| dbo:abstract
|
- تيواناكو ((بالإسبانية: Tiahuanaco) أو Tiahuanacu) حضارة تعود إلى عصور ما قبل الكولمبي حيث بسطت نفوذها على المناطق الجنوبية من جبال الأنديز (غرب بوليفيا حاليا). اكتشف المؤرخ الأسباني بيدرو ثييثا دي ليون هذا الموقع عام 1549 أثناء بحثه عن بقايا عاصمة حضارة الإنكا في كوياسويو. لم يمتلك شعب تايواناكو أي لغة مكتوبة وفقد اسمهم الأصلي، لكن من المحتمل أنهم استخدموا (ar)
- Tiwanaku o Tiahuanaco és el recinte arqueològic més important de Bolívia i un dels més destacats d'Amèrica del Sud. Coneguda com la "Ciutat del sol" o "Ciutat dels Déus", és al mig del desert, a 3.844 m d'alçada i a 72 km de La Paz. Tiwanacu va ser una ciutat, possiblement capital, d'una civilització que hi va haver a la vall Pampa Koani, al sud-est del llac Titicaca. Se suposa que ja existia al segle v aC i que hauria perdurat més de 1.500 anys. La civilització de Tiwanacu va destacar pels seus grans camps de conreu. Es suposa que podien abastir la població actual de Bolívia. També eren guerrers, i van arribar a conquerir totes les altres cultures del voltant del llac i de gran part de l'altiplà. Van fer intercanvis comercials amb unes altres regions: van arribar fins a la costa de Xile i les zones tropicals de la conca amazònica. El segle xii, la civilització Tiwanacu va abandonar les ciutats. Hi han teories de terratrèmols, atacs d'unes altres cultures, i sequeres. Potser Tiwanacu va ser víctima d'un d'aquests desastres, però potser també hi va haver una revolució interna. Actualment Tiwanacu és un reclam turístic per les restes arqueològiques. Diuen els experts que només se n'ha recuperat una petita part, i que el 80 % encara està sota terra. Restes més destacades:
* Acapana. Piràmide de 15 m d'alçada i 152 de costat
* Porta del Sol. Monument de pedra
* Kalasasaya. Centre cerimonial
* Monòlit Bennett (ca)
- Tiwanaku (španělsky Tiahuanaco nebo Tiahuanacu) je archeologická lokalita a jedna z nejvýznamnějších historických památek Bolívie, bývalé město v Andách. Leží v západní části Bolívie v departementu La Paz na okraji plochého a širokého údolí Altiplano ve výšce 3 850 m n. m., 20 km od jezera Titicaca a 72 km od La Paz v. Od roku 2000 figuruje na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- Το Τιαουανάκο, Τιαουανάκου ή Τιουανάκο (ισπανικά: Tiahuanaco ή Tiahuanacu) είναι προκολομβιακός αρχαιολογικός χώρος στη δυτική Βολιβία, πρωτεύουσα μιας προκολομβιανής αυτοκρατορίας που άκμασε ανάμεσα στο 400 και 900 μ.Χ ΚΕ. Βρίσκεται κοντά στις νότιες όχθες της λίμνης Τιτικάκα. Ο χώρος καταγράφεται για πρώτη φορά από τον Ισπανό κονκισταδόρ Πέδρο Σιέθα δε Λεόν, ο οποίος πέρασε από τα ερείπια το 1549, ενώ έψαχνε για την πόλη των Ίνκας Κουγιασούγου. Αν και το μεγαλύτερο τμήμα της αρχαίας πόλης σήμερα έχει υπερκαλυφθεί από σύγχρονη πόλη, τα μνημειακά πέτρινα κτίρια του τελετουργικού χώρου έχουν χαρακτηριστεί αρχαιολογικός χώρος και από το 2000 αποτελούν μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Η περιοχή του Τιουανάκου κατοικείται από το 1500 ΠΚΕ, όταν ήταν μικρός αγροτικός οικισμός. Κατά τη διάρκεια της περιόδου ανάμεσα στο 300 ΠΚΕ και το 300 ΚΕ, το Τιουανάκου θεωρείται ότι ήταν ηθικό και κοσμολογικό κέντρο της αυτοκρατορίας Τιουανάκου και τόπος προσκυνήματος. Θεωρείται ότι απέκτησε αυτή τη θέση πριν γίνει πρωτεύουσα μιας ισχυρής αυτοκρατορίας. Το 1945 ο Άρθουρ Ποσνάσκι υπολόγισε με βάση αρχαιοαστρονομικές τεχνικές ότι το Τιουανάκο χρονολογείται από το 15.000 ΠΚΕ. Τον 21ο αιώνα, όμως, η χρονολόγηση του Ποσνάσκι θεωρείται ανακριβής και «ντροπιαστικό παράδειγμα της κακής χρήσης των αρχαιοαστρονομικών στοιχείων». Οι ανασκαφές έχουν αποκαλύψει τις βαθμιδωτές πυραμίδες Ακαπάνα, Ανατολικό Ακαπάνα και Πουμαπούνκου, τον ναό Καλασασάγια και τον ημιυπόγειο ναό και τα ανάκτορα Κανταταλίτα και Πουτούνι. (el)
