuit Zwitserland naar Noord-Italië en vormt er geruime tijd de grens tussen de regio's Piemonte en Lombardije. De Ticino vindt zijn oorsprong bij de Nufenenpas zuidwestelijk van het Gotthard-massief en doorstroomt het , de Leventina, de Riviera en de , voordat de rivier uitmondt in het Lago Maggiore. Aan de Italiaanse kant verlaat de rivier het Lago Maggiore bij Sesto Calende en stroomt door de Povlakte, tot zij bij Pavia in de Po uitmondt. De totale lengte is 248 km, waarvan 91 km in Zwitserland, 47 km door het meer en 110 km in Italië. De belangrijkste zijrivieren zijn de , Maggia en Toce. Langs deze rivier vond de Slag bij de Ticinus plaats tijdens de Tweede Punische Oorlog. Zie ook: Lijst van Zwitserse rivieren. (nl)
- Ticino (tyska och franska Tessin, lombardiska Tisín, Tesìn eller Tzìch, latin: Ticinus) är en 250 km lång flod. Den har sitt ursprung i Nufenpasset nära Sankt Gotthard i Schweiz, flyter genom kantonen Ticino i Lago Maggiore. Vidare flyter den in i Italien, där den slutligen rinner ut i Po några kilometer nedströms Pavia. I Schweiz används floden, genom fördämningar, för att generera elektricitet och i Italien används den huvudsakligen för bevattning. Städer längs floden Ticino:
* Schweiz: Airolo, Bellinzona, Locarno (vid Lago Maggiore).
* Italien: Stresa (vid Lago Maggiore), Vigevano, Pavia. 218 f.Kr. segrade Hannibal över Scipio vid Slaget vid Ticinus under det andra puniska kriget. (sv)
- O rio Ticino (em italiano Ticino) é um rio afluente do rio Pó e percorre a Suíça meridional (percorre o cantão do Ticino) e a Itália setentrional, sendo na Suíça uma importante fonte de energia elétrica. (pt)
- 提契诺河（意大利语：Ticino），也称泰辛河（德语：Tessin），位于瑞士和意大利境内，发源于圣哥达山口，穿越马焦雷湖，最终在帕维亚注入波河。 提契诺河流经的主要城镇有：艾罗洛、贝林佐纳、洛迦诺、斯特雷萨、维杰瓦诺和帕维亚。 (zh)
- Тичи́но (нем. Tessin, итал. Ticino, лат. Ticinus) — река в Швейцарии и Италии, левый приток По. Длина — 248 км, площадь водосборного бассейна — около 7,2 тыс. км². Средний расход воды около 350 м³/с у Понте-делла-Бекка и 69 м/с у . Берёт начало на массиве Сен-Готард в Швейцарии. Впадает и вытекает из Лаго-Маджоре. Впадает в реку По (Пад) в нескольких километрах от Павии. В Швейцарии на реке имеется гидроэлектростанция. В Италии используется преимущественно для ирригации. В ноябре 218 года до н. э. состоялась битва при Тицине — одно из первых сражений Второй Пунической войны, в котором карфагенская армия под командованием Ганнибала одержала победу над римской армией под командованием консула Публия Корнелия Сципиона. (ru)
- Річка Тічино, або Тічіно (з іт. Ticino) — ліва притока річки По; протікає через однойменний швейцарський кантон. Довжина — близько 248 км, площа басейну — 7228 км². Річка бере свій початок у Val Bedretto, Швейцарія, на кордоні між кантонами Вале і Тічино, а потім проходить через озеро Маджоре. Тічино впадає в По поблизу Павії. Найвища точка басейну (4618 метрів) — це вершина Grenzgipfel (субпік Монте-Роза). Біля її підніжжя тече річка , права притока Тічино. Тічино умовно ділиться на три частини:
* гірська (Ticino Superiore), яка протікає через Швейцарію,
* озерна — озеро Маджоре,
