| dbo:abstract
|
- Þorgeir Þorkelsson (Thorgeir Thorkelsson, n. 940), más conocido por su apodo Þorgeir Ljósvetningagoði fue un prominente lögsögumaður del Alþingi de Islandia desde 985 hasta 1001 en un momento convulso de la historia de Islandia cuando surgió la controversia entre los partidarios del cristianismo y el paganismo nórdico. Era hijo de Þorkell Þórisson, y goði del clan familiar de los Ljósvetningar en Suður-Þingeyjarsýsla. Þorgeir era el caudillo de los paganos pero favoreció a los cristianos después de un día y una noche de meditación en silencio bajo una manta de piel y luego decidió que Islandia sería cristiana convirtiéndose él mismo al cristianismo, para evitar un ataque desde el continente que hubiese supuesto el exterminio del pueblo islandés independientemente de la fe de cada miembro, y lanzando sus ídolos de madera a una cascada, la misma que hoy se conoce como Goðafoss (la cascada de los dioses). Þorgeir, no obstante, permitió a los paganos que siguieran celebrando sus cultos y costumbres en privado. Entre historiadores, se ha interpretado el ceremonial de Þorgeir como un ritual chamánico de adivinación, respaldado por otro parecido que se menciona en Hjálmþés saga ok Ölvis. La historia de Þorgeir se conserva principalmente en Íslendingabók de Ari Þorgilsson y en la saga de Njál, aunque es también un personaje recurrente en otras sagas como saga Ljósvetninga, saga de Reykdæla ok Víga-Skútu, y saga de Finnboga ramma, y saga Droplaugarsona. (es)
- Þorgeir Þorkelsson Ljósvetningagoði (né en 940) était un lögsögumad islandais, connu pour être à l'origine de la christianisation de l'Islande en l'an 1000.
* Portail de l’Islande
* Portail du haut Moyen Âge (fr)
- Thorgeir Ljosvetningagodi Thorkelsson (Old Norse: Þorgeirr Ljósvetningagoði Þorkelsson [ˈθorˌɡɛirː ˈljoːsˌwetneŋɡɑˌɡoðe ˈθorˌkelsˌson]; Modern Icelandic: Þorgeir ... [ˈθɔrˌceir ˈljousˌvɛhtniŋkaˌkɔːðɪ ˈθɔrˌcʰɛlsˌsɔːn]; born c. 940) was a lawspeaker in Iceland's Althing from 985 to 1001. In the year 999 or 1000, Iceland's legislative assembly was debating which religion they should practice: Norse paganism or Christianity. Thorgeir, himself a pagan priest and chieftain (a gothi), decided in favour of Christianity after a day and a night of silent meditation under a fur blanket, thus averting potentially disastrous civil conflict. Under the compromise, pagans could still practice their religion in private and several of the old customs were retained. After his decision, Thorgeir himself converted to Christianity. Thorgeir's story is preserved in Ari Thorgilsson's Íslendingabók. (en)
- リョーサンヴァトンのソルゲイル・ソルケルスソン（またはトルケルの子のトルゲイル。Þorgeirr Þorkelsson Ljósvetningagoði, 940年頃 - ?）は、985年から1001年にかけてアイスランドのアルシングにおいて法の宣言者（古ノルド語: Lögsögumaður。en）を務めた人物である。 (ja)
- Þorgeir Ljósvetningagoði Þorkelsson (940 circa – ...) è stato un lögsögumaður islandese dell'Althing islandese dal 985 al 1001. (it)
- Þorgeir Ljósvetningagoði Þorkelsson (Thorgeir Thorkelsson, naczelnik okręgu Ljósavatn; ur. ok. 940, zm. po 1001) – lögsögumaður (głosiciel praw) islandzkiego Althingu w l. 985-1001. W roku 999 (lub 1000) Althing podjął debatę, którą religię powinni wyznawać Islandczycy: nordyckie pogaństwo czy chrześcijaństwo, coraz silniej docierające na wyspę. Þorgeir, sam pogański kapłan i wódz, zdecydował się na chrześcijaństwo. Ponoć stało się to po dniu i nocy medytacji pod narzutą z futra. W celu uniknięcia katastrofalnych skutków wojny domowej ustalono kompromis: poganie mogli nadal praktykować swoją religię prywatnie, zachowano też kilka starych zwyczajów. Po tej decyzji Þorgeir sam nawrócił się na chrześcijaństwo. Po powrocie do okręgu Ljósavatn (obecnie Þingeyjarsveit w ) nakazał wrzucić posągi pogańskich bogów do pobliskiego wodospadu (na rzece Skjálfandafljót k. Akureyri), który obecnie w języku islandzkim zwany jest Goðafoss ("wodospad bogów"). Þorgeir uchodzi za jednego z ojców chrystianizacji Islandii, a jego dzieje opisał Ari Þorgilsson w swojej Íslendingabók (Księga Islandczyków). Mówi o nim też Ljósvetninga saga (Saga o ludziach z Ljosavatn). (pl)