- Das Municipio Tiahuanacu ist ein Landkreis im Departamento La Paz im Hochland des südamerikanischen Andenstaates Bolivien. (de)
- Tiawanacu (Aymara: Tiwanaku) ist eine Ortschaft im Departamento La Paz im südamerikanischen Andenstaat Bolivien. (de)
- Tiahuanaco (aŭ Tiwanaku) estas loko situanta sur la montara ebenaĵo en alteco 3800 m.s.m., 20km sude de la lago Titikako kaj 44km okcidente de La Paz en Bolivio, apud kiu troviĝas ampleksaj ruinoj de antaŭhistoria urbo kaj grava kulta centro, travivinta la pintan periodon de sia gloro inter la jaroj 450 kaj 900 de nia erao.La ruinoj montras kulturan kaj politikan evoluintecon de tiu ĉi civilizo, kiu diferenciĝas de ĉiuj aliaj antauhispanaj imperioj en Ameriko. Temas pri la unua vera urba setlejo trovita en Andoj. Tial ĝi estis en la jaro 2000 enskribita al la listo de Monda Kulturheredaĵo de UNESKO. (eo)
- Tiwanaku (spanisch: Tiahuanaco) ist eine bedeutende präkolumbische Ruinenstätte nahe der Ortschaft Tiawanacu im Westen Boliviens. Als eine der wichtigsten archäologischen Stätten Südamerikas wurde sie im Jahr 2000 in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Tiwanaku war das urbane Zentrum des Tiwanaku-Staats und damit architektonisches Monument, Pilgerziel, politisches und Wirtschaftszentrum zugleich. Erst ein Bruchteil der einstigen Stadt wurde freigelegt und von Archäologen untersucht. Östlich der heutigen Stadt Tiawanacu befindet sich der Kern der Ruinenstätte. Die wichtigsten Areale dieses Kerns sind sieben Stein- und Erdstrukturen, die heute bekannt sind als der halbunterirdische Tempel, Kalasasaya, Putuni, Chunchukala, Kherikala, Kantatayita und Akapana. Etwas weiter südwestlich liegt Pumapunku. Tiwanaku ist innerhalb Boliviens ein indigenes Symbol, global ist die Ruinenstätte eher berühmt für die Monumentalstruktur Pumapunku. Bekannt ist Tiwanaku insbesondere für die sehr feine Steinarbeit, die sowohl in Baublöcken und Architektur als auch in Steinskulpturen zu finden ist. (de)
- Tiahuanaco o Tiwanaku es una antigua ciudad arqueológica, capital del Estado tiahuanacota, ubicada 21 kilómetros al sureste del lago Titicaca en el departamento de La Paz al oeste de Bolivia. Tiahuanaco fue el centro de la civilización tiahuanacota, una cultura preincaica que basaba su economía en la agricultura, la ganadería y la arquitectura, y que abarcó los territorios de la meseta del Collao, entre el oeste de Bolivia, suroeste de Perú, el norte de Argentina y el norte de Chile, regiones desde las cuales irradió su influencia tecnológica y religiosa hacia otras civilizaciones contemporáneas a ella. La ciudad de Tiahuanaco se caracteriza por su arquitectura decorada con relieves y planos incisos colocados sobre estelas; está compuesta por siete construcciones arquitectónicas importantes: Kalasasaya, templete semisubterráneo, pirámide de Akapana, Puerta del Sol , Puma Punku y templete , también grandes pirámides y esculturas. Testimonio material de una importante cultura preincaica, la cultura Tiahuanaco poseía un puerto en el lago Titicaca aunque ahora se encuentre a 15 km de distancia de él. La magnificencia de su cultura se expresa en su excelente obra cerámica, con los famosos queros (vasos ceremoniales), los huaco-retratos (retrato con relieve de un rostro humano en una vasija), así como los textiles y sobre todo en las construcciones arquitectónicas, muchas de las cuales comportan orientación astronómica. Esta ciudad, alcanzó su construcción entre los años 400 a. C. y colapsó alrededor del año 900 o 1200 d. C. Actualmente es sede de una de las ceremonias más importantes del Año Nuevo Aymara donde además se realizan actos oficiales donde asiste el presidente, vicepresidente del estado y otras autoridades. (es)
