| dbo:abstract
|
- حكمت سلالة يوان منطقة التبت منذ عام 1270 وحتى 1354 تقريبًا. كانت منطقة التبت خاضعة لحكم سلالة يوان المغولية المنشقة عن الإمبراطورية المغولية من ناحية تنظيمية وعسكرية وإدارية خلال تلك الفترة. وفي تاريخ التبت، ترسخ الحكم المغولي بعد تولي ساكيا بانديتا زمام الأمور في التبت من المغول في عام 1244 عقب غزو المغول للتبت عام 1240 بقيادة القائد المغولي غودان خان. سُميت تلك المملكة أيضًا باسم سلالة ساكيا نسبةً إلى مدرسة ساكيا في البوذية التبتية. حظيت تلك المنطقة بقدر من الاستقلال الذاتي في ظل عهد اللاما البوذي الذي كان الزعيم الشرعي للتبت والقائد الروحي للإمبراطورية المغولية. ورغم ذلك ظل الحكم الإداري والعسكري تحت إشراف وكالة يوان الحكومية التي عُرفت بمكتوب الشئون البوذية والتبتية، وبذلك اعتبرت منطقة التبت تقسيمًا إداريًا منفصلًا عن بقية المقاطعات ولكنها كانت تتبع إدارة مملكة يوان. حظيت التبت بسلطة اسمية على الشئون الدينية والسياسية، بينما تولى المغول حكم تلك المنطقة من ناحية إدارية وتنظيمية، ولمامًا ما كان التدخل العسكري ضروريًا لحفظ السلم. اتخذت حكومة التبت هذا الشكل الثنائي في ظل حكم إمبراطور مملكة يوان، وفي أغلب الأوقات كانت الكفة ترجح لصالح المغول. ومن بين مهام حكومة المغول هو اختيار حاكم للمنطقة من بين أولئك الذين يعينهم اللاما، ومن ثم يوافق عليه الإمبراطور المغولي في بكين. (ar)
- Tibet di bawah kekuasaan Yuan mengacu kepada kekuasaan Dinasti Yuan terhadap Tibet dari sekitar tahun 1270 hingga 1354. Selama kekuasaan Yuan di Tibet, wilayah tersebut secara struktural, militer, dan administrasi pemerintahan dikendalikan oleh Dinasti Yuan Mongol, suatu bagian dari Kekaisaran Mongol. Dalam Sejarah Tibet, kekuasaan Mongol dimulai setelah memperoleh kekuasaan di Tibet dari Mongol pada tahun 1244, setelah Penaklukan Tibet oleh Mongol tahun 1240 dipimpin oleh jenderal Mongol dengan gelar doord darkhan. Pemerintahan ini juga disebut Dinasti Sakya sesuai nama aliran Sakya Buddhisme Tibet yang disokong. Wilayah ini mempertahankan tingkat otonomi politik di bawah lama Sakya, yang merupakan pemimpin 'de jure' Tibet dan pemimpin spiritual Kekaisaran Mongol. Namun, kekuasaan administratif dan militer Tibet tetap berada di bawah naungan badan pemerintah Yuan yang dikenal sebagai , atau Xuanzheng Yuan, sebuah departemen administratif tingkat atas terpisah dari provinsi Song Tiongkok, tetapi masih berada di bawah administrasi pemerintahan Dinasti Yuan. Tibet mempertahankan kekuasaan nominal atas urusan agama dan politik, sementara bangsa Mongol mengelola kekuasaan struktur dan administratif atas wilayah tersebut, diperkuat oleh intervensi militer yang jarang. Ini berlaku sebagai suatu "struktur diarki" di bawah kaisar Yuan, yang memiliki kekuasaan terutama untuk kepentingan bangsa Mongol. Salah satu fungsi departemen ini adalah memilih , biasanya ditunjuk oleh lama dan dikonfirmasi oleh kaisar Mongol di Beijing. (in)
- Tibet under Mongol rule refers to the Mongol Empire and Yuan dynasty's rule over Tibet from 1244 to 1354. During the Yuan dynasty rule of Tibet, the region was structurally, militarily and administratively controlled by the Mongol-led Yuan dynasty of China. In the history of Tibet, Mongol rule was established after Sakya Pandita got power in Tibet from the Mongols in 1244, following the 1240 Mongol conquest of Tibet led by the Mongol general with the title doord darkhan. It is also called the Sakya dynasty (Chinese: 薩迦王朝; pinyin: Sàjiā Wángcháo) after the favored Sakya school of Tibetan