- Thorgeir Thorkelsson (IJslands: Þorgeir Þorkelsson) (geboren ca. 940), beter bekend onder zijn bijnaam Thorgeir de Wetgever, was een IJslandse wetspreker (lögsögumaður) in het Alding van 985 tot 1001. Hij was een heidense priester en stamhoofd (goði) van Ljósavatn, vandaar zijn volledige naam Thorgeir Ljósvetningagooi Thorkelsson. In het jaar 999 of 1000 werd er in het Alding vergaderd over de vraag welke godsdienst zou moeten worden aangehouden: het Germaans heidendom of het christendom. Na overleg met de christen Halldur uit het Siða district, besliste Thorgeir na een etmaal zwijgende meditatie onder een bontdeken in het voordeel van het christendom. Heidenen mochten hun geloof nog steeds binnenshuis of in afzondering belijden. Na dit besluit werd Thorgeir zelf christen en wierp zijn heidense afgodsbeelden van een waterval, die nu bekendstaat als Goðafoss, Godenwaterval. Thorgeirs verhaal is bewaard in hoofdstuk 7 van het Íslendingabók van Ari Þorgilsson. (nl)
- Thorgeir Thorkelsson (islandês: Þorgeir Þorkelsson ou Þorgeir Ljósvetningagoði Þorkelsson; n. 940) foi um chefe de clã (godi) de e homem de leis islandês (legífero) entre 981 e 1005, conhecido por estar na origem da cristianização da Islândia por volta do ano 1000. Durante uma reunião da assembleia popular (Althingi), os participantes ficaram divididos em duas fações, perante a questão de adotar o cristianismo como religião da Islândia. Segundo a tradição, Torgeir Torkelsson - o homem de leis da dita assembleia – ofereceu-se para resolver esta espinhosa questão. Recolheu à sua tenda, e passou a noite debaixo de uma pele de animal. No outro dia, regressou à assembleia e convenceu os participantes a prometerem seguir a indicação que ele ia dar. A decisão tomada foi de que todos adotariam a religião cristã, abandonando a religão pagã, que todavia poderiam praticar em privado. Em seguida, foram todos batizados. No regresso a casa, Thorgeir atirou as suas estatuetas pagãs nas águas de um catarata, que recebeu o nome de Godafoss (Catarata dos Deuses). A história de Thorgeir Thorkelsson está conservada no Íslendingabók de Ari, o Sábio. (pt)
- Torgeir Ljosvetningagode Torkelsson (född 940) var Islands lagsagoman vid Alltinget under åren 985–1001. På den tiden uppstod en tvist mellan de kristna och hedniska. Torgeir var de sistnämndas ledare, och ledaren för de kristna hette Sidu-Hall. Det sägs att för att komma till ett avgörande lade sig Torgeir under en fäll för att meditera i ett dygn. Sedan beslutade han att Island skulle vara kristet. Man skulle dock fortfarande tillåta förtäring av hästkött, sätta ut barn i ödemarken, och tillbedja de gamla gudarna (blota), förutsatt att det skedde i hemlighet. Efter beslutet blev Torgeir själv kristen. Han kastade de gamla avgudabilderna i ett vattenfall, som därefter kallas Goðafoss, gudarnas vattenfall. Vattenfallet ligger på norra Island. Torgeir ljosvetningagode förekommer i Isländingaboken och i Ljosvetningasagan. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Þorgeir Þorkelsson Ljósvetningagoði (né en 940) était un lögsögumad islandais, connu pour être à l'origine de la christianisation de l'Islande en l'an 1000.