- Tiahuanaco o Tiwanaku es un pequeño poblado ubicado en el altiplano boliviano en la margen oriental del río Tiwanaku, a 15 km al sudeste del lago Titicaca y a 67 km de la ciudad de La Paz. Es capital del municipio homónimo, en la provincia de Ingavi, departamento de La Paz, Bolivia. Posee unos 1000 habitantes, en su mayoría pertenecientes a la etnia aymará. Se dedican a la agricultura (papa, cebada, tarwi, oca, quinua), y a la cría de ganado vacuno y lanar. La plaza central de Tiahuanaco, a la que se ingresa por cuatro arcos en las esquinas, es la única que aún subsiste en el territorio del antiguo Virreinato del Perú. En el lado Este de la plaza está la iglesia de San Pedro, de principios del siglo XVII, construida con sillares tomados del yacimiento arqueológico aledaño. En 1945, este templo católico fue declarado Monumento Nacional. En las afueras del pueblo se encuentran las ruinas de la ciudad prehispánica de Tiahuanaco. (es)
- Tiwanaku (gaztelaniaz Tiahuanacu edo Tiahuanaco) Hego Amerikako zibilizazioa izan zen, K. a. 200 - K. o. 1200 bitartean Boliviako Titikaka aintziraren inguruan garatu zena. Tiahuanaco hirian dauden hileta-monumentuen hondakinen azterketan oinarritzen dira zibilizazio horri buruzko ikerketak. Titikaka aintziratik 21 kilometrotara daude monumentu aipagarrienak: Acapana piramide mailaduna, Calassaya multzoa eta Eguzkiaren Atea. Tiwanaku kultura inken inperioa Hego Peru, Bolivia, Ipar Argentina eta Ipar Txileko lurretara zabaldu aurretik garatu zen, eta badirudi egungo aimara herriaren aurrekoen kultura izan zela. Hondakinek erakusten dutenez, bizitoki baino gehiago ospakizun gune gisa erabili zen arren, 5.000 eta 20.000 biztanle artean izan zituen, garaiaren arabera. Tiwanaku inguruan osatu zen kulturak K.a. 300-K.o. 1000 urteen artean izan zuen oparoaldia, eta hiru aldi bereizten dira haren historian:
* Antzinakoa
* Oparoaldia edo Klasikoa
* Epigonoena, Zabalkundearena edo Huari-Tiwanaku. (eu)
- Tiahuanaco est une petite ville bolivienne située près de la frontière péruvienne, aux abords du lac Titicaca, à plus de 3800 mètres d'altitude, à environ 70 km de La Paz. On y trouve un des sites archéologiques les plus célèbres du monde : les ruines monumentales de la civilisation précolombienne de Tiwanaku. Des pierres du site précolombien ont servi à l'édification de l'église de style colonial de San Pedro de Tiahuanaco. (fr)
- La civilisation de Tiwanaku (en aymara, ou Tiahuanaco, nom de la ville moderne en espagnol), est une civilisation pré-inca qui a dominé la moitié sud des Andes centrales entre les Ve et XIe siècles. (fr)
- Tiahuanaco (sebutan lain Tiwanaku dan Tiahuanacu) adalah situs arkeologi pra-Kolombus penting di Bolivia barat. Tiwanaku dianggap sebagai salah satu warisan penting Kekaisaran Inka, menjadi pusat keagamaan dan administratif selama lebih dari lima ratus tahun. Reruntuhan ini terletak di pantai tenggara Danau Titicaca di , ,sekitar 72 km sebelah barat La Paz. Merupakan ibu kota suatu kerajaan yang membentang sampai ke wilayah negara-negara modern Peru dan Chili, berkembang dari tahun 300 M sampai 1000 M. Situs ini pertama kali dicatat oleh conquistador Spanyol . Ia mendapati reruntuhan Tiwanaku pada tahun 1549 ketika mencari ibu kota Inca . (in)