* низовинна частина (Ticino Inferiore) — в Італії на ділянці між Сесто Календе і По. В Швейцарії на річці створено дамбу, функціонує гідроелектростанція, а в Італії Тічино використовується головним чином для зрошення.. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El riu Ticino (Tessin en alemany i francès, Tisín, Tesìn o Tzìch en llombard i piemontès, antigament Ticinus en llatí) és un riu del sud de Suïssa i del nord d'Itàlia, el principal tributari del Po per volum d'aigua i, en termes absoluts, el segon riu més cabalós d'Itàlia després d'aquest darrer. La seva longitud total és de 248 km. (ca)
- Ticino (německy Tessin) je řeka ve Švýcarsku (kanton Ticino) a v Itálii (Lombardie, Piemont), levostranný přítok Pádu. Řeka je 248 km dlouhá, povodí má rozlohu 7200 km². (cs)
- نَهْرُ تِسِّين هو نهر بجنوب سويسرا وشمال إيطاليا، وهو أحد روافد نهر بادي. (ar)
- Ο ποταμός Τιτσίνο (ιταλ. Ticino, λομβ. Tesín, γαλλ. και γερμ. Tessin, λατ. Ticīnus) είναι ο σημαντικότερος αριστερός παραπόταμος του Πάδου. Από αυτόν ονομάσθηκε το ελβετικό Καντόνι του Τιτσίνο, από το οποίο διέρχεται στον άνω ρου του. Ο Τιτσίνο είναι ο ένας από τους 4 μεγάλους ποταμούς που πηγάζουν από τον (οι άλλοι τρεις είναι ο Ροδανός, ο και ο Ρήνος). (el)
- Tiĉino estas rivero en suda Svislando kaj norda Italio. Ĝi longas 248 km kaj fontas ĉe la Nufenenpasejo, ĉe la limo de la svisaj kantonoj Valezo kaj Tiĉino, nomita laŭ ĝi. Ĝi trairas la valojn Bedretan, Leventinan kaj Rivieran kaj la ebenaĵon de Magadino kaj enfluas en la Majoran Lagon. Post eliro el la lago ĝi trairas la Padan Ebenaĵon kaj la urbon Pavia kaj enfluas en Padon. (eo)
- Der Tessin (italienisch Ticino, lombardisch Tesín, Tisín [teˈzin tiˈzin], in der Antike Ticinus) ist ein linker Nebenfluss des Po, der von der Schweiz nach Norditalien fliesst. Er hat dem Kanton Tessin den Namen gegeben. (de)
- Tesino edo Ticino (italieraz: Ticino; frantsesez eta alemanez: Tessin; lombardieraz Tisin, Tesìn edo Tzìch; latinez: Ticinus) Suitza hegoaldeko eta Italia iparraldeko ibaia eta Po ibaiaren adar nagusia da. Italiako zazpigarren ibai luzeena da (248 km). Arroak 7.228 km²ko azalera hartzen du, eta batez besteko emaria 350 m³/s da. Italiako bigarren ibairik emaritsuena da. (eu)
- El río Tesino (en italiano Ticino; en francés y alemán, Tessin; en lombardo Tisin, Tesìn o Tzìch) es un río que discurre por la Suiza meridional y el norte de Italia, el principal afluente por volumen de descarga del río Po. Tiene una longitud de 248 km (que lo convierten en el 7.º río más largo de Italia), drena una cuenca de 7228 km² y tiene un caudal de 350 m³/s, que lo convierten en el segundo río más caudaloso de Italia. (es)
- Le Tessin (en italien : Ticino) est une rivière de la Suisse méridionale et de l'Italie septentrionale, affluent de la rive gauche du Pô. (fr)
- Il Ticino (Tessin in tedesco e in francese, Ticìn, Tisín, Tesìn, Tsei o Tzìch in lombardo e in piemontese) è un importante fiume della Svizzera meridionale e dell'Italia settentrionale, il principale affluente del Po per volume d'acqua e in assoluto il secondo fiume italiano per portata d'acqua. Il Ticino misura complessivamente 248 km di lunghezza ed è uno dei fiumi più sani in Italia. (it)
- The river Ticino (/tɪˈtʃiːnoʊ/ titch-EE-noh, Italian: [tiˈtʃiːno]; Lombard: Tesín; French and German: Tessin; Latin: Ticīnus) is the most important perennial left-bank tributary of the Po. It has given its name to the Swiss canton through which its upper portion flows. It is one of the four major rivers taking their source in the Gotthard region, along with the Rhône, Reuss and Rhine. (en)