Buddhism. The region retained a degree of political autonomy under the Sakya lama, who was the de jure head of Tibet and a spiritual leader of the Mongol Empire. However, administrative and military rule of Tibet remained under the auspices of the Yuan government agency known as the Bureau of Buddhist and Tibetan Affairs or Xuanzheng Yuan, a top-level administrative department separate from other Yuan provinces, but still under the administration of the Yuan dynasty. Tibet retained nominal power over religious and political affairs, while the Yuan dynasty managed a structural and administrative rule over the region, reinforced by the rare military intervention. This existed as a "diarchic structure" under the Yuan emperor, with power primarily in favor of the Mongols. One of the department's purposes was to select a dpon-chen, usually appointed by the lama and confirmed by the Yuan emperor in Beijing. (en)
- De 1270 à 1350, le Tibet se trouve sous le contrôle administratif de la dynastie Yuan à la suite de sa conquête par les chefs mongols Ködan Khan et Möngke Khan et l'unification de ses principautés religieuses et laïques. Fondée par Kubilaï Khan, la dynastie Yuan s'appuie sur la lignée des sakyapa du bouddhisme tibétain pour administrer le Tibet, recevant en échange ses enseignements spirituels. Depuis Pékin, un conseil général (xuānzhèngyuàn) administre les affaires religieuses et séculières du Tibet sous la houlette du tuteur ou précepteur impérial (dishi 帝師) nommé par l'empereur. Les régions de l'U et du Tsang sont divisées en 13 myriarchies (trikkor tchousoum), qui doivent chacune verser un tribut aux Mongols et leur fournir des soldats. À leur tête se trouvent treize myriarques (tripeun) nommés parmi les familles nobles ou les lignées religieuses. Pour certains auteurs, toutefois, la relation du Tibet à l'Empire mongol n'est pas que celle de vassal à suzerain, mais comporte des échanges religieux, culturels, ethniques et politiques, comme le font les Mongols avec toutes leurs colonies. Le premier précepteur impérial tibétain apporte aussi une nouvelle philosophie de gouvernance, et crée en 1268 une écriture basée sur l'écriture tibétaine, dont l'alphabet est choisi par Kubilai Khan, pour la communication universelle de l'empire, contribuant ainsi à son unification. (fr)
- Het Mongools bestuur over Tibet bestreek globaal de periode van 1250-1360. In deze periode was er sprake van een beperkte regionale autonomie, uitgeoefend door met name functionarissen van de sakya-traditie binnen het Tibetaans boeddhisme. Deze autonomie werd beperkt door een door de Mongoolse heersers tot stand gebrachte administratieve en bestuurlijke structuur. (nl)
- Tybet w czasach dominacji mongolskiej – ponad stuletni okres w historii średniowiecznego Tybetu, który rozpoczął się wraz z podbojem Wyżyny Tybetańskiej przez wojska mongolskie (1240–1268), a zakończył zrzuceniem obcego jarzma i przejęciem władzy przez przedstawicieli rodzimej . Wraz z ustanowieniem rządów mongolskich Tybet stał się częścią imperium, na czele którego od 1279 roku stali władcy z chińsko-mongolskiej dynastii Yuan. Do administrowania podbitym krajem wyznaczeni zostali przedstawiciele buddyjskiej szkoły (linii przekazu) sakja, którzy poprzez religijną relację z nawróconymi na buddyzm władcami mongolskimi, zyskali spory wpływ na bieg wypadków w imperium. Okres ten był powrotem do jedności (narzuconej w wyniku podboju po IV wiekach rozdrobnienia), którą wzmacniał charakterystyczny dla rządów mongolskich autonomiczny system administrowania. W I poł. XIV wieku, wykorzystując osłabienie chińsko-mongolskiego dworu w Pekinie, na czele Tybetu stanęła ponownie rodzima dynastia, która zrzuciwszy obcą zależność, w sferze symbolicznej odwołała się do tradycji twórców pierwszego państwa. (pl)