- Tiahuanacu è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia nella provincia di Ingavi (dipartimento di La Paz) con 14.351 abitanti (dato 2010). (it)
- La cultura Tiahuanaco (Tiwanaku in inglese) fu un'importante civiltà precolombiana il cui territorio si estendeva attorno alle frontiere degli attuali stati di Bolivia, Perù e Cile. Prende il nome dalle rovine dell'antica città omonima, nei pressi della sponda sud-orientale del lago Titicaca e approssimativamente 72 km a ovest di La Paz, sede del governo della Bolivia (la capitale formale dello Stato è Sucre). Alcune ipotesi sul nome, affermano che derivi dall'aymara Taypikala. Tiahuanaco è molto più grande di quel che si è scoperto finora. Grazie ad uno studio con immagini satellitari e droni sembra che essa abbia una superficie almeno doppia rispetto a quella finora nota. Lo studio è stato voluto dall'UNESCO. (it)
- Tiwanaku (Spanish: Tiahuanaco or Tiahuanacu) is a Pre-Columbian archaeological site in western Bolivia near Lake Titicaca, about 70 kilometers from La Paz, and it is one of the largest sites in South America. Surface remains currently cover around 4 square kilometers and include decorated ceramics, monumental structures, and megalithic blocks. The site's population probably peaked around AD 800 with 10,000 to 20,000 people. The site was first recorded in written history in 1549 by Spanish conquistador Pedro Cieza de León while searching for the southern Inca capital of Qullasuyu. Jesuit chronicler of Peru Bernabé Cobo reported that Tiwanaku's name once was taypiqala, which is Aymara meaning "stone in the center", alluding to the belief that it lay at the center of the world. The name by which Tiwanaku was known to its inhabitants may have been lost as they had no written language. Heggarty and Beresford-Jones suggest that the Puquina language is most likely to have been the language of Tiwanaku. (en)
- ティワナク（Tiwanaku）またはティアワナコ（Tiahuanaco）は、南米のボリビア多民族国にあるプレ・インカ期の遺跡名、およびその管区と村の地名。また、その時代の社会や文化をさす言葉としても用いられる。後に誕生するインカ文明と同じく、文字を持たない社会そして文化であった。 2000年に世界遺産に登録された。入場料は2006年現在10 USドル（80 ボリビアーノ）。遺跡は崩壊しているものが多い。ただし遺跡に付設する博物館に出土遺物が展示されており、博物館入館料も入場料に含まれている。 ティワナク遺跡は、現在のボリビア多民族国、ラパス県、インガビ郡（Ingavi）、ティワナク管区（Canton Tiwanaku）に位置する。チチカカ湖沿岸から内陸へ約17 kmほど入ったところにある。現在、遺跡は一部復元されているが、そのほとんどが徹底的に壊されており、また風化も激しいため、昔日の面影はほとんど残っていない。 (ja)
- 티아우아나코(스페인어: Tiahuanaco 또는 Tiahuanacu, 영어: Tiwanaku)는 볼리비아에 있는 콜럼버스 이전의 시대의 고고학적 유적이다. 안데스에 대해 연구하는 학자들은 티아우아나코가 약 500년 동안 관례적, 행정적 수도로서 번영한 잉카 제국의 가장 중요한 전조 가운데 하나임을 인정하였다. 고대 도시 국가의 페허는 티티카카호의 남동쪽 해안 근처, 라파스에서 약 72킬로미터(44마일) 서쪽에 있다. 2000년에 유적의 중요성을 인정받아 유네스코 세계 문화 유산에 지정되었다. (ko)
- Tiahuanacu (ook wel Tiwanaku) is een gemeente (municipio) in de Boliviaanse provincie Ingavi in het departement La Paz. De gemeente telt naar schatting 12.653 inwoners (2018). De hoofdplaats is , gelegen nabij de werelderfgoedlocatie, de oude stad Tiwanaku. (nl)
- Tiwanaku (oude schrijfwijze: Tiahuanaco) was een stad in het huidige Bolivia op een tiental kilometers van het Titicacameer. De stad is, net als het meer, gelegen op zo'n 4000 m hoogte op het Hoogland van Bolivia, de hoogvlakte van de Andes. (nl)
- Tiahuanaco (w języku keczua) lub Tiwanaku (w języku ajmara) – największy ośrodek kultury andyjskiej z okresu regionalnego, wpisany na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Położony jest w pobliżu jeziora Titicaca w departamencie La Paz w Boliwii na wysokości 3800 m n.p.m. (pl)