- 티치노강(이탈리아어: Ticino, 롬바르드어: Tesín, 라틴어: Ticīnus)은 포강의 가장 중요한 좌안 지류이다. 상류에서 흘러 내려온 스위스 티치노주에서 이름을 붙였다. 론강, 로이스강, 라인강과 함께 고트하르트 지역에서 발원하는 4대 강 중 하나이다. (ko)
- ティチーノ川（ティチーノがわ、伊: Ticino）は、スイス南部からイタリア北部を流れる川で、ポー川の主要な支流の一つである。 (ja)
- Ticino – rzeka w Europie Południowej o długości 248 km, przepływająca przez Szwajcarię (91 km) i Włochy (157 km). Jej źródła znajdują się na Przełęczy Nufenen, następnie przepływa przez jezioro Maggiore, a uchodzi do Padu nieopodal Pawii. Rzeka jest wykorzystywana do nawadniania pól uprawnych, a w dolnym biegu również do żeglugi. Główne miasta nad rzeką Ticino to:
* Bellinzona
* Sesto Calende
* Pawia W starożytności nazywana Ticinus, znana ze stoczonej nad nią bitwy Rzymian z Kartagińczykami. (pl)
- O rio Ticino (em italiano Ticino) é um rio afluente do rio Pó e percorre a Suíça meridional (percorre o cantão do Ticino) e a Itália setentrional, sendo na Suíça uma importante fonte de energia elétrica. (pt)
- 提契诺河（意大利语：Ticino），也称泰辛河（德语：Tessin），位于瑞士和意大利境内，发源于圣哥达山口，穿越马焦雷湖，最终在帕维亚注入波河。 提契诺河流经的主要城镇有：艾罗洛、贝林佐纳、洛迦诺、斯特雷萨、维杰瓦诺和帕维亚。 (zh)
- De Ticino (Lombardisch: Tisín; Duits: Tessin; Latijn: Ticinus) is zowel een Italiaanse als een Zwitserse rivier. In dit laatste land stroomt zij door het naar haar genoemde kanton Ticino. De rivier stroomt vanuit Zwitserland naar Noord-Italië en vormt er geruime tijd de grens tussen de regio's Piemonte en Lombardije. De Ticino vindt zijn oorsprong bij de Nufenenpas zuidwestelijk van het Gotthard-massief en doorstroomt het , de Leventina, de Riviera en de , voordat de rivier uitmondt in het Lago Maggiore. Langs deze rivier vond de Slag bij de Ticinus plaats tijdens de Tweede Punische Oorlog. (nl)
- Ticino (tyska och franska Tessin, lombardiska Tisín, Tesìn eller Tzìch, latin: Ticinus) är en 250 km lång flod. Den har sitt ursprung i Nufenpasset nära Sankt Gotthard i Schweiz, flyter genom kantonen Ticino i Lago Maggiore. Vidare flyter den in i Italien, där den slutligen rinner ut i Po några kilometer nedströms Pavia. I Schweiz används floden, genom fördämningar, för att generera elektricitet och i Italien används den huvudsakligen för bevattning. Städer längs floden Ticino:
* Schweiz: Airolo, Bellinzona, Locarno (vid Lago Maggiore).
* Italien: Stresa (vid Lago Maggiore), Vigevano, Pavia. (sv)
- Тичи́но (нем. Tessin, итал. Ticino, лат. Ticinus) — река в Швейцарии и Италии, левый приток По. Длина — 248 км, площадь водосборного бассейна — около 7,2 тыс. км². Средний расход воды около 350 м³/с у Понте-делла-Бекка и 69 м/с у . Берёт начало на массиве Сен-Готард в Швейцарии. Впадает и вытекает из Лаго-Маджоре. Впадает в реку По (Пад) в нескольких километрах от Павии. В Швейцарии на реке имеется гидроэлектростанция. В Италии используется преимущественно для ирригации. (ru)
- Річка Тічино, або Тічіно (з іт. Ticino) — ліва притока річки По; протікає через однойменний швейцарський кантон. Довжина — близько 248 км, площа басейну — 7228 км². Річка бере свій початок у Val Bedretto, Швейцарія, на кордоні між кантонами Вале і Тічино, а потім проходить через озеро Маджоре. Тічино впадає в По поблизу Павії. Найвища точка басейну (4618 метрів) — це вершина Grenzgipfel (субпік Монте-Роза). Біля її підніжжя тече річка , права притока Тічино. Тічино умовно ділиться на три частини: (uk)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