- 元代治藏歷史是指元朝建立，至1358年亲元的薩迦巴灭亡、明朝建立前這期間的蒙古帝国與西藏的關係史。 從1264年元世祖忽必烈设置總制院（后改为宣政院）开始，萨迦派五祖八思巴借助于元朝的政府机制建立起隶属于元朝的政教合一的自治政权薩迦巴（薩迦王朝）以統治整个西藏地区。而元朝则在西藏驻扎军队，设立各级官府和驿站，以保证薩迦派在西藏的地位和政令的推行。这种情况直到元末帕木竹巴正式取代了薩迦巴在西藏的領導地位才告结束。不久后元朝也被推翻，明朝正式成立。 (zh)
- Тибет в составе Юаньской империи находился с 1270 по 1358 гг. В течение этого периода Тибет контролировался монгольской династией Юань в военном и административном отношении. В составе империи Тибет являлся автономным регионом. Во главе Тибета де-юре стоял Сакья-лама. Однако, административная и военная власть в Тибете оставалась в руках так называемого — высшего административного органа южного Китая. Тибет сохранил номинальное руководство в религиозных делах, тогда как монголы ведали административными и военными делами региона. Такая система называется «диархия». Одной из главных целей Бюро было избрание Дпон-чена — светского главы Тибета, назначаемого ламой и утверждаемого монгольским императором. (ru)
|
| dbo:capital
| |
| dbo:dissolutionYear
| |
| dbo:foundingYear
| |
| dbo:governmentType
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14221 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:capital
| |
| dbp:commonName
|
- Tibet under Yuan rule (en)
|
| dbp:conventionalLongName
|
- Tibet under Yuan rule (en)
|
| dbp:governmentType
|
- Administrated under the Bureau of Buddhist and Tibetan Affairs (en)
- Shakya Lama theocracy (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Yuan dynasty and Tibet.jpg (en)
|
| dbp:imageMapCaption
|
- Tibet within the Yuan dynasty (en)
|
| dbp:p
|
- Mongol Empire (en)
- Sàjiā Wángcháo (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearEnd
| |
| dbp:yearStart
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Het Mongools bestuur over Tibet bestreek globaal de periode van 1250-1360. In deze periode was er sprake van een beperkte regionale autonomie, uitgeoefend door met name functionarissen van de sakya-traditie binnen het Tibetaans boeddhisme. Deze autonomie werd beperkt door een door de Mongoolse heersers tot stand gebrachte administratieve en bestuurlijke structuur. (nl)
- 元代治藏歷史是指元朝建立，至1358年亲元的薩迦巴灭亡、明朝建立前這期間的蒙古帝国與西藏的關係史。 從1264年元世祖忽必烈设置總制院（后改为宣政院）开始，萨迦派五祖八思巴借助于元朝的政府机制建立起隶属于元朝的政教合一的自治政权薩迦巴（薩迦王朝）以統治整个西藏地区。而元朝则在西藏驻扎军队，设立各级官府和驿站，以保证薩迦派在西藏的地位和政令的推行。这种情况直到元末帕木竹巴正式取代了薩迦巴在西藏的領導地位才告结束。不久后元朝也被推翻，明朝正式成立。 (zh)
- Тибет в составе Юаньской империи находился с 1270 по 1358 гг. В течение этого периода Тибет контролировался монгольской династией Юань в военном и административном отношении. В составе империи Тибет являлся автономным регионом. Во главе Тибета де-юре стоял Сакья-лама. Однако, административная и военная власть в Тибете оставалась в руках так называемого — высшего административного органа южного Китая. Тибет сохранил номинальное руководство в религиозных делах, тогда как монголы ведали административными и военными делами региона. Такая система называется «диархия». Одной из главных целей Бюро было избрание Дпон-чена — светского главы Тибета, назначаемого ламой и утверждаемого монгольским императором. (ru)