- Tiauanaco ou Tiwanaku (em castelhano: Tiahuanaco ou Tiahuanacu) é um sítio arqueológico pré-colombiano no oeste da Bolívia, perto do lago Titicaca, e um dos maiores sítios arqueológicos da América do Sul. Os restos de superfície atualmente cobrem cerca de 4 quilômetros quadrados e incluem cerâmicas decoradas, estruturas monumentais e blocos megalíticos. A população do local provavelmente atingiu o pico por volta do ano 800, com uma população entre 10 mil e 20 mil pessoas. O local foi registrado pela primeira vez na história escrita em 1549 pelo conquistador espanhol Pedro Cieza de León enquanto procurava pela capital inca do sul, Qullasuyu. O cronista jesuíta Bernabé Cobo relatou que o nome de Tiauanaco já foi taypiqala, que em aimará significa "pedra no centro", aludindo à crença de que ela ficava no centro do mundo. O nome pelo qual Tiauanaco era conhecida por seus habitantes originais pode ter se perdido, pois eles não tinham linguagem escrita. Heggarty e Beresford-Jones sugerem que é mais provável que a língua puquina tenha sido a língua do povo de Tiauanaco. (pt)
- Tiwanaku är en kommun i den bolivianska provinsen Ingavi i departementet La Paz. Den administrativa huvudorten är . (sv)
- Tiwanaku eller Tiwanku (spanska: Tiahuanaco) är en viktig förcolumbisk arkeologisk plats och antik stad belägen cirka 3000 meter över havsytan nära Titicacasjön i Bolivia i Sydamerika. När det byggdes vet man inte med säkerhet och är omdiskuterat, men kan ha byggts för flera sekler, eller flera tusentals år sedan. Tiwanaku är byggd med stora stenar, där många av dessa är huggna på så fantastiska sätt, att det har gett upphov till tankar om folket använde avancerade verktyg, istället för de typiska primitiva verktyg använda i antika tider. Angående det moderna namnet har några kommit med teorin att det är en förvrängning av Aymara-termen taypikala, vilket betyder "sten i centrum". Dock är namnet som användes av folket okänt. Invånarna i Tiwanaku hade inte något skriftspråk. (sv)
- Тиуанако или Тайпикала (иногда Тиауанако, Тиуанаку, Тиванако, от айм. Tiwanaku) — древний город, духовный и политический центр одноимённой андской цивилизации. Находится в 15 км от южного берега озера Титикака в Боливии. С 2000 года является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Впервые город был описан в «Хрониках Перу» испанским историком Педро Сьеса де Леоном. (ru)
- 蒂亞瓦納科（西班牙語：Tiahuanaco，英語：Tiwanaku；又譯為提瓦納庫、蒂華納科）是一個重要的南美洲文明遺跡，位於今玻利維亞，曾是蒂亞瓦納科文化的中心。 (zh)
- Тіаванако (від айм. Tiwanaku через ісп. Tiahuanaco) — важлива доколумбова археологічна пам'ятка в західній Болівії, за 72 км від Ла-Пасу, поблизу східного берега озера Тітікака. Місто розташоване на висоті бл. 4000 м над рівнем моря. Пам'ятка являє собою стародавнє городище, час існування якої датується за матеріалами розкопок від 1500 року до н. е до 1000 року н. е. (за деякими недавніми дослідженнями — збудоване в IX ст. до н. е. і занепало в Х ст. н. е.) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تيواناكو ((بالإسبانية: Tiahuanaco) أو Tiahuanacu) حضارة تعود إلى عصور ما قبل الكولمبي حيث بسطت نفوذها على المناطق الجنوبية من جبال الأنديز (غرب بوليفيا حاليا). اكتشف المؤرخ الأسباني بيدرو ثييثا دي ليون هذا الموقع عام 1549 أثناء بحثه عن بقايا عاصمة حضارة الإنكا في كوياسويو. لم يمتلك شعب تايواناكو أي لغة مكتوبة وفقد اسمهم الأصلي، لكن من المحتمل أنهم استخدموا (ar)
- Tiwanaku (španělsky Tiahuanaco nebo Tiahuanacu) je archeologická lokalita a jedna z nejvýznamnějších historických památek Bolívie, bývalé město v Andách. Leží v západní části Bolívie v departementu La Paz na okraji plochého a širokého údolí Altiplano ve výšce 3 850 m n. m., 20 km od jezera Titicaca a 72 km od La Paz v. Od roku 2000 figuruje na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- Das Municipio Tiahuanacu ist ein Landkreis im Departamento La Paz im Hochland des südamerikanischen Andenstaates Bolivien. (de)