* Portail de l’Islande
* Portail du haut Moyen Âge (fr)
- リョーサンヴァトンのソルゲイル・ソルケルスソン（またはトルケルの子のトルゲイル。Þorgeirr Þorkelsson Ljósvetningagoði, 940年頃 - ?）は、985年から1001年にかけてアイスランドのアルシングにおいて法の宣言者（古ノルド語: Lögsögumaður。en）を務めた人物である。 (ja)
- Þorgeir Ljósvetningagoði Þorkelsson (940 circa – ...) è stato un lögsögumaður islandese dell'Althing islandese dal 985 al 1001. (it)
- Þorgeir Þorkelsson (Thorgeir Thorkelsson, n. 940), más conocido por su apodo Þorgeir Ljósvetningagoði fue un prominente lögsögumaður del Alþingi de Islandia desde 985 hasta 1001 en un momento convulso de la historia de Islandia cuando surgió la controversia entre los partidarios del cristianismo y el paganismo nórdico. Era hijo de Þorkell Þórisson, y goði del clan familiar de los Ljósvetningar en Suður-Þingeyjarsýsla. (es)
- Thorgeir Ljosvetningagodi Thorkelsson (Old Norse: Þorgeirr Ljósvetningagoði Þorkelsson [ˈθorˌɡɛirː ˈljoːsˌwetneŋɡɑˌɡoðe ˈθorˌkelsˌson]; Modern Icelandic: Þorgeir ... [ˈθɔrˌceir ˈljousˌvɛhtniŋkaˌkɔːðɪ ˈθɔrˌcʰɛlsˌsɔːn]; born c. 940) was a lawspeaker in Iceland's Althing from 985 to 1001. (en)
- Þorgeir Ljósvetningagoði Þorkelsson (Thorgeir Thorkelsson, naczelnik okręgu Ljósavatn; ur. ok. 940, zm. po 1001) – lögsögumaður (głosiciel praw) islandzkiego Althingu w l. 985-1001. W roku 999 (lub 1000) Althing podjął debatę, którą religię powinni wyznawać Islandczycy: nordyckie pogaństwo czy chrześcijaństwo, coraz silniej docierające na wyspę. Þorgeir, sam pogański kapłan i wódz, zdecydował się na chrześcijaństwo. Ponoć stało się to po dniu i nocy medytacji pod narzutą z futra. W celu uniknięcia katastrofalnych skutków wojny domowej ustalono kompromis: poganie mogli nadal praktykować swoją religię prywatnie, zachowano też kilka starych zwyczajów. Po tej decyzji Þorgeir sam nawrócił się na chrześcijaństwo. Po powrocie do okręgu Ljósavatn (obecnie Þingeyjarsveit w ) nakazał wrzucić posą (pl)
- Thorgeir Thorkelsson (IJslands: Þorgeir Þorkelsson) (geboren ca. 940), beter bekend onder zijn bijnaam Thorgeir de Wetgever, was een IJslandse wetspreker (lögsögumaður) in het Alding van 985 tot 1001. Hij was een heidense priester en stamhoofd (goði) van Ljósavatn, vandaar zijn volledige naam Thorgeir Ljósvetningagooi Thorkelsson. Thorgeirs verhaal is bewaard in hoofdstuk 7 van het Íslendingabók van Ari Þorgilsson. (nl)
- Thorgeir Thorkelsson (islandês: Þorgeir Þorkelsson ou Þorgeir Ljósvetningagoði Þorkelsson; n. 940) foi um chefe de clã (godi) de e homem de leis islandês (legífero) entre 981 e 1005, conhecido por estar na origem da cristianização da Islândia por volta do ano 1000. A história de Thorgeir Thorkelsson está conservada no Íslendingabók de Ari, o Sábio. (pt)
- Torgeir Ljosvetningagode Torkelsson (född 940) var Islands lagsagoman vid Alltinget under åren 985–1001. På den tiden uppstod en tvist mellan de kristna och hedniska. Torgeir var de sistnämndas ledare, och ledaren för de kristna hette Sidu-Hall. Det sägs att för att komma till ett avgörande lade sig Torgeir under en fäll för att meditera i ett dygn. Sedan beslutade han att Island skulle vara kristet. Man skulle dock fortfarande tillåta förtäring av hästkött, sätta ut barn i ödemarken, och tillbedja de gamla gudarna (blota), förutsatt att det skedde i hemlighet. (sv)
|