- حكمت سلالة يوان منطقة التبت منذ عام 1270 وحتى 1354 تقريبًا. كانت منطقة التبت خاضعة لحكم سلالة يوان المغولية المنشقة عن الإمبراطورية المغولية من ناحية تنظيمية وعسكرية وإدارية خلال تلك الفترة. وفي تاريخ التبت، ترسخ الحكم المغولي بعد تولي ساكيا بانديتا زمام الأمور في التبت من المغول في عام 1244 عقب غزو المغول للتبت عام 1240 بقيادة القائد المغولي غودان خان. سُميت تلك المملكة أيضًا باسم سلالة ساكيا نسبةً إلى مدرسة ساكيا في البوذية التبتية. (ar)
- Tibet di bawah kekuasaan Yuan mengacu kepada kekuasaan Dinasti Yuan terhadap Tibet dari sekitar tahun 1270 hingga 1354. Selama kekuasaan Yuan di Tibet, wilayah tersebut secara struktural, militer, dan administrasi pemerintahan dikendalikan oleh Dinasti Yuan Mongol, suatu bagian dari Kekaisaran Mongol. Dalam Sejarah Tibet, kekuasaan Mongol dimulai setelah memperoleh kekuasaan di Tibet dari Mongol pada tahun 1244, setelah Penaklukan Tibet oleh Mongol tahun 1240 dipimpin oleh jenderal Mongol dengan gelar doord darkhan. Pemerintahan ini juga disebut Dinasti Sakya sesuai nama aliran Sakya Buddhisme Tibet yang disokong. (in)
- De 1270 à 1350, le Tibet se trouve sous le contrôle administratif de la dynastie Yuan à la suite de sa conquête par les chefs mongols Ködan Khan et Möngke Khan et l'unification de ses principautés religieuses et laïques. Fondée par Kubilaï Khan, la dynastie Yuan s'appuie sur la lignée des sakyapa du bouddhisme tibétain pour administrer le Tibet, recevant en échange ses enseignements spirituels. Depuis Pékin, un conseil général (xuānzhèngyuàn) administre les affaires religieuses et séculières du Tibet sous la houlette du tuteur ou précepteur impérial (dishi 帝師) nommé par l'empereur. Les régions de l'U et du Tsang sont divisées en 13 myriarchies (trikkor tchousoum), qui doivent chacune verser un tribut aux Mongols et leur fournir des soldats. À leur tête se trouvent treize myriarques (tripeu (fr)
- Tibet under Mongol rule refers to the Mongol Empire and Yuan dynasty's rule over Tibet from 1244 to 1354. During the Yuan dynasty rule of Tibet, the region was structurally, militarily and administratively controlled by the Mongol-led Yuan dynasty of China. In the history of Tibet, Mongol rule was established after Sakya Pandita got power in Tibet from the Mongols in 1244, following the 1240 Mongol conquest of Tibet led by the Mongol general with the title doord darkhan. It is also called the Sakya dynasty (Chinese: 薩迦王朝; pinyin: Sàjiā Wángcháo) after the favored Sakya school of Tibetan Buddhism. (en)
- Tybet w czasach dominacji mongolskiej – ponad stuletni okres w historii średniowiecznego Tybetu, który rozpoczął się wraz z podbojem Wyżyny Tybetańskiej przez wojska mongolskie (1240–1268), a zakończył zrzuceniem obcego jarzma i przejęciem władzy przez przedstawicieli rodzimej . (pl)
|
| rdfs:label
|
- التبت تحت حكم سلالة يوان (ar)
- Tibet di bawah kekuasaan Yuan (in)
- Tibet sous le contrôle administratif de la dynastie Yuan (fr)
- Tybet w czasach dominacji mongolskiej (pl)
- Tibet tijdens de Mongoolse periode (nl)
- Tibet under Yuan rule (en)
- Тибет в составе Юаньской империи (ru)
- 元朝治藏歷史 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Tibet under Yuan rule (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