- Tiawanacu (Aymara: Tiwanaku) ist eine Ortschaft im Departamento La Paz im südamerikanischen Andenstaat Bolivien. (de)
- Tiahuanaco est une petite ville bolivienne située près de la frontière péruvienne, aux abords du lac Titicaca, à plus de 3800 mètres d'altitude, à environ 70 km de La Paz. On y trouve un des sites archéologiques les plus célèbres du monde : les ruines monumentales de la civilisation précolombienne de Tiwanaku. Des pierres du site précolombien ont servi à l'édification de l'église de style colonial de San Pedro de Tiahuanaco. (fr)
- La civilisation de Tiwanaku (en aymara, ou Tiahuanaco, nom de la ville moderne en espagnol), est une civilisation pré-inca qui a dominé la moitié sud des Andes centrales entre les Ve et XIe siècles. (fr)
- Tiahuanacu è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia nella provincia di Ingavi (dipartimento di La Paz) con 14.351 abitanti (dato 2010). (it)
- La cultura Tiahuanaco (Tiwanaku in inglese) fu un'importante civiltà precolombiana il cui territorio si estendeva attorno alle frontiere degli attuali stati di Bolivia, Perù e Cile. Prende il nome dalle rovine dell'antica città omonima, nei pressi della sponda sud-orientale del lago Titicaca e approssimativamente 72 km a ovest di La Paz, sede del governo della Bolivia (la capitale formale dello Stato è Sucre). Alcune ipotesi sul nome, affermano che derivi dall'aymara Taypikala. Tiahuanaco è molto più grande di quel che si è scoperto finora. Grazie ad uno studio con immagini satellitari e droni sembra che essa abbia una superficie almeno doppia rispetto a quella finora nota. Lo studio è stato voluto dall'UNESCO. (it)
- ティワナク（Tiwanaku）またはティアワナコ（Tiahuanaco）は、南米のボリビア多民族国にあるプレ・インカ期の遺跡名、およびその管区と村の地名。また、その時代の社会や文化をさす言葉としても用いられる。後に誕生するインカ文明と同じく、文字を持たない社会そして文化であった。 2000年に世界遺産に登録された。入場料は2006年現在10 USドル（80 ボリビアーノ）。遺跡は崩壊しているものが多い。ただし遺跡に付設する博物館に出土遺物が展示されており、博物館入館料も入場料に含まれている。 ティワナク遺跡は、現在のボリビア多民族国、ラパス県、インガビ郡（Ingavi）、ティワナク管区（Canton Tiwanaku）に位置する。チチカカ湖沿岸から内陸へ約17 kmほど入ったところにある。現在、遺跡は一部復元されているが、そのほとんどが徹底的に壊されており、また風化も激しいため、昔日の面影はほとんど残っていない。 (ja)
- 티아우아나코(스페인어: Tiahuanaco 또는 Tiahuanacu, 영어: Tiwanaku)는 볼리비아에 있는 콜럼버스 이전의 시대의 고고학적 유적이다. 안데스에 대해 연구하는 학자들은 티아우아나코가 약 500년 동안 관례적, 행정적 수도로서 번영한 잉카 제국의 가장 중요한 전조 가운데 하나임을 인정하였다. 고대 도시 국가의 페허는 티티카카호의 남동쪽 해안 근처, 라파스에서 약 72킬로미터(44마일) 서쪽에 있다. 2000년에 유적의 중요성을 인정받아 유네스코 세계 문화 유산에 지정되었다. (ko)
- Tiahuanacu (ook wel Tiwanaku) is een gemeente (municipio) in de Boliviaanse provincie Ingavi in het departement La Paz. De gemeente telt naar schatting 12.653 inwoners (2018). De hoofdplaats is , gelegen nabij de werelderfgoedlocatie, de oude stad Tiwanaku. (nl)
- Tiwanaku (oude schrijfwijze: Tiahuanaco) was een stad in het huidige Bolivia op een tiental kilometers van het Titicacameer. De stad is, net als het meer, gelegen op zo'n 4000 m hoogte op het Hoogland van Bolivia, de hoogvlakte van de Andes. (nl)
- Tiahuanaco (w języku keczua) lub Tiwanaku (w języku ajmara) – największy ośrodek kultury andyjskiej z okresu regionalnego, wpisany na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Położony jest w pobliżu jeziora Titicaca w departamencie La Paz w Boliwii na wysokości 3800 m n.p.m. (pl)
- Tiwanaku är en kommun i den bolivianska provinsen Ingavi i departementet La Paz. Den administrativa huvudorten är . (sv)
- Тиуанако или Тайпикала (иногда Тиауанако, Тиуанаку, Тиванако, от айм. Tiwanaku) — древний город, духовный и политический центр одноимённой андской цивилизации. Находится в 15 км от южного берега озера Титикака в Боливии. С 2000 года является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Впервые город был описан в «Хрониках Перу» испанским историком Педро Сьеса де Леоном. (ru)
- 蒂亞瓦納科（西班牙語：Tiahuanaco，英語：Tiwanaku；又譯為提瓦納庫、蒂華納科）是一個重要的南美洲文明遺跡，位於今玻利維亞，曾是蒂亞瓦納科文化的中心。 (zh)
- Тіаванако (від айм. Tiwanaku через ісп. Tiahuanaco) — важлива доколумбова археологічна пам'ятка в західній Болівії, за 72 км від Ла-Пасу, поблизу східного берега озера Тітікака. Місто розташоване на висоті бл. 4000 м над рівнем моря. Пам'ятка являє собою стародавнє городище, час існування якої датується за матеріалами розкопок від 1500 року до н. е до 1000 року н. е. (за деякими недавніми дослідженнями — збудоване в IX ст. до н. е. і занепало в Х ст. н. е.) (uk)
- Tiwanaku o Tiahuanaco és el recinte arqueològic més important de Bolívia i un dels més destacats d'Amèrica del Sud. Coneguda com la "Ciutat del sol" o "Ciutat dels Déus", és al mig del desert, a 3.844 m d'alçada i a 72 km de La Paz. Tiwanacu va ser una ciutat, possiblement capital, d'una civilització que hi va haver a la vall Pampa Koani, al sud-est del llac Titicaca. Se suposa que ja existia al segle v aC i que hauria perdurat més de 1.500 anys. Restes més destacades: (ca)
- Το Τιαουανάκο, Τιαουανάκου ή Τιουανάκο (ισπανικά: Tiahuanaco ή Tiahuanacu) είναι προκολομβιακός αρχαιολογικός χώρος στη δυτική Βολιβία, πρωτεύουσα μιας προκολομβιανής αυτοκρατορίας που άκμασε ανάμεσα στο 400 και 900 μ.Χ ΚΕ. Βρίσκεται κοντά στις νότιες όχθες της λίμνης Τιτικάκα. Ο χώρος καταγράφεται για πρώτη φορά από τον Ισπανό κονκισταδόρ Πέδρο Σιέθα δε Λεόν, ο οποίος πέρασε από τα ερείπια το 1549, ενώ έψαχνε για την πόλη των Ίνκας Κουγιασούγου. Αν και το μεγαλύτερο τμήμα της αρχαίας πόλης σήμερα έχει υπερκαλυφθεί από σύγχρονη πόλη, τα μνημειακά πέτρινα κτίρια του τελετουργικού χώρου έχουν χαρακτηριστεί αρχαιολογικός χώρος και από το 2000 αποτελούν μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Tiwanaku (spanisch: Tiahuanaco) ist eine bedeutende präkolumbische Ruinenstätte nahe der Ortschaft Tiawanacu im Westen Boliviens. Als eine der wichtigsten archäologischen Stätten Südamerikas wurde sie im Jahr 2000 in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Tiwanaku war das urbane Zentrum des Tiwanaku-Staats und damit architektonisches Monument, Pilgerziel, politisches und Wirtschaftszentrum zugleich. Erst ein Bruchteil der einstigen Stadt wurde freigelegt und von Archäologen untersucht. (de)
- Tiahuanaco (aŭ Tiwanaku) estas loko situanta sur la montara ebenaĵo en alteco 3800 m.s.m., 20km sude de la lago Titikako kaj 44km okcidente de La Paz en Bolivio, apud kiu troviĝas ampleksaj ruinoj de antaŭhistoria urbo kaj grava kulta centro, travivinta la pintan periodon de sia gloro inter la jaroj 450 kaj 900 de nia erao.La ruinoj montras kulturan kaj politikan evoluintecon de tiu ĉi civilizo, kiu diferenciĝas de ĉiuj aliaj antauhispanaj imperioj en Ameriko. (eo)
- Tiahuanaco o Tiwanaku es una antigua ciudad arqueológica, capital del Estado tiahuanacota, ubicada 21 kilómetros al sureste del lago Titicaca en el departamento de La Paz al oeste de Bolivia. Tiahuanaco fue el centro de la civilización tiahuanacota, una cultura preincaica que basaba su economía en la agricultura, la ganadería y la arquitectura, y que abarcó los territorios de la meseta del Collao, entre el oeste de Bolivia, suroeste de Perú, el norte de Argentina y el norte de Chile, regiones desde las cuales irradió su influencia tecnológica y religiosa hacia otras civilizaciones contemporáneas a ella. (es)
- Tiahuanaco o Tiwanaku es un pequeño poblado ubicado en el altiplano boliviano en la margen oriental del río Tiwanaku, a 15 km al sudeste del lago Titicaca y a 67 km de la ciudad de La Paz. Es capital del municipio homónimo, en la provincia de Ingavi, departamento de La Paz, Bolivia. Posee unos 1000 habitantes, en su mayoría pertenecientes a la etnia aymará. Se dedican a la agricultura (papa, cebada, tarwi, oca, quinua), y a la cría de ganado vacuno y lanar. En las afueras del pueblo se encuentran las ruinas de la ciudad prehispánica de Tiahuanaco. (es)
- Tiwanaku (gaztelaniaz Tiahuanacu edo Tiahuanaco) Hego Amerikako zibilizazioa izan zen, K. a. 200 - K. o. 1200 bitartean Boliviako Titikaka aintziraren inguruan garatu zena. Tiahuanaco hirian dauden hileta-monumentuen hondakinen azterketan oinarritzen dira zibilizazio horri buruzko ikerketak. Titikaka aintziratik 21 kilometrotara daude monumentu aipagarrienak: Acapana piramide mailaduna, Calassaya multzoa eta Eguzkiaren Atea. Tiwanaku kultura inken inperioa Hego Peru, Bolivia, Ipar Argentina eta Ipar Txileko lurretara zabaldu aurretik garatu zen, eta badirudi egungo aimara herriaren aurrekoen kultura izan zela. (eu)
- Tiahuanaco (sebutan lain Tiwanaku dan Tiahuanacu) adalah situs arkeologi pra-Kolombus penting di Bolivia barat. Tiwanaku dianggap sebagai salah satu warisan penting Kekaisaran Inka, menjadi pusat keagamaan dan administratif selama lebih dari lima ratus tahun. Reruntuhan ini terletak di pantai tenggara Danau Titicaca di , ,sekitar 72 km sebelah barat La Paz. Merupakan ibu kota suatu kerajaan yang membentang sampai ke wilayah negara-negara modern Peru dan Chili, berkembang dari tahun 300 M sampai 1000 M. (in)
- Tiwanaku (Spanish: Tiahuanaco or Tiahuanacu) is a Pre-Columbian archaeological site in western Bolivia near Lake Titicaca, about 70 kilometers from La Paz, and it is one of the largest sites in South America. Surface remains currently cover around 4 square kilometers and include decorated ceramics, monumental structures, and megalithic blocks. The site's population probably peaked around AD 800 with 10,000 to 20,000 people. The site was first recorded in written history in 1549 by Spanish conquistador Pedro Cieza de León while searching for the southern Inca capital of Qullasuyu. (en)
- Tiauanaco ou Tiwanaku (em castelhano: Tiahuanaco ou Tiahuanacu) é um sítio arqueológico pré-colombiano no oeste da Bolívia, perto do lago Titicaca, e um dos maiores sítios arqueológicos da América do Sul. Os restos de superfície atualmente cobrem cerca de 4 quilômetros quadrados e incluem cerâmicas decoradas, estruturas monumentais e blocos megalíticos. A população do local provavelmente atingiu o pico por volta do ano 800, com uma população entre 10 mil e 20 mil pessoas. (pt)
- Tiwanaku eller Tiwanku (spanska: Tiahuanaco) är en viktig förcolumbisk arkeologisk plats och antik stad belägen cirka 3000 meter över havsytan nära Titicacasjön i Bolivia i Sydamerika. När det byggdes vet man inte med säkerhet och är omdiskuterat, men kan ha byggts för flera sekler, eller flera tusentals år sedan. Tiwanaku är byggd med stora stenar, där många av dessa är huggna på så fantastiska sätt, att det har gett upphov till tankar om folket använde avancerade verktyg, istället för de typiska primitiva verktyg använda i antika tider. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1903-1904.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